Beregi Hírlap, 2004. július-december (60. évfolyam, 51-122. szám)
2004-07-03 / 51-52. szám
BEREGI HÍRLAP тттштттттшт A BEREGVIDÉK HIVATALOS KÖZÉLETI LAPJA Az újság 1912. december 9-től jelenik meg 51-52. szám 2004. július 3., szombatra: 35 kép. bhirlap@bereg.net.ua Köszöntjük az ünnepeiteket! A járási tanács és a járási állami közigazgatási hivatal nevében ezúton köszöntjük az ünnepeiteket szakmai ünnepük, a Nemzetközi Szövetkezeti Nap alkalmából. Minden munkatársuknak kívánunk erőt, egészséget, családi boldogságot, alkotói és munkasikereket a szövetkezeti szféra fejlesztése terén. BIHARI ANDRÁS, ERDÉLYI KÁROLY, a járási állami közigazgatási a járási tanács hivatal elnöke elnöke ___________________________________________________ A megyei állami közigazgatási hivatalban Tudnunk kell régészeti és építészeti kincseinkről Rizak Iván, a megyei állami közigazgatási hivatal elnöke jóváhagyta a megyében található régészeti és építészeti műemlékek paszportizálásának programját, amelynek értelmében elvégzik kulturális örökségünk legfontosabb objektumainak nyilvántartásba vételét és számítógépes adatbankot hoznak létre. Egy másik rendelkezés a fatemplomok megőrzésének programjára vonatkozik. Megyénkben mintegy 120 fatemplom található, ezek közül 64 nemzeti értéket képvisel. Többségük ma is szolgálja a hitéletet, azonban 40 romos állapotban van. Az elmúlt évtizedben gyakorlatilag nem utaltak ki pénzt a restaurálásukra. Az említett program megvalósítása jóval kedvezőbb feltételeket teremt(het) a műemlékek állagának megőrzésére, illetve restaurálására, előirányozza azok állami nyilvántartását és védelmét, a műemlékvédelmi szférával kapcsolatos tudományos-kutató, tervező, restaurációs infrastruktúra létrehozását. Mindkét program megvalósítását állami és helyi költségvetésből, továbbá adományokból és más pénzügyi forrásokból biztosítják. (Kárpáti Igaz Szó) A járási tanács képviselőinek figyelmébe Ukrajna “A helyi önkormányzatokról” szóló törvénye 46. cikkelye 4. része, valamint 55. cikkelye 6. része 1. bekezdése értelmében a IV. összehívású járási tanács 16. ülésszakára 2004. július 9-én kerül sor 10 órai kezdettel (kijevi idő) a járási tanács üléstermében az alábbi napirenddel: 1. A járási művelődési osztály munkájáról szóló beszámoló meghallgatása. 2. A 2004. évi járási költségvetésben eszközlendő változtatásokról. 3. XIV. összehívású járási tanács 2003. augusztus 26-án megtartott 10. ülésszakán jóváhagyott, “A földek vegyi meliorációja 2003—2006. évi programja végrehajtásáról” szóló beszámoló meghallgatása. 4. “Az újságíró” c. program 2004—2010. évi végrehajtásáról. , 5. A járás lakossága szociálisan legvédtelenebb rétege szociális és egészségügyi támogatása programjáról. 6. XIV. összehívású járási tanács 2002. december 27-én megtartott 5. ülésszaka 68. sz. határozata által jóváhagyott, “A turizmus és rekreáció fejlesztésének 2003—2010. évi programja” c. dokumentumban eszközölt változtatásokról. 7. A járási állami közigazgatási hivatal közoktatási osztálya infrastrukturális objektumának Bótrágy község territoriális közössége tulajdonába történő átadásáról. 8. A farmergazdaságot létesíteni kívánók kiválasztására létrehozandó járási pályázati bizottság összetételéről. 9. A Lvivi Állami Vasút ungvári vasútfőnöksége számára speciális engedély (licenz) megítélése a vízszolgáltatás megoldására. 10. A járási tanács elnökének 2004. június 21-én kelt 6. számú, “Az építőanyagok kiutalásáról a Beregszász határőrsnek” szóló rendelkezés jóváhagyásáról. 11. Egyéb kérdések: ERDÉLYI KÁROLY, a járási tanács elnöke Agrárszektor I Mit vetünk ősszel? A Beregvidéken kezdetét vette az aratás. Az idei gabonatermés jó kilátásokkal kecsegtet. A szakemberek előrejelzései szerint az idén jóval több termény kerül a magtárakba, mint tavaly. Ez a jól átgondolt agrotechnikai intézkedéseknek és mindenekelőtt a magas kondíciójú vetőmag alkalmazásának köszönhetően vált lehetségessé. Az utóbbi tényezőnek járásunkban mindig is nagy figyelmet tulajdonítottak, így az a kérdés, hogy mit vetünk ősszel, ma rendkívüli aktualitással bír. Hogy minél átfogóbb képet kaphassunk az e téren kialakult helyzetről, ellátogattunk azokba a gazdaságokba, ahol vetőmagtermesztéssel is foglalkoznak. Az Artosz mezőgazdasági Kft. a járás egyik legsikeresebb vállalata. Pereszipkin Olekszandr igazgató és Lokita Fegyir főagronómus személyében energikus, tehetséges vezetők irányítják. A vetőmagnak termesztett búza 190 hektárt foglal el, ebből 70 hektárt tesz ki a Nikónia fajta, 80 hektárt a Mironivszka-65 és 40 hektárt a Cihanka. Vetéskor a magas reprodukciójú, elit és első reprodukciójú vetőmagot juttatták a talajba. Nagy figyelmet szenteltek a talaj előkészítésének és feljavításának, gyomirtót és más vegyszereket alkalmaztak, így hát nem meglepő, hogy a búzatáblák olyanok, hogy festeni sem lehetne szebbet... (Folytatás a 2. oldalon) Már Borzsován is van földgáz Örömteli eseményre gyűltek össze Borzsova lakosai és a meghívott vendégek június 27-én: ez a Borzsa-menti település is bekapcsolódott a gázhálózatba. Az ünnepen részt vett többek között Gajdos István parlamenti képviselő, Erdélyi Károly, a járási tanács elnöke, Bihari András, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke, Gladun Sándor, a közigazgatási hivatal elnökhelyettese, Policsko Andris, a Nagyszőlősi 78. Sz. GEV vezetője, illetve Nagy György, Csetfalva polgármestere. Elsőként Borzsova polgármestere intézett köszöntő szavakat az egybegyűltekhez. Fomosi Béla beszédében kihangsúlyozta, hogy Gajdos István parlamenti képviselő, a megyei vezetőség, a járási állami közigazgatási hivatal, a járási tanács, illetve a helyi képviselőtestület és a borzsovai lakosság szoros együttműködése nélkül nem sikerült volna ilyen gyorsan — közel egy év alatt — csatlakoztatni a Borzsa-menti települést a fővezetékhez. Ezt követően Gajdos István parlamenti képviselő üdvözölte a helyi lakosságot. Mint elmondta: a megválasztása óta eltelt időszak folyamán mindent megtett, hogy elősegítse a 72. sz. választókerület gazdasági és kulturális fejlődését, amellyel szervesen összefügg a térség vezetékes földgázzal való ellátásának folyamata is. Bihari András, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke üdvözölve Borzsova lakóit az örömteli eseménnyel kapcsolatban, kitért a földgáz bevezetésének gazdasági előnyeire is. Mint elmondta: e természeti kincs nemcsak a magánszemélyek fűtéssel kapcsolatos problémáit könnyíti meg, de vonzóbbá is teszi a települést mind az ukrajnai, mind a külföldi befektetők számára. Bihari András beszédében megemlítette továbbá, hogy hamarosan bevezetésre kerül a gázfűtés Borzsova költségvetési intézményeibe is, amelyhez minden szükséges támogatást biztosítanak. Nagy György, Csetfalva polgármestere is köszöntötte Borzsova lakosságát, és elmondta, hogy a gázelosztó-állomás megnyitója jó példa arra, mire képesek azok az emberek, akik nem szavakkal, hanem tettekkel bizonyítják a falu fejlődéséért vállalt felelősségüket. Örömét fejezte ki továbbá, hogy ez az esemény még egy lépéssel közelebb hozta Csetfalvához is a fővezetéket. Halász Dezső, a református, illetve Tamás atya, a görög katolikus egyház lelkésze az égiek áldását kérte a gázelosztó állomásra, annak építőire és leendő felhasználóira. A kék láng szimbolikus fáklyáját Gajdos István, Bihari András, Erdélyi Károly, valamint Somosi Béla gyújtotta meg. Tudósítónk Ukrajna Alkotmánya elfogadásának 8. évfordulóján Június 28-án Ukrajna Alkotmánya elfogadásának 8. évfordulóját méltatták szerte az országban. Jelentős esemény volt Ukrajna számára azalaptörvény elfogadása, mert ez a dokumentum határozza meg államunk belső működési mechanizmusát, politikai arculatát, az állampolgárok jogait és kötelességeit, hiszen “Ukrajna Alkotmánya a legfelsőbb jogi hatállyal bír. A törvényeket és más normatív jogszabályokat Ukrajna Alkotmánya alapján fogadják el és azoknak egyezniük kell vele” (Ukrajna Alkotmány I/1. fejezet. Általános tételek). A Beregvidéken június 25-én a járási állami közigazgatási hivatal, a járási tanács és a városi tanács közösen megrendezett ünnepségen emlékeztek meg arról az eseményről, amely, mint az “Alkotmány éjszakája” vonult be Ukrajna történelmébe, amikor is Ukrajna Legfelsőbb Tanácsának képviselői hosszas és heves vitákat követően elfogadták országunk alaptörvényét. Az ünnepi rendezvényt, amelyre a városi kultúrházban került sor, a Himnusz elhangzását követően Zsupán József, Beregszász megyei jogú város polgármestere nyitotta meg, aki elsőként köszöntötte az egybegyűlteket. Ezt követően Bihari András, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke tartott ünnepi beszédet, amelyben külön kitért az Alkotmány elfogadásának körülményeire is. Az alaptörvényben megfogalmazott jogok és garanciák tükrében elemezte a Beregszászi járás gazdasági, szociális és kulturális helyzetét. Bihari András beszámolt a “Beregvidék—2006” program teljesítésének menetéről, az eddig elért sikerekről, kihangsúlyozva a gázvezetés terén elért kiemelkedő eredményeket. Braun Béla, a járási állami közigazgatási hivatal elnökének első helyettese Gajdos István parlamenti képviselő nevében köszöntötte a vendégeket. Mint beszédében kihangsúlyozta, az Alkotmány elfogadása csak az első lépést jelentette Ukrajna számára a demokrácia, a jogállamiság és a polgári társadalom létrehozásának és megerősödésének útján. A következő lépést ezen az úton az alkotmánymódosítási tervezet jelenti, amely biztosítja az ország számára az átmenetet az elnöki irányításról a parlamentáris rendszerre. Braun Béla elemezte továbbá a tervezetben összefoglalt módosítások alapelveit is. Ezután Kádár Rozália, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség beregszászi járási szervezetének elnöke is köszöntötte az egybegyűlteket. Mint elmondta: az idősebb generáció számára a szovjet időket követően úgymond „szokatlan”, hogy az ország alaptörvényének elfogadásával kibővültek az állampolgárok jogai, s egyre inkább a demokratikus joggyakorlat nyer teret. Az olyan fogalmak, mint a szólásszabadság, a vallásszabadság, a sajtószabadság ismeretlenek voltak számukra azokban az időkben, amikor még az Alkotmány csak a kötelességekről, s nem pedig a jogokról szólt. A felszólalásokat követően Zsupán József, Bihari András és Erdélyi Károly (a járási tanács elnöke) kitüntetésekkel és oklevelekkel jutalmazták azokat a személyeket, akik tevékenységükkel nagyban elősegítik Beregszász és a Beregvidék fejlődését. A kitüntetettek között voltak: Gladun Sándor és Gorzov Volodimir, a járási állami közigazgatási hivatal elnökhelyettesei, Medvigy István, Beregszász alpolgármestere, Iljkovics Tetyana, a szociális és munkaügyi főosztály első kategóriájú szakembere, illetve Sarkadi Margit, a vári öregek otthonának ápolónője. A hivatalos részt követően ünnepi koncerttel folytatódott a rendezvény, amelyen fellépett Szabova Adriana, a Kaszonyi Középiskola tánccsoportja és a járás több tehetséges művészcsoportja is. Az ünnepi programot Tkacs Viktória előadása zárta. SZABÓ ERZSÉBET