Vörös Zászló, 1963. május (15. évfolyam, 102-126. szám)
1963-05-03 / 102. szám
2 VÖRÖS ZÁSZLÓ Május elseje megünneplése Marosvásárhelyen Jakab István elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) üzemeinek és gyárainak összes munkásait, mérnökeit és technikusait, és további sikereket kívánok a tervfeladatok teljesítéséért, a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emeléséért folytatott önfeláldozó harcukban. Melegen köszöntjük a marosvásárhelyi „Augusztus 23“ bútorüzem és a ludasi Cukorgyár munkásait, mérnökeit, technikusait, akik a szocialista versenyben a pártszervezetek vezetésével elnyerték az iparág országos élüzemének járó vörös zászlót és diplomát. Ugyancsak köszöntjük a dicsői Üveggyár, a marosvásárhelyi 2-es számú Autójavító Vállalat, valamint a gyergyói Faipari Vállalat munkaközösségét, amelyek az illető iparágban kitűnt üzem oklevelét kapták. A kollektív gazdaságok szervezeti-gazdasági megerősítése, a tavaszi mezőgazdasági munkálatok időben és nagyon jó körülmények között való elvégzése terén elért jó eredményekért köszöntjük tartományunk állami gazdaságainak, gép- és traktorállomásainak munkásait, mérnökeit és technikusait, tartományunk minden egyes kollektivistáját, és újabb sikereket kívánunk szocialista mezőgazdaságunk továbbfejlesztésében. A munkájukban elért jelentős sikerekért szeretettel köszöntjük a tudományos, művészeti, kulturális, tanügyi és egészségügyi intézmények dolgozóit. ELVTÁRSAK! Ebben az évben május elsejét a két ellentétes társadalmi rendszer harcának, a szocializmus és a kommunizmus győzelmeinek, az imperializmus hanyatlásának, elkerülhetetlen pusztulásának jegyében ünnepeljük. A szocialista országok nagy családja új, jelentős győzelmeket ért el. A szovjet nép a kommunizmust építi, a többi szocialista országok sikeresen rakják le a szocializmus alapjait; közülük egyesek — így a Román Népköztársaság is — a szocialista építés kiteljesítésének útján haladnak. A szocialista országok eredményeinek fő forrása az az új típusú gazdasági kapcsolat, amelynek alapja a barátság, az együttműködés és a kölcsönös segítség, teljes jogegyenlőség, a függetlenség és a nemzeti szuverenitás tiszteletben tartása, a megbonthatatlan egység a marxizmus-leninizmus és a proletár nemzetköziség zászlaja alatt. Az együttműködés elmélyítése, a tervek egybehangolásának, a szakosításnak és együttműködésnek tökéletesítése, megfelelő feltételeket teremt külön-külön minden egyes ország és együttvéve az egész szocialista világrendszer gyors előrehaladására, a szocialista országok gazdasági fejlődése színvonalában fennálló különbségek fokozatos felszámolására, a szocializmus győzelmére a kapitalizmussal folytatott békés versenyben. Május elsejét a kapitalista országokban olyan feltételek között ünneplik, amikor az egyre szélesebb néptömegek, a marxista-leninista pártok által vezetett munkásosztállyal az élen, hatalmas osztálycsatákat vívnak az imperialista monopóliumok és az államközi monopolista szövetségek ellen. A francia bányászok és az amerikai nyomdászok sztrájkja, az angol munkanélküliek tüntetései, a japán munkások határozott akciói csak néhány példája annak az elszánt harcnak, amelyet a kapitalista országok dolgozó tömegei a jobb életért, a békéért és demokráciáért folytatnak. A Román Népköztársaság a többi szocialista országgal együtt erkölcsi és anyagi segítséget nyújt a gyarmati iga alóli felszabadulásukért harcoló népeknek, valamint a volt gyarmati és függő országok népeinek, akik a kivívott függetlenségük megszilárdításáért, a társadalmi haladásért, az imperialisták újabb leigázó törekvései ellen küzdenek. Május elsejét ebben az évben az imperialista körök háborús mesterkedései elleni fokozódó harc jegyében ünnepeljük. A világon új erőviszony alakult ki, amelyet a béke erőinek fölénye jellemez a háború erőivel szemben. A hatalmas szocialista tábor, a többi békeszerető országok, a nemzetközi munkásosztály és a béke ügyét védelmező erők összefogásával meg lehet akadályozni a világháború kitörését. A szocialista tábor országai tántoríthatatlanul harcolnak a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a vitás nemzetközi kérdések tárgyalásom útján történő megoldásáért, az általános és teljes leszerelésért, amely biztosítja a tartós béke megőrzését és a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélését. Népünk legbensőbb törekvéseitől vezérelve, a Román Munkáspárt és a Román Népköztársaság kormánya testvéri, szövetségi és együttműködési politikát folytat a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Következetesen harcol a szocialista tábor és az egész világ kommunista és munkáspártjai sziklaszilárd egységének, összeforrottságának állandó továbberősítéséért. A Román Népköztársaság határozottan küzd a népek békés együttműködéséért, az imperializmus agresszív akcióinak leleplezéséért, a nemzetközi feszültség enyhülése és a béke ügyének diadala érdekében. ELVTÁRSAK! Sikereinket számbavéve tartományunk dolgozói forró szeretetüket fejezik ki a Román Munkáspárt iránt, s egész népünkkel együtt még szorosabban tömörülnek drága Pártunk és annak Központi Bizottsága köré, „ amelynek élén népünk legszeretettebb fia, Gheorghe Gheorghiu-Dej- elvtársi áll. Szilárd elhatározásunk, hogy a jövőben is minden erőnkkel és tudásunkkal, forradalmi lendülettel harcolunk szeretett hazánk, a Román Népköztársaság felvirágoztatásáért, amely biztos léptekkel halad pártunk kipróbált vezetésével a szocializmus napfényes útján. Éljen május 1, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának, a világ összes munkásai testvériségének napja! Éljen a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége és összeforrottsága! Éljen a Román Munkáspárt és annak Központi Bizottsága, élén Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárssal! Éljen és virágozzék drága hazánk, a Román Népköztársaság más korszerűen felszerelt gyár ontja magából a bútorokat és egyéb faipari termékeket. Ezekkel vívott nemes vetélkedésben nyerték el a megtisztelő első helyet. Büszkén lépkednek a lelátók előtt a zene ütemére, s a grafikonok adatai arról beszélnek, hogy továbbra is birtokukban szeretnék tartani a megtisztelő címet. Első negyedévi tervüknek — mely jóval nagyobb, mint az előző évi — 100 százalékban sikerült eleget tenni. A 2-es számú Autójavító Vállalat dolgozói közelednek a tribün felé, akik az elmúlt évben a második helyet szerezték meg az iparág keretében szervezett országos szocialista versenyben. A Vasúti Komplexum dolgozóinak ünnepi felvonulását a fúvószenekar nyitja meg. Elől a komplexum öt nagy részlegének élenjáró munkásai haladnak, őket követik az énekkar tagjai. Sorra tűnnek fel a Vasúti fűtőház, a Vagonjavító Műhely, a Forgalmi osztály és a többi alegységek dolgozói. A Fűtőház dolgozói a vállalt 52.000 tonna helyett 67.627 tonna árut szállítottak terven felül az ünnep méltó köszöntésére. Éljen a párt — éljen a párt — Éljen a Román Munkáspárt! — hangzik román és magyar nyelven a marosvásárhelyi dolgozók ajkáról. Harcolunk és dolgozunk — tartós békét akarunk ! — visszhangzik egy másik menetoszlopban. Az Electro-Mures Állami Ipari Vállalat dolgozói után a kábelgyáriak vonulnak el az ün. nepi lelátók előtt. Ez évben újabb munkássikerekkel köszöntötték május elsejét. Az első negyedévben 157.000 lej értékű árut állítottak elő terven felül és 421.000 lej megtakarítást értek el a nyersanyagfogyasztásnál. A menetoszlop közepén allegorikus kocsi halad, szemléltetve a gyár termékeit, valamint a lakatosok által készített extrudert. Ezután egy kis csoport következik, a ludasi cukorgyár küldöttei, akik a múlt évi nagyszerű munkájukkal elnyerték az országos élüzem címet. A Minszki Lajos és Encsel Mór Ipari Vállalatok dolgozói vonulnak fel a hatalmas nemzetiszínű és vörös zászlók alatt, szeretett pártunkat és drága hazánkat, a Román Népköztársaságot éltetve. Hatalmas zászlóerdő hirdeti az építők végeláthatatlan sorának közeledését. Az allegorikus kocsin a Mihai Viteazul utcában épülő tömbházak makettjét mutatják be. Grafikonon bizonyítják a Tartományi Építkezési Tröszt tevékenységének fejlődését, az építkezések volumenének növekedését. Addig, míg 1957-ben 78 lakás épült, 1963- ban 1250-et adnak át a dolgozóknak. A Tröszt dolgozói után a tartomány két legnagyobb építőtelepének dolgozói vonulnak el az ünnepi emelvények előtt. A díszes népi viseletben felvonuló cukorgyári építők arról tájékoztatják az ünnepség résztvevőit, hogy a munkálatok jól haladnak, az önköltségi árat pedig az első negyedévben a tervezettel szemben 1,25 százalékkal sikerült csökkenteniük. Tartományunk legnagyobb helyiipari vállalatának, a Lázár Ödön válalatnak a dolgozói érnek a tribün elé. Az ízlésesen feldíszített allegorikus kocsi a világ dolgozóinak békevágyát jelképezi. Dél elmúlt, de a marosvásárhelyi dolgozók hatalmas ünnepi seregszemléje tovább tart. Sorra vonulnak fel a Petőfi Sándor Bőr- és Kesztyűgyár, a Konzervgyár, az ILEFOR, a Maros Készruhagyár, a Hús- és Tejfeldolgozó üzemek dolgozói. A május elsejei felvonuláson az allegorikus kocsik többsége azt szemléltette, hogy hazánk dolgozói, a világ minden becsületes, jószándékú emberével összefogva küzdenek a békéért. Számos vállalat, intézmény allegorikus kocsiján a békés alkotó munka gyümölcseit mutatták be a dolgozók. A Tartományi Autószállítási Vállalat allegorikus kocsija tartományunk fejlett autószállítási hálózatát szemléltette. Ma már olyan távoli, hegyek közé eldugott falvakba is eljutnak a vállalat gépkocsijáratai, amelyeket tíz- és egynéhány évvel ezelőtt még szekérre is nehéz volt megközelíteni. Immár sokszor és sokat beszéltünk arról, hogy államunk milyen messzemenően gondoskodik a dolgozó emberről. Erről győződtünk meg ismételten május elsején is, amikor végeláthatatlan sorokban vonultak fel az orvosok, az egészségügyi középkáderek. Az egészségügyi dolgozókat a kulturális és művészeti intézmények dolgozói követték, akik a szorgalmas és tehetséges román népet éltetve vonultak fel. Majd a főiskolások, középiskolások következtek. Az első sorokban a Papiu Ilarian Középiskola azon tanulói haladtak, akiknek csak 9- és 10-es osztályzatuk van. Az ezer meg ezer iskolás után a kereskedelmi vállalatok dolgozói következtek. Az Ipari Termékek Helyi Kereskedelmi Vállalatának dolgozói egy allegorikus kocsin valóságos kiállítást rendeztek a hazánkban gyártott jó minőségű háztartási gépekből. Az Élelmiszer Helyi Kereskedelmi Vállalat dolgozói allegorikus kocsijukon a hős francia bányászoknak küldték üdvözletüket, akiknek kitartó harcuk eredményhez vezetett. Ott voltak a színpompás felvonuláson a marosvásárhelyi és környékbeli kollektív gazdaságok tagjai, akik május 1 -ét a tavaszi mezőgazdasági munkálatok elvégzésével köszöntötték. Nem hiányoztak az ünnepi menetből a nyugdíjasok sem. Ők is a pártot éltették, hiszen a párt gondoskodása révén vált a nyugdíjas ember élete is gondtalanná. A marosvásárhelyi május elsejei felvonuláson több mint 55.000 dolgozó vett részt. A május elsejei seregszemle méreteiben felülmúlt minden eddigit. A felvonulást a sportolók zárták be. Az idei május elsejei ünnepségen románok, magyarok és más nemzetiségűek testvéri egységben, tömör sorokban haladtak az ünnepi emelvény előtt. Tüntetésükben kifejezték azt, hogy sziklaszilárd egységben zárkóznak fel pártunk mögé a szocializmus építésének kiteljesítéséért, a drága hazánk felvirágoztatásáért, a béke megerősítéséért vívott harcban. Az Állami Dal- és Táncegyüttes tagjai a Calujari népi táncot mutatták be a tribün előtt Az üzemek, vállalatok dolgozóinak élén az országos élüzen címmel kitüntetett Augusztus 2 Bútorgyár munkájai haladtak (Felső kép) A világ népeinel összefogása a békéért vívott küzdelemben — ezt jelképezte a képen látható allegorikus kocsi Az ejtőernyőse felvonulása A marosvásárhelyi dolgozók felvonulása immár percek óta tart a pionírok felvonulása. Csengő hangon kiáltják: P M R — P M R 1 Magasra tartott kezükben színes virágcsokrokat lengetnek. Szépek a virágok, szépek ezek a gyermekek, mint az egész életünk. Lehetetlen megilletődés nélkül nézni lelkes felvonulásukat. Tüntetésükben, csillogó szemükben a párt iránti határtalan szeretet és hála tükröződik a körültekintő, atyai gondoskodásért, az örömteli, nélkülözést nem ismerő, boldog gyermekkorért. Allegorikus kocsijukon bemutatták, milyen nagyszerű feltételeket teremtettek számukra a tanulásra, a szabadidő kellemeshasznos eltöltésére. Egy másik allegorikus kocsin kis kertészek dolgoztak. A kert közepén egy méter magas tulipán, Szirmai körül kislány emelkedett ki, s fehér galambot röpített fel a magasba, ezzel jelképezve a felnövekvő nemzedék békevágyát. Sűrű zászlóerdő alatt hömpölyög a tér felé a marosvásárhelyi dolgozók hatalmas tömege. A zászlók mögött feliratos táblákat és grafikonokat hoznak a gyárak és üzemek dolgozói, amelyeken a III. pártkongresszus által kitűzött nagyszerű feladatok és a május elsejére tett vállalások megvalósításában elért sikerekről számoltak be. Az üzemek dolgozóinak végeláthatatlan sorát az Augusztus 23 Bútorgyár dolgozói nyitják meg, akik a múlt évben végzett nagyszerű munkájuk eredményeként elnyerték az iparág országos élüzem címét. Nagyszerű eredménye ez az Augusztus 23 Bútorgyár dolgozóinak, hiszen hazánkban már szá z marosvásárhelyi dolgozók színpompás felvonulását a pionírok nyitották meg (Folytatás az 1. oldalról) Az ünnepi megnyitót sportbemutató követte. A képen: a Bolyai Farkas Középiskola, valamint a Harkita és Maros sportklubok tornászai 1968. május 8. Az RNK Ifjúsága Napjának ünnepe Marosvásárhelyen . Még tart a május elsejei ünnepi hangulat. Az utcák, terek, házak virág- és zászlódíszben. És máris új ünnepre virradtunk. A Román Munkáspárt Központi Biizottságának határozata értelméiben május 2-án immár másodszor ünnepeljük szocializmust építő ifjúságunk napját. E nap egyben harci napja is ifjúságunknak. Ismételten tanúságot tesznek ifjaink , pártunk, a szocializmus építésében ■ elért sikereink ihletője és szervezője iránti odaadó szeretetükről és bizalmukról. ) Akárcsak szerte az országban, Marosvásárhelyen is nagyarányú előkészületek előzték meg az Ifjúság Napjának ünnepségeit. Az IMSZ városi bizottsága, a Mure.lul és Hargita sportklubok, valamint a városi Művészet- és Művelődésügyi Bizottság gazdag, egész napot betöltő kulturális és sportprogramot állított össze. Már reggeliben csoportosan özönlöttek az ifjak a Somostető felé, ahol az Ifjúság Napjának megnyitóját tartották. 10 óra előtt , néhány perccel a pionírok dob- és kürtszóval nyitották meg az ünnepségét. Jelen voltak a városi pártbizottság, az IMSZ Központi Bizottságának, a tartományi és városi bizottságának képviselői. Hadnagy János, az IMSZ városi bizottságának titkára köszöntötte a jelenlévő több ezer ifjút, a gyárak, üzemek, intézmények és iskolák fiataljait, majd Király Károly, az IMSZ Tartományi Bizottságának első titkára mondott ünnepi beszédet. Ifjúságunk boldog, örömteli életéről szólt, melyet áldozatos harccal vívott ki számukr hazánk pártvezette munkásosztálya. Az ünnepi beszéd alatt és azt követően a sokezer fiatal lelkesen éltette a Román Munkáspárton annak Központi Bizottságát élén Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárssal. A beszéd elhangzása után a Bolyai Farkas Középiskola, valamint a Hargita és Maros sportklubok tornászainak bemutatója következett. A délelőtt folyamán további sportrendezvények: röplabda, kosárlabda, ökölvívó és más mérkőzések zajlottak le a Somostetőn, az Akarat sportparkban és a Tornakertben. Számos szórakoztató játékot iktattak műsorba, így sörösüveg halászat, kötélhúzás és egyéb játékok nyújtottak kellemes szórakozást az ifjaknak. Délután 4 órától este 7-ig a Somostetőn felállított színpadokon kultúrcsoportok mutattak be művészi műsort. Táncokkal, dalokkal szórakoztatták az ünneplő fiatalok százait. Este több ezer ifjú fáklyás felvonulását láthattuk. Énekszóval, pártunkat, drága hazánkat és annak dolgos népét éltetve vonultak végig városunk főterén az ifjak. Az Ifjúság Napja az Augusztus 23 Parkban megrendezett éjfélig tartó karnevállal zárult. Az RNK Ifjúságának Napja ünnepi megnyitója a Somostetőn