Beregi Hírlap, 2006. január-június (62. évfolyam, 1-48. szám)
2006-01-14 / 1-2. szám
в я ж 93 ESZTENDEJE A BEREGVIDÉK HIVATALOS KÖZÉLETI LAPJA Az újság 1912. december 9-től jelenik meg 1-2. szám 2006. január 14., szombatra: 35 kép. bhirlap@bereg.net.ua Örömökben gazdag, boldog Újesztendőt kíván minden kedves régi és új olvasójának a Beregi Hírlap szerkesztősége Főszerkesztői levél ■■■■■■■■■■ Kedves olvasóink! Mozgalmas, meglepő fordulatokban gazdag esztendőt hagytunk magunk mögött. 2005 a várva várt nagy változások és a még nagyobb csalódások éve volt. Mintha maga a természet is az ember ellen fordult volna: megbolydult az évszázados egyensúly, szökőárak, földrengések követték egymást, egyre inkább érezzük a bőrünkön a globális felmelegedés következményeit. Szerencsére a pusztító árvíz réme elkerülte vidékünket, s így a nagy folyók (Tisza, Borzsa) mellett élőknek nem kellett ismét megküzdeniük az elemekkel. A 2004 decemberében Ukrajnában végbement politikai változások a megye és a járás szintjén is éreztették a hatásukat. Megkezdődött a “feketelisták” összeállítása, amely a korábban működő, s jól működő apparátusok felszámolását jelentette. A “hulljon a férgese!” szlogen alapján megkezdett politikai “tisztogatások” révén olyan emberek kerültek pozícióba, akik ugyan meg akarták szerezni a hatalmat, de amikor a kezükbe került, már nem tudtak vele mit kezdeni. Országos szinten is hamar felváltotta a bizakodást a kiábrándultság. A korrupció, amelyről mindenki tudott, de senki nem beszélt, nyilvánosan kezdett működni, s a hatalom legfelső berkeibe is utat talált magának. Drága lett a hús, a benzin, a cukor. A benzin éppen a szántáskor és az aratáskor, amikor a földműveseknek a legnagyobb szükségük lett volna az elérhető árú üzemanyagra. A cukor árdrágulása éppen a befőzési szezonra pörgött fel, így mindenki kétszer is meggondolta, hány üveg befőttet rak el télire. Mint később kiderült, valakinek komoly haszna származott a cukor hiányából, illetve annak magas árából. Az év második fele a politikai adokkapoktól volt hangos. Az ember nem hitte volna, hogy a tegnapi jóbarátból ádáz politikai ellenfél is válhat. A szeptemberi kormányválság körüli csetepaték megmutatták, hogy azért van még mit tanulnunk a nagyoktól. Lapunk számára is nehéz volt az elmúlt esztendő. Majdnem úgy jártunk, mint a cigány lova, amely mire megszokta volna az éhezést, megdöglött. Az elmúlt tizenöt év során nem volt ilyen nehéz gazdasági helyzetünk, amelyet még tetőzött az a tény is, hogy lapalapítóink kétharmada megfeledkezett kötelezettségeiről, s júniustól novemberig egyetlen kopiskával sem járultak hozzá működési költségeinkhez. Október végén alakult ki az az állapot, hogy még a malacperselyből is kifogyott az apró. Ekkor két lapszám ki is maradt, amiért ezúton is olvasóink elnézését kérjük! Ez az eset jelentős erkölcsi károkat okozott lapunknak, amelynek következményeit valószínűleg az idén fogjuk megtapasztalni. Mindezek ellenére optimistán kezdtük el a munkát a 2006-os esztendőben. Ezt az optimizmust erősíti az a tény is, hogy olvasóink többsége ismét bennünket választott az előfizetési kampány során. A januári állapotok szerint 2870 Beregi Hírlapot és 388 Visznik Berehivscsinit rendeltek meg a járás különböző postahivatalaiban. Köszönjük bizalmukat! ZUBÁNICS LÁSZLÓ főszerkesztő HIVATALOSAN A járási tanácsban és a közigazgatási hivatalban A járási tanács ülésszakán Újraválasztották a járási territoriális választási bizottságot A Nasa Ukrajina tömörülés, az Ukrajnai Magyar Demokrata Párt és a KMKSZ-Ukrajnai Magyar Párt nem képviselteti magát a bizottságban január 5-én megtartották a IV. összehívású Beregszászi Járási Tanács 24. ülésszakának második ülésnapját. A tanácsülés napirendjén 4 kérdés szerepelt, amelyek közül a legfontosabb a járási territoriális választási bizottság megválasztása volt. A képviselőtestület december 23-án már foglalkozott ezzel a kérdéssel, azonban időközben változásokat eszközöltek a választási törvényben, ezért a korábbi döntést vissza kellett vonni. A korábban hatályos törvény értelmében december 22-én végrehajtották a sorsolást, majd a tanácsülésen megerősítették a territoriális választási bizottság összetételét. December 23-án, a tanácsülés időpontjára még egyetlen hivatalos kiadvány (Urjadovij Kuijer, Holosz Ukrajini) sem közölte le a törvénymódosításokat, illetve az elnöki hivatal internetes portálján sem szerepelt. Ennek ellenére valamennyi aznap meghozott döntésre már a módosított választási törvény volt érvényes. A Beregszászi járáshoz hasonlóan Técsőtől Ungvárig szinte minden járási önkormányzati testületben ismételten foglalkozni kellett a választási bizottság kérdésével. Erről Erdélyi Károly, a járási tanács elnöke tájékoztatta a képviselőket, illetve a különböző politikai pártok jelenlévő képviselőit. A képviselőtestület részéről Vass Ottó (Kígyós) kritikus hangnemben fogalmazott a Beregi Hírlap hasábjain a december 23-i tanácsülésről szóló tudósítással kapcsolatban, amelyben, szerinte, lapunk főszerkesztője kommentárjában valótlanságot állított Bakancsos László megyei képviselő magatartásával kapcsolatban, s felszólította Zubánics Lászlót, hogy kérjen bocsánatot. Vass Ottó ugyancsak szóvá tette, hogy a megállapodások ellenére a korábbi territoriális bizottság összetétele napvilágot látott a sajtóban, illetve a járási újság jóval korábban jutott el az olvasókhoz. (A szerkesztőségtől lapunk szerkesztősége nem értesült semmilyen megállapodásról, így ahhoz tartotta magát, ami a tanácsülésen elhangzott. Ami a lap korábbi megjelenését illeti, tekintettel kellett lennünk mind a kivitelező nyomdára, mind pedig a postára, ezért nem december 31-én, hanem két nappal korábban juttattuk el a járási lapot olvasóinkhoz.) Ezután Joszip Szemen, a járási tanács apparátusának vezetője ismertette a választási törvény ide vonatkozó passzusait, majd kezdetét vette a sorsolás. A járásban bejegyzett pártok képviselői először arról döntöttek, hogy milyen sorrendben fognak részt venni a sorsolásban. Miután sorsolással megállapították a sorrendet, megkezdődött a sorsolás arról, hogy mely pártok képviselői alkotják majd a 15 fős választási bizottságot. Fortuna ezúttal nem részesítette kegyeiben a nagyobb pártokat, hiszen sem a Nasa Ukrajina, sem az Ukrajnai Magyar Demokrata Párt, sem pedig a KMKSZ—Ukrajnai Magyar Párt képviselője nem került be a bizottságba. A továbbiakban kisorsolták a bizottság elnöki, elnökhelyettesi és titkári tisztségeit. A politikai pártok részéről az elnöki tisztségre 3, az elnökhelyettesire 3, a titkárira pedig 2 jelölés érkezett. A sorsolás eredményeit valamennyi jelenlévő politikai párt képviselője tudomásul vette, kivéve Orbán Ferencet (a Vidrodzsennya Párt képviselőjét), aki szerint a sorsoláskor technikai hibákat követtek el. Ezután a járási tanács előbb érvénytelenítette korábbi határozatát, majd megerősítette a sorsolás eredményeit (az erről szóló határozatot lapunk teljes terjedelmében közli). A képviselők döntöttek arról is, hogy módosításokat eszközölnek a járási tanács 2005. október 7-én hozott 320. számú, ,,A Beregszászi járás községi és nagyközségi territoriális közösségeinek tulajdonában lévő, 2006-ban privatizáció alá eső objektumainak jegyzékéről” szóló határozatában. Ennek értelmében 2006-ban privatizáció útján értékesítésre kerül a Beregszász, B. Hmelnickij út 112. sz. alatt lévő műhely épülete. A testület határozatot hozott arról is, hogy jóváhagyják azokat a jegyzőkönyveket, amelyek alapján a Muzsalyi Szovhozüzem területén leírásra kerül 41,2 hektár gyümölcsös, illetve 20,5 hektár szőlőültetvény. Erdei Béla képviselő, a szovhozüzem igazgatója elmondta, hogy az ültetvények többségét 1970-1974-ben telepítették, s azok olyan katasztrofális állapotban vannak, hogy csak veszteséget hoznak a gazdaságnak. A tanácsülés végén a képviselői felszólalások során Ködöböcz Ferenc (Papi), Balla Attila (Kaszony), illetve Bakancsos László megyei képviselő szólaltak fel. Sepa László, a járási állami közigazgatási hivatal megbízott elnöke arról a munkaértekezletről számolt be, amelyet előbb a megyében, majd pedig a járásban bonyolítottak le a gázszolgáltatás terén kialakult országos helyzettel kapcsolatban. Mint megtudtuk, országos szinten döntés született az energiatakarékos technológiák alkalmazásáról, illetve csökkenteni kell a gázfogyasztás mértékét is, legalább 10 százalékkal. A költségvetési intézményekben (elsősorban a közoktatási intézményekben) meg kell vizsgálni a fűtési rendszereket, a kazánokat, szigetelni kell a nyílászárókat. Mint Sepa László elmondta, megalakult a kérdéssel foglalkozó operatív törzskar (vezetője Olekszandr Kobzjev) is. Az ülésnap végén Erdélyi Károly elmondta, hogy a 24. ülésszak harmadik ülésnapjára január második felében kerül sor, amelyen a 2006. évi költségvetést fogják megtárgyalni. TUDÓSÍTÓNK & * Г, f W *** і і і ' ТйЙЙмг’ ' Lélektől lélekig Könyörgés az Új esztendőben ,, És monda az, a ki a királyi széken ül vala: Imé mindent újjá teszek... Én vagyok az Alfa és az Omega, a kezdet és a vég ” (Jelenések 21: 5-6.) Kegyelmes Isten, édes Atyám, sok mindent elvitt tőlem az elmúlt esztendő, de nem ragadhatta el szívemből a Tebenned való hitemet. Sok, számomra kedves hang elnémult mellettem, amíg elérkeztem az Új esztendő kapujához; a Te Igéd azonban most is szól hozzám. Sok csalódás látogatott meg, sok színes képzet fátyla szakadt szét előttem. Téged mindig jobban láthatlak, amint fúrnak az esztendők, mind megrendültebb szívvel ismerhetem meg, végtelen hatalmú Úristen, hogy gondviselő édesatyám vagy. Megállok a jövő útjának szeszélyes kanyaréban és mielőtt tovább vándorolnék földi pályámon, Hozzád fohászkodom. Telőled kérek áldást, erőt és bíztatást erre az útra. Hozzád könyörgök az Új esztendőért. Egy év messzeségében, a jövő feketeacél tükrében mutasd meg számomra életem fogyatékosságait. Amit egy futó nap emlékei között nem akartam észrevenni, mindazt a bűnt, rossz szokást és szenvedélyt mutasd meg számomra egy egész esztendő emlékei között. Hiszen egy-egy nap kicsi szilánkjának tükrében csupán egy-egy vonásomat ismerhettem meg. Ebben az esztendőben azonban mutasd meg teljes lelki arcámat. Megvallom Te előtted minden gyarlóságomat. Inkább törődtem az emberek tetszésével, mintsem a Te jóváhagyásoddal. Az irigység és a hiúság sokszor eljöttek hozzám. A lelkem nem tudott felszárnyalni Hozzád, mivel gondok, bűnök, földi gondolatok élomsúlya fogva tartott ebben az anyagi világban. Hányan voltak jobbak, nemesebbek, akik az elmúlt esztendőben elmaradtak mellőlem. Engem bizonyára azért tartottál meg Atyám, hogy ebben az Új esztendőben új élet útján induljak el feléd. Alázatosan esedezem Hozzád: mindenekelőtt erősítsd, mélyítsd el és újítsd meg az én Benned való hitemet. Szent lelkednek lángját szítsd fel bennem, add, hogy lássalak ezután ott is, ahol korábban a kétség és a bűn eltakart Téged. Hogy erősen, rendületlenül álljak meg Tebenned. Hogy semmi ne tántorítson el engem Tetőled, Atyám! Legyen a hitem pajzs, amellyel a kísértések tüzes nyilai ellen védelmezel! Legyen a hitem állandó, Veled való élet. Vezess engem szeretetben. Hadd szeresselek mindig jobban, mint a felnőtt gyermek az édesatyját, aki mindig többet ért meg annak áldozatából! Hadd szeressem a felebarátaimat! Adj Új esztendőt énnekem. A Krisztusért! Ámen! Testvéri szeretettel Isten gazdag áldását kérem ez Új esztendőben a Beregi Hírlap minden kedves olvasójának és munkatársának. Hetvenből BUDA BERTA-VILMA