Beregi Hírlap, 2010. január-június (66. évfolyam, 1-50. szám)
2010-01-09 / 1-2. szám
ґ beregi HÍRLAP: Főszerkesztő: ZUBÁNICS LÁSZLÓ A kiadásért felel: SZEMERE JUDIT főszerkesztő-helyettes Szerkesztőbizottság: Volodimir Markitán Balla Antónia Olekszandr Vorosilov Molnár Bertalan LAIZ ALAPÍTÓK: a Beregszászi Járási Tanács, a járási állami közigazgatási hivatal, a szerkesztőségi kollektíva. Címünk és telefonszámaink: 90202 Beregszász, O. Kobijanszka u. 21. Főszerkesztő: 2-44-46 Magyar kiadás: 2-33-05 Ukrán kiadás: 2-21-43 Könyvelőség: 2-31 -54 Fax: 2-33-05 F-mail: beregihirlap(tcgmail.com Regisztrálási szám: ZT 89. " Kelt: 1996. IV. 24. AVAL Bank Ungvári Igazgatósága Kód 02472677 MFO 312345 számlaszám: 260013192 Rendelésszám: Index: 6І8ІЗ. Az újság magyar és ukrán nyelven hetente egyszer, szombaton két lapszámmal jelenik meg. Számítógépes szedés és tördelés a szerkesztőségben történik. Megjelenik magyar nyelven 2075 példányban, ukrán nyelven 495 példányban. A nyomás minőségéért a nyomda felel. Készült: Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér I. sz. Ofszetnyomás, 2 nyomdai ív. "Вісник Берегівшіінн" Засновники: Берегівська районна Рада, райдержадмініс грація та редакція гасе пі. A címünkre beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaadását, levélben történő megválaszolását, valamint más szervezetekhez, intézményekhez való továbbítását nem vállaljuk. A publikációkban közölt tényekért és véleményekért minden esetben a szerző, illetve a reklám megrendelője viseli a felelősséget. A szerkesztőség nem feltétlenül ért egyet a lapban közölt publikációkkal. Volodimir Litvin: a kívülállók szemével Általában a politikusról ő maga, támogatói/konkurensei, a szakértők nyilatkoznak, illetve néha a rokonok. Annak érdekében, hogy a róla alkotott kép objektív és teljes értékű legyen, elhatároztuk, hogy megkérdezzük azokat az embereket, akik „kívülről” látják a dolgokat. E célból tudósítónk elhatározta, hogy ellátogat Volodimir Litvin szülőföldjére és azokra a helyekre, amelyeket a politikus nem népszerűsített. Szilárd gyökerek Annak érdekében, hogy tisztázzuk, miként tervezi az elnökjelölt az ország irányítását, nem a sokatmondó ígéreteit kell meghallgatni, hanem ellátogatni szülőföldjére. Volodimir Litvin egy tipikus poliszjei faluban született. Milyenné kívánja változtatni Volodimir Litvin az országot, az akkor válik világossá, ha végigmegyünk szülőfaluja utcáin. Itt ugyanis van három objektum, amelyek éppen neki köszönhetik létezésüket. Az első az iskola. Nem egyszerűen iskola — gimnázium. Egy olyan gimnázium, amely a korszerű oktatási szféra legmagasabb szabványai szerint épült. Az egyik legjobb a Zsitomiri megyében. Azokban az időkben, amikor Volodimir Litvin még iskolás volt, a faluban csak egy általános iskola volt. A felsőbb osztályosok a szomszédos községbe jártak iskolába. Ahogy lehetősége nyílt rá, Litvin azonnal megvalósította régi álmát: megtett mindent annak érdekében, hogy a helyi gyerekek egyenlő esélyeket kapjanak az oktatás terén. Ialina Szkiba, a helyi iskola tanára elmondta: „Itt minden azt a célt szolgálja, hogy magas szintű oktatási és sokoldalú fejlődést biztosítson a gyerekeknek. Nekünk, tanároknak, igen imponál Volodimir Mihajlovics hozzáállása az ügyhöz: nem kényeztetni kell a gyerekeket, hanem a munka és a föld szeretdére és tiszteletére kell őket nevelni. Végzőseink sikerrel felvételiznek a felsőoktatási, intézményekbe. A gimnáziumnak olyan hírneve van, hogy még a járási központból is hozzánk íratják gyerekeiket a szülők!” A falu életében fontossági sorrendben második objektum a felcserközpont. Volodimir Litvin egy egész ambulanciát hozott létre szülőfalujában. A létesítmény közelében beszélgettem el az egyik idős asszonnyal. Mint kiderült, vezetékneve szintén Litvin, de a politikussal csak névrokonok. „Nálunk a fél falu Litvin. Ez egy igen elterjedt név a Poliszjén. Hogyan állunk az orvosi ellátással? Ha megbetegedek, az orvos házhoz jön, ott kezel. Nem úgy, mint a nővéremnél, a Luhanszki megyében, a szomszédja vakbélgyulladásban halt meg.” A község legszebb épülete kétségtelenül a pravoszláv templom. Ez szintén Volodimir Litvin „keze munkája”. Ünnep- és szabadnapokon itt gyűl össze a legtöbb falubeli — megbeszélni a dolgokat, együtt örülni, megtisztulni a hétköznapok forgatagától. Keresztelők, házasságkötések... Itt minden arról tanúskodik, hogy a faluban pezseg az élet, nincs a kihalás szélén, mint máshol... Szülőföldjén Volodimir Mihajlovics már megvalósította mindazt, amit országos szinten is tervez: minden településnek legyen saját iskolája, felcserközpontja — ez az állam gondja. A templom pedig már a közösségé. „Az oktatásügy, az egészségügy, a lelki élet — ezek azok, amit biztosítani kell az embereknek. A többit maguk is megteszik — igen dolgos a mi népünk” — ismételgeti fáradhatatlanul Volodimir Litvin. A * •• rr m * л Г' • jovo najtasai írásunk főhősének szülőföldjén kívül tudósítónk ellátogatott még néhány közép-ukrajnai helyszínre: a gyerekotthonba, a halláskárosult gyerekek bennlakásos iskolájába, az árvaházba. Tudomásunk szerint a politikus gyakran ellátogat ide, hát elhatároztuk, hogy tisztázzuk, igazak-e a hírek. Kérdésünkre, hogy vajon Litvin járt-e náluk Mikuláskor, Natália, a gyermekotthon nevelőnője így válaszolt: „Az idén még nem volt. Általában felesége látogat el hozzánk. Tetyana Kosztyarttinyivna név szerint ismeri sok növendékünket, tudja, kinek milyen méretű lábbeli, ruhanemű kell... Mindent méret szerint vásárol, ha kell, méretre igazítja. Nagyon intelligens nő, méltó párja férjének, Ő pedig férfi módon támogatja intézményünket: lisztet, kását, cukrot küld. A gyerekeknek nemcsak ajándékokra van szükségük az ünnepek közeledtével — nap mint nap etetni kell őket. Nemrég segített berendezni a rehabilitációs szobát. Úgy gondolom senkinek nem kell ecsetelni, milyen állapotban kerülnek hozzánk a szülők által elhagyott gyerekek. Volodimir Mihajlovics meg tudja találni velük a közös nyelvet. A gyerekek előbb félnek tőle, ami egyáltalán nem meglepő, ugyanis a személyzet körében kevés a férfi. De ő hamar leküzdi félénkségüket, felkelti érdeklődésüket. Meg vagyok győződve, hogy jó nagyapa lesz belőle!” A halláskárosult gyerekek berezivszki bennlakásos iskolájában a tudósítónak elmondták: „A napokban járt nálunk. Ajándékokat hozott. Mindig érdeklődik, mire van szükségünk, mit hozzon? Nagyon ésszerű a segítsége, csak a szükséges dolgokat hozza. Mert tudja, gyakran látjuk a tévében: a politikus az óvodában táncol a kamera előtt. Az ember azonnal látja, hogy mindez „kirakat-magatartás”. A gyerekeket a sírás környékezi, a nevelőnők döbbenten nézik — egyedül csak a politikus mosolyog! Az ilyenek számára a gyerekek baja csak előnyös háttér. Volodimir Mihajlovics pedig gazdaként viselkedik. Mindig megérdeklődi: nem ázik-e be a tető? Mennyi mosópor kell a mosáshoz? Ő az a fajta, aki cukorka helyett vitamint hoz a gyerekeknek.” A priluki árvaházban azt mondták, személyesen soha nem látták Volodimir Mihajlovicsot: „Előbb Olena Litvin látogatott hozzánk. Az idén pedig a Litvinék kisebbik fia, Ványa jött el diáktársaival. Mint mondta, az édesapja nem érkezik el mindenhova, átadta üdvözletét. Sok hasznos dolgot hozott.” Az utazásnak köszönhetően megismerhettük Volodimir Litvin egy másik arcát is. Úgy gondolom, nem ártana betekinteni a többi politikus „Holdjának láthatatlan oldalára” is. OLENA SZLOBODJANYUK Fizetett politikai hirdetés Az állami tisztviselők megüresedett állásai betöltésére jelentkező személyek vizsgája lebonyolításának rendjében eszközölt változtatásokról Ukrajna „A korrupció megelőzéséről és leküzdéséről” c. törvényének, Ukrajna Miniszteri Kabinetje 2002. február 15-én kelt, 169. számú, „Az állami tisztviselők megüresedett állásai betöltésére jelentkező személyek vizsgája lebonyolításának rendjéről” c. rendelkezésének megfelelően, az állami végrehajtói szolgálat 2009. szeptember 28-án kelt. 239 251. számú, „Az állami tisztviselők megüresedett állásai betöltésére jelentkező személyek vizsgája lebonyolításának általános rendjében eszközölt változtatásokról" című utasítása végrehajtásának érdekében, valamint a hatályos törvények követelményeinek való megfelelése érdekében Volodimir Triklir, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke rendelkezést adott ki, amely értelmében: 1. Jóvá kell hagyni az állami tisztviselők megüresedett állásai betöltésére jelentkező személyek vizsgája lebonyolításának rendjében eszközölt változtatásokat (jóváhagyva a járási állami közigazgatási hivatal elnökének 2002. november 7-én kelt 583. számú rendelkezésével). 2. Az adott rendelkezés végrehajtásának ellenőrzésével Nelli Terbekát, a járási állam közigazgatási hivatal apparátusának vezetőjét kell megbízni. 3. Az adott rendelkezés 2010. január 1- jével lép érvénybe. Az állami tisztviselők megüresedett állásai betöltésére jelentkező személyek vizsgája lebonyolításának rendjében eszközölt változtatások I. Az adott rend szövegében „a korrupció elleni harcról” szavakat le kell cserélni „a korrupció megelőzésének és leküzdésének alapjairól” szavakkal. II. Az adott rend I. sz. mellékletében: III. A címben „a korrupció elleni harcról” szavakat le kell cserélni „a korrupció megelőzésének és leküzdésének alapjairól” szavakkal. II.2. AliI. fejezetet az alábbi szerkesztésben kell megfogalmazni: „Hr. Ukrajna „A korrupció megelőzésének és leküzdésének alapjairól” c. törvényével kapcsolatos ismeretek felmérésének kérdései: 1. A korrupció, a közel álló személyek, az érdekkonfliktus, a korrupciós szabálysértés, a nem jogszerű nyereség fogalmak meghatározása( 1 . cikkely). 2. A korrupciós szabálysértésekért felelős alanyok (2. cikkely). 3. A korrupció megelőzésére és leküzdésére irányuló intézkedéseket foganatosító alanyok (3. cikkely). 4. A korrupció megelőzésére és leküzdésére irányuló korlátozások (4. cikkely). 5. Az ajándékok elfogadására és a közeli személyekkel való munkára vonatkozó korlátozások (5., 6. cikkely). 6. A saját kérésre elbocsátott, valamint az állam, illetve a helyi önkormányzati szervek funkcióival kapcsolatos tevékenységet beszüntetett személyekre vonatkozó korlátozások (7. cikkely). 7. Az állam, valamint a helyi önkormányzati szervek funkcióinak teljesítésével kapcsolatos állások betöltésére jelentkező személyek speciális vizsgájáról (9. cikkely). 8. Pénzügyi ellenőrzés (10. cikkely). 9. Viselkedési kódex és az érdekkonfliktusok rendezése (11., 12. cikkely). 10. A normatív jogi dokumentumok tervezeteinek korrupcióellenes szakvéleményezése (13. cikkely). 11. A társadalomnak a korrupció megelőzésére és leküzdésére irányuló intézkedésekben való részvétele (15. cikkely). 12. A korrupció megelőzésére és leküzdésére irányuló intézkedésekhez támogatást nyújtó személyek állami védelme (17. cikkely). 13. A korrupciós szabálysértésekért visett felelősség fajtái (18. cikkely). 14. A korrupciós cselekményeket elkövetett személyek munkából való elbocsátásának sajátosságai (19. cikkely). 15. A jogok és a törvényes érdekek helyreállításáról, valamint a korrupciós cselekmények elkövetése következtében elszenvedett károk a természetes és jogi személyeknek való megtérítéséről (22. cikkely).” /■""......................... .............. .............................................................................. .................................................................................1.............“............................................................................................................................................................................................ *2. oldal BEREGI HÍRLAP 2010* január 9., szombat * J