Beregi Hírlap, 1994. július-december (50. évfolyam, 50-97. szám)
1994-07-02 / 50. szám
A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA І Ollar 4., hétfő 605: Falutévé. 6.25: Határtól határig. 6.35: Üzlet. 6.45: Híradó. 7.00 —9.00: Nap-kelte. 9.00— 12.00: Napközi. 12.00: Hírek. 12.07: Gazdasági híradó. 12.32: Angol nyelvű gazdasági magazin. 13.09: Kínai rajzfilm. 13.29: Sikeres élet. Német filmsorozat. 14.58: Turisztikai magazin. 15.40: Falutévé. 16.00: Hírek. 16.12: A favelláktól a felhőkarcolókig. 17.03: Külügyi ügyek. 17.33: Hagyomány. 18.13: Jelképtár 18.18: Megrengeteg. 18.30: Cimbora. 18.50: Martin György gyűjtéséből. 18.57: Zenelánc 19.05: Szerencsekerék 19.37: Esti mese. 19.47: A hitről gyerekeknek. 20.00: Híradó. 20.35: Beszélgetés Boross Péterrel. 21.25: Labdarúgó-világbajnokság. 23.25/0.05: BBC-híradó. 2. műsor. 14.05: А НЕТ. 15.00: Parlamenti Napló. 17.05: Gyerekeknek. 17.25: Civil kurázsi. 17.55: Labdarúgó-világbajnokság. 19.55/20.35: Vívó-világbajnokság. 20.45/21.25: Gór Nagy Mária otthonában. 21.15/21.55: Képzőművészet és az expo. 21.30/22.10: Híradó 21.55/22.35: Kapcsolatok. Július 5.. kedd 12.00: Hírek. 12.07: U. K. Today. 12.46: Bolygónk, a Föld. 13.41: Sikeres élet. 15.09: Spanyol rajzfilmsorozat. 15.40: Falutévé. 16.00: Híradó. 16.12: Telis-televideó. 16.17: Milyen ház? 16.32: Európai utas. 17.15: Külügyi ügyek. 17.45: Nőmagazin. 18.10: Álljunk meg egy szóra! 18.20: Képzőművészeti műsor. 18.35: Angol nyelvlecke. 18.58: Zsákbamacska. 19.23: Katolikus krónika. 19.40: Esti mese. 20.00: Híradó. 20.45: Kadétok és kollégisták. 21.45: Gazdasági magazinműsor. 22.25: Labdarúgó-világbajnokság. 0.25/1.05: BBC-híradó.2. műsor. 10.00: Parlamenti napló. 16.05: Mit ér az ember, ha vidéki...? 16.20: Tükör. 16.30: Gyerekeknek. 17.20: Csízió. 17.25: Bevezetés a művészetekbe. 17.50: Stan és Pan 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Válogatás a határainkon túli magyar szerkesztőségek műsoraiból. 18.55: Labdarúgó-világbajnokság. 21.00/21.40: Mindent vagy semmit! 21.30/22.10: Híradó. 21.55/22.35: Kék percek. 22.00/22.40: Botrány. 23.35/0.15: Gazdasági híradó. Július 6., szerda 12.00: Hírek 12.07: Sorstársak. 12.22: Segítség. 12.42: Német ismeretterjesztő filmsorozat. 13.11: Amerikai krónikák. 13.34: Sikeres élet. Német filmsorozat. 1510: Falutévé. 15.30: Kirakat. 16.00: Híradó 16.12: Kirakat. 16.25: Kamasztükör. 16.45: Házi pénztár. 16.55: Most. 17.11: Martin György gyűjtéséből. 17.15: Vívó-világbajnokság. 18.50: Válaszolunk... 18.55: Képhiba 19.05: Zsákbamacska. 19.30: Keresztény életkérdések. 19.37: Gyerekeknek. 20.00: Híradó. 20.39: Feketén-fehéren. 20.55: Columbo. 22-35: Új világ. 23.20: Kínai rulett. Német —francia film. 0.42: BBC- híradó, 2. műsor. 15.40: Gyereeknek. 16.45: Vívó-világajnokság. 17.15: Szan és Pan. 17.20: Korforduló. 17.50: Néprajzi értékeink. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Körzeti magazinok. 18.45: Egészségügyi híradó. 19.00: Paradicsom szálló. 19.55: A katonaság püspöke. 20.25: Gondolkodó. 21.00: Mindent vagy semmit. 21.30: Híradó. 22 00: Jogi ismeretterjesztő műsor. 22.30: Mini klipmix. 22.45: Védtelenül. Francia film. 0 10: Gazdasági híradó. 0.15: Erotikus show. Július 7. csütörtök 16.00: Híradó. 16.12: Falutévé. 16.32: Telesport. 17.02: Riportműsor. 17.32: Nemzeti értékeink. 17.50: Külügyi ügyek. 18.20: Tükör. 18.30: Zöld béka. 19.00: Fogadjunk. 19.25: Gyereksarok. 20.00: Híradó. 20.45: Szomszédok. 21.20: Nevetni kell, ennyi az egész. 22.18: Magyar félmúit. 23.10: Vívó-világbajnokság. 24.00: BBC- híradó. 2. műsor. 16.15: A jövőből jött lány. Ausztrál filmsorozat. 16.40: Gyerekeknek. 17.05: Zöldpötty. 17.20: Képzőművészet. 17.45: Csízió. 17.50: Ruha teszi az embert. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Magyarország ma. 18.45: Segítsünk magunkon. 19.16: Kojak. 20.08: Szülőföldem. Sárkeresztúr. 21.00: Mindent vagy semmit. 21.30: Híradó. 22.00: A zenekar. 22.25. 24 óra. 22.50: Riportfilm. 23.50: Gazdasági híradó. Július 8., péntek 10.30: Dallas. 12.07: Déli üzlet. 13.20: Salamon király történetei. 13.26: Hello, világ. 14.03: Sikeres élet. 15.40: Falutévé. 16.00: Híradó. 16.11: Híres erdélyi prímások. 16.31: Adj esélyt! 17.00: Öregberény. 17.30: Évgyűrűk. 18.00: Téka. 18.10: Ablak-melléklet. 18.30: Ablak. 19.30: Mézga család. 20.00: Híradó. 20.45: Dallas. 21.40: Panoráma. 22.40: Halló, péntek! 23.10: Amikor a partinak vége. Amerikai film. 1.00: BbC-híradó 2. műsor. 16.40: Segítőtárs. 17.00: Nehezen kezelhető? 17.15: Vívó-világbajnokság. 18.50: Körzeti híradók. 19.35: Csízió. 19.45: Az élet megpróbáltatásai. 20.35: 24 óra. 21.03: Mini klip-mix. 21.15: Tipplista. 21.30: Híradó. 22.00: A férfi, aki tetszik nekünk. 22.55: Angol abszurd tévésorozat. 23.45: Angol dokumentumfilm. 0.45: Gazdasági híradó. Július 9., szombat 6.05: Falutévé. 6.25: Határtól határig. 6.45: Híradó. 7.00 — 8.15: Napkelte. 8.15: Jó reggelt adj, Istenem. 8.25: Gyümölcsfálva lakói. 8.50: Cimbora. 11.28: Szomszédok 12.00: Déli harangszó. 12.05: Panoráma. 13.05: Fejezetek a magyar néprajzi filmezés történetéből. 13.39: Magyar félmúlt. 14.28: Csákányi László énekel 14.55: Izraeli mozaikok. 15.15: Ahová lépek, ott fű nem terem. Francia filmvígjáték. 16.55: Harmóniában a természettel. 17.35: Lottósorsolás. 18.05: Árnyékból Baja. 19.00: Szerencsekerék. 19.32: Márkás históriák. 19.42: Esti mese. 20.00: Híradó 20 40: Forgácsok. Kabaré-összeállítás. 21.25: Labdarúgó-világbajnokság. 2325/0.05: Cordekier doktor végrendelete. Francia film. 0.58/ 1. 38: Valentina. Erotikus sorozat. 2. műsor. 6.30: Napraforgó. 8.00—10.30: Nemzetiségi magazinok. 10.30: Európa-fesztivál. 10.55: Parlamenti jegyzetek. 11. 00: Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok. 13.00: Família Kft. 13.35: TOP- 40. 14.00: Az állatok védelmében. 14.20: Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok. 14.40: Kérdezz! Felelek. 15.05: Natura magazin. 15.35: Szolgálatukra. 16.00: Halló, autó-motor sportrevü! 16.35: Picasso-k kalandjai. 16.55: Gyerekeknek. 17.23: Az új Lassie. 17.55: Labdarúgó-világbajnokság. 20.01/2011: Família Kft. 20.37/21.17: Mini klip-mix 20.55/21.35: A Delfin-öböl. Amerikai filmsorozat. 21.42/22.22: Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok. 22.45/23.25: Homer és Eddie. Amerikai film. Július 10., vasárnap 6.45: Falutévé magazin. 7.30: Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.56: A Biblia üzenete. 8.05: Holmi? 8.30: Halló, vasárnap. 11.00: Búval ébred a nap. Dokumentumfilm. 11.45: Élő emlék. 12.00: Déli harangszó. 12.05: Tévémagiszter. 13.40: Takács Béla nótafelvételeiből. 13.55: Telexpo '96. 14.20: Beszélgetés Csorba Jánossal. 15.00: Örömhír. 15.25: Walt Disney bemutatja. 16.30: Magnum. 17.25: Szerencsekerék. 17.55: Labdarúgó-világbajnokság. 20.00/20.40: А НЕТ. 21.00/21.40: Híradó. 21.20/22.00: A tengerparti ház titkai. Francia tévéfilm. 22.35/23.15: Jimi Hendrix. Angol zenés film. 2. műsor. 7.30: TV-shop. 8.02: Jult-suli. 8.35: Élő múzeum. 9.07: Oz, a nagy varázsló. 9.30: Huckleberry Finn és barátai. 9.55: Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok. 10.25: ÚjGuinea — a távoli sziget. Angol ismeretterjesztő film. 11.15: Templomi bábjátékosok találkozója. 11.50: Ameddig a harang szól 12.00: Sorsok. 12.40: Gazdaképző. 13.10: Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok. 15.50: Iskoláról szünidőben. 1615: A fiatal József Attila. 16.35: K-f P. 16.55: Csízió 17.05: Delta. 17.30: Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok. 18.30: Költő, felelj! 18. 43: Gyerekeknek. 19.00: Az Isteni Garbo. Amerikai portréfilm. 19.50: Szent Gellért legendája. 21.00: Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok. 21.25: Labdarúgó-világbajnokság. 1994. Július 2., szombat FENYKÉPTUDÓÍTÁS A Csalogány újjászületése Sokan kedvelték a Kígyós melletti Csalogány éttermet. később azonban bezárták ezt a vendéglátóipari egységet, s az itt dolgozók munka nélkül maradtak. ...A napokban azonban felkereste szerkesztőségünket Kopin Sándor, meghívott bennünket a Csalogány avatására. Megtudtuk: a kollektíva célja az, hogy minél több vendég férjen be ide, akiket finom falatokkal, gyors, udvarias kiszolgálással várnak. Az ételekről elég annyit mondani, hogy a konyhafőnök az ismert Bodnár József. Újjászületett tehát a Csalogány! Keressék fel önök ist ! A képeken: íme. Ilyen a felújított terem: a pincérek munka közben. Alekszandriv Borisz felvételei EZT OLVASTUK oooooooo UNGVÁRTÓL NAGYSZŐLŐSIG »A Kárpátok hegyei és a Felső-Tisza zugában megmaradt szellem gyöngyeinek még fellelhető darabjait próbáltam meg e könyvbe összeszedegetni s tisztogatni erőmhöz mérten a mesének apadó, beomlott forrását. Tanárokra, diákokra számitok, akik szeretnének többé tudni szűkebb környezetük irodalmi hagyományairól. Meg az ide látogató magyarokra, akiknek a bokrokkal, repkénynyel bánoti várkövek már nagyon keveset mondanak Verecke híres útjának vidékéről...« Írja beköszöntőjében Keresztyén Balázs, akinek »Irodalmi barangolások a Kárpátok alján« című munkája a Kárpátaljai Magyar Könyvek sorozatban jelent meg, az Intermix Kiadó gondozásában. A könyvrendező elvéül — jobb híján — a kárpátaljai négy nagy várost, Ungvárt, Munkácsot, Beregszászt és Nagyszőlőst, illetve az említett települések közvetlen vonzáskörét választja. Jobb híján, mert a tájegység mindig is szervesen kötődött tágabb környezetéhez, szép szóval »az egyetemes magyar kultúrához«, míg aztán ennek köldökzsinórjáról durván le nem vágta a történelem. Az említett városok és környékük Irodalmi hagyományokban gazdag múltjába avatja be az olvasót a szerző, kicsit szertelenül csapongva, ami az áttekintett anyag természetéből következik. Hiszen a honfoglalás koráig visszatekint, s igazán nem lehet könnyű eldöntenie, mely emléket fogadja el furcsa, ám kényszerű anakronizmussal — kárpátaljai illetőségűnek, s melyiket nem. A nyelvújítás előtti korszakból, a régi magyar irodalomból igazán bőséges és gazdag választék áll rendelkezésre. "A hadvezér és poéta Homonnal Drugeth István, Bornemissza Péter, az Ungváron született eposzköltő. Gyöngyösi István, Szepesi Koráts György és Tolnai Balog János, Koháry Görcsönt Ambrus, Mikes Kelemen, Kemény János, Losonczy István, Pápai Páriz Ferenc, Gvadányi József, Dajka Gábor és Kazinczy Ferenc — ismert és kevésbé ismert nevű poéták, tollforgató papok, emlékirat-írók és irodalomszervezők — ezer szállal kötődtek e tájhoz. A későbbiek közül említetlen ne maradjon Kölcsey Ferenc, Petőfi Sándor és Tompa, Móricz Zsigmond, Szabó Dezső, Ady Endre és Bródy Sándor. S ami a legújabb — immár a Trianon utáni — korszakot illeti, Tamás Mihály és Győry Dezső, Sáfáry László és Darkó István munkássága külön figyelmet érdemel. Itt élt és küzdött a személyi kultusz idején a fiatalon elhunyt kitűnő költő és prózaíró, Kovács Vilmos. Napjaink bőséges és szeretetre méltó — ám Irodalomtörténeti felmérésre és áttekintésre még nem kész, mert folyamatosan alakuló és gazdagodó — kárpátaljai vers- és prózatermését többek között Balla László, Fodor Géza, Füzesi Magda, Balla D. Károly, Kecskés Béla, Nagy Zoltán Mihály és Vári Fábián László művei képviselik. Keresztyén Balázs könyve Hézagpótló munka, s része annak a kulturális ébredésnek, amit az évtizedeken át szinte rabszolgasorsban tartott, s hallgatásra kényszerűen kárpátaljai magyarság az utóbbi néhány esztendőben eléri. Csak remélhetjük, hogy a szép és gazdagon illusztrált könyv el is jut azoknak a kezébe, akiknek a szerző megírta, az öntudatra ébredő idősebb és ifjabb magyarokhoz, akik ott élnek a Vereckei-hágó környékén. (Internál Kiadó, Ungvár-Budapart) Kákonyi Péter (Új Magyarország) BEREGI HÍRLAP