Vörös Zászló, 1970. szeptember (22. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-19 / 220. szám
2 A 75 ezredik A craiovai Electroputere üzemben elkészült a 75 000. villamos transzformátor, s az üzem dolgozói így négy hónappal határidő előtt teljesítették a transzformátorgyártás előirányzatát. A statisztikák szerint az 1966-tól gyártott villamos transzformátorok összteljesítménye 52 százalékkal haladja meg az 1960. és 1965. között készült román transzformátorokét? “Az üzem transzformátorgyárában az idén 42-szer annyit termeltek, mint 1950-ben az egész országban, ötször annyit, azint 1960-ban és kétszer annyit, mint 1965-ben. (Agerpres) Gépesített információs központ A Német Demokratikus Köztársaság potsdam-bomimi kutatóintézetében van az ország legnagyobb mezőgazdasági tájékoztató és dokumentációs központja. A nagymértékben gépesített központ dolgozói túlnyomó részben nők. A szakirodalom legkülönbözőbb területeiről beérkező adatokat megfelelő módon lyukkártyákra rögzítik, s az úgynevezett gépi agyban raktározzák el. Ily módon a hozzájuk forduló kutatóknak úgyszólván percek alatt ki tudják adni a keresett információt. A konstancai kikötő (V. MOLDOVAN felvétele) Racovita utódai újabb szép barlangra bukkantak Miközben folyik a világűr ostroma, a geológusok makacs kitartással azon fáradoznak, hogy feltárják bolygónk rejtett titkait s ezekből vonják le a megfelelő következtetéseket az élet kialakulá-sával és fejlődésével kapcsolatosan. A föld titkainak kifürkészésében a geológusok nagy segítséget kapnak a hivatásos és amatőr barlangkutatóktól, a világhírű speológus, Emil Racovița mai utódaitól. Ezek a bátor és sokoldalú felkészültséggel rendelkező emberek — csak az elmúlt évben — több mint félszáz új barlangot fedeztek fel s ezzel a hazánkban felfedezett és feltérképezett barlangok száma már jóval az ezer fölött van. Ez a szám látszólag azt jelenti, hogy már nem nagyon van mi után kutatniok sem a hivatásos, sem az amatőr speológusoknak. A valóság azonban egészen más: alig telik el hónap, hogy ne kapnánk hírt egy vagy több új, a maga nemében ritkaságszámba menő barlang felfedezéséről. A legfrissebb ilyen természetű hír a héten érkezett s arról számol be, hogy kolozsvári, nagyváradi és aradi amatőr barlangkutatóik tanulmányutat szerveztek a karsztikus jelenségekben rendkívül gazdag Királyerdőben. A barlangkutatók nyolcnapos túrájuk során számos víznyelőt, dagadóforrást és kürtőt térképeztek fel s fáradságuk legnagyobb jutalmaként rábukkantak hazánk legújabb és a jelek szerint egyik legszebb barlangjára. A Valea rosie felső medencéjében, a Dealul Farcului alatt egy majdnem két kilométer hosszú üregre bukkantak, amelynek falait hatalmas fehér sztalagmitok és sztalagtitok díszítik. A barlangon kristálytiszta vizű patak folyik végig. Szakvélemények szerint az újonnan felfedezett barlang újabb érdekes adatokkal egészíti ki földtörténeti ismerteinket. Mini tv-vevő A moszkvai politechnikai múzeumban a hadsereg és a flotta rádióamatőrjeinek kiállításán bemutattak egy mini, 12 csatornás tv Ertisztítás — lázzal A szívizomzat táplálásához a szív saját erei, a koszorúserek szállítják a tápanyagban és oxigénben dús vért. Az évek során azonban zsírnemű anyagok lerakódása következtében ezek az erek egyre szőkébb keresztmetszetűvé válnak (elmeszesednek), és így a szívizomzat mind kevesebb vért kap. Amikor végül valamelyik ér elzáródik, a megfelelő területen a szívizom elhal. Ez halált okozhat. A végtagok ereinek falára lerakódott meszes zsírréteget műtéttel eddig is el tudták távolítani. Dr. Philip Sawyer, a brooklyni Downstate Medical Center orvosa és munkacsoportja továbbfejlesztette ezt az eljárást és új módszert dolgozott ki az érfal megtisztítására, amellyel a szív saját ereinek a faláról is eltávolítható a lerakódás. Az új módszer lényege a következő: egy különlegesen szerkesztett tűn keresztül viszonylag nagy nyomással széndioxidot juttatnak az érfal és a rárakódott idegen réteg közé. A gáz okozta tágulás leválasztja az érfalról az elmeszesedett zsírréteget, amelynek nagy — több centiméteres — darabjai az ér felmetszése után egybefüggően eltávolíthatók az érből. A műtét után a beteg koszorúserének vérkeringése helyreáll, és állapotában azonnali javulás következik be. Barlangépítő krokodilusok Afrika melegégövi részében a krokodilusok magatartását vizsgálták a kutatók. Ebből a célból tucatnyi fiatal, 40—50 cm hosszú állatot 2,5 m átmérőjű és 20—60 cm magas, meredek parti pocsolyába helyezték. Egy hét után beállt a hideg idő. Ekkor a kis krokodilusok ásni kezdtek. Oly szorgalmasan, hogy a víz szintje fölötti partfalba három hét alatt 25 cm széles és 13 cm magas alagutat ástak, amely végül egy 60 cm hosszú, 10 állatot befogadó barlanggá szélesedett. Ugyanezt a jelenséget figyelték meg másutt, egy valamivel nagyobb tavacskában is, ahová 60 egyéves krokodilust telepítettek. Már három hónapja tartózkodtak ott, amikor lehűlt az idő. Az ekkor 60—90 cm hosszú állatok ásni kezdtek, és addig nem is táplálkoztak, míg el nem készítettek három barlangot. Ha nem volt meleg és napos az idő, ezekben tartózkodtak. A kutatók megfigyelték, hogy a krokodilusok nem a lábukkal ásnak. A víz színe fölötti puha talajt úgy harapdálják ki. Állkapcsuk között tartva a kiharapott földet, alámerülnek, a víz alatt kirázzák szájukból a szállítmányt, majd ismét kiemelkednek, és néhány percnyi pihenés után újabb darabot harapnak ki a falból. Általában három állat dolgozott ilyenformán egy-egy alagút építésén. A többiek ezalatt vagy a bejárat előtt, a parttal párhuzamosan feküdtek és a hátsó lábukkal hátrafelé kapartak, vagy benn az alapúiban farkukkal kétoldatra csapkodtak, kiegyengették, szélesítették a harapdált járatot. A kutatók fel is tárták az alagutakat, amelyek 4 m, 3 m, illetőleg 1,20 m hosszúak voltak, mind egyenesen és kb ugyanabban a magasságban futottak. Ha a víz csak 10 cm-t emelkedik, már elárasztotta volna őket. A krokodilusok olyannyira kiszélesítették az alagutak belső végét, hogy ott meg tudtak fordulni, és valamenynyien fejjel a bejárat felé feküdhettek. Azon a télen, amikor e vizsgálatot végezték, e vidéken ritka jelenségként fagy is volt. Ekkor a cementből készült kísérleti medencékben — ahol nem tudtak az állatok alagutat ásni — sok fiatal krokodil elpusztult. Ahol azonban be tudták magukat ásni a földbe, ott megmaradtak épen és egészségesen. Ezért azután a cementmedencékből is kiszállították a pocsolyákba a megmaradt sok száz, 3—4 hónapos krokodilust. Ezek ott egy héten belül beásták magukat a partfalba. Alagutaikat mindenütt az uralkodó hideg szelektől védett déli vagy délkeleti partfalba vájták, így a meleg szelek befújhatták őket. Augusztusig az állatok a barlangokban éltek, nem is táplálkoztak. Amikor szeptemberben az idő felmelegedett, előkerültek és enni kezdtek. Ha veszélyt sejtettek, ezután is azonnal a barlangokba menekültek. Nagy melegben is szívesen tartózkodtak a hűvös mélyben. Valószínűleg ezek az okai annak, hogy fiatal krokodilokat csak ritkán látni a szabadban. készüléket, amely alig nagyobb egy cigarettacsomagnál; súlya mindössze 500 gramm. Gyémántfonalak A természetes gyémánt a föld mélyében nagy nyomáson és hőmérsékleten keletkezik. Megfelelő nyomás és hőmérséklet mellett mesterségesen is előállítható gyémánt szénből. A Szovjetunió Tudományos Akadémiája fizikai intézetében újabban sikerült széntartalmú közegből egy atmoszféránál kisebb nyomáson előállítani gyémántot. Az új módszerrel létrehozott gyémántkristályok — jóllehet belső szerkezetük teljesen hibátlan — külsőleg fonal alakúak. A fonalak hossza 2 milliméter, átmérőjük néhányszor tíz mikron (a mikron a milliméter ezredrésze). A szakemberek az eljárásnak elméleti értékén túl, nagy gyakorlati jelentőséget tulajdonítanak. Fóliára helyezett vasúti pályatest Lucobit a neve egy újszerű műanyagnak, amelyet vágányépítéshez alkalmaznak. Bizonyos talajok — például az agyag — kapilláris tulajdonságaik miatt vizet vesznek fel, puhává, pépessé válnak. Ebbe a kásába lassanként belesülylyed a zúzott kő és vele együtt a talpfák és a sínek is. Ezt akadályozza meg a lucobitból készült fólia. Az Osztrák Szövetségi Vasutak kutatói kísérletképpen a Bécs és Linz közti szakaszon lucabitfóliákat fektettek le az agyagos altalaj és a pályatest kavicságya közé. A fóliák megakadályozták az esővíz és a hólé behatolását az altalajba, és így a sínek nem süllyedtek le. Később megvizsgálták a lefektetett fóliákat, és úgy találták, hogy azokban sem az éles zúzott kő, sem a változó hőmérséklet nem tett kárt. Lajstromozzák a francia műemlékeket Készül a franciaországi történelmi épületek és műkincsek országos lajstroma. Noha e munka már hat éve megindult, olyan hatalmas, hogy még több évtizedig eltart. Célja az ország művészeti örökségének teljes dokumentációja. A feladat önmagában is nagy, de még nehezebbé teszi, hogy az elektronikus számológépbe való betáplálás céljából szabványosítani kellett az adatfelvételt. A lajstrom különbözik a műemlékvédelem alatt álló épületekről készült eddigi listáktól, amennyiben nem szorítkozik a védett emlékekre. A művelet első szakasza a 95 francia megye közül 73-ban már megkezdődött. Ennek során tanulmányokat készítenek a megye építészetéről, kézműiparáról és népművészetéről, és számba vesznek valamennyi ilyen értéket. Az 1900- nál későbbi keletű művek közül jobban válogat a bizottság, s csak a jelenkor stílusirányzataira jellemző művekkel foglalkozik. Az első nyilvántartás 20 éven belül elkészül, ezután a listában szereplő művek leírása következik. Ez lesz a feladat valóban tudományos és eredeti része. Minden helyi bizottságnak ugyanis előírt szabványt kell követnie, hogy teljesen egységes legyen minden leírás az országban. Az egységes eljárás Marseille-ben, egy e célra szervezett komputerközpontban készült, és 100 egyházi és ugyanannyi világi épület feldolgozásával próbálták ki. A nagy mű értéke nyilvánvaló, hiszen az adatok hatalmas tára lesz; ezenkívül a kutatók, régészek, muzeológusok, művészettörténészek, tanárok stb. együttműködését és közös szóhasználatát honosítja meg. Végül: már az eddigi előkészítő munka is felébresztette a közönség érdeklődését és sokakat tevékeny részvételre serkentett. nftPFOL MPM. IMPBit nftPRfl HHPBOL HtlPRfl Szeptember 19 szombat A Nap kel 5 óra 58 perckor, lenyugszik 18 óra 19 perckor. Az évből eltelt 262 nap, hátra van 103. Hangverseny Szeptember 19-én, szombat este 20 órakor a Művelődési Palota kistermében Bartók emlékhangverseny. MOZI ARTA: A titokzatos ezredes (olasz film) PROGRESUL: Messze, Nyugaton (szovjet film) SELECT: A menyasszony feketében volt (francia—olasz film) IFJÚSÁGI: Robbanás a hegyekben (jugoszláv film) de. 9, 11, 15 és 17 órai kezdettel, du. 19 és 21 órától Idő az élethez (német film) MIREA: A világ napozóin (olasz film) MUNKÁS: Néma barátok (román —kanadai film) FIACARA: A bosszúállók újabb kalandjai (szovjet film) SEGESVÁRI LUMINA: Jog az élethez (mexikói film) RÉGENS PATRIA: Vadölő (francia —angol—román film) VICTORIA: Hajsza (amerikai film) „ DICSŐI MELÓDIA: Szigorúan tilos a szerelem (német film) LUDASI FLACARA: A Pál utcai fiúk (magyar film) SZOVÁTAI DÓINA: Egy este, egy vonat (francia—belga film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Lord az Alexander téren (német film) GYULAKUTAI PATRIA: Északra- Északnyugaton át (amerikai film) NYAJADSZEREDAI NIRAJUS: Adio, Texas (olasz—spanyol film) SÁRMASI POPULAR: Via Mala (német film) RADNÓTI LUMINA: A doktorkisasszony (jugoszláv—olasz film) RADIO SZEPTEMBER 20. VASÁRNAP Magyar nyelven 8.00—8.30-ig . Pionírok és iskolások műsora. Pionírklub. Hol jártunk? — földrajzfejtörő. Mit olvastunk? Zenetörténet V. rész. 8.30—9.00-ig. Kisgyermekműsor: Postás Jankó. Marika I. osztályú, Egy búzaszem története. Találkozás mesebeli barátainkkal. 16.30—17.15-ig a 261, a 330 és a 202 méteres hullámhosszon. Vasárnapi mozaik. TELEVÍZIÓ 16.00 Atlétikai verseny (második nap). Közvetítés a Köztársasági stadionból. 17.00 Német nyelvű adás 18.00 Rotterdami Feijenoord—BUTA labdarúgó-mérkőzés (filmfelvétel). 18.45 Az atlétikai verseny közvetítésének folytatása. 19.20 1001 este — gyermekeknek. 19.30 Híradó 20.00 Tele-enciklopédia. 21.00 Megvesztegethetetlenek — folytatásos film 21.50 Jó estét lányok, jó estét fiúk. 22.50 Híradó, sport. 23.05 Népzene. LOTTÓ - 1970. szeptember 14-i húzás eredményei: I. 80, 38, 27, 19, 76, 23, 43, 75, 70. II. 33, 24, 73, 16, 47, 2, 78. III. 71, 80, 86, 65, 55, 2. IV. 30, 32, 28, 29, 84, 35. V. 40, 39, 77, 47, 41, 29, 55, 38. Nyereményalap: 2 425 250 lej. A Szent Anna-tónál (HARAGOS ZOLTÁN felvétele) A szatmári Északi vendégszereplése ÉLETEM, ZSÓKA Szakonyi Károly, a morális kérdések iránt érzékeny tollú magyarországi novellista lírai hangvételű, kulturált formaérzékkel megalkotott írásai közel jó egy évtizede ismeretesek az olíjvasó előtt. Szakonyi irodalmi alkotásainak problematikája pályája kezdetétől változatlan: az egyes ember és a mindenkori közösség, társadalom egymásra találását, illetve elhidegülését, e kettősség okozta konfliktusokkat vizsgálja hőseinek sorsán keresztül. „Másról nem is tudok írni, csak arról, amit a bőrömön érzek, amit átéltem“ — vallja, s ez az írói-emberi alapállás megfellebbezhetetlen erkölcsi-etikai ítéletalkotásban erősödik fel, fejeződik ki műveiben. Szakonyi Károly mint drámaíró ugyanilyen egyértelmű hitvallással közeledett a színpadhoz, számára a színpad, szószék, „a színház komoly dolog, ha nevetünk, akkor is. A színház szertartás: lejátsszuk hibáinkat, hogy tisztulást nyerjünk. Ebben hiszek. Ezért írok drámát. Ezért írtam az Életem, Zsóká t, ezért írtam két esztendeje az Ördöghegy et, s az idén az Adáshibát. Amikor esténként bemegyek az előadásra és nézem a közönséget, hiszem, hogy akadnak sokan, akik segítenek ebben a hitemben. A drámaírás számomra nem passzió, hanem misszió“ — írja a szatmári előadás műsorfüzetében, s nyilatkozatát akár ars poeticának is tekinthetjük. Az első Szakonyi drámában ugyanazok a társadalmi érdekű problémák, emberi magatartásbeli kérdések jelentkeznek, ugyanolyan erkölcsi alapelvek szerint ítélkezik az író hősei felett, mint prózai írásaiban. Bár tipikus „házasság drámának“ indul a darab — az Életem, Zsóka indulati és intellektuális telítettségével válik megdöbbentő, fontos emberi magatartásbeli kérdéseket boncolgató színdarabbá. Maga az író mondja: „Az Életem, Zsóka csak cselekményében szól a házastérsajt közötti összeütközésről, tartalmában több, mint a férfi-nő kapcsolat bonyodalma. Az emberi méltóság megőrzéséről van szó. És arról, hogy aki valamiben vét, az mindenben vét.“ Ez a már-már erkölcsi aszkétizmusig fokozott írói ítélet nem csupán dramaturgiai funkciót (fokozás, felnagyítás) kap a darabban, de általa fogalmaz meg Szakonyi felismeréseket, s a felismerések kiváltotta idegállapot- változások a darab fordulópontjai. Míg a dráma központi problematikáját az erkölcsi iránytű, azaz Zsóka szájába adott kérdés fejezi ki: De megtenni az utat, tisztán, azt miért nem lehet? Miért? A figyelmeztető kérdés — hogyan maradhatunk hűek önmagunkhoz, eszményeinkhez, miként őrizhetjük meg a becsületet, az erkölcsi tisztaságot — valamennyiünkhöz szól: az aposztrofálásra Szakonyi drámája a három, különböző állapotot képviselő főhős illusztrálásával válaszol. Köves Ferenc, a fiatal író először felesége, Zsóka ellen vét, majd jelenetről jelenetre tanúi lehetünk alkotói igényessége, írói felelőssége feladásának, nem valamely kényszerítő körülmény hatására, csupán az érvényesülés, az anyagi siker érdekében. A barátja, Rácz, aki egy nehéz korszak bonyolult világnézeti, etikai útvesztőjében térdet hajtott a karrier előtt, most megpróbál szembenézni korábbi önmagával, de nem tud talpra állni — Köves sem segíti —, öngyilkos lesz. Egyedül Zsóka képviseli azt a magas morális mércét, akiben Szakonyi ellenpéldát és példát állít a színpadra, aki „tisztán teszi meg az utat“. A szatmáriak előadásán Kovács Ferenc avatott rendezői kézzel mértéktartó, jó ízléssel tette ki a hangsúlyokat, a dráma egyes szerkezeti buktatói a szünet utáni lassú visszajátszás, a házi buli, (ez a dráma tetőpontja!), cselekményének akadozó ritmusa azonban így is felszínre kerültek. Elekes Emma Zsókája ismételten igazolta azt a ki tudja már hányszori megállapítást, hogy a kitűnő szatmári színésznő, akinek művészi skálája az egyszerű, naiv kislány megjelenítésétől a tragikai mélységekkel átszőtt asszony-alakok megelevenítéséig terjed, színjátszásunk egyik legnagyobb egyénisége. Kiemelkedő, nagy hatású alakítás Rácz szerepében az Ács Alajosé. A figura bensőséges szereprajza még sokáig ott vibrál a néző emlékezetében. Talán a fáradságos turnénak tulajdonítható, hogy Boér Ferenc írói szerepében nem tudta végig azt az egyenletes teljesítményt nyújtani, amit joggal elvárhatunk tőle. Az előadás többi szereplői: Korcsmáros Jenő, András Gyula, Bálint Márta, M. Kovács Lenke, Czintos József, több-kevesebb sikerrel járulnak hozzá Szakonyi művészi kinyilatkozásához. CSÁKY ZOLTÁN Hétvégi sportműsor LABDARÚGÁS: A B divíziós labdarúgó-bajnokság I. csoportjának IV. fordulója keretében vasárnap Marosvásárhelyen, az Augusztus 23 pályán de. 11 órai kezdettel az ASA a Piatra Neamt-i Ceahlaul csapatával mérkőzik. Ezt követően déli 1 órakor az ASA ifjúsági csapata a viktoriavárosi Chimiával játszik. ★ A C divíziós labdarúgó-bajnokság keretében vasárnap de. 11 órakor Dicsőben a Chimica csapata a Theliuc-i Minerullal mérkőzik. ★ ^ A megyei labdarúgó-bajnokság VI. fordulója során szombaton du. 4 órakor a cukorgyári pályán a Cukorgyár csapata a régeni Otelulla) mérkőzik. Vasárnap ugyanazon a pályán a Dermagant csapata a dicsői Vointát látja vendégül. Vasárnap a kispályán 13 órai kezdettel kerül sor a Gloria—Energia Gyulakuta találkozóra. A többi mérkőzések műsora: Tractorul Sármás— Viitorul Marosvásárhely: Muresul Ludas—Comertul Marosvásárhely. A fenti két mérkőzés de. 11 órakor kezdődik. Energia Radnót— Otelul Marosvásárhely: Medvetó Szováta—Voinja Nyárádszereda du. 4 órai kezdettel. KÉZILABDA. Az A divíziós női kézilabda-bajnokság VI. fordulója keretében vasárnap 10 órai kezdettel az Augusztus 23 sportparkban lévő pályán a Muresui együttese a temesvári Constructorullal mérkőzik. A fenti pályán a Muresul ifjúsági csapata a szebeni sportiskolások együttesével mérkőzik 11 órai kezdettel, míg 12 órakor a B divíziós bajnokság keretében az ASA férfi csapata a buzáui Industria Sirmei-t látja vendégül. A Vointa pályán 10 órai kezdettel a marosvásárhelyi Sportiskola és a Bolyai Líceum fiú csapatai mérkőznek, 11 órai kezdettel pedig a fenti két sportegyesület leány csapatai lépnek pályára. Itt említjük meg, hogy kedden, szeptember 22-én a Vointa pályán Marosvásárhely férfi kézilabda válogatottja az ausztriai GSV Modernmüller Graz csapatát látja vendégül. TENISZ. Szombaton 8.30 órai kezdettel folytatódnak a Muresul és az aranyosgyéresi Industria Sírmei csapatai közti divíziós találkozó mérkőzései. MINTÉLEK ELADÓ beköltözhető ház, kétszoba-összkomfort a Vörösmarty u. 13 szám alatt. Csak lakással rendelkező vevő jöhet számításba. Telefon: 15-253, 2—4 óra között. ELADÓ új vaskapu (kis és kétfelé nyíló nagy), olcsó áron. Koronka u. 102. ELADÓ ház, szoba-konyha, pince. Egység utca 12 (Unitét!), a traktorállomással szemben. MÉRNÖK külön bejáratú bútorozott szobát keres. Lehetőleg a főtér közelében, (esetleg fizika, francia órát adok). Telefon: 15-496. ELHALÁLOZÁS A Muresul sportklub fájdalommal tudatja, hogy KELEMEN PÉTER élsportoló 19 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése szeptember 19-én 14 óra 30 perckor lesz a Szabadi úti temetőben.