Vörös Zászló, 1971. december (23. évfolyam, 286-312. szám)
1971-12-04 / 289. szám
XXIII. ÉVFOLYAM 289 (6218.) szám 1971. december 4 SZOMBAT Ara 30 báni AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS JELENLÉTÉBEN megünnepelték a brassói teherautógyár fennállásának 50 éves jubileumát NICOLAE CEA U$ESCU ELVTÁRS BESZÉDE December 3-án fennállásának félszázados jubileumát ünnepelte nemcsak Brassó, hanem egyben hazánk egyik jelentős gépipari vállalata. Az ünnepség alkalmával a munkások, mérnökök és technikusok ezreinek abban az örömben volt részük, hogy ismét körükben láthatták Nicolae Ceausescu elvtársat, a Román Kommunista Párt főtitkárát, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnökét. Örömteljes alkalom volt ez az itteni serény munkaközösség számára, hogy kifejezhesse szeretetét és megbecsülését a párt és az állam vezetője iránt, hogy jelenthesse az ötéves terv feladatainak teljesítésében elért sikereket. A brassói látogatáson a párt főtitkárát elkísérték a következő elvtársak: Ion Gheorghe Maurer, Maxim Berghianu és Dumitru Popescu. Az ünneplő gyár kapujáig mindenütt — Predeálon, Timiben, Cirsten — a dolgozók nagy tömege üdvözli az áthaladó hivatalos gépkocsisort. A gyár kapujánál Nicolae Ceausescu elvtársat, a többi pártos államvezetőt munkások, technikusok és mérnökök, az üzem dolgozói hosszasan éltetik. Szűnni nem akaró taps viharzik, „Ceausescu — RKP!“ — hangzik mindenünnen. Kék munkaruhába öltözött fiatalok szeretettel veszik körül a pártfőtitkárt, a többi vendéget, fiatal lányok virágcsokrokat nyújtanak át az érkezőknek. Virággal kedveskednek a vendégeknek a pionírok is, a brassói iparvállalatok leendő munkásai, technikusai, mérnökei. A mai tehergépkocsigyár 1921- ben létesült román mozdony- és vagongyár néven. Különösképpen az utóbbi negyedszázad alatt tett szert megérdemelt tekintélyre nemcsak belföldön, hanem külföldön is; a brassói gyárból kikerülő tehergépkocsikat a földkerekség jónéhány országában ismerik. A párt főtitkárát, a többi pártos államvezetőt felkérték, ismerkedjenek meg a vállalat néhány jelentős eredményével. Gheorghe Trica igazgató makettek és grafikonok előtt részletes magyarázatokkal szolgál a vállalat jelenlegi helyzetéről, fejlődési kilátásairól. A jelenlegi ötéves tervben, a termelőkapacitások bővítése újabb termékek gyártásbavétele révén a brassói teherautó-gyár csaknem kétszeresére növeli termelésének volumenét. Úgyszintén megkétszereződik az exporttermelés volumene is. Az ötéves terv végére az üzem már nagy sorozatban gyárt bizonyos Diesel-motor típusokat, s a szakosítás és az integráció magas fokára emelkedik. A vendégek megtekintik az üzemet. Végigjárnak néhány új üzemosztályt, legelőször az új nyersvasöntödét, amely európai viszonylatban is a legnagyobbak és a legmodernebbek közé tartozik. A pártfőtitkár az üzem felelős tényezőivel, a gépipari miniszterrel folytatott beszélgetés során ajánlja, hogy használják fel minél körültekintőbben a fémet, következetesen lépjenek fel a pazarlás, a túlméretezések ellen. Az üzemi tudományos kutatásnak legyen állandó célja az újabb, fémtakarékosságot eredményező megoldások felkutatása, a fémtakarékosság azonban ne csorbítsa a termékek minőségét, műszaki teljesítmény-mutatóit. Nicolae Ceausescu elvtárs ajánlja továbbá az üzem és a minisztérium vezetőségének, hogy itt gyártsanak más hazai gépgyárak számára, illetve exportra is alkatrészeket és aggregátokat. A továbbiakban, felkeresnek több részleget, amelyeken 8 és 10 tonnás tehergépkocsikhoz szükséges alkatrészeket gyártanak. Ezután bemutatnak egy szerszám- és készülék-standot az üzem házigépgyártásának termékeivel. A szakemberekkel folytatott beszélgetés során a főtitkár ajánlja, használják ki minél észszerűbben a felszereléseket, hogy többlettermelést érjenek el a meglévő területen és a meglévő berendezésekkel. Ugyanakkor szorgalmazta, hogy fordítsanak nagyobb figyelmet a házigépgyártásra. (Folytatás a 3. oldalon) KEDVES ELVTÁRSAK! Különleges öröm számomra, Maurer elvtárs és a többi elvtárs számára, hogy részt vehetünk az üzem létesítésének 50. évfordulóján , az Önök vállalatának, kitűnő munkaközösségének történetében fontos esemény évfordulóján. Ebből az alkalomból a párt Központi Bizottságának, az Államtanács, a Minisztertanács és a magam személyes meleg üdvözletét tolmácsolom Önöknek, az összes munkásoknak, technikusoknak és mérnököknek. (Hatalmas, hosszas taps.) Az Önök üzeme fennállásának 50 éve alatt hosszú utat tett meg, ma Románia egyik leghatalmasabb gépgyártó üzemévé vált, több mint 15 ezer alkalmazottat számláló kollektívával. Mint ismeretes, ez idő alatt az üzemben sok gépet és felszerelést gyártottak. Az a kis kiállítás, amelyet ma láttam, szemlélteti a vállalat megalapítása óta előállított főbb termékeket, bemutatja hogyan nőtt, hogyan fejlődött a magas szakképzettségű dolgozók e kitűnő kollektívája, amíg megvalósult a mai román tehergépkocsi, amely megbecsülésnek örvend mind az országban, mind külföldön. (Hosszas taps.) Az üzem egyes új szektorait megtekintve, nagy örömmel állapítottam meg, hogy kitartóan alkalmazzák az új technikát, gépesítik és automatizálják a termelőfolyamatokat, ami nagyban hozzájárul a termelés általános színvonalának emeléséhez, a román tehergépkocsi minőségének szüntelen javításához. Ha összevetnénk, hogyan nézett ki az üzem 3—4 évvel ezelőtt és hogyan néz ki ma, elmondhatnánk, hogy gyökeres változásokon ment át. Természetesen nem állíthatjuk, hogy már nincs tennivaló, de az üzem korszerűsítésében az elmúlt két-három évben elért eredmények azt bizonyítják, hogy kollektívájuk erős és képes bármilyen műszaki jellegű problémát megoldani. Éppen ezért szeretném kifejezni a magam és a pártvezetőség meggyőződését, hogy a tehergépkocsigyár a következő két-három esztendőben Románia egyik legmodernebb gépipari vállalata lesz. Szívemből kívánom, hogy minél előbb érjék el ezt a szintet. (Erős taps, éljenzés.) Önök évről-évre kimagasló eredményeket értek el a tervfeladatok teljesítésében. Az előző ötéves tervet jó körülmények között valósították meg, úgyszintén teljesítik, sőt bizonyos százalékkal túlteljesítik az idei tervet is; első éve ez a jelenlegi ötéves tervnek, amelynek keretében üzemük egy újabb modern tehergépkocsit fog előállítani. Tudom, hogy üzemük átalakulóban van, hogy a termelés biztosításával egyidejűleg folyik az üzem fejlesztése és felszerelése, ezért úgy vélem, hogy az ötéves terv első évének eredményei jónak tekinthetők, bár még nincsenek arányban erős kollektívájuk képességeivel. Meggyőződésem, hogy az ötéves terv következő négy évében olyan eredményeket fognak elérni, hogy 1975 végén a terv szerinti körülbelül 38 000 teherautót előállítják, s legalább párezer teherautóval többet gyártanak. Ehhez megvan minden lehetőség, s a folyamatban lévő építkezések módot nyújtanak majd arra, hogy a tervben előirányzottnál jóval többet termeljenek. Ezért, amikor eddigi jó eredményeikhez, az ötéves terv első évi feladatainak sikeres megvalósításához gratulálok, egyúttal azt kívánom önöknek, hogy jóval nagyobb teljesítményekkel fejezzék be a mostani ötéves tervet. (Hatalmas taps.) Mindnyájunkat örömmel tölt el, hogy ez az összeforrott, magas szakképzettségű munkaközösség eredményes tevékenységet fejt ki, hogy minden tevékenységi területen — a termelésben, a munkatermelékenységben, a minőség terén — évről évre egyre jelentősebb eredményeket ér el. Azonban — noha ünnepen veszünk részt és szokás szerint ilyen alkalmakkor csak jó dolgokat mondanak — nem állíthatjuk, hogy nincsenek hiányosságok, amelyeket meg kell szüntetni. Szem előtt kell tartani, hogy a következő években az üzem termelésében olyan javításokat eszközöljenek, hogy a román teherautó felvehesse a versenyt a világpiacon levő bármilyen hasonló korszerű tehergépkocsival. Úgy vélem, ez a feladat nem túl nehéz, ha figyelembe vesszük az üzem ellátottságát és különösen a munkások, technikusok és mérnökök munkaközösségének értékét, minthogy ez a közösség eleget tud tenni az üzem szüntelen fejlődése követelményeinek és ezáltal nemzetgazdaságunk követelményeinek. Ezért a kutatók, technológusok, munkások egész munkaközösségének szoros együttműködésben kell munkálkodniuk, hogy gyorsan felszámolják a még fennálló hiányosságokat és tovább emeljék a termelés műszaki színvonalát az önök üzemében. Másodsorban, rá akarok mutatni, hogy jó eredményeket értek el — főleg az utóbbi két évben — a házigépgyártás terén. E tekintetben jó programjuk van 1975-ig. De ezzel kapcsolatosan is meg kellene mondanunk, hogy önök még csak a kezdetnél tartanak, annál is inkább, mert üzemük valamikor szerszámgépeket is gyártott, tehát tapasztalattal rendelkezik ezen a téren; az üzemnek szükséges felszerelések termelését csak az üzem munkaközössége valósíthatja meg. Ezért kell nagyobb figyelmet szentelni a házigépgyártási szektor fejlesztésének, szerszámgépek, aggregátok előállításának nemcsak az üzem szükségletei, hanem más romániai vállalatok szükségletei fedezésére is." Idővel — és szeretném, ha erre nem túl sokára kerülne sor — részt kell vennünk a kivitelben is ilyen magas műszaki színvonalú termékekkel, amelyek keresettebbek, versenyképesebbek és rentábilisabbak a nemzetközi piacon. Úgy hiszem, hogy az önök munkaközössége ebben az irányban rövidesen megvalósíthatja, sőt túl is szárnyalhatja a rá háruló programot. Tiszta szívből kívánom, hogy érjenek el a tervelőirányzatoknál jóval nagyobb eredményeket ezen az úton. (Hosszas taps). Nem szeretnék részletesebben szólni a munkatermelékenységről, a takarékoskodásról, a fém- és anyagfogyasztások csökkentéséről; e problémákkal naponta kell foglalkoznunk. Tőlük függ a termelés növelése minél kisebb önköltség, minél kisebb költségek mellett, tőlük függ a vállalat jövedelmének növelése, hozzájárulása a nemzeti jövedelem gyarapításához, a gazdaság további fejlesztéséhez és az egész népünk életszínvonalának emeléséhez szükséges erőforrások megteremtéséhez. Ilyen tekintetben üzemüknek még jelentős tartalékai vannak, amelyeket minél teljesebben ki kell aknázni. Mint tudják, a jelenlegi ötéves terv nagy nemzetgazdaságfejlesztési feladatokat foglal magába: az ipari termelés évente 11—12 százalékkal kell hogy növekedjék, a gépgyártás még ennél is gyorsabban., Mi a jelenlegi ötéves tervet „a gépipar ötéves tervének“ neveztük, mert valóban azt szeretnénk, a román gépipar 1975-ben mennyiségi, de főként minőségi szempontból olyan szintre emelkedjék, hogy felvehesse a versenyt a világ bármely országából származó hasonló gépipari termékekkel. Gépiparunk csakis így töltheti be nagy szerepét a nemzetgazdaság felszerelésében és ellátásában, gyors ütemű, a világszerte kibontakozó műszaki-tudományos forradalom követelményeinek megfelelő fejlesztésében. E programhoz tartoznak az önök üzemének feladatai is. Az egész gazdaságban jó eredményeink vannak. Ebben az évben a gazdasági tervfeladatokat csaknem két százalékkal túlteljesítettük, üzemük eredményei azonban e túlteljesítési mutatók alatt maradtak. Mint mondottam, remélem, hogy a következő négy évben sikeresen felemelkednek legalább az országos túlteljesítés színvonalára, noha üzemük lehetőségei nagyobbak. Az általános gazdasági eredmények azt bizonyítják, hogy jó körülmények között kezdtük meg az új tervet, ami kifejezi mind az ötéves terv realizmusát, mind pedig iparunk, a romániai munkások és az összes dolgozók lehetőségét arra, hogy biztosítsák a X. kongresszuson kidolgozott program sikeres valóra váltását , annak a programnak a valóra váltását, amely előirányozza a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítését hazánkban, az egész nép jólétének és boldogságának fokozását. (Hosszas taps, éljenzés). Önök ismerik ennek az ötéves tervnek az előirányzatait, valamint a munkásosztály, egész népünk jólétének fokozására irányuló intézkedéseket. Mint tudják, még ez év őszétől kezdve rátértünk a gyermekpótlék növelésére irányuló intézkedések megvalósítására. Ezt követően a jövő évben rátérünk a fizetések — elsősorban a kisfizetések — emelésére az ötéves terv előírásainak megfelelően, a nyugdíjak növelésére és a továbbiakban biztosítsuk, hogy az ötéves terv végére a reálbér mintegy 20 százalékkal növekedjék. Intézkedéseket irányoztunk elő a közfogyasztási cikkek termelésének javítására is, az egész nép szükségleteinek minél jobb körülmények közötti kielégítése érdekében. Célul tűztük ki több lakás építését, hogy biztosítsuk az igények kielégítését s a lakásviszonyok javítását; csupán a városokban több mint 500 000 lakást építünk. Ugyanakkor számos intézkedést teszünk egyes árak csökkentésére , az önköltségi ár leszállítása alapján. Mint tudják, néhány nappal ezelőtt a Végrehajtó Bizottság elhatározta a rádió- és televízió készülékek árának 18—20 százalékos csökkentését, ami a jövő év szintjén számítva mintegy 360—370 millió lej megtakarítást jelent a lakosságnak; ez pozitívan befolyásolja majd a családi költségvetéseket. A munka és életkörülmények szüntelen javítására, a nép anyagi és szellemi életszínvonala emelésére irányuló intézkedések pártunk politikájának fő célkitűzését, a szocializmus, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megvalósításának lényegét képezik, amelyben a figyelem homlokterében az ember, annak jóléte és boldogsága áll. (Hosszan tartó taps, éljenzés). Tudjuk, hogy még sok a tennivaló hogy még számos hiányosság van, hogy még sok hibát követnek el. Arra törekszünk, hogy felszámoljuk a hibákat, hogy megszüntessük a hiányosságokat, hogy minél jobb körülmények között fejtsük ki minden területen szocialista építőmunkánkat. Ez feltételezi a népi tömegek és elsősorban a munkásosztály egyre szélesebb körű részvételét az egész gazdasági-társadalmi tevékenység vezetésében. Egyébként ez az értelme azoknak az intézkedéseknek, amelyeket még a párt 1967 évi Országos Konferenciája fogadott el a nemzetgazdaság vezetésének és tervezésének tökéletesítésére. Számos intézkedést tettünk ebben az irányban, megalakítottuk a kollektív vezető szerveket, amelyekben közvetlenül részt vesznek a munkások képviselői, emeltük a közgyűléseknek, mint a gazdasági vezetés kérdéseit megvitató szerveknek a szerepét. Azt kívánjuk, hogy néhány éven belül fokozzuk munkásosztályunk, az összes dolgozók részvételét az egész gazdasági, társadalmi és politikai tevékenység vezetésében. Csakis úgy biztosíthatjuk továbbhaladásunkat, a szocialista társadalom építését, ha minden egyes dolgozó teljes felelősségérzettel és öntudatosan részt vesz az öszszes problémák megoldásában. Az egész nép tudatos részvétele ebben a műben, az ország sorsának irányításában, saját történetének alakításában végső fokon a reális szocialista demokrácia lényege. (Hoszszas taps). (Folytatás a 3. oldalon) Az idő sürget EGYETLEN NAPOT SE KÉSLEKEDJÜNK AZ ŐSZI MÉLYSZÁNTÁSSAL! Rossz idővel köszöntött be december. A termelőszövetkezetekben sajnos még sok mindent talált a mezőn: levágatlan kukoricaszárat, szántatlan földet és néhol még cukorrépa-csomókat is. Felfedezésükre nem kell messze menni, bejárni távoli határrészeket. Elég, ha az ember végigszalad a főúton Marosvásárhelytől a Szovátáig s át a Bekecs alatt Ernye felé. Nos, kövessük az aszfalt szürke csíkját. Nem messze Ákosfalvástól, az emelkedőnél megállunk egy percre. Traktorok, fogatok gyúrják a sarat. Mellettük tartalékban a lánctalpas. Sokszor van segítségre szükség, kivontatni a beragadt járművet. Mennyi pénz, mennyi munka pocsékolódik el! Ha idejében elvégzik a betakarítást, kevesebb lett volna a kiadás. Sokan megcsodálták az oldalban a vegyszerezett kukoricát. Bőséges termést adott. A kukoricaszár betakarításával azonban nem igyekeztek, pedig a szövetkezetközi társulásnak ugyancsak szüksége van a takarmányra. Erdőszentgyörgy határában megismétlődik az előbbi kép. Makfalván még az ősz elején érzi magát az ember. Mindjárt a székház mellett hatalmas kukoricatábla. Sokszor eldicsekedtek termésével. Annyira azonban még nem mentek, hogy a szárat levágják. A határ egyébként is az őszt idézi. Sűrűn látni boglyákat, s közvetlen az út mellett három kaszás vágja a rendet. Úgy látszik, hogy eredetileg magnak hagyták meg a termést -— Nem lesz az már jó csak silómnak. — jegyzi meg útitársam — az eső mindent kimosott belőle. Valóban nem nagy hasznát látják. Csak a munka, a többletkiadás, — drága fizetség a hanyagságért. A remetei ingó körzetéhez tartozó termelőszövetkezetekben még ezen a napon is munkában voltak a traktorok. Különösen Remetén és Deményházán van még szántanivaló. Az előbbiben mintegy 140, az utóbbiban pedig 25 hektár. Hódoson már november 23-án teljesítették a mélyszántási tervüket. Chiheren alig néhány hektár van hátra. Pedig a betakarításban a remeteiek, deményháziak jártak az élen. — Soha ilyen jól nem dolgoztak a remeteiek — dicséri őket a pártbizottság titkára. — A betakarítással idejében végeztek. Kukoricaszár sincs egyetlen köteg a mezőn. — Mi egy részét már fel is takarmányoztuk — folytatja a deményházi mérnök. — A többi pedig ott van a gazdaságközpontokban, csomókba rakva. S a határban mégis nagy kiterjedésű területek szántatlanul. Pedig a gépkezelők kitettek magukért, ezt tervteljesítésük is bizonyítja. A kérdést ugyancsak a községi pártbizottság titkára tisztázza. A vetés idején a két szomszédos gazdaságnak sokszor nem volt szabad területe, így a gépkezelők, hogy ne üljenek tétlen, a mélyszántással foglalkoztak. Igen ám, de a vetéssel körmükre égett a gyertya. Alaposan megkéstek. A remetei és deményházi gépkezelők kellett hogy kisegítsék őket. Itthon pedig maradt a szántanivaló. A teendő tehát világos. Visszaadni a kölcsönt. A deményháziak már valahogy végeznek a mélyszántással, de Remetén nagy szükség van több traktorra. A remetei körzetben, ha a tagságnak a mezőn már nem is akad tennivalója, a gazdaságközpontban igen. Csomókban a kukoricaszár, csépeletlen a heremag nagy része. A remetei mga hat szecskavágó géppel rendelkezik, amelyből négy üzemképes, de ezekből sem működik egy sem. Nem igénylik a gazdaságok. Sőt, Deményházán még a sajátjukat sem üzemeltetik. — Eddig nem volt pénzünk répaszeletre, amivel a szecskázott kerét keverjük — ismerik el a gazdaság vezetői. — De most fizettünk ki 25 vagonnal, s így a napokban a szecskázógépet is munkába állítjuk, sőt még vásárolunk egyet, hogy mindkét részlegen jobban tudjuk a szárat értékesíteni. De addig is igénybe vehetik az mnga szecskázógépét, amely ott áll kihasználatlanul. S ez a tanács szól a másik három gazdaságnak is, ahol bizony minden esztendőben baj volt a takarmányalappal, s most sem állnak olyan jól, hogy ne volna szükségük a szecskázott kukoricaszárra. Deményházán, Hodoson és Remetén akad még tennivaló a heremag körül is. A három gazdaságban mintegy 80 hektár termése van behordva, de csak Hodoson kezdték meg a cséplését. Négy hektár termését fejtették le. Ahogy az idő engedi, folytatni kell a munkát. December tehát talált még jócskán tennivalót a Küküllő és a Nyárád menti termelőszövetkezetekben. Sok helyen rosszul értékelték az idei bőséges termést. Nem igyekeztek a melléktermékek betakarításával, a mélyszántás elvégzésével, hogy a jövő évi termésnek is jó alapot teremtsenek. Maradéktalanul pótolni kell tehát, amit még pótolni lehet. A központi lapokban a hét közepén tették közzé az árak és a díjszabások megállapításának törvénytervezetét, hogy azt széles körben megvitatva, a gazdasági káderek, az összes dolgozók észrevételeikkel, javaslataikkal működhessenek közre véglegesítésében. Az árak rendszere fontos szerepet játszik a szocialista iparosításra és a mezőgazdaság belterjes fejlesztésére vonatkozó gazdaságpolitika célkitűzéseinek elérésében, a hazai és a külföldi árucsere bővítésében, a nép életszínvonalának emelésében. Az árak rendszere olyan eszköz, amellyel lemérhető minden egyes vállalat és ágazat hozzájárulása a nemzeti jövedelem létrehozásához. Az árak jelentős szerepet töltenek be a vállalatok eredményeinek megfelelő értékelésében, érdekeltté tételükben a mennyiségi és a minőségi tervfeladatok teljesítése, az új technika bevezetése és a termékminőség emelése, a termelés és a szolgáltatások gyarapítása, változatossá tétele terén. Az ármegállapítás a társadalmi termelési költségek alapján történik, figyelembe veszik egyben a műszaki-anyagi alap fejlettségi színvonalát és a szervezett szocialista piac követelményei kielégítésének vonatkozásában fennálló lehetőségeket. Hazánkban az árak megállapítása szervezetten történik, a párt és az állam politikájának megfelelően. Stabil árak léteznek, amelyek nem ingadoznak az egyéni termelési és értékesítési feltételektől függően. A nemzetgazdaság és a lakosság fogyasztása szempontjából jelentős termékeknél és szolgáltatásoknál országos egységárakat állapítanak meg. A törvénytervezet az árak DERZSI LÁSZLÓ (Folytatás a 2. oldalon) Az árak és a díjszabások megállapításának rendszeréről Ajándékok Hónapja Hogyan fogadták gazdasági egységeinkben az idén végzett fiatalokat ? A nemzetgazdaság gyors ütemű és sokoldalú fejlesztése szükségessé teszi a kádertoborzás, képzés és elosztás szüntelen tökéletesítését. Nemrég felmérést készítettünk a megye ipari és gazdasági egységeiben, hogy megismerjük a fejlődés következtében keletkezett új, valamint a természetes káderveszteség miatt felszabadult munkahelyek betöltésének menetét, azt, hogy az idei végzősöket miként osztották el, fogadták és foglalkoztatják az üzemekben. Már az elején elmondhatjuk, hogy a munkaerő minőségi és mennyiségi újratermelésének tervezése sokkal tökéletesebben történik, mint az elmúlt években; az ifjak döntő többsége pontosan megjelenik a kijelölt munkahelyen és nagy ügyszeretettel kapcsolódik be a termelésbe; végül az üzemek vezetői fokozott erőfeszítéseket tesznek az új munkaerő egyre magasabb szintű hasznosítása céljából. A megvizsgált gazdasági egységekben megállapítást nyert: a számbeli káderszükségletet 98,4 százalékban sikerült fedezni hivatalos kihelyezések útján. A kihelyezett fiatalok 96 százaléka megjelent a kijelölt egységnél s nagy többségük az iskolában vagy az egyetemen elsajátított szakmában tevékenykedik. Hangsúlyozni szeretnénk, hogy az idén lényeges javulás tapasztalható a traktoristák elhelyezkedése tekintetében, hisz az összvégzettek 95 százaléka jelentkezett s azonnal bekapcsolódott a termelésbe a kijelölt gazdasági egységeknél. Indoklás: a mezőgazdasági egységek jobb szállás- és étkezési feltételeket biztosítanak a traktoristáknak, továbbá egy második szakma elsajátítása egyre több mezőgazdasági gépesítő számára válik lehetővé. Hasonló tapasztalatokat szereztünk az ipari vállalatokban is a fiatalok fogadtatásáról. A fenti — kétségtelen — örvendetes megállapítások mellett szólnunk kell néhány negatív jelenségről, mert ilyenekre is fény derült felmérésünk során. Kezdenénk talán a Prodcomplexnél észlelt hiányosságokkal. Nagyszámú fiatal szerszámlakatos — miután több mint három évig tanulta a szakmát — a lakatos mesterséget gyakorolja, mivel a munkaképzés távlati tervét nem a reális szükségletek alapján állították össze. Ugyancsak ebben az üzemben 9 fémforgácsolásra szakképzett mestert más beosztásban foglalkoztatnak. Hasonló sorsra jutottak a Segesvári Fajansz- és Üvegipari Komplexum most végzett keramikus mesterei is. Nincs összhangban a technikumokban (érettségi utáni oktatásban) szakképzettek száma az igényekkel, minek következtében sok ifjút nem a képesítésének megfelelő munkahelyre osztanak be. Gondolunk elsősorban a kereskedelmi technikum „egységvezető“ szakán végzettekre, kik üzleti eladóként tevékenykednek. Szeretnénk e néhány példával elmélkedésre ösztönözni az illetékeseket, hisz államunk óriási összegeket fordít a káderek képzésére, azért, hogy azok bekapcsolódva a termelőtevékenységbe, minőségi munkát, magas termelékenységet biztosítsanak. Márpedig ha valaki egyfajta szakmát sajátít el és másban dolgozik, képtelen, vagy csak nehezen képes eleget tenni e követelményeknek. Az ilyen megoldások fokozzák a balesetveszélyt, csökkentik a fiatalok lendületét, olykor szakmai undorhoz vezetnek, indokolatlanul emelik a munkaerővándorlás intenzitását. Felmérésünk során tanulmányoztuk az idén végzettek hangulatát, óhajait is. A legtöbb jogos panasz a lakás, kosztolási és szállítási problémákkal kapcsolatos. Meg aztán szeretnék szabadidejüket is minél hasznosabban eltölteni. Mint ismeretes, a gyors ütemű iparfejlesztés következtében számos fiatal faluról jár dolgozni a városi ipari egységekbe. Általában sántít az ingázók be- és hazaszállítása. Késve, fáradtan érnek munkahelyükre, s akkor a termelékenység ... persze, hogy nem éri el a kívánt szintet, növekszik a balesetveszély. Jogos igények ezek, s nemcsak egyéni, hanem társadalmi érdekből is fakadnak, így aztán komolyan, nagyon komolyan és hatékonyan kell ezekkel a problémákkal foglalkozni. Nem mint ismeretlen tényeket hangsúlyozzuk a fentieket. Tulajdonképpen mindenütt ismeretesek, foglalkoznak is az üggyel, csak — mint megállapítást nyert — kevés sikerrel. Befejezés előtt néhány szót a főiskolát végzettekről. Egyes helyeken nem megfelelő módon fogadták őket, nagyon sok ütemben formális a gyakorlati időre szóló munkaprogram, végrehajtását szinte senki sem ellenőrzi. A káros utóhatásokat részletezni, úgy véljük, szükségtelen. GRAMA GRIGORE közgazdász, a Munkaügyi Igazgatóság munkatársa