Beregi Hírlap, 1995. július-december (51. évfolyam, 49-110. szám)

1995-07-01 / 49. szám

J­A­R­A­S­IL AP Ai «JMf 1*1X •'Ml }•!«nU vk­. 49. •zása 1995. JÚLIUS 1., SZOMBAT ÜNNEPI GYŰLÉS BEREGSZÁSZBAN Szerdán,­ Júlnius 28- án a járási kultúrházban ünnepi gyűlést tartottak Kárpátalja és Ukrajna egyesülésének 50. évfor­dulója alkalmából. A rendezvényen Kenéz Mihajlo, az 1. sz. közép­iskola pedagógusa tar­tott előadást. A jelenlévőket köszön­tötte Tyimofejev Viktor, a nagy honvédő háború veteránja. Élénkséget váltott ki a teremben az a bejelentés, hogy az évforduló ünnepségeire Kárpátaljára érkezett Leo­­nyid Kucsma, Ukrajna államelnöke. Ezt követően a részt­vevők tartalmas hang­versenyt tekinthettek meg, és a gyermekzeneiskola mű- A képen: részlet amelyet a Tanítók Háza kedvelő együttesei adtak, ünnepi hangversenyből. Alekszandrov Borisz felvétele KÖSZÖNTJÜK AZ ÜNNEPEITEKET! A járási tanács nevében a Nemzetközi­­ Szövetkezeti Nap alkalmából köszöntöm a szövetkezeti mozgalom minden dol­go­­­zóját, kívánok számukra erőt, egészséget,­­ további munkasikereket. • * • Az állami adófelügy­előség megalaku­lásának 5. évfordulója alkalmából a járá­si tanács, nevében köszöntöm a járási adófelügyelőség minden dolgozóját, erőt, egészséget, további sikereket kívánunk számukra nehéz, felelősségteljes munká­jukban. Hirman Tibor, a járási tanács elnöke A NEMZETKÖZI NA Napjainkban, amikor országunk komoly gaz­dasági megpróbáltatáso­kon megy át, a kereske­delem a lakosság jólété­nek egyfajta mércéjévé vált. Annak ellenére, hogy csökkent a fogyasz­tási szövetkezetek rész­aránya az egész áru­forgalom tekintetében, faluhelyen mégis ez a leg­fontosabb kereskedelmi hálózat, amely ellátja az itteni lakosságot köz­­fogyasztási cikkekkel, élelmiszerekkel. A járási fogyasztási szövetkezet 44 települé­sen 14 320 részvényest egyesít­. 223 kiskereske­delmi egységünk, ezen belül 144 üzletünk műkö­dik. Egyébként , dolgo­zóink az idén 101 mil­liárd karbovanec értékű árut értékesítettek. Folyamatban van a ter­melési ciklus tökéletes­­ SZÖVETKEZETI DÖN­ tése a borzsovai pékség­ben, az ipari kombinát­ban, a járási szövetkeze­ti készletezési hivatalban. A járási fogyasztási szövetkezet termelőegysé­gei 33 milliárd 300 mil­lió karbovanec értékű árut állítottak elő, 11 milliárd 600 millió kar­bovanec értékben készle­teztek mezőgazdasági ter­mékeket a lakosságtól. Ezen ünnepi napon­­ szólni kell a legjobb kol­lektívákról, így a makkos­­jánosi, a mezővári, nagy­­beregi, bátyúi falusi fo­gyasztási szövetkezetek­ről. Élve az­ alkalommal erőt, egészséget, további munkasikereket kívánunk a szakmai ünnepük alkal­mából a szövetkezeti moz­galom minden dolgozójá­nak! A járási fogyasztási szövetkezet vezetősége. A Nyírbátor Június 17-én a Nyír­bátor melletti kispiricsei erdőben rendezte meg immár hagyományos An­tall napi juniálisát , az MDF Szabolcs-Szatmár- Bereg megyei szerveze­te. Hasonló összejövetelt, melyet most is megtisztelt jelenlétével Antall József miniszterelnök úr özve­gye és fia, minden évben rendeznek a Magyar Köz­társaság néhai miniszter­­elnöke tiszteletére. A nyírbátori Juniálisra meghívót kapott a KMKSZ Beregszászi JSZ-e, mely­nek egy 28 tagú küldött­sége utazott a rendez­vényre. Küldöttségünk szívélyes és baráti fogadtatásban részesült. Meg kell emlí­teni, hogy Seress János ezredesnek, a határőrség megyei parancsnokának köszönhetően, függetle­nül a magyar határ­átkelőn uralkodó hely­zettől, az oda-vissza való átkelés zökkenőmentes volt. A megérkezés pilla­natától kezdve küldött­ségünk tagjai és a ma­gyarországi meghívott vendégek (kb. 100—120 fő) között megkezdődött az ismerkedés és a ba­ráti kapcsolatok kiala­kítása. A finom ebédet megelőzően dr. Szendrey László, az MDF országos elnökségének tagja, majd Petróczki Ferenc, Nyír­bátor polgármestere, az MDF megyei elnöke kö­szöntötte a vendégeket. Küldöttségünk nevében Vári Fábián László, a KMKSZ Beregszászi JSZ-nek elnöke mondott üd­vözlő szavakat és meg­hívta a vendéglátókat, valamint a­­ jelenlévő KDNP és FIDESZ kép­viselőket a KMKSZ által július 16-án megrende­zésre kerülő tiszaújlaki »Turul« ünnepségre. Az ebédet követően po­litikai fórumra került sor, melyen a magyar belpolitikai kérdéseken kí­vül a kárpátaljai magyar­ság és az anyaország közötti kapcsolatok is terítékre kerültek. A po­litikai vita során, melyet Vödrös Attila, a Pest­ me­gyei Hírlap volt főszer­kesztője vezetett, a bereg­szászi küldöttségből Vá­ri Fábián László elnök, Bálint András, Ködöböcz Ferenc és Bakancsos Lász­ló alelnökök, valamint Egressy István elnökségi tag szólalt fel. A politi­kai fórumot követően a résztvevőket a Hajdina néptáncegyüttes és a Fa­­csiga zenekar szórakoz­tatta. A kellemesen és jó hangulatban eltöltött nap eredményét végül is a küldöttségünk tagjai és a vendéglátóink között újonnan kialakult isme­retségek és baráti kap­csolatok sokasága adta meg. Mindnyájan kife­jeztük reményünket, hogy ez csupán a kezdet tag­ságunk és a magyarorszá­gi különböző pártok és szervezetek tagjai közötti kapcsolat kialakítása te­rén. A KMKSZ JSZ. rt juniális KÖZLEMÉNY A Népképviselők Bez­dettel tartják a városi regszászi Városi Tanács­­ tanács Üléstermében, nak negyedik ülésszakát 1995. július 14-én kijevi Pataki István, idő szerint 14 órai kéz- a városi tanács elnöke EMLÉKMŰ A HOLOCAUST ÁLDOZATAINAK TISZTELETÉRE Megható ünnepségre került sor június 25-én, vasárnap Beregsurányban. A zuhogó eső ellenére elég sokan jöttek el a falu szélén fekvő, tavasz­­szal rendbehozott zsidó temetőbe, hogy emlék­művet avassanak az 1944- ben innen elhurcolt zsidó családok tiszteletére. Az ünnepséget ifj. Pethe István alpolgármester nyi­totta meg, majd Angalét Sándor, a faluszépítő és falurendező egyesület és a beregsurányi nyugdíjas klub elnöke szólt a je­lenlévőkhöz. Elmondta, hogy a zsi­dó temető rendkívül el­hanyagolt állapotban volt, bokrok, cserjék nőttek be. A helyi önkormány­zatnak nem volt pénze rendbehozásához, a falu lakossága önkéntes, fel­ajánlásai pedig kevésnek bizonyultak volna e mun­ka elvégzéséhez, öt évvel ezelőtt határozta el, hogy támogatókat keres a te­mető rendbehozásához. A Magyar Nemzeti Pantheon Alapítvány tavaly végre kedvezően bírálta el pályá­zatát. 250 ezer forintot jut­tatott erre a célra. Rendbehozták mind a 22 sírt, körülkerítették, füvesítették a temetőt, kö­zepén ■ pedig emlékművet emeltek annak a 18 csa­ládnak, amelyeket 1944 májusában elhurcoltak Beregsurányból. Közülük csak Oberländer József cipész tért haza, de mi­vel egész családja a ho­locaust áldozatává vált, nem tudott megmaradni szülőfalujában. Zauber Jenő, a nyíregy­házi zsidó egyházközség képviselője példaértékű­nek nevezte a beregsurá­­nyiak nemes tettét, kö­szönetet mondott a falu lakosságának, az önkor­mányzatnak, de természe­tesen mindenekelőtt An­galét Sándornak, aki e munka kezdeményezője volt. Az emlékmű örökké fogja emlékeztetni a be­­regsurányiakat 1944 má­jusának tragikus esemé­nyére. Beregsurányból egyéb­ként lovasszekereken Be­regszászra hurcolták el a zsidókat, a mai 2. számú téglagyárban gyűj­tötték őket össze. Innen irányították tehervago­nokba zsúfolva Auschwitz, Buchenwald haláltáborai felé. Nagyon kevesen tértek vissza közülük. Beregszászt Beregsurány­­nyal sajnos még egy tra­gikus esemény köti össze: 1944 novemberében ugyan­csak Beregszászra hur­colták el a falu 18-1s 50 éves magyar férfiait, hogy a szolyvai gyűjtőtáborba, onnan pedig munkatábo­rokba hurcolják el őket, túlnyomó többségük szülő­földjétől távol, jeltelen sírokban nyugszik. A ho­locaust és a sztálini munka­­táborok, a háromnapos ,malenykij robote két népellenes, diktatórikus rendszer gaztette volt-Ifj. Pethe István, Anga­lét Sándor és Zauber Je­nő leleplezték az emlék­művet, megkoszorúzták azt, majd egyperces né­ma gyásszal adóztak a mártírok emlékének. Beregszászt az ünnep­ségen Olasz Miklós, a Beregvidéki Magyar Kul­turális Szövetség alelnö­­ke képviselte. (Tudósítónk) I II A vámszolgálat napja alkalmából a múlt héten ünnepi gyűlésen vettek részt a Beregszászi Vám­hivatal dolgozói, amelyen a problémák, gondok-ba­­jok mellett szó esett az eredményekről is. A leg­jobbak dicséretben része­sültek, értékes ajándé­kokat kaptak. A gyűlésen elismerés­ben részesült Sztrogan Mikola, a Bátyúi Vámőr­hely vezető felügyelője is (a képen Onufer Jurij-tól, a vámhivatal pa­rancsnokától vész­ál értékes ajándékot). A járási fogyasztási szövetkezet vezetősége.

Next