Vörös Zászló, 1971. május (23. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-04 / 104. szám

XXIII. évfolyam 104 (6031.) szám­­ 1971 május 4. kedd Ara 30 báni fyilág proletárjai, egyesüljetek ! AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA A Román Kommunista Párt­­ társadalmunk vezető ereje Megalakulásának pillanatától a Román Kommunista Párt szüntele­nül erősítve tömegkapcsolatait. Ve­zette országunk proletariátusának nagy osztá­lyütközeteit, kezdemé­nyezte és irányította a parasztság, az összes dolgozók harcát a ki­zsákmányolás ellen, hangot adott népünk nemzeti öntudatának és méltóságának, síkraszállt hazánk függetlenségéért, területi épségé­nek megvédéséért. Az 1944. augusztus 23-i törté­nelmi aktus megvalósításával, a­­melyet a kommunista párt kezde­ményezett és vezetett, új korszak kezdődött országunk történetében, szélesre tárult a román nép felsza­badulásának útja, a társadalmi haladás útja. Történelmileg nagyon rövid idő, mindössze negyedszázad alatt, a párt vezette román nép legyőzte az akadályokat és nehézségeket, s tör­ténelmi jelentőségű sikereket ért el az új társadalom megteremtésében. A burzsoá­ földesúri rendszer ide­jén gazdaságilag elmaradott Ro­mánia dinamikusan, sokoldalúan fejlődő és szüntelenül korszerűsö­dő gazdasági potenciállal rendel­kező országgá vált. Az ország gazdasági és társa­dalmi életében végbement alapve­tő változások megteremtették a fel­tételeket a román nép nemzeti lé­nyének teljes megnyilatkozására, arra, hogy a szocialista Románia IOAN COZMA, a megyei pártbizottság titkára előbbre lépjen. A párt következe­tes marxi-leniai nemzetiségi poli­tikájának eredményeképpen ha­zánkban az összes dolgozók, nem­zetiségre való tekintet nélkül, teljes jogegyenlőséget élveznek s testvé­ri egységben munkálkodnak sze­retett hazánk felvirágoztatásán. Az élet, a forradalom és a szo­cialista építés tapasztalatai, nagy megvalósításaink bizonyítják, hogy Románia szocialista előrehaladásá­nak legfőbb biztosítéka a párt tu­dományos reális p­­litikája, az a rendkívül sokoldalú tevékenység, amelyet a párt fejt ki az élet min­den területén. Népünk a párt poli­tikáját sajátjának tekinti fenntartás nélkül azonosul vele. Pártunk a szocialista társadalomban betöltött vezető szerepét fokozatosan vívta ki magáénak." Súlyos harcokat foly­tatott a kizsákmányolás ellen, vé­delmezte az egész nép létérdekeit, valóra váltotta a szocialista építés politikáját Romániában" — mon­dotta Nicolae Ceausescu elvtárs. Most, a Román Kommunista Párt megalakulása félszázados évfordu­lójának küszöbén, ha felmérjük azt az utat, amelyet dolgozó népünk a párt vezetésével megtett — a szo­cializmus teljesen és véglegesen győzött hazánkban, hatalmas vál­tozások mentek végbe népünk tár­sadalmi-gazdasági életében — jog­gal állíthatjuk, hogy a IX. kong­resszus óta eltelt időszak, pártunk életének és tevékenységének egyik legjelentősebb szakasza. Ezeket az éveket a szocialista építőmunká­ban, sőt még a belső pártéletben is megnyilvánult bizonyos szimplis­­ta, szubjektívista szemléletek fel­számolása, a marxi-leniai tanok hazánk konkrét gyakorlatán alapu­ló, alkotó alkalmazása, a társada­lom és az állam élete demokra­tizmusának elmélyülése jellemez­te. Pártunk ebben az­­időszakban ismételten bizonyította azt a képes­ségét, hogy sikerrel képes betölte­ni a társadalom vezetőjének sze­repét, amely az előtte álló felada­tok sokoldalúságával arányban szüntelenül növekszik. A szocialista építés jelenlegi szakaszainak alapvető jellemvoná­sai a következők: a termelőerők intenzív fejlesztése, a legelőreha­­ladottabb technikán alapuló, kor­szerű gazdaság létrehozása és en­nek alapján a gazdasági haté­konyság növelése, a tudomány, a kultúra és az oktatás szakadatlan fejlesztése, az összes dolgozók a­­nyag­i és szellemi jólétének neve­ (Folytatás a 2. oldalon) Pártunk messzemenő gondoskodása újabb lendületet ad a mezőgazdasági termelés növeléséért végzett munkánknak A jó hír hamar terjed. Alighogy megjelent az újságban az RKP KB Végrehajtó Bizottságának a Hatá­rozata, valamint a Nagy Nemzet­­gyűlés azt követő dokumentumai, a gazdaságban mindenütt erről beszéltek. Érthető, hisz nincs talán egyetlen olyan tagunk sem, akit ilyen vagy olyan formán ne érin­tenének. Kiss Árpád, Mátéi Petra, Abani András, Danes Ioan főleg a gyermekek neveléséhez nyújtott segítségnek örvendenek, hisz min­­denikük 3—4 gyermeknek az apja. S örömüket, megelégedésüket az­zal fejezik ki, hogy mint mondják, az elkövetkező időkben még szor­galmasabban dolgoznak a közös gazdaság megerősítésén, a mező­gazdasági termelés emeléséért. A megjelent dokumentumok ú­­jabb lendületet adnak munkánk­nak, hisz éppen azok a tagok ré­szesülnek előnyökben, akik eddig is becsületesen dolgoztak a ter­melőszövetkezetben. És ez így is van jól, mert lényegében tőlük függ a termés sorsa, az ő mun­kájuk nyomán válik termővé a föld s hoz egyre gazdagabb termést. El kell azonban ismerni azt is, hogy a földművelés nagyon nehéz munka. Kifárasztja az embert. Ép­pen ezért csakis egyetértésünket fejezhetjük ki azzal az ajánlással, hogy a termelőszövetkezetek kö­zös összefogással építsenek üdülő­­házakat, ahol a földek művelői ki­pihenhetik évi fáradalmaikat, gyó­­gyíttathatják magukat. Mi bármikor készen vagyunk arra, hogy együtt a környező termelőszövetkezetek­kel, hasonló építkezésbe fogjunk. Befejezésül szeretném kifejezni a ludasi termelőszövetkezet min­den egyes tagjának egyetértését, köszönetét pártunk legutóbbi in­tézkedéseiért. A mi válaszunk erre csak egy lehet: még jobban dol­­gozunk, még bőségesebb termé­seket érünk el. FANEA TÄNASE, a ludasi MTSZ elnöke Sajnos nem vagyok a legegész­ségesebb ember. Évek óta járok kezelésre különböző gyógy- és üdülőhelyekre. Már az nagy do­log, hogy falusi ember eljuthatott ilyen helyekre, hogy visszanyerje egészségét. És termelőszövetkeze­tünkben nem én vagyok az egye­düli: Béres Ferenc, Nagy Julián­na, Marcu Gheorghe, Demeter Rozália, és mások részesültek már segélyben, hogy gyógykezelésre utazhassanak. Egyes években a ter­melőszövetkezet fedezte a költsé­gek 50 százalékát. Ezek azonban eddig mondhatni elszigetelt jelen­ségek voltak, nem minden terme­lőszövetkezetben találtak módot rá, hogy megoldják a tagság ilyen szerű problémáit. Éppen ezért tu­lajdonítok nagy jelentőséget az RKP KB Végrehajtó Bizottságának a mezőgazdasági termelőszövetke­zetek tagjai életkörülményeinek javítását szolgáló Határozatának, amely többek között lehetővé teszi, hogy a termelőszövetkezeti tagok kezelésben részesülhessenek a für­dő- és üdülőhelyeken. A kezelési költségek 70 százalékát az MTSZ- ek Nyugdíj Pénztára fedezi és csak 30 százalék marad ránk. Nagy biztonságot ad a szövet­kezeti tagság számára az ingye­nes orvosi kezelés, valamint a Ha­tározatnak az az előírása, hogy betegség, munkaképtelenség ese­tén segélyben részesül. Mintegy folytatását látom benne pártunk állandó gondoskodásának a föl­dek művelői iránt. Mert elmond­hatom, az öregek nyugdíjának e­melésére hozott intézkedések nyo­mán megoldódott a falusi ember legnagyobb problémája: öregsé­gére nem marad támasz nélkül. Példáért nem megyek messze, csu­pán az én családomat hozom fel. Szüleim ketten háromszáz lej nyug­díjat, egész kerthelyiséget kapnak és más segélyben részesülnek a termelőszövetkezettől. Most meg­oldódott a fiatalabbak kérdése is arra az esetre, ha megbeteged­nek vagy baleset éri őket. E határozatok, intézkedések egy­ben jobb munkára ösztönzik a tagságot, hisz mindenik szoros kapcsolatban van a munkában való részvétellel. Azok a tagok részesülnek nagyobb kedvezmény­ben, segélyben, gyermeksegélyben, fizetett szülési szabadságban, akik becsülettel helytállnak kint a me­zőn, az állattenyésztő telepen, a zöldségesben és más munkaterü­leteken. És ez így is van jól. Jobb munkára ösztönzi a tagságot, na­gyobb eredmények elérésére a termelőszövetkezetet. SZILÁGYI LÁSZLÓ, a kerelőszentpáli termelőszövetke­zet tagja „A konspiratív munka tanítómestere volt A Román Kommunista Párt il­­legalizálása után, 1924. decem­­rében sok marosvásárhelyi kom­munistát letartóztattak, köztük Lázár Ödönt, Simó Gézát, Soós Józsefet, Kacsó Ferencet, Rácz Bélát és másokat. Bukarestbe szállították őket, ahol a rendőr­ségen több fényképet készítet­tek róluk, s valamennyiüknek le­vették az ujjlenyomatát. Ez nyil­vántartásba vételüket jelentette. — Vagy három hét után ha­zaengedtek — emlékezik Rácz Béla, a munkásmozgalom egyik vásárhelyi veteránja, aki 1921- től tagja a Román Kommunista Pártnak. — Nem sokkal ezután felkeresett Lázár Ödön, s közöl­te velem, hogy a helyi pártszer­vezet különleges feladatot szánt nekem. Akkor a Nussbaum test­véreknél dolgoztam mint keres­kedősegéd. — A cég nagy kül­földi levelezést folytat — mon­dotta Lázár Ödön —, nem lesz feltűnő, ha erre a címre, de a te nevedre érkeznek az illegális propagandaanyagot tartalma­zó küldemények. — Lázár Ödön, akit valameny­­nyien a konspiratív munka taní­tómesterének tartottunk, aprólé­kosan ismertette teendőimet, a leg­jelentéktelenebbnek tűnő részletekre is a rá jellemző kö­rültekintéssel és alapossággal tért ki. Többször figyelmeztetett feladatom fontosságára, a kon­­spirációs szabályok betartására, s arra, hogy megbízatásomról az égvilágon senkinek sem sza­bad szólnom. Azt a feladatot adta, hogy a nálam elhelyezett nagy fontosságú propagan­daanyag biztonsága érdeké­ben egy ideig kerüljem a kapcsolatot elvtársaim­mal s ne vegyek részt a párt­sejtek gyűlésein. E követelmény teljesítése volt talán a legnehe­zebb, ugyanis egyes régi har­costársaim nagyon furcsán kezd­tek viselkedni velem szembe. Emlékszem, egyszer a szigoráról és szókimondásáról közismert Soós Jóska nem valami hízelgő­en nyilatkozott „passzivitásom­ról". A Lázár Ödönnel folytatott beszélgetés után nemsokára ér­kezni kezdtek külföldről és bel­földről a pártirodalmat tartalma­zó borítékok és csomagok. Mind­egyikükön a cég neve, s alatta zárójelben, aprós betűkkel: „Rácz Béla részére". Hozzá fu­tottak be a Komintern kiadvá­nyai, a természet- és földrajztu­dományi, matematikai könyvek­be kötött illegális propaganda­anyagok, Bukarestben kiadott folyóiratok, röpcédulák, a Moszk­vában nyomtatott Munka és tu­domány, Sarló és Kalapács új­ságok stb. Később egy párizsi baloldali kiadó gondozásában megjelent könyvek is. — Lázár Ödön megmondta, miként osztályozzam az anyagot, hogyan állítsam össze a félkilós csomagokat, amelyekért szemé­lyesen jött el. Hogy milyen so­kat adott a konspiráció szabá­lyaira, arra jellemző, ahogyan elszállította az anyagot. Laká­somnak két kijárata volt. Lázár Ödön bejött az egyiken zakó­ban és sapkában, magához vet­te az előre elkészített csomago­kat, s a másikon távozott az én felöltőmben és kalapomban. Rácz Béla lakása több mint 10 esztendeig volt a Román Kommunista Párt által kiadott, illetve terjesztett ideológiai és propagandaanyagok marosvá­sárhelyi befutó helye. Később Simó Géza vette át tőle az ille­gális anyagot és továbbította rendeltetési helyére. A tények azt bizonyítják, hogy Rácz Béla már megtanulta Lázár Ödöntől a konspiráció szabá­lyait. Az általa őrzött értékes il­legális propagandaanyag egy­szer sem került avatatlan kezek­be. .. Bátran merem állítani, hogy az idősebb korosztálybeliek kö­zött alig akad olyan tözsgyöke­­res vásárhelyi, aki személyesen vagy legalábbis hallásból ne is­merné Lob­ Mártont, vagyis pon­tosabban „Marcit", ahogyan ba­rátai, ismerősei nevezik. Nagyon fiatalon bekapcsolódott a mun­kás, majd a kommunista moz­galomba, az 1930-as esztendők­ben már aktivista volt. Bejárta az egész országot, öntudatos ifjúkommunistaként teljesítette a párttól kapott feladatokat. Sze­rénységéért, közvetlenségéért, melegszívűségéért, szókimondá­sáért, bátorságáért, emberségé­ért, hamar szívükbe zárták az ifjak, mindazok, akikkel dolgo­zott, akiknek alkalmuk volt őt közelebbről megismerni. Megkértem, elevenítsen fel egyet a marosvásárhelyi ifjúkom­munisták munkájával kapcsola­tos emlékeiből. — 1929-ben a tartományi KISZ bizottság Vásárhelyre küld­te instuktorként Misovits Ernőt. Halász Boriska írógépjavító mű­helyében helyezkedett el dolgoz­ni. Ez a munkahely rendkívül alkalmas volt számára, ugyanis a javításra bevitt író- és sok­szorosítógépeket fel tudta hasz­nálni a mozgalom céljaira. Nem egyszer előfordult, hogy éppen a rendőrség vagy a szigurancia írógépén sokszorosította a röp­cédulákat, a felhívásokat s gé­pelte cikkeit. Rendkívül ügyesen dolgozott, hosszú időn át ered­ményesen terjesztette a párt szavát. Az egyik kövesdombi konspi­ratív lakáson éppen röpcédula­szöveget sokszorosított a ren­dőrség gépén, amikor egy al­tiszt beállított a javítóműhelybe,­­ott az írógép után. Persze, nem tudták odaadni neki. A műhely­ből azonnal értesítették a ve­szélyről Misovitsot, s mire a ko­misszár kiszállt a helyszínre, az írógép már visszakerült a mű­helybe.­­ Ettől a pillanattól kezdte figyelni a rendőrség a javító­műhelyt és főleg Misovitsot. Egy alkalommal rajtaütésszerűen megjelentek a műhelyben, min­denkit letartóztattak, csak éppen őt nem, ugyanis míg a többieket igazoltatták, ő vette a kalapját és észrevétlenül eltűnt.. . Aznap este jelszavas talál­kánk volt. Azt a feladatot kap­tam, hogy helyezzem biztonság­ba Misovits Ernőt és szervezzem meg kiszöktetését a városból, ugyanis a vasút, és az autóbusz­állomásokon már detektívek nyomoztak utána. Abban egyeztünk meg, hogy este fiákerrel átvisszük Régen­­be, ott felül a vonatra, s eluta­­zik Bukarestbe. Elmentem egy szimpatizáns fiákereshez, s el­mondottam, miről van szó, kö­zöltem vele azt is, hogy a meg­bízatás nagy felelősséggel jár. Az egyébként nagyon rendes fi­­ákeres nem vállalta az utat, de felajánlotta, hogy rendelkezé­sünkre bocsátja szekerét, lovát. Egy ifjúmunkás vállalta a fela­datot, s el is fuvarozta Miso­vits Ernőt Régenbe. 1932-ben találkoztam vele is­mét a Bánátban, s akkor mesél­te el, hogy milyen kalandos volt az utazásuk Régenig. A „ko­csisnak" minden községben meg kellett vesztegetnie a csendőrö­ket, hogy ne érdeklődjenek a szekéren fuvarozott „fekete áru" felől. . . A felszabadulás után Misovits Ernő és Löbl Marci rövid ideig újra együtt dolgoztak. Löbl Mar­ci a megyei pártszervezet titká­ra volt, s Misovits Ernőt az RKP Központi Bizottsága ide küldte ismét a párt szavát terjeszteni. Ő indította útjára lapunk, a Vörös Zászló elődjét a Szabad Szó­t. WEISZ SÁNDOR A párt szavát terjesztette Képzőművészeti tárlat A Művelődési Palota kiállítási termében tegnap ünnepélyes ke­retek között megnyílt a pártévfor­dulóra rendezett megyei képzőmű­vészeti tárlat. A megnyitón részt vettek a következő elvtársak: Nicolae Veres, a megyei párt­­bizottság első titkára, a megyei néptanács végrehajtó bizottságá­nak elnöke, Benkő János, a me­gyei néptanács végrehajtó bizott­ságának első alelnöke, Ioan Cozma és Sebestyén Liviu, a me­gyei pártbizottság titkárai, Vasile Rus, a municípiumi pártbizottság első titkára, Marosvásárhely pol­gármestere, Iuliu Moldovan, a megyei Mű­velődés- és Művészetügyi Bizott­ság elnöke román, Barabás István festőművész magyar nyelven üdvö­zölte a megnyitón megjelent ven­dégeket. Beszédükben hangsú­lyozták, hogy a kiállított képek, grafikák, szobrok tükrözik pártunk dicsőséges harci múltját, a hazánkban élő románok, ma­gyarok, németek közös törté­nelmét, pártvezette népünk szo­cializmust építő jelenét. Olariu Gheorghe, a Képzőművészek Szö­vetsége megyei fiókjának elnöke felkérte a vendégeket, hogy tekint­sék meg a tárlatot A 3. oldalon KÜLPOLITIKAI események A d­icsőséges évforduló küszöbén Nicolae Veres elvtárs találkozója a Vegyipari Kombinát dolgozóival és a főiskolai hallgatókkal Tegnap Nicolae Veres elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára találkozott a vásárhelyi vegyikom­binát dolgozóival. A munkások, mérnökök, technikusok nagy ér­deklődéssel hallgatták Vera­, elv­társ előadását az 50 éves párt di­csőséges harcáról. Felidézte azt a hősi, áldozatos harcot, amelyet pártunk a marxi-lenini eszmékhez hűen, történelmi küldetését telje­sítve vívott dolgozó népünk érde­keinek védelmében. Ezekben a napokban az egész ország népünk elis­mert vezetőjét, pártunkat ün­nepli, annak Központi Bizottságát, melynek élén Nicolae Ceausescu elvtárs áll, aki fáradhatatlanul küzd a haza javáért, a nép bol­dogulásáért. A Vegyi Kombinát dolgozói a nagy évforduló tiszteletére vállalt feladataikat becsülettel teljesítik. Árutermelési tervüket túlszárnyal­va 12 millió lej értékű terméket állítottak elő, s mintegy 17 millió lej többletjövedelmet értek el. Szorgalmuk eredményeként kor­szerűsödő mezőgazdaságunk mind több műtrágyához jut, ami előse­gíti a terméshozam növelését, a mezőgazdaság előtt álló feladatok teljesítését. Ugyancsak a tegnap találkozott Nicolae Veres elvtárs Marosvásár­hely felsőoktatási intézményeinek diákjaival, a jövő orvosaival, gyógy­szerészeivel, tanáraival, színművé­szeivel, akikre az a nemes feladat hárul, hogy tovább vigyék a ro­mán kultúra és tudomány fáklyá­ját. A román, magyar, német és más nemzetiségű ifjak, valameny­­nyien tudják, hogy mindazt, amit társadalmunktól kapnak, a ked­vező tanulási és élet­feltételeket, a biztos megélhetést jelentő mun­kahelyet tanulmányaik után, mind, mind pártunk gondoskodásának köszönhetik. A találkozó a párt évfordulójá­nak szentelt gazdag művészi mű­sorral zárult. ★ A nyárádszeredai fiatalok, ta­nulók, mun­kásifjak és értelmiségi dolgozók szeretettel üdvözölték körükben Gáspár Zsuzsannát, Ma­ros megye Nőbizottságának elnö­két, a megyei pártbizottság báró­jának póttagját. A találkozón részt vett fiatalok érdeklődéssel hallgatták a meg­hívott előadását a párt megala­kulásáról, hősies harcáról s azok­ról az eredményekről, melyeket dolgozó népünk a párt bölcs veze­tésével ért el. Megyénk ipari egységei l­zám­olták vállalásukat Maros megye ipari egységeinek dolgozói kiváló termelési sikere­ket értek el az év első 4 hónapjában. A munka és a termelés ésszerű megszervezése és a termelékenység emelése révén jelentősen túlszár­nyalták a 4 hónapra szóló tervet és a vállalásokat. A Megyei Statisztikai Igazgatóság közleménye szerint az ipari egységek 103,8 százalékra teljesítették az össztermelési tervet, 104,9 százalékra az árutermelési előirányzatot és 103,1 százalékra az értéke­sített árutermelési feladatot. Mint jelentős teljesítményt említjük meg, hogy a fenti tervmutatókat a megye összes ipari egységei telje­sítették. Maros megye ipari egységei az első 4 hónap alatt 9,2 százalékkal nagyobb árutermelést valósítottak meg, mint az elmúlt év hasonló időszakában. A terven felüli árutermelés értéke eléri a 105,8 millió lejt a vállalt 65 millióval szemben. A különböző üzemekben terven felül állítottak elő 3 583 tonna karbidot, 1 233 tonna alumínium­­szulfátot, 12 millió lej értékű szigetelt villamoshuzalt, 4,8 millió darab téglát és kerámia tömböt, 196 000 m2 húzott- és hengerelt üveget, 8,7 millió lej értékű bútort, 3,2 millió lej értékű készruhát, 1 897 köbmé­ter fenyő fűrészárut és más terméket. Kiváló termelési eredményekkel tűntek ki: a Marosvásárhelyi Vegyipari Kombinát, Dicsői Vegyipari Kombinát, Augusztus 23 Bú­torgyár, Régeni Faipari Üzem, Segesvári Nicovala, Tirnava Készruha­gyár, Marosvásárhelyi Bőr- és Kesztyűgyár. Az RKP 50 esztendeje című kiállítás Tegnap délelőtt 11 órakor nagy­számú részvevő jelenlétében, ün­nepélyes keretek között nyitották meg a Megyei Múzeum új és je­lenkori osztályán (Rózsák tere 11 szám) Az RKP 50 esztendeje című kiállítást. Az ünnepségen részt vett Nicolae Vereș elvtárs, a me­gyei pártbizottság első titkára, a megyei néptanács elnöke, Benkő János, a megyei néptanács Vég­rehajtó Bizottságának első alel­nöke, Ioan Cozma, Szotyori Ernő és Sebestyén Liviu, a megyei párt­bizottság titkárai. Vasile Rus, a municípiumi pártbizottság első tit­­kára, a municípiumi néptanács el­nöke, valamint párt és néptanácsi aktivisták, művészeti, művelődési és oktatási intézmények, társadal­mi szervezetek vezetői, a munkás­­mozgalom veteránjai, írók, újság­írók, és meghívottak. Megnyitó beszédében Iuliu Moldovan, a me­gyei Művelődés- és Művészetügyi Bizottság elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd többek között kiemelte, hogy a most megnyílt kiállítás a múzeum kollektívája odaadó munkájának eredménye, a gazdag dokumentumanyag hűen tükrözi népünknek a párt irányí­tásáva­ vívott sokéves harcát, a szabadságért, a jobb életért, a szocializmusért. A dicsőséges év­forduló tiszteleteire szervezett ki­állítás pártunk harcának két idő­szakát mutatja, vagyis az 1918— 1944-ig terjedő időszakot és a szo­cializmus építésének korszakát. Ezek után dr. Dragomén Pál, a múzeum igazgatója magyar nyelven üdvözölte az ünnepélyen résztvevő közönséget és ismertette a kiállítás anyagát.

Next