Beregi Hírlap, 2011. július-december (67. évfolyam, 49-101. szám)
BEREGI HÍRLAP Főszerkesztő: ZUBÁNICS LÁSZLÓ A kiadásért felel: SZEMERE JUDIT főszerkesztő-helyettes Szerkesztőbizottság: Molnár Bertalan Balla Antónia Volodimir Markitán Olekszandr Vorosilov LAPALAPÍTOK: a Beregszászi Járási Tanács, a járási állami közigazgatási hivatal, a szerkesztőségi kollektíva. Címünk és telefonszámaink: 90202 Beregszász, O. Kobiljanszka u. 21. Főszerkesztő: 2-44-46. Magyar kiadás: 2-33-05. Ukrán kiadás: 2-21 -43. Könyvelőség: 2-31-54. Fax:2-33-05 E-mail: beregihirlap@gmail.com Regisztrálási szám: ZT 89. Kelt: 1996. IV. 24. Raiffeisen Bank Aval Rt. Ungvári Igazgatósága Kód 02472677 MFO 380805 számlaszám: 26006236876 Rendelésszám:AL Index: 61813. Az újság magyar és ukrán nyelven hetente egyszer, szombaton két lapszámmal jelenik meg. Számítógépes szedés és tördelés a szerkesztőségben történik. Megjelenik magyar nyelven 1910 példányban, ukrán nyelven 550 példányban. A nyomás minőségéért a nyomda felel. Kivitelezés: Jakimec Sz. V. magánvállalkozó Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér 1. sz. Ofszetnyomás, 2 nyomdai ív. "Вісник БерегівщіїніГ' Засновники: Берегівська районна Рала, райдержадмініетраиія та редакція галети. A címünkre beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaadását, levélben történő megválaszolását, valamint más szervezetekhez, intézményekhez való továbbítását nem vállaljuk. A publikációkban közölt tényekért és véleményekért minden esetben a szerző, illetve a reklám megrendelője viseli a felelősséget. A szerkesztőség nem feltétlenül ért egyet a lapban közölt publikációkkal. * 2. oldal A siker beregszászi képlete Ihor Szviscso, a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal elnöke: „Az elmúlt évben kolosszális munkát végeztünk. Meg vagyok győződve, hogy az idén még jelentősebb eredményeket érünk el. Az emberek érezni fogják ezt mindennapi életükben... ” A munkaerőpiacról el kell mondani, hogy az év folyamán 213 vállalkozót regisztráltak: 50 jogi és 163 természetes személyt. Ezek 1583 új munkahelyet hoztak létre, ami a lakosság foglalkoztatottsága 2010. évi programja 185 százalékának felel meg. A foglalkoztatási központ (igazgató Mihajlo Fanta) 861 beregvidéki polgárt helyezett el munkába. A járásban a munkanélküliség szintje 1,5 százalék. A külföldi beruházások vonatkozásában is megmutatkozik a hatalommal szembeni bizalom. Erről a leginkább az a tény tanúskodik, hogy a járás gazdaságába 5867 ezer USD tőkeberuházást eszközöltek. Álljon itt még egy számadat, amely igazolja, hogy az árucikkek és szolgáltatások piaca helyes úton halad: az export volumene 8 millió dollár, az importé meghaladta az 5,2 milliót (a pozitív szaldó 2 millió 731 ezer USD). Bizonyos előrelépés tapasztalható az elhasznált energiahordozókért való elszámolás, az útgazdálkodás, a közoktatás, az egészségvédelem terén is. A havi átlagmunkabér decemberben 1620 hrivnyát tett ki, azaz január óta 27 százalékos a növekedés. Tehát mindenezek a tornák, milliók, nyugdíjak, munkahelyek, ahol sikerült pozitív eredményt elérnünk, arról tanúskodnak, hogy a járás elöljáróinak csapata képes lépést tartani a kor követelményeivel. Nagy érdeme van ebben Ihor Szviscsónak, aki mindössze egy éve áll a Beregvidék élén. A 2011. év első három hónapja is igazolta, hogy helyes úton halad. Az ipar, a költségvetés gyarapítása, a munkaerő, az áruk és szolgáltatások piaca, a beruházói tevékenység, a kisvállalkozások helyzete—mindezek a mutatók meghaladják a tavalyi eredményeket, így minden remény megvan arra, hogy az idén a vívmányok még jelentősebbek lesznek. Optimizmussal tölt el az is, hogy a múltban maradtak a nézeteltérések, a viták. Ihor Joszipovics konfliktuskerülő jellemének köszönhetően sikerült közös nevezőre jutni a városi és a járási tanács vezetőivel (Gajdos István, illetve Bihari András), a különböző politikai pártok frakcióival, a képviselőkkel. Azaz a beregvidékeik érdekében kifejtett munkának szilárd és megbízható alapja van. 1. Ihor Szviscso 2010 áprilisának végén lett kinevezve a járási állami közigazgatási hivatal elnökévé. Olekszandr Ledida, a megye akkoriban kinevezett kormányzója mutatta be az aktívának. Ihor Joszipovics megköszönte az iránta tanúsított bizalmat az államfőnek, valamint biztosította a megyei állami közigazgatási hivatal elnökét afelől, hogy képes lesz összekovácsolni az elvbarátok igazi csapatát, amely képes lesz eleget tenni a kitűzött feladatoknak. Hozzáfűzte, hogy nem a szavak, hanem a konkrét tettek embere, és régiónkat hamarosan az elsők között tartják majd számon a megyében, létrehozza a siker beregszászi képletét. Az idő múlásával még a szkeptikusok is hittek I. Szviscso szándékainak őszinteségében és komolyságában. Munkatársainak azonnal tudtukra adta, hogy most politikai csendre van szükség, arra, hogy közös erővel haladéktalanul munkához lássanak. Az eredmények nem várattak magukra sokáig: míg 2009-ben a járás a 10. helyen állt megyei szinten, a 2010. év eredményei alapján már a második helyre küzdötte fel magát. Reméljük, az idei esztendő sem lesz rosszabb... A járás első emberének mindenben elsőnek kell lennie! „Mit ér a vezető csapat nélkül? Az ember egyedül nem sokra megy, könnyen leküzdhetik. Mi pedig, hála a Mindenhatónak, egy igazi csapat vagyunk...” 2. ...A felelősségteljes beosztásban eltöltött első hónapok bebizonyították: Ihor Szviscsónál a szavakat valóban tettek követik. Helyetteseit — Medvigy Istvánt, Mihajlo Ljaskót, Vladiszlav Hoblikot—, a gazdasági, a szociális védelmi főosztályok, a központi járási kórház, a rendkívüli helyzetek járási osztálya, a járási belügyi hivatal, a foglalkoztatási központ vezetőit is bevonta az emberekkel folytatott munkába. Nem számít, hol találkozik a járás lakosaival — legyen az községi tanács, iskola, óvoda, stadion, üzlet vagy klub — mindig figyelmesen meghallgatja az embereket. A kaszonyі gázvezeték problémája, például, a falunapon lelt megoldásra. Az egykori polgármester, a 70 éves Hirman Tibor a falu közössége előtt mondott köszönetet Ihor Szviscsónak munkastílusáért, az emberek érdekében kifejtett munkásságáért, Isten áldását kérve további tevékenységére. Voltak esetek, amikor az emberek arra panaszkodtak, hogy nincs üzemanyag, tömegközlekedés, pénz, rosszak az utak, mint ahogyan ez a járási központtól 35 kilométerre lévő Rafajnán is történt. A járás egyik legtávolabbi településére éveken át nem látogattak el az elöljárók. A járási tanács vezetőivel közösen fokozatosan sikerült javítani a helyzeten: a faluban megjavították az utat, van buszjárat, megoldották az iskola problémáit, többek között sikerült elvégezni az épület javítását. A falu lakossága felvetett egy további problémát: Rafajnán növekvő tendenciát mutat a gyerekszületések száma, már „kinőtték” a helyi óvodát. Ráadásul, az épületet az egyháztól bérlik... Antal József újonnan megválasztott polgármester idejében megkongatta a vészharangot és a probléma megoldása Ihor Szviscso és Bihari András figyelmének középpontjába került. Vagy emlékezzünk vissza a Váriban tett látogatásra (itt működik az idős és az egyedül álló személyek otthona). Aztán volt egy beszélgetése Volodimir Terpajjal, a munkaügyi és szociális védelmi főosztály vezetőjével: megvitatták a hajlott korú emberek problémáit, mérlegelték, miként lehetne segíteni rajtuk. Az idős emberekről való gondoskodás országos fontosságú feladat, ezt többször hangsúlyozta Viktor Janukovics elnök. Járásunkban 36 szociális dolgozó gondoskodik róluk, otthonaikban látogatják az egyedül álló, idős embereket a járás 34 településén. Sajnos, nem mindenkinek van saját járműve, sokuknak még kerékpárja sem volt. A gondozottaknak pedig el kell vinni az élelmet, 8- 12 kilogrammot kézben cipelni pedig nem igazán könnyű feladat. Többek között erről is szó volt azon a találkozón. A járási állami közigazgatási hivatal elnöke precedens értékű döntést hozott Vaszil Zimineccel, a nyugdíjasok, az egyedül álló, munkaképtelen személyek szociális ellátásával foglalkozó territoriális központ igazgatójával és Bakó Rudolf járási tanácsi képviselővel közösen felkutattak 34 női kerékpár megvásárlásához szükséges pénzeszközöket. Az ENSZ támogatása mellett zajló, „A közösségorientált helyi fejlődés” c. projekt keretein belül 2010-ben járásunkban 9 mikroprojekt valósult meg 1064 ezer hrivnya összegben. A gyakorlatban ez annyit jelent, hogy sikerült elvégezni a tetőszerkezetek, tornatermek, mosdók nagyjavítását az alsóremetei, a rafajnai, a csornai, a szvobodai, a bátyúi iskolában, felújították a papi, a haranglábi, a zápszonyi tanintézet fűtési rendszerét. Egészében véve tavaly a járási hatalom közbenjárásának köszönhetően kisebb-nagyobb javítást végeztek szinte valamennyi beregvidéki óvodában. Nagyobb terjedelmű munkát végeztek, mint az előző 5-6 évben összesen. Figyelemre méltó volt az az elképzelés is, amikor Ihor Szviscso egy planair-re hívta meg a régió festőit, az általuk készített képeket kiállították egy árverésen, a befolyt pénzeszközöket pedig, pontosabban 10 850 hrivnyát, átutalták a benei árvaháznak. Szvobodán két veteránnak mobiltelefont adtak át. Amikor tudomást szerzett a kovászói Márta Szolomka nehéz sorsáról, elhatározta, hogy feltétlenül felveszi a kapcsolatot a 20 éve rokkant hölggyel. Az egyik sokgyermekes édesanya pedig azt mondta róla, hogy soha nem találkozott még ilyen jólelkű vezetővel... 3. ...Teszi mindezt nem saját imidzse érdekében, hanem valóban az emberek iránti szeretet vezérli. Azzal a céllal, hogy reális képet alkosson a Beregvidék életéről, tisztában legyen az embereket foglalkoztató problémákkal, segítsen azok megoldásában, ellátogatott minden egyes községi tanácshoz, találkozott a polgármesterekkel, a járási és a községi képviselőkkel, az iskola- és óvodaigazgatókkal, a költségvetési, művelődési, egészségügyi intézmények vezetőivel. Alig telt el nap anélkül, hogy ne utazott volna egy-egy településre. A járás pedig, mint tudjuk, nagy: a Tisza-parti Csetfalvától, amelyet az utóbbi 15 év alatt kétszer is sújtott árvíz, egészen a „proletár” Szvobodáig és Bátyúig, ahol az embereknek más a mentalitása, az életvitele. Hogyan lehet összehasonlítani Kovászót és Remetét Dédával és Asztéllyal: az előbbiek a Borzsa folyó festői szépségű partjain, az utóbbiak pedig az ukrán-magyar határon terülnek el, azaz az EU szomszédságában. A járási állami közigazgatási hivatal elnöke meg van győződve, hogy a határ menti településeknek államunk sajátos író jegykártyáivá kell válniuk. Ennek szellemében, amikor a megyei állami közigazgatási hivatal elnöke környezetrendezésre szólította fel az illetékeseket, mindenekelőtt a határ menti falvakban rajtolt a kampány. Ma a nemzetközi jelentőségű útvonalak mentén lévő településeknek, azaz Kaszonynak, Nagybégánynak, Jánosinak, Gátnak, Muzsalynak, Benőnek egészen más arculata van, mint tavaly vagy tavalyelőtt. Az ide látogató külföldi turistákat komforttal, tisztasággal kell idecsalogatni. Az ország nyugati kapujának meg kell felelnie a nemzetközi szabványoknak, így Asztélyban kiépítik a szervizövezetet, kihelyezik a szemétkonténereket, felszerelik a pótlólagos világítást. Ez is Ihor Szviscso és csapatának feladata. Erre külön hangsúlyt helyez: „Egy év alatt nehéz lenne hegyeket megmozgatni. Ugyanakkor sikerült nagy volumenű munkát elvégeznünk gazdasági, szociális, szellemi és kulturális téren. Meg vagyok győződve, hogy az idén még jelentősebb eredményeket érünk el, és az emberek érezni fogják ezt mindennapi életükben...” Külön reményeket fűznek a „Beregvidék-2015” című, 2011-2015. évi szociális fejlődési programhoz, amely Ihor Szviscso, a járási állami közigazgatási hivatal és Bihari András, a járási tanács elnökei közös álláspontjainak és nézeteinek köszönhetően jött létre. Fő célja a dinamikus gazdasági fejlődés biztosítása, az emberek életszínvonalának a járás potenciálja fejlesztésén és maximális kihasználásán alapuló emelése. A dokumentumot, amelynek 4 fejezete és több tucat pontja tartalmazza a Beregvidék jövőjére vonatkozó tervkitűzéseket, a járási tanács ülésszakán a képviselők többségének támogatásával fogadták el. Nehéz és bonyolult terhet vett vállára az egykori sikeres üzletember, az államfő jelenlegi beregvidéki képviselője. Neki sikerült összekovácsolnia az elvbarátok igazi csapatát a vidék gazdasági, szociális és szellemi előrelépése érdekében. Az üzleti szférában tevékenykedve Felsőremete szülöttje megtanulta, miként legyen konkrét és szűkszavú, hogyan hallgassa meg kollégáit, elvbarátait, alkalmazottait, milyen módon bontakoztathassa ki tehetségét és képességeit annak érdekében, hogy maximális hatékonysággal megoldja a problémákat, elhárítsa az emberek életét megkeserítő gondokat. MINAJLO PAPIS (Folytatás. Elejét lásd lapunk előző számában.) A járási állami közigazgatási hivatalban Nap mint nap (Folytatás az I. oldalról) * Április 28-án Ihor Szviscso, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke megtartotta a járás községi/nagyközségi tanácsai elnökeinek, valamint a helyi tanácsok végrehajtó bizottságai titkárainak értekezlet-szemináriumát, valamint részt vett a lakossági beadványok áttekintésével foglalkozó állandó képviselői bizottság ülésén. Vladiszlav Hoblik, a járási állami közigazgatási hivatal elnökhelyettese részt vett azon az értekezleten, amelyen a Szvobodai Községi Tanácsnál az állampolgárok regisztrációjára szolgáló helyiség kialakításáról volt szó. Mihajlo Ljasko, a járási állami közigazgatási hivatal elnökhelyettese megbeszélést tartott a lakás-kommunális szolgáltatások díja gazdaságilag indokolt mértékének meghatározásáról, valamint a lakás-kommunális szolgáltatások díjáért való elszámolás terén hátralékkal rendelkező állampolgárokkal szembeni felelősségre vonás megszilárdításáról. Nelli Terlecka, a járási állami közigazgatási hivatal apparátusának vezetője megbeszélést tartott a hivatal strukturális alegységeinek vezetőivel. * Április 29-én Ihor Szviscso, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke megtartotta a hivatal kollégiumának ülését. Mihajlo Ljasko, a járási állami közigazgatási hivatal elnökhelyettese megbeszélést tartott azon vízi objektumok jegyzékének pontosításáról, amelyek üdülési célra történő üzemeltetése veszélyt jelent az emberek egészségére és életére, azoknak a fürdőzési idényhez való felkészítéséről, az emberek biztonságának szavatolásáról. A járási állami közigazgatási hivatal vezetősége kiszállásos lakossági fogadónapokat tartott Váriban, Beregújfaluban, Nagyberegen és Haláboron. BEREGI HÍRLAP 2011. április 30. szombat