Vörös Zászló, 1969. augusztus (21. évfolyam, 180-206. szám)
1969-08-11 / 189. szám
A Román Kommunista Párt X. kongresszusának nemzetközi visszhangja MOSZKVA A szovjet sajtó továbbra is tájékoztatja olvasóit a Román Kommunista Párt X. kongresszusának munkálatairól, beszámolókat közöl Bukarestből, a román kommunisták legfelsőbb fórumán elhangzott felszólalásokról, a külföldi küldöttségek üdvözlő beszédéről. A lapok ismertetik Paul Niculescu-Mizil elvtársnak az ideológiai, kulturális és nevelőmunka területén soron lévő pártfeladatokról mondott beszédét. A Pravda különtudósítóinak riportja hangsúlyozza, hogy a gyűlésteremben az ország sikereiről és a nemzetgazdaság fejlesztésének kérdéseiről tárgyalnak." A lap közli Gheorghe Apostol elvtárs beszédének azokat a részeit, amelyek a munkatermelékenység fokozásának lehetőségeit elemzik és taglalják a szakszervezetek szerepét az általános munkalendület megszervezésében. A Pravda kiemeli, hogy milyen nagy lelkesedés lett úrrá az üléstermen, amikor Valter Roman elvtárs emelkedett szólásra, hogy a romániai munkás- és forradalmi mozgalom veteránjai nevében üdvözölje a kongresszust. A lap teljes egészében közli a beszédnek azt a részét, amely hangsúlyozza, hogy román forradalmárok és demokraták az orosz forradalmárok oldalán közvetlenül részt vettek a lenini ügynek az imperializmus intervenciója feletti győzelméért, az Októberi Szocialista Forradalom megvédéséért vívott harcban. „A küldöttek melegen megtapsolták és megéljenezték a szónoknak a kommunista és munkásmozgalom egységét éltető szavait“ — írja a lapresszus harmadik napján többek között felszólalt Gheorghe Apostol elvtárs és Dumitru Petrescu elvtárs. Leírják, hogy a kongresszus részvevői két megható momentumot éltek át, amikor a kongreszszust a párt és a romániai munkásmozgalom régi harcosainak küldöttsége, valamint a pionírok küldöttsége üdvözölte. A Mlada Fronta című lapban tudósítás jelent meg, amelynek sokatmondó címe „Ceausescu tekintélyt jelent“. A lap bukaresti különtudósítója hangsúlyozza azt a tényt, hogy valamennyi kongreszszusi küldött felszólalásában maradéktalanul csatlakozott a párt bel- és külpolitikájához, kifejezte megelégedését a romániai szocialista építés eddigi eredményei fölött, s egyöntetűen támogatta azt a javaslatot, hogy újra Nicolae Ceausescu elvtársat válasszák meg az RKP KB főtitkári tisztségébe. A tudósító elmesél egy kis, de jellemző epizódot a kongresszus egyik szünetéből, ami arról a tekintélyről és szeretetről tanúskodik, amelynek az RKP KB főtitkára a tömegek körében örvend. „Ceausescu a küldöttek közé ment, de mindenütt olyan lelkes tapssal fogadták, hogy gyakorlatilag lehetetlenné vált, hogy egyetlen szót is szóljon, így csak végigment az emberek szoros sorfala között és megszorította a feléje nyújtott kezeket“. BBCS A bécsi sajtó változatlanul nagy figyelemmel kíséri a Román Kommunista Párt kongresszusi munkálatait. A Volksstimme bukaresti tudósítója a kommunista és munkáspártok közötti kapcsolatok alapelveit taglalja. A lap utal Paul Niculescu-Mizil elvtárs beszédére, amelyet — mint megjegyzi — különleges figyelemmel követett a hallgatóság, s idézi azokat a részleteket, amelyek szerint napjainkban, a világ forradalmi átalakulása, a szocialista rendszer 14 orrszágban való építése, a műszakitudományos forradalom sokoldalú következményei, a szocializmusért és a békéért folyó harc nemzeti és nemzetközi viszonyaiban beállott változások talán még sohasem tették ennyire szükségessé mint ma, hogy a marxizmust-leninizmust élő tudománynak tekintsék, amelyet nem lehet dogmák korlátai közé szorítani. A Volksstimme a továbbiakban részletesen tájékoztat a Román Kommunista Pártnak a testvérpártok közötti kapcsolatokat illető álláspontjáról, s kiemeli az említett beszéd azon részeit, amelyek hangsúlyozzák, hogy a kommunista pártok tapasztalataik révén járulnak hozzá a forradalmi gondolkozáshoz, s hogy az egyes jelenségek különféle értelmezése, amelynek a feltételek változatossága a magyarázata, magában véve nem káros jelenség, ellenkezőleg, a kommunista mozgalom érettségét, az önálló gondolkodás és megítélés növekvő képességét fejezi ki, s hogy a nézetek különbözőségének nem szabad feszültséget okoznia. A lap végül kiemeli, hogy az RKP milyen nagy fontosságot tulajdonít a kommunista mozgalmon belüli kapcsolatok alapelveinek, a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus, a függetlenség, az egyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás elveinek és annak az elvnek, hogy minden egyes pártnak joga van önállóan dönteni egész tevékenységéről. Nicolae Ceausescu elvtárs jelentésének tartalmáról Amint a cikkíró hangsúlyozza, a jelentés világosan leszögezte, hogy a szocialista Románia a szocialista országok közösségéhez tartozik, mint ahogy azt is világosan hangsúlyozta, hogy szükséges a közösséget alkotó államok függetlenségének és szuverenitásának érvényre juttatása, hogy a marxi-leniai elvek alapján szervezzék meg kapcsolataikat, minden külső beavatkozás nélkül. Az újság rámutat, hogy a remek jelentésben foglalt tézisek és célok mozgósítani fogják a román kommunisták és nép felelősségérzetét és kezdeményező készségét a Románia történelme előtt megnyíló új és ragyogó távlatok megvalósításában. A cikkíró a továbbiakban országunknak a nemzetközi élet fő kérdéseiben elfoglalt álláspontját ismerteti. Ezzel kapcsolatban idézi a jelentésnek azt a részét, amely kifejti országunk nézetét a vietnami kérdésben, az európai biztonság problémájában, valamint a kommunista és munkáspártok moszkvai értekezletének eredményére vonatkozó értékelést. Bukaresti kiküldött munkatársának beszámolójában a National, Zeitung kiemeli a román párt és állam bel- és külpolitikájának folytonosságát. Az újság rámutat, hogy Románia következetesen támogatja és érvényesíti az államok függetlenségének és szuverenitásának elveit. A tudósító a továbbiakban arról ír, hogy a párt nagy figyelmet fordít a szocialista demokrácia fejlesztésére, anyaga alapján az újságok utalnak a kongresszuson részt vevő több kommunista és munkáspárt küldöttsége vezetőjének beszédére. Többek között rámutatnak, hogy az eddigi felszólalók kiemelték a kommunista és munkáspártok, az összes haladó erők egysége erősítésének szükségességét az imperialista ellenes harcban. LONDON A brit sajtó további részleteket közöl az előterjesztett jelentésekkel és a kongresszuson részt vevő külföldi küldöttségek üdvözlő üzeneteivel kapcsolatos hozzászólásokról. A Motting Star lak, a Nagy- Britanniai Kommunista Párt sajtószervének bukaresti különtudósítója rámutatott, hogy a kongreszszus 11 tagozatának megalakítása, amelyre első ízben kerül sor egy román pártkongresszuson, lehetőséget nyújt ahhoz, hogy nagyobb számú küldött vegyen részt a vitákban és hogy kiterjesszék a kongresszus demokratikus jellegét. A tudósító beszámol több külföldi küldött üdvözlő üzenetéről is. A tudósítás kiemeli a romániai forradalmi és munkásmozgalom veterán-küldöttségével és a pionírokkal való találkozó szimbolikus jelentőségét. „A küldöttek és a vendégek — írja a lap — helyükről felállva tapssal és viharos éljenzéssel fogadták a terembe lépő veteránokat. Egyikük beszélt azokról a harcokról, amelyekben részt vettek az 1917-es októberi forradalom után. A fehér blúzos, vörös nyakkendős pionírok dobpergéssel, trombitaszóval léptek a terembe. Számos gyermek szaladt a tribünre, hogy virágcsokrokat nyújtson át Nicolae Ceausescu főtitkárnak, a vezetőség más tagjainak és a külföldi küldötteknek“. Erről a momentumról megemlékezik a Times is, s kiemeli, hogy a kongresszusi küldöttek helyükről felállva hatalmas éljenzéssel fogadták a veteránokat, akik eljöttek, hogy támogatásukról biztosítsák a pártvezetőséget. Több mint öt percen át — írja a lap — jelszavaktól visszhangzott a terem, miközben Nicolae Ceausescu kezet szorított a veteránokkal. A Times más részleteket is kiemel a kongresszus munkálataiból, s utal a küldöttek beszédeire, valamint a testvérpártok képviselőinek üdvözlő üzeneteire. PRÁGA A csehszlovák lapok továbbra is részletesen foglalkoznak a román kommunisták legmagasabb fórumának munkálataival. Valamennyi lap vezető helyen közli az RKP Kongresszusának pénteki munkálatairól szóló beszámolókat és tudósításokat. A Prace és a Svobodne Slovo az első oldalakon közli ezeket az anyagokat. A bukaresti csehszlovák tudósítók figyelme természetesen arra az üdvözletre irányult, amelyet ,1. Kempny, a CSKP KB titkára, a Csehszlovákiai Kommunista Párt küldöttségének vezetője intézett a román kommunisták kongresszusához. Ugyanakkor beszámolnak azokról az üdvözletekről is, amelyeket más testvérpártok küldöttségeinek vezetői intéztek a kongresszushoz. Az újságok közlik, hogy a kong VARSÓ A Trybuna Ludu és a Zycie Warszawy bukaresti kiküldötteinek tudósításai nyomán beszámol a Nicolae Ceausescu elvtárs által előterjesztett jelentéssel kapcsolatos további vitáról. A vitát — jegyzi meg a Trybuna Ludu — a gazdasági kérdések, a pártmunka stílusának tökéletesítésével és az RKP vezető szerepének erősítésével kapcsolatos kérdések uralták. A Zycie Warszawy felhívja a figyelmet arra, hogy a vitában felvetettek számos bel- és külpolitikai kérdést, s ezek alapja — ahogyan Nicolae Ceausescu jelentésében hangsúlyozta — a szocialista országokkal való barátság, szövetség és együttműködés, a szolidaritás az összes antiimperialista erőkkel, az egész világ békeerőivel és haladó erőivel- GENF A svájci, sajtó továbbra is részletes beszámolókat közöl a Román Kommunista Párt X. Kongresszusának munkálatairól. A Voix Ouvriere, a Svájci Munkapárt sajtószerve első oldalas bukaresti tudósításában tájékoztat SZÓFIA A bolgár sajtó továbbra is tájékoztatja olvasóit a Román Kommunista Párt X. Kongresszusának munkálatairól. A Rabotnicseszko Delo és más központi lapok részleteket közölnek a Nicolae Ceausescu elvtárs által előterjesztett jelentés vitájáról. A Gheorghe Apostol elvtárs beszédéből azokat a részeket emelik ki, amelyek a pártnak, mint vezetőerőnek az új társadalom felépítésében betöltött szerepére vonatkoznak. A lapok rámutatnak, hogy a szónok részletesen foglalkozott azokkal a feladatokkal, amelyek a szakszervezetekre hárulnak a szocialista építés kiteljesítését célzó átfogó pártprogram megvalósításában. A bolgár tudósító felsorolja azokat az elvtársakat, akik felszólaltak az ülésen, majd hangsúlyozza, hogy az összes küldöttségek, amelyek részt vettek a vitákban, kifejezték teljes egyetértésüket a Nicolae Ceausescu elvtárs, az RKP KB főtitkára által előterjesztett jelentéssel. A BTA bukaresti tudósítójának KAIRÓ Az egyiptomi sajtó tudósításokat és kommentárokat közöl a Román Kommunista Párt kongresszusának munkálatairól. Az Al Ahram című lap bukaresti kiküldött munkatársa beszámolójában ismerteti Nicolae Ceausescu, a párt főtitkára személyiségét, hangsúlyozva ezután, hogy növekszik Románia véleményének jelentősége és befolyása Európában. A lap főként Romániának a közel-keleti kérdésekkel kapcsolatos álláspontjára tér ki. Az Al Akhbar, a Journal d’Egypte és a Progres Egyptien című újságok szintén beszámolókat közölnek a Nicolae Ceausescu elvtárs által előterjesztett jelentésről és egyes kongresszusi küldöttek beszédeiről. BUDAPEST A központi magyar lapok szombati száma is részletes tájékoztatást közöl az RKP X. kongresszusának munkálatairól. A Népszava és a Magyar Nemzet ismerteti Gheorghe Apostol elvtársnak a pénteki ülésen elhangzott beszédét, amelyben utalt a szakszervezetek sokoldalú tevékenységére és annak szükségességére, hogy a továbbiakban még nagyobb mértékben alkalmazzák a tudomány és a technika eredményeit a termelésben. A Népszabadság és a Magyar Hírlap rámutat, hogy Fazekas János elvtárs beszédében kiemelte a románok és az együttélő nemzetiségek barátságát, egymás mellett élését és közös tevékenységét teljes egységben és egyetértésben. Megemlítik a beszédnek azt a részét is, amelyben utalás történik arra, hogy a párt figyelmet fordít a könnyűipar fejlesztésére. A magyar sajtó szombati számában közli Pullai Árpádnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt KB titkárának kongresszusi üdvözlő beszédét, valamint részleteket más küldöttek beszédeiből. Beszámolnak a lapok a Kínai KP KB- nak a kongresszushoz intézett táviratáról is. A rádió- és televízióállomások továbbra is foglalkoznak a kongresszus munkálataival. Szombaton a legmagasabb amerikai hegy, a Whitney északkeleti oldalán megtalálták annak a DC-3 mintájú repülőgépnek a maradványait, amely fedélzetén 35 utassal február 18-án egy hóviharban eltűnt. A szerencsétlenség színhelyét a kaliforniai Hamilton légibázis egyik helikoptere fedezte fel. A katasztrófának nincs túlélője és okai még ismeretlenek. ■ Vasárnapra virradó éjjel a Saigontól 90 kilométerre északnyugatra lévő Tay Ninh tartományban súlyos összetűzésekre került sor az ideiglenes forradalmi kormány alakulatai és egy saigoni ejtőernyős egység között. ■ Hatalmas vihar pusztított Ohio államban. 230 ember megsebesült, az anyagi kárt több millió dollárra becsülik. A nemzeti gárda több egységét a természeti csapás sújtotta vidékre vezényelték. ■ A szombaton Cape Kennedyről fellőtt Oso-6 orbitális napobszervatórium elhelyezkedett ellipszis alakú pályáján — jelentette be a NASA szóvivője. A szóvivő közölte, hogy az obszervatórium hétfő délután kezdi meg a kutatást, miután ellenőrzik fedélzeti berendezéseinek működését. ■ Pénteken este tűz ütött ki a görögországi Athos hegyen. A tűz a négy legnagyobb bizánci kolostort fenyegeti. Eddig mintegy 680 hektár erdő leégett. ■ A nigériai kormány szombaton elutasította a Nemzetközi Vöröskereszt kompromisszum-tervét a biafrai lakosságnak szánt élelmiszer- és gyógyszerszállítmányokról. A lagosi kormány közölte, hogy csak úgy egyezik bele a légiszállításokba, ha a repülőgépek rakományát Lagosban ellenőrzik. ■ Amint a Press Trust of India hírügynökség közli, a nyugatbengáliai jutaipari vállalatok sztrájkolóinak és a jutaipari gyáriparosok egyesületének képviselői között folytatott tárgyalások nyomán megegyezés jött létre a sztrájk megszüntetéséről. A megállapodás értelmében a munkáltatók belementek a béremelésbe és kötelezettséget vállaltak a munkafeltételek javítására. Mint már megírtuk, a nyugat-bengáliai jutafeldolgozó vállalatok több mint 280 000 munkása vett részt a sztrájkakcióban. ■ A szudáni polgári repülésügynek a MEN hírügynöksége által idézett szóvivője bejelentette, hogy a Danemark Sterling Airlines társaság repülőgépe, amelyet augusztus 4-én a khartumi repülőtéren visszatartottak, engedélyt kapott a felszállásra. A repülőgép felszállásának engedélyezésével az incidens véget ért. Augusztus 11 hétfő A Napbel 5 óra 14 perckor, lenyugszik 19 óra 28 perckor Az évből eltelt 223 nap, hátra van 142. Csehszlovák szakemberek véleménye szerint, a közeljövőben az órakészítéshez csak műanyagot fognak felhasználni. Magyarországon a kőbányai gyógyszergyárban tíz papagáj „dolgozik“. Jelenlétük a laboratóriumokban azért szükséges, mivel ők a legfinomabb műszerrel sem észlelhető ciángáz jelenlétét is észlelik és jelzik. A vesekövek lehetnek gombostűfej nagyságúak, de számottevő nagyságot is elérhetnek. Egy 1908- ban közzétett tanulmány egy 1.360 kg súlyú vesekőről tesz említést. Japán az első helyen áll a szemüvegviselés terén. A közelmúltban végzett számítás kimutatta, hogy Tokió főutcáján, a Ginza sugárúton, minden ötödik járókelő szemüveget visel. A koppenhágai állatkertben rövidesen új részleget nyitnak meg, ahol a gyermekek kedvükre eljátszhatnak az oroszlánok és más vadállatok kölykeivel.Egy francia természettudós égő gyertyát helyezett el egy hangyabolyban. A hangyák azonnal riadót „fújtak", és hangyasavat lövellve, kevesebb mint egy perc alatt eloltották a gyertyát. A közelmúltban egy Torinóban történt szerencsés kimenetelű autóbalesetnél a gépjárművezetők, miután lecsillapodtak, közölték egymással címüket, hogy a továbbiakat törvényes úton intézhessék. Ekkor jöttek rá arra, hogy tulajdonképpen mostohatestvérek, de több mint 28 éve nem találkoztak. TELEVÍZIÓ 17.30 Hírek 17.35 Gyermekvilág 19.00 A műkedvelő együttesek IX. versenyéről 19.30 Híradó — a X. pártkongresszus munkálatai 20.00 Névtelen csillag — könnyűzene-vetélkedő 21.00 Forró nyár (XV.) 22.00 KÜLÖNKIADÁS — A X. PÁRTKONGRESZSZUS MUNKÁLATAI 22.30 Román népzene és népi táncok 22,45 Zenei miniatűrök 23:05 Híradó , időjárásjelentés MOZI ARTA: Creola fénylő szeme (Olasz film) PROGRESUS: Két anyám és két apám van (Jugoszláv film) SELECT: Vörös csűr (Csehszlovák film) IFJÚSÁGI: Elsietett házasság (Magyar film) UNIREA: Spessarti szép idők (Német film) FLACARA: Von Ryan ezredes expressze (Amerikai film) SEGESVÁRI LUMINA: Tavaszi vizek (Csehszlovák film) TÍRNAVA: A legszebb (Német film) RÉGENS PATRIA: Az aranyborjú I. és II. rész (Szovjet film) VICTORIA: Az apa (Magyar film) DICSŐI MELÓDIA: Édes élet I. és II. rész (Olasz film) LUDASI FLACARA: Akhilleusz öröksége (Francia film) SZOVÁTAI DOINA: Pipák (Csehszlovák—osztrák film) NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUS: A völgy (Magyar film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Jó napot, grófnő! (Spanyol film) GYULAKUTAI PÁTRIA: Gyöngédség (Szovjet film) SÁRMÁSI POPULAR: Egy lyukas dollár (Olasz—francia film) RADNÓTI LUMINA: A leghoszszabb éjszaka (Bolgár film) RADIO AUGUSZTUS 12. KEDD 5.00—5.30-ig román nyelven: Rádiómagazin (újravétel). Zene. 5.30— 6.15-ig magyar nyelven: Népi muzsika. Riportműsor falusi hallgatóinknak. Mielőbb raktárba a kenyérgabonát Hargita megyében is. 13.00—13.30-ig magyar nyelven: Lapszemle. Hangszerszólók. Szemafor: Őszi tudnivalók a gépkocsivezetők számára. 16.15—18.00-ig magyar nyelven: Hírek, tudósítások. Zene. „Hajnal előtt“ — rádiójáték Eugen Barbu: Északi műút című regénye alapján. APRÓHIRDETÉS Azonnal beköltözhető házat megvételre keresek. Címeket a kiadóba kérek. A DALÁNBÁNYAI (Hargita megye) Bányászati szakmai iskola az 1969-1970-es tanévben a következő mesterségekre szakképesít BANYA-VILLANYSZERELŐ (3 év) BANYA-LAKATOS (3 év) BÁNYÁSZ (3 év) ÉRCKEZELŐ (2 év) Felvételi vizsgára jelentkezhetnek a 7—8 osztályt végzett, 15—17 éves fiatalok. A felvételi vizsgára 1969. augusztus 15—31 között lehet jelentkezni Balánbányán (Hargita megye), az iskola központjában, a következő iratokkal: — születési bizonyítvány (eredeti és másolat) — iskolai bizonyítvány (eredeti) az iskola által kibocsájtott egészségügyi lap (Fisa copilului de 0—15 ani), vagy az egészségügyi körzet által kibocsájtott igazolás — tüdő-szűrő vizsgálat eredménye — vérvizsga eredménye (mindkét eredmény a felvételi vizsga előtt legtöbb 3 héttel készülhet) A felvételi vizsgát 1969. szeptember 1—10 között tartják a következő tantárgyakból: ROMÁN NYELV (írásbeli és szóbeli) SZÁMTAN (írásbeli és szóbeli) Nyomdaipari Vállalat Marosvásárhely, Poligrafiel utca 3 ez Telefont 26—43. Rendelési szám: 790- 792 A Maros Turisztikai Hivatal hatnapos kirándulást szervez MAROSVÁSÁRHELY — KOLOZSVÁR — NAGYVÁRAD — FÉLIX-FÜRDŐ — ARAD — TEMESVÁR — HERKULES-FÜRDŐ — ORSOVA — TURNU-SEVERIN — CRAIOVA — PITESTI — ARGESI VIZIERŐMŰ — GOVORA FÜRDŐ—CALIMANESTI — CACIULATA — SZEBEN — SEGESVÁR útvonalon. Indulás 1969. augusztus 25-én 6 órakor Érkezés 1969. augusztus 30-án 20 órakor Részvételi díj 425 lej, amely magába foglalja a szállítás (autóbusszal), a szállás és az étkezés költségeit. KÖNYV-ELŐFIZETÉS Óhajtja biztosítani vagy házhoz szállíttatni az önt érdeklő könyveket? Fizessen elő 1969. augusztus 15-ig könyvesboltjainkban! Megyénkben az alábbi egységek vesznek fel előfizetést könyvre: MAROSVÁSÁRHELYEN: „Universala“ könyvesbolt, Rózsák tere 20. Telefon: 21-81. „Coșbuc“ könyvesbolt, Petőfi tér 2. Telefon: 24-68. SEGESVÁRON. ..Luceafárul könyvesbolt. Telefon: 16-55. RÉGENBEN: „Lumina“ könyvesbolt- Telefon: 413 . DICSŐBEN: „Luceafárul“ könyvesbolt. Telefon: 483. Bővebb felvilágosítással a fenti könyvesboltok szolgálnak. 4 Új közlekedési jel Marosvásárhelyen, a Rózsák terén új közlekedési jelt festettek. A járdaszéleken feltűnt sárga, szaggatott vonal azt jelenti, hogy ott semmilyen járművel nem szabad megállni. A nemzetközileg elismert új közlekedési jelt, főleg olyan utak, terek járdaszéleire festik, ahol a város átmenő forgalmát akarják növelni. Az új közlekedési jelt egyelőre Marosvásárhelyen alkalmazzák, de rövidesen sor kerülhet alkalmazására a megye nagyobb városaiban is. A gépjárművezetők jó ha tudják, hogy e jel figyelmen kívül hagyásáért 40—150 lejig terjedő pénzbírságot róhatnak ki aforgalmat ellenőrző szervek. Dicsői képeslap (GAAL Árpád felvétele)