Vörös Zászló, 1971. augusztus (23. évfolyam, 181-207. szám)
1971-08-05 / 184. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXIII. évfolyam 184 (6113) siem | 1971. augusztus 5. előtörtök I Aro 30 báni y w’.jmiimTM 111W i ír mw ii i ii'im n— — , ------------------------------------------— - - ......................._ niCOLAE CEflUSESCU ELVTÁRS IHILITUTA! AZ ÉSZAK mangÁLIA ÖVEZETI FÜRDŐTELEPEHEN Nicolae Ceausescu elvtárs feleségével, Elena Ceausescuval együtt szerda délután munkalátogatást tett az Észak-Mangália övezeti turisztikai telepeken. A látogatás alkalmával elemezték, hogyan folynak a Saturn-Venus-Jupiter-Neptun övezeti építkezések ama megoldások szerint, amelyeket a múlt évben fogadtak el, akkor, amikor a pártfőtitkár a grandiózus épületegyüttes megvalósításával megbízott műépítészekkel és városrendezési szakemberekkel együtt a helyszínen tanulmányozta az esztétikai, funkcionális és gazdasági szempontokból legcélszerűbb változatokat. A pártfőtitkárt a látogatásra elkísérték a következő elvtársak: Maxim Berghianu, Leonte Rautu, Vasile Vilcu, Miron Constantinescu, Vasile Patilinei, Ion Stanescu, valamint Ion Cosma turisztikai miniszter, a megyei és municipiumi pártés állami szervek több képviselője, számos szakember, aki közreműködött a nagyszerű tengerparti turisztikai objektumok megvalósításában. A látogatás az övezet déli peremén, a Saturn fürdőtelepen kezdődött. Itt az utóbbi esztendőben, a pártfőtitkár látogatása óta nagy méretű építkezés folyt. A fürdőtelep korszerű szállóiban mintegy 11 ezer 200 vendéget láthatnak el. Az építkezés üteme főként az utóbbi esztendőben meggyorsult, rekordidő, körülbelül 8 hónap alatt adtak át rendeltetésének több szállodát, összesen 4 650 férőhellyel. A látogatók először a Diana szállodánál, ennél a betonból, üvegből és alumíniumból emelt, 14 szintes, impozáns épületnél állnak meg, amelyet ebben az idényben adtak használatba. Turisták tömege hosszas tapssal üdvözli a párt főtitkárát, a többi vendéget, virágokat nyújt át nekik. A vendégek felmennek a szálloda 14. emeletére, káprázatos látvány tárul eléjük. Nem csupán a Saturn látható innen, a szem átfogja az Észak-Mongólia csillagkép összes többi csillagát, odalátszik Mongólia város, amely maga is megfiatalodott, a távolban pedig kirajzolódnak Dél-Eforia és Észak- Eforia körvonalai. Nem szorul magyarázatra, hogy Romániában — főleg a Feketetenger partján — a turisztika nemzetgazdaságunk erőteljesen fejlődő ága lett. Hazánk szépségei, akárcsak a román nép ismert vendégszeretete évről évre egyre több külföldi turistát vonz ide. Mongólia, Eforia, Mamaia, Észak-Mongólia négy északi fürdőtelepével már régóta európai hírű turisztikai létesítmények. Amint Ceaușescu elvtárs, a többi párt- és államvezető megjegyezte, számottevő eredményt jelent, hogy a műépítészeknek, tervezőknek, városvezetőknek és építőknek sikerült ésszerűen érvényre juttatni a tengerpart természeti szépségeit, mindezt harmonikusan beilleszteni egész gazdaságunk értékeinek körforgásába. . Ami a Saturn fürdőtelep továbbfejlesztését illeti, a vendéglátók elmondják, hogy a már elkészült tervek szerint a helység északi részében egy újabb, 1850 férőhelyes szálloda-komplexum épül, amelyet a jelenlegi ötéves terv folyamán átadnak rendeltetésének. Két medencét építenek, s egy nyári és téli gyógykezelésre egyaránt alkalmas szállodát ,tekintve, hogy a környéken jelentős kéntartalmú hévízforrások vannak. A párt főtitkára javasolja, hogy a tulajdonképpeni Mongóliát modern épületsorokkal kapcsolják egybe Saturn fürdőhellyel, s ily módon tüntessék el e város külső negyedeit. Az akciónak olyan egységes rendezési tervből kell kiindulnia, amely egyetlen egészbe foglalja Mangáliát, Saturnt, s az övezetben építendő gazdasági objektumokat. Az ötéves tervidőszakra szóló építkezési program végrehajtásához adva minden feltétel, a pártfőtitkár előző tengerparti látogatásai alkalmával elhangzott ajánlások és útmutatások rendkívül értékes segítséget jelentenek a funkcionális és esztétikai, valamint gazdasági követelményeket körültekintően egyeztető optimális megoldások kiválasztásában. A főtitkár ajánlja a tervezőknek és a műépítészeknek, hogy már a tervezés első szakaszában alaposabb megfontolással, nagyobb képzelőerővel tegyenek tanúságot több alkotó szellemről. Hatalmas, hosszú időre Szóló művet valósítunk itt meg. Az átmeneti jellegű, a kellőképpen nem tanulmányozott megoldásokat már eleve ki kell zárni. A vendégek megtekintik a hotel éttermét. Az összbenyomás igen kellemes, a bútorzat ízléses. A vendéglátók elmondják, hogy minden szállodában és a hozzá tartozó étteremben a kivitelezés és a szín szempontjából más és más a bútorzat. Az étterem konyháján a pártfőtitkár elismeréssel állapítja meg: a turisták naponta három menü közül választhatnak, a képzett személyzet ízletes, tápláló, a legkülönbözőbb igényeknek is megfelelő ételféléket készít. Ugyancsak a Saturn fürdőtelepen megtekintik a másodosztályú Siret szállodát, ahol megállapítják, hogy szállásra, pihenésre jó lehetőségek vannak. Ennél a szállodánál is jó benyomást kelt a kantinvendéglő és a hozzá tartozó részlegek. A turisták részére főzött ételek, a tisztaság, a személyzet magatartása egyaránt kellő gondoskodásról és jó gazdálkodásról tanúskodik. Az itt folytatott megbeszélések során a szakemberek indikációkat kapnak, hogy az új turisztikai létesítményeket a tengerpart közvetlen közelében helyezzék el, használják ki maradéktalanul a strand térségét, gondoskodjanak közhasznú létesítményekről, az utakat pedig a homokparton kívül építsék. Tartsuk szem előtt — hangsúlyozza a főtitkár —, hogy a strand rendkívüli értéket képvisel és maximálisan ki kell aknázni. A vendégek távozása előtt még megtekintik a Saturn fürdőtelep központjában épült nagy üzletházatot. Ebben a délutáni órában a komplexum minden üzlete tele van vásárlóval, az áruválaszték bőséges. A párt főtitkára ajánlja a kereskedelmi szervek képviselőinek, gondoskodjanak a választék további bővítéséről, legyen gondjuk, hogy az üzletekben kapni lehessen a legkeresettebb cikkeket. Az övezet másik fiatal és eredeti módon kiépített fürdőtelepén, a Venuson a Carmen szállót keresik fel a vendégek. Folytatódik a megbeszélés az új tengerparti építkezésekről. A Venus fürdőtelepen például az utóbbi évben több új hotelt adnak át rendeltetésének, összesen 1000 férőhellyel. A párt- és államvezetők megtekintenek néhány helyiséget, majd kimennek a teraszra, ahonnan szép kilátás nyílik az új épületekre. Az egész útvonalon sokezer turista meleg, lelkes fogadtatásban részesítette a párt- és államvezetőket. A sokaság tapsa és éljenzése közepette, a vendégek megérkeztek Neptun fürdőre, az övezet legnagyobb üdülőhelyére. Neptunon az utóbbi évben több mint 5 000 személy befogadására alkalmas új épületeket emeltek. A vendégek felkeresik a La Colus Balán fogadóhoz tartozó eredeti fantáziára valló, művészi szempontból is kitűnően megoldott borozót. Neptun-telepen megtekintik a Prichindel szórakoztató-komplexumot és a minigolf-pályát is. A vendégek és a vendéglátók felhasználják az alkalmat hasznos eszmecserére; eszerint minél több lehetőséget kell teremteni arra, hogy a turisták a lehető legkellemesebben üdüljenek, szórakozzanak. Az összes tengerparti fürdőtelepeken neki kell látni ilyen szórakozási lehetőségek megteremtésének. A neptuni új építkezések övezetében épült fel az utóbbi esztendőben az Arad, a Galati, a Sibiu, a Slatina, a Craiova nagyszálló, számos elegáns villa luxus lakosztályokkal. A vendégek felkeresik az egyik villát, elismeréssel nyilatkoznak építészeti kivitelezéséről, célszerűségéről, az építők gondos munkájáról. A fürdőtelep legimpozánsabb létesítménye azonban a közvetlenül a tengerparton épülő hét szálló. Az építkezéshez a tavaly nyáron láttak hozzá. Nicolae Ceausescu elvtárs más párt- és államvezetőkkel együtt már az építkezés első napjaiban az itteni építők vendége volt. Annak idején a pártfőtitkár jelenlétében választották ki a szállodák helyét, határozták meg az övezet többi, ma már gyors ütemben épülő turisztikai objektumának elhelyezését. Szemmel láthatóan öltenek testet a műépítészek, mérnökök egyéb alkotásai, a szebbnél szebb szállodák, az építők egész seregének szorgalmas és hozzáértő munkája nyomán; az építők — a párt útmutatásaihoz híven — minden erejükkel arra törekszenek, hogy jó minőségű munkát végezzenek, minél olcsóbban és minél rövidebb idő alatt. Az új szállodák és turisztikai létesítmények e komplexuma, amely Észak-Mangália övezetében kimagaslik a többi fürdőhely közül, a végső szakaszban, a 15 szintes szállodákban több mint 7 000 személy befogadására lesz alkalmas. Ezek közül ötöt — 3300 férőhelylyel — már átadtak rendeltetésének. Valamennyi új épület változatosságával tűnik ki. A vendéglátók elmondják, hogy az új övezetet rekord idő alatt, nem egészen egy év folyamán kapcsolták be a turisztikai forgalomba. A munkálatok gyorsítását megkönnyítette, hogy mind az alapozásnál, mind pedig a betonöntésnél és az építkezéseknél korszerű gépeket használtak. Más épületekben körülbelül 2500 férőhely lesz. Néhány objektum építése már az idén megkezdődik. A párt- és államvezetők ezután megtekintik az írók villáját. Az idén használatba adott új üdülőházban a Neptun-fürdőn nyaraló írók meleg szeretettel fogadják a vendégeket. Az elegáns lakosztályokat és garzonlakásokat magában foglaló kényelmes villa 100 férőhelyes. A jelenlévő írók nevében Zaharia Stancu akadémikus, az írószövetség elnöke melegen üdvözli a párt főtitkárát, a többi párt- és államvezetőt, hangsúlyozza, hogy nagy örömmel látják körükben a párt és az állam vezetőjét, népünk legszeretettebb fiát. Az üdülőház megtekintése után a vendégek találkoznak az írókkal. Az írószövetség elnöke hazánk öszszes irodalmárai nevében köszönetet mond a párt és az állam vezetőségének, Nicolae Ceausescu elvtársnak, az írók számara mag lesemtett élet- és alkotási körülményekért, és kifejezésre juttatja elhatározásukat, minden erejükkel azon lesznek, hogy újabb és újabb értékes művekkel gyarapítsák a román irodalom kincsestárát. A pártfőtitkár és az írók dialógusa során ismét kitűnt a prózaíró, a költő, a drámaíró fennkölt társadalmi hivatása szocialista társadalmunkban, kitűnt az irodalom kiemelkedő formatív szerepe, annak a szüksége, hogy az irodalmi alkotás közvetlenül a nép életéből ihletődjék, tükrözze társadalmunk szüntelen átalakulásának eleven, dinamikus folyamatát, napjaink új emberének tudatát. Csakis a nép életéből ihletődő irodalom szól valóban a néphez, csakis az ilyen irodalom tartós, maradandó — hangsúlyozta Nicolae Ceausescu elvtárs. Az írók hangsúlyozzák, hogy magukévá teszik ezt a fennkölt hazafias követelményt. A látogatás végpontja: a neptuni klub terme. Itt a tengerparti fürdőtelepek vezetői, az építők, a Konstanca megyei és municipiumi pártszervek képviselői ismertetik a párt főtitkárával, a többi párt- és államvezetővel a tengerpart mai képét, valamint későbbi arculatát. Térképek, vázlatok és makettek szemléltetik teljességükben és részleteikben a pártfőtitkárral ugyanebben a keretben folytatott megbeszélés óta eltelt év megvalósításait, valamint a következő években kiépítendő, turisztikai övezetek fejlődését. Ismertetik az ezután építendő szállodák, vendéglők, kantinok elhelyezésének több változatát; ezek fogják a következő években kiegészíteni a Fekete-tenger nagyarányú turisztikai bázisát. A vendéglátók rámutatnak, hogy maradéktalanul teljesítették azokat az útmutatásokat, amelyeket a főtitkár adott a tengerparti fürdőhelyeken tett előző látogatásakor. Az építkezésekhez olcsó hazai nyersanyagokat használtak fel. Nagy súlyt helyeznek arra, hogy a különböző importált anyagok helyettesítésére megfelelő megoldásokat találjanak, minthogy kutatóinknak és iparunknak megvan a lehetőségük ennek megvalósítására. A vendéglátók rámutatnak, hogy 1971 és 1975 között a tengerparton építendő új szállodákban mintegy 30 ezer férőhely lesz, ezekből 16 000 Mangália övezetében. A főtitkár javasolja a jelenlévőknek, hogy elsősorban ott építkezzenek, ahol már létezik csatornahálózat, megvannak a közlekedési utak, s így a beruházások gazdaságosabbak. Ugyanakkor kiemeli, hogy a kijelölt területeket jobban be kell építeni, s a meglévő fürdőhelyeket nagyobbítani kell. A szállodaipari és turisztikai káderek képzésével kapcsolatban a turisztikai miniszter bemutatja a Bukarestben építendő turisztikaikáder-továbbképzőközpont vázlatát és építéstervét. A tengerparti viszonyok tanulmányozásából, a korszerű turisztikai követelményekből kitűnik, hogy javítani kell az üdülési és gyógykezelési lehetőségeket, fedett medencéket kell építeni, ahol az időjárástól függetlenül lehet úszni, fürödni. E megállapítás alapján ösz,szeálltották megfejelő úszamedancík építéstervét, s ezt nagy vonalakban ismertették a pártfőtitkárral, a többi párt- és államvezetővel. Mint kitűnt, az eddig épített úszómedencék igen célszerűeknek bizonyultak. Néhány éven belül még 23 medencét építünk — mutattak rá a vendéglátók. A pártfőtitkár befejezésül gratulál a szakembereknek eddigi eredményeikhez és ajánlja, hogy a tapasztalatokat felhasználva, mihamarabb teljesítsék a jelenlegi ötéves terv előirányzatait. Nicolae Ceausescu elvtársnak, a többi párt- és államvezetőnek az Észak-Mangália övezeti új turisztikai telepeken tett látogatása, az itteni turisztikai bázis szüntelen gazdagításán munkálkodó tényezőkkel folytatott munkamegbeszélések, az ez alkalommal kifejezésre juttatott ajánlások és útmutatások újabb ösztönzést jelentenek a tervezőknek, műépítészeknek és építőknek tevékenységükben, a mostani ötéves terv nagyszerű feladatainak valóra váltásában. Az építők, az üdülő dolgozók a felkeresett helyeken mindenütt meleg lelkes fogadtatásban részesítették a vendégeket. Akárcsak valamennyi tevékenységi szektorunk, turisztikai bázisunk is állandóan, gyors ütemben fejlődik. Ez a tény erőteljesen megmutatkozott annak a látogatásnak az alkalmával, amelyet Nicolae Ceaușescu elvtárs a többi párt- és államvezető tett az Észak-Mangália övezeti fürdőtelepeken. N. POPESCU-BOGDÁNE$TI MIRCEA S. IONESCU BAKÓ. — A Decebal szálloda A betakarítás, a cseplés meggyorsításáért Szekeret a harangkákhoz, csepietlepet a szervre ! Kora reggel indul a gép. Zakatolása édes muzsika, terméke kenyér. Legalább is a földműves ember számára az, aki órákat el tud gyönyörködni az „osztagvárosban", megtapogatja a kévéket, hogy jól állnak-e, finoman egyik markából a másikba csurgatja az aranyszemű búzát. Méregeti, gyönyörködik benne, boldogan válaszol a kérdezőnek: — Jól ereszt, semmi panaszunk nem lehet. Eddig több mint háromezret adott hektárja. S a válasz itt a Maros mentén, sőt fenn a hegyek között is majdnem azonos, gazdag termést adtak a közös földek. Sáromberkén éppen útrakészen élnök, mérnök. Reggel csak éppen benéztek az irodába a formaságok végett. Aztán egyik a cséplőgéphez, a másik a kombájnokhoz indul. — Ma nem marad gabona a lábán — újságolja a főmérnök. Az utolsó hektároknál is kalangyába, illetve zsákba kerül a termés. A 217 hektárból száz hektáron arattak, csépeltek kombájnnal. Ezzel tehát nincs probléma. A többit se félti az elnök, csak a szalmáért aggódnak. Állnak a prések, nincs kötöző drótjuk. — Olyan osztagokat raktunk, hogy ott kár ne essék a gabonában. S az a harminc hektárnyi, ami még kalangyákban van, nem nagy munka a fogatoknak, teherkocsinak. A gazdaság szengyeli részlegén hét osztag sorakozik egymás után. Kedden kezdték a nyolcadik lakását és Sáromberkén is ezen a napon tíz gumikerekes szekér munkába állítását ígérték. Napok kérdése tehát, hogy a hordást is befejezzék. Gernyeszegen nem a megszokott hangulat, hanem idegesség, panasz fogad. Az elnök kezdi: — Soha így nem jártunk, jót akartunk s rosszul sült el. — ! ? — Száznegyven hektár kombájnaratásra kötöttünk szerződést a mgá val. De mivel nem bíztunk az időben, jobban neki engedtük a tagságot s a tervezettnél többet vágtunk le kézzel, hogy majd kalangyokból kicsépeljük. A kombájnokat azonban másfele irányították. — Nem is volna baj — szól közbe a főkönyvelő —, ha volna mivel csépelni. De a két gép közül csak egyik megy. Az mnga gépe július 28-án állott munkába. Első nap 2 395 kilót csépelt ki, de a harmadik nap után beadta a kulcsot. Nemcsak a zsákokba, hanem a szalmába is ment a szem. Pedig az oldalán rajta volt a pecsét, gabonacséplésre alkalmas. A két géppel augusztus 15- ig befejeztük volna a cséplést, így még szeptemberben is csépelünk, ha nem kapunk valahonnan gépet, vagy kombájnokat — zárja le a vitát Kis Gyula mérnök. Gernyeszegen a gabona nagy része osztagban. S milyen osztagok, bárki megnézheti. Csupán a Nagyrét dűlőben van kint 22 hektár termése, kalangyákban, amit még kombájn cséplésre irányoztak elő. De mivel nem sok reményük van erre, kedden öt remárkát, három teherkocsit és hat fogatot állítottak be a hordáshoz. Az elnök véleménye szerint két-három nap az (NAGY F.) (Folytatás a 3. oldalon) Hajnaltól késő estig zúg a cséplőgép Erdőcsanádon Munkában a gyárvezetés legmagasabb fóruma Ezekben a napokban a megye ipari egységeinek alkalmazottai közgyűléseken elemzik az első félévben kifejtett tevékenység milyenségét és megfelelő tanulságok birtokában határozzák meg a következő időszak legfontosabb tennivalóit. A gyűléseken részt vesznek a megyei, municipiumi, valamint a városi pártbizottságok buráinak egyes tagjai, párt- és állami aktivisták. A Dicsői Üveggyár dolgozóinak közgyűlésén részt vett NICOLAE VEREB elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára, a vásárhelyi Készruhagyár munkaközösségének ülésén pedig Pl.. RUS VASILE, a municipiumi pártbizottság első titkára. Az alábbiakban a készruhagyári gyűlésről számolunk be, amelyet augusztus 2-án tartottak meg. A többi gyűlések tanulságait a következő lapszámainkban vonjuk meg. A készruhagyáriak a tervteljesítésről, a fegyelemről és a munkakörülményekről Több mint 200 alkalmazott, döntő többsége nő, figyeli a vásárhelyi Készruhagyár igazgatójának jelentését, veszik számba az ezret meghaladó munkaközösség tevékenységét, nyugtázzák örömmel, megelégedéssel azt, ami jó volt, bosszankodnak a hibák miatt. Persze, nincs ok aggodalomra. Tulajdonképpen a mutatók pozitív mérleget tükröznek, a tervet részleteiben teljesítették, sőt túlszárnyalására is jutott az erőből. És mégis, a jelentés „kegyetlen", nem huny szemet a legapróbb hibák felett sem, mert így kívánják a hallgatóság igényessége, a következő évi tervjavaslatok. A Készruhagyárban, akárcsak a gazdasági élet minden területén, magasabb termelékenységet igényelnek, hisz csak ez biztosíthat még jobb életet. A termelékenység pedig szintetikus fogalom. Célszerű vezetést és szervezést feltételez, minőségileg és mennyiségileg több munkát, szilárdabb munkafegyelmet, észszerűbb munkaerő-, gép- és időkihasználást igényel, jobb együttműködést a gyáron belül és a külső tényezőkkel, és így tovább. Persze, többre is képesek a készruhagyártók — mutat rá a jelentés —, és ígérik a gyárvezetés legmagasabb fórumának munkálatain résztvevők ... Olyan vihar előtti csend van a teremben. A vitaindítók már rég helyükre ültek, de vitatkozni senki sem akar. — Elvtársak, hát... — szinte könyörög a szakszervezet elnöke, de jelentkező így csak egy akad, idegesítően csendes másodpercek következnek. Miért? A válasz csak később érkezik, s az meglepi a vendéget. Többen szabadkoznak, s általában minden bírálati megjegyzést, ha nem is éppen bocsánatkérés, de legalább is megértésre bíró magyarázkodás követ. Aztán valaki felteszi az i-re a pontot. — Nem igen szeretik nálunk a bírálatot. Különösen ha az felfelé irányul. Ezért sokan hallgatnak, bár volna mit mondani a fórumon. Az igazgató bizottság intézkedési terv-javaslatot terjeszt elő a következő időszak tevékenységének javítására. A tennivalókat csoportosították: az első kapitulusba a termeléssel, a másodikba az anyagfogyasztás csökkentésével, a harmadikba a gépesítéssel, a negyedikbe pedig a káderképzéssel kapcsolatosokat. A különfélék rovatába egy szakmai tapasztalatcserét meg a szakkönyvek vásárlását foglalták be. S ezzel vége. Kissé furcsának tűnik nekem a csoportosítás. Vajon a dolgozók szociális problémái terén nincs mit javítani? A jelentés pozitív mondanivalói mellett, egy negatív megjegyzésre figyelek fel: a munkaidőt üzemi viszonylatban alig több mint 88 százalékban használták ki július hónap folyamán. De mint később megtudtam, nem sokkal jobb a helyzet más hónapokban sem. Magyarázatot vártunk és kaptunk a jelentésből. A kárbaveszett időalap egy részét a szülési szabadságok okozták. Sebaj, hisz sokkal hasznosabb ez a társadalom számbeli gyarapodása szempontjából. Előfordul azonban a betegszabadságok okozta munkaidőveszteség is. S ezen a téren már tenni kell, sürgősen tenni valamit. Erről jut eszembe, hogy nagy vonalakban hasonló volt a helyzet a vásárhelyi Bőr- és Kesztyűgyárban is, ahol ugyancsak sok nő dolgozik. De ott nem nézik tétlenül. Tanulmányt rendeltek a munka és a termelés tudományos szervezésével PETELEI ISTVÁN (Folytatás a 3. oldalon) A marosvásárhelyi Egyetemi Központ Diákszövetségének FELHÍVÁSA Maros megye összes diákjaihoz GYAKORLATON, VAGY VAKÁCIÓN LÉVŐ EGYETEMISTA DIÁKOK! Hazafias felhívással fordulunk hozzátok, hogy valamenynyien kapcsolódjatok be a marosvásárhelyi Egyetemi Központ által szervezett hazafias brigádokba, hogy továbbra is hozzájáruljatok az országszerte kibontakoztatott hazafias tevékenységhez, amelybe bekapcsolódott egész hazánk tanuló ifjúsága. VEGYETEK RÉSZT TELJES FIATALOS LENDÜLETETEKKEL AZ ORSZÁG IFJÚSÁGA ÁLTAL KEZDEMÉNYEZETT ORSZÁGOS ÉS HELYI IFJÚSÁGI MUNKABRIGÁDOKBAN. Ti, a párt által nevelt leendő szakemberek, akiket a kommunista, forradalmi öntudat lelkesít, a hazai szocialista építés munkájában való közvetlen, lelkes és felelősségteljes részvételetekkel bizonyítsátok be határtalan ragaszkodásotokat a Román Kommunista Párt ügyéhez. Mindazok, akik részt akarnak venni ebben a hazafias akcióban, jelentkezzetek a marosvásárhelyi Egyetemi Központ Diákszövetségének székhelyén, a Rózsák tere 5. szám alatt, augusztus 5—7-én, 8—15 óra között. A szállítás és teljes ellátás biztosított.