Beregi Hírlap, 1994. január-június (50. évfolyam, 1-49. szám)
1994-01-06 / 1. szám
A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA Január 7., péntek 16.00: Híradó. 16.10: A magyar puszta. 16.30: Családi komputer. 17.00: Évgyűrűk. 17.30: Téka. 17.40: Ablak melléklet. 18.00: Ablak. 18.59: Mumin. 19.30: Híradó. 20.00: Halló, pénteki 20.25: Anyai szeretet. 1. rész. 21.25: Panoráma. 22.30: Új hullám. Francia film. 23.55: BBC-híradó. 2. műsor. 15.20: Európai forgószínpad. 15.50: Titokzatos aranyvárosok. 16.20: Segítőtárs. 16.35: Nehezen kezelhető. 16.45: Ember és zene. 17.38: Hogyan működik a fényképezőgép? 17.53: Privatizációs történetek. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Magyarország ma. 18.50: Kojak. 19.45: Kerekek és lépések. 20.30: 24 óra. 21.00: Híradó. 21.25: Tipplista. 21.35: Angol abszurd tévésorozat. 22.10: Telesport. 23.30: Angol koncertfilm. Január 8., szombat 6.25: Falutévé. 6.45: Híradó. 7.00: Napkelte. 8.15: Református ifjúsági műsor. 8.25: Narnia krónikája. 8.55: A világ legrosszabb gyereke. 9.50: Képhiba. 9.55: Észbontó. 10.15: Amőba. 10.40: Lovastábor Zalában. 11.08: Jóga. 11.30: Szomszédok. 12.05: Dokumentumfilm. 12.20: Panoráma. 13.20: Portréfilm dr. Ferencz Károly geológusról. 14.00: Az Óperencián innen. 14.30: Házi gondozás, ápolás. 14.50: Magyar félmúlt. 15.35: Szegény gazdagok. Magyar film. 16.40: Műsoroló. 17.10: Mezítláb. 17.35: Lottósorsolás. 17.40: Belpolitikai műsor. 18.30: Szerencsekerék. 19.02: Világvédett lehetne. 19.12: Kalandok és kudarcok. 19.30: Híradó. 20.05: Telesport. 20.10: A Balaton élete. 20.45: Anyai szeretet. 2. rész. 21.45: Liza Minellishow. 23.20: Valentina. Olasz erotikus tévéfilmsorozat. 1. rész. 2. műsor. 6.30: Napraforgó. 8.00: Nemzetiségi magazinok. 10.30: Magyarok Kölnben. 11.00: Női röplabdamérkőzés. 13.00: Família Kft. 13.30: Kanadai film. 13.30: Újdonságok. 14.55: Gazdit keresünk. 15.10: Autó-motor. 15.35: Nézze meg az ember. 15.40: Évezredek művészete. 16.15: Szolgálatukra. 16.45: Riportfilm. 17.20: Hupikék törpikék. 17.50: Az új Lassie. 18.15: Magyar lányok Hamburgban. 18.25: Kék hírek. 18.40: Picasso-k kalandjai. 19.00: Família Kft. 19.35: Váratlan utazás. 20.25: Komolyzene. 21.15: Uborka. 21.35: Szeszélyes év. 22.20: Francia film. Január 9., vasárnap 7.30: Hagyd aludni a mamát és a pápát. 7.55: A Biblia üzenete. 8.05: Hol mi? 8.30: Halló, va-sárnap! 11.00: Bátyúból. 12.05: Tévémagiszter. 13.40: Népi zene. 13.55: Az én dzsungelkönyvem. 14.25: Telesport. 16.05: Örömhír. 16.30: Walt Disney bemutatja. 17.35: Dallas. 18.30: Szerencsekerék. 19.00: Hét. 20.00: Híradó. 20.20: Anyai szeretet. 3. rész. 21.20: Püskiék. 22.40: Nulladik típusú találkozások. 2. műsor. 8.02: Juli-suli. 8.35: Videók. 9.05: Rajzfilmek. 9.30: Zenelánc. 9.35: Kelly. 5. rész. 10.00: Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 10.50: ősrégi jövendők. 11.15: Lumen 2000. 11.48: Ameddig a harang szól. 12.00: Sorsok. 12.40: Gazdaképző. 13.15: Hangverseny. 14.00: Lámpás a pusztában. 14.25: Baywatch. 15.20: Monda és történelem. 16.10: Família Kft. 16.40: Dolly Roll-show. 17.15: Delta. 17.40: K+P. 18.00: Magyarország ma. 18.30: Költő, felelj! 18.40: Kicsinyek képeskönyve. 18.55: Autó 2. 19.20: Derrick. 20.25: Tündérkirálynő. Angol operafilm. 22.55: Fedél a fejünk felett. Január 10., hétfő 16.00: Híradó. 16.10: Én is hasonlítok a dalhoz. 16.22: Senki sem próféta... 16.45: Külügyi ügyek. 17.15: Kalendárium 1994. 17.55: Jelképtár. 18.00: Múltkor. 18.20: Zenelánc. 18.35: Szerencsekerék. 19.07: Rajzfilm. 19.16: A hitről gyerekeknek. 19.30: Híradó. 20.05: Anyai szeretet. 21.05: Harcképek. 21.45. 24 óra. 22.10: Angol portréfilm Rudolf Nurijevről. 2. műsor. 16.05: A HÉT. 17.05: Rajzfilmek. 17.25: Petőfi Sándor emlékére. 17.50: Privatizációs történetek. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Magyarország ma. 18.35: Bevezetés a művészetekbe. 19.05: Férfi kosárlabda-mérkőzés. 21.00: Híradó. 21.25: Kapcsolatok. 22.00: Filmklub. Elhagyottak. Mexikói film. Január 11. kedd 16.00: Híradó. 16.10: Rajzfilmek. 16.15: Teliszelevideó 94. 16.20: Klaszszikusok bábszínházban. Traviata. 16.45: Külügyi ügyek. 17.15: Mákvirágok. 17.40: Álljunk meg egy szóra. 17.50: Hagyományőrző sorozat. 18.05: Meselánc. 18.25: Kérdezz! Felelek! 18.50: Katolikus krónika. 19.07: Vackor. 19.30: Híradó. 20.05: Telesport. 20.15: Az én történetem. 21.15: Gazdasági magazinműsor. 21.55: Történelmi arcképvázlat. 22.40: Sportvarázs. 23.50:A BBC-híradó. 2. műsor. 16.05: Mit ér az ember, ha vidéki? 16.20: A kölcsönkapott Föld. 16.45: Rajzfilmek. 17.10: Német nyelvlecke. 17.25: Tudomány alapfokon. 17.50: Privatizációs Beregszászban eladó egy egy szoba összkomfortos lakás és egy J2S- 7108-as 1991-es évjáratú oldalkocsis motorkerékpár (12 ezer km-t futott). Érdeklődni lehet a 2-38-96-os telefonszámon. történetek. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Nagy látószög. 18.45: Keserű gazdagság. 19.30: Zöldpont. 20.05: Stúdió ’94. 21.00: Híradó. 21.25: Mindent vagy semmit 22.00: Mondolat. 22.30: Videovilág. Január 12., szerda 16.00: Híradó. 16.10: Kirakat. 16.25: Sztravinszkij: Menyegző. Angol balettfilm. 16.50: Külügyi ügyek. 17.20: Jelenségek az állatvilágban. 17.50: Horgászok műsora. 18.00: Rímfaragó. 18.15: Oscar Junior. 18.30: Ötödölő. 19.00: Keresztény életkérdések. 19.07: Cseh bábfilmsorozat. 19.30: Híradó. 20.05: Telesport. 20.15: Kisváros. 20.55: Családi kör. 21.50: Magyarok. 22.35: Nemzetközi Balettverseny. 23.25: BBC-híradó. 2. műsor. 16.15: Rajzfilmek. 17.00: Családi csámborgó. 17.20: Korforduló. 17.50: Privatizációs történetek. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Magyarország ma. 18.45: Medicina. 19.00: Angol komédiasorozat. 19.30: Cirkusz-világbajnokság. 20.00: Tavaszi fesztivál '91. 20.45: Tipplista. 21.00: Híradó. 21.25: Mindent vagy semmit. 22.00: Felkínálom. 22.50: Régi idők sci-fije. Január 13., csütörtök 16.00: Híradó. 16.10: Nemzeti értékeink. 16.25: Telesport. 17.00: A Nobel-díj évszázada. 17.55: Kölyökidő. 18.20: Az utódok reménysége. 18.45: Fogadjunk! Vetélkedő. 19.10: Barbapapa. 19.30: Híradó. 20.05: Telesport 20.15: Öregberény. 20.45: Apropó. 21.35: Magyar félmúlt. 22.25: Nagy családok. Francia tévéfilmsorozat. 23.45: BBC híradó. 2. műsor. 16.15: Dusty. 16.45: Rajzfilm. 17.05: Német nyelvlecke. 17.20: Egészséget mindenkinek. 17.50: Privatizációs történetek. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Magyarország ma. 18.45: Segítsünk magunkon. 19.10: Nemzetközi Balettverseny. 20.30: Telexpó" ’96. 21.00: Híradó. 21.25: Mindent vagy semmit. 22.00: 24 óra. 22.25: Dokumentumfilmek. «Віст Берегівщшш». Ортам Берегівської райом■оі Ради маро дню: депутатів й гроиадсько-полі імами організацій Az újság magyar és ukrán nyelven jelenik meg, ideiglenesen hetente kétszer — csütörtökönés szombaton Regisztrálási szám: 7- 23. CÍMÜNK ÉS TELEFONSZÁMAINK: 295510. Beregszász, Munkácsi u. 3. Szerkesztő: 2-31-54; helyettes szerkesztő: 2-35-88; a magyar kiadás felelős szerkesztője: 2-33-06; felelős titkár: 2-44-46; ipari, mezőgazdasági rovat, rádióadás: 2-21-43; levelezési rovat: 2-33-05; könyvelő: 2-43-26. Készült a Kárpátaljai Területi Végrehajtó Bizottság Kiadói és Nyomdaipari Főosztályának Beregszászi Járási Nyomdájában. 295510. Beregszász, II. Rákóczi Ferencér 1. száms. Főszerkesztő: Bíró László A magyar kiadásért felel: Mester Magda Ofszetnyomás. 1. nyomdai ív: 3670 példány. Rendelésszám: 2. Index: 61813. HÁZ ELADÓ Beregszászban a Muzsayi úton 3 szoba összkomfortos családi ház konyhakerttel eladó valutáért. Érdeklődni lehet a Sevcsenko u. 84. szám alatt vagy a 249-22-es telefonszámon. KARÁCSONYNAK ÉJSZAKÁJÁN ... A Beregszászi 8. Sz. Középiskolában már hagyomány, hogy a nagyobb vallási ünnepek küszöbén ellátogat a tanintézetbe egy-egy lelkipásztor vagy szerzetes. Adventkor is így történt: Tihamér atya ferences szerzetes jött el a diákokhoz, hogy a Karácsonyról beszéljen. Bevezetőül a második osztályos tanulók verseket mondtak a Karácsonyról. Juhász Gyula szép gondolatai, hogy legyünk jobbak, higgyünk rendületlen és ne csak így, decemberben, mindenkit meghatottak. Való igaz: a hétköznapok gondjai mellett gyakran megfeledkezünk a hitről és embertársainkról. Tihamér atya arról beszélt, hogy a Karácsony a születés ünnepe, az az ünnep, amikor mindenki szívében megszületik a szeretet, amely képes megváltoztatni eddigi életünket. Tihamér atya elmondta, hogy Assisi Szent Ferenc volt az, aki a betlehemi jelenetet első ízben örökítette meg a templomon kívül 1223 karácsonyán a greccioi erdőben egy valóságos barlang előtt. Az éjszaka közepén összegyűjtötte tanítványait és a környék népét. A barlangban ott volt a jászol, mellette Máriát egyhajadon, Józsefet pedig egy tiszteletre méltó férfi személyesítette meg. Nem hiányzott az ökör és a szamár sem. A jászol volt az oltár. A greccioi éjféli mise indította el tehát a »betlehemes mozgalmat«. A betlehemek készítése templomokban és családi otthonokban viharos gyorsasággal terjedt el A beszélgetés után Komár Valéria, iskolánk könyvtárosa be is mutatta a betlehemet. Könyveket ajánlott a fiataloknak. A találkozó befejezéseként karácsonyi énekeket hallhattak az egybegyűltek. Vass Nóra, 9. osztályos tanuló SZÍNES KARÁCSONYI PALETTA Megszokott dolog, hogy a zeneiskola koncertterme a karácsonyt megelőző napokban ünnepi zenés rendezvény színhelye. A növendékek ezúttal is a karácsony hangulatát idéző tartalmas rendezvénynyel örvendeztették meg a hallgatóságot. Nagyon szép és nemes, a továbbiakban követendő kezdeményezést jelent, hogy a nyugdíjasok klubjának tagjai is meghívást kaptak az igazgatóságtól, személyesen Pirigyi Béla igazgatótól, aki a tanév kezdete óta áll a zeneiskola élén, így a szülők és tanárok mellett a nyugdíjasok alkották a közönséget. Ahogy belefeledkeztem a gyerekek játékába és szereplésébe, elgondolkoztam azon, hogy milyen sok örömet, a hétköznapok gondja-baja alóli feloldást, megnyugvást jelent egy ilyen rendezvény! A béke szigete ez számunkra, olyan oázis, amely a kietlen sivatagban vándorló, megfáradt karavánnak felüdülést, éltető friss forrásvizet ad. Igen színes az a paletta, amely a szereplő gyerekek műsorát jellemezte. Vezető szerepet kaptak rajta a különböző karácsonyi értékek, amelyeket két szólamban énekeltek üde és szépen csengő hangon a gyerekkórus tagjai. A vonósegyüttes Kovács Gábor vezetésével szépen kidolgozott muzikális előadással szintén karácsonyi énekeket szólaltatott meg. Szép színfolt volt a gyerekek betlehemes játéka, ami Berényi Mária munkáját dicséri, s amelyhez a zongorakíséretet Oszák Marianna szolgáltatta. Jól illeszkedtek az ünnepi hangverseny keretéhez a különböző hangszeres szólószámok, a zongorán, fuvolán és hegedűn játszó gyerekek. Meghallgattunk néhány szép négykezes zongoradarabotis, amit Sáradi Margaretta tanítványaival játszott. Egyébként ő vállalta a konferálást is. Megemlítendő, hogy a zongoraszakosztály tanárai Teszter Mojisza irányítása és szervező munkája révén szinte egy önálló programmal mutatkozott be ezen az estén. Záróakkordként Ady Endre Karácsony c. gyönyörű versét hallgattuk meg Pirigyi Béla igazgató felolvasásában, amelyhez a zenei aláfestést és kíséretet az iskola vonósegyüttese játszotta. Természetesen lehetetlen e rendezvény minden mozzanatára, minden szereplőjére kitérni. De az biztos, köszönet mindazon tanároknak és diákoknak, akik e meghitt, családias jellegű hangversennyel ajándékoztak meg bennünket és kellemessé tették számunkra ezt az estet. Toldy György KARÁCSONY ’93 >оооооооооофоо^ооооооооооо^о<кх>"0«кхх>оооо Áldott szép Karácsonyt, Mezőföld — Ez a neve annak az ajándékakciónak, amelyet Enying város és környéke indított Hajdú Zoltán országgyűlési képviselő, református lelkész szervezésében, s amelynek célja az, hogy a Mikulás, és Jézuska ajándékot vigyen oda is, ahol másként nem telne erre. Az akció keretében eddig 550 db. édességcsomag, egy-egy mázsa finomliszt, illetve cukor, 20 kg rizs, 10 kg szaloncukor, 10 liter olaj, valamint 1 kg kakaópor érkezett városunkba. Ebből 100 édességcsomagot, fél mázsa lisztet, illetve kristálycukrot, s más egyebet a Benei Gyermekotthon kis növendékei kaptak, míg 300 csomagot a bennlakásos iskolának adtak át. A fennmaradó 150 csomagot a járási közoktatási osztály névsora szerint osztották szét Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetet minden szervezetnek, intézménynek, ismerősünknek és barátunknak, akik részvétükkel osztoztak a szerető férj és édesapa. Berényi Aurél elhunyta miatt érzett fájdalmunkban A Berényi család HÁZ ELADÓ Kígyóson kertes családi ház valutáért eladó. Érdeklődjenek személyesen Kígyóson a Templom utca 11. szám alatt. 60. születésnapja és egyben nyugdíjba vonulása alkalmából szeretettel köszöntik a beregsomi KÖDÖBÖCZ JENŐT, jó egészséget, sok örömet, hosszú, boldog nyugdíjas éveket kívánnak neki felesége, fia, menye és két unokája, Viktória és Nórika A Divat (Mód) állami kisvállalat IV—V. besorolású szakképzett varrónőket vesz fel. Érdeklődjenek a 235-94-es telefonszámon vagy a Vérke-parti divatszalonban. Beregszász 1993 a városi iskolák olyan tanulói között, akiknél nem telt karácsonyi ajándékra. Az Azur Ukrán-Magyar Vegyesvállalat saját bárjában vendégelte meg a Benei Gyermekotthonból érkezett 100 gyereket. Volt itt kakaó, csoki, narancs! Vállalkozók, van kiről példát venni! B. L.