Východoslovenské Noviny, november 1968 (XVII/262-287)
1968-11-01 / No. 262
ORGAN VÝCHODOSLOVENSKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSS Piatkové vydanie VNI • 1. XI. 1988 • Cfalo 282. • Roč. XVII. • 1 Křís Ján MALUČKÝ Povedomie ekonomickej a spoločenskej zaostalosti našej oblasti nie je tézou novou, ani objavnou. Má ono svoj pôvod v historických aspektoch, ktoré sprevádzali a **šte nateraz podstatne determinujú naše položenie. Ani veľké heslá a bombastické predsavzatia nevyriešili totiž podstatu všestranného zaostávania východoslovenského regiónu > Existencia tohto problému je permanentná. Môžeme ju skúmaf z ktoréhokoľvek aspektu — efekt Inklinuje v každom prípade k známel téze ktorá vyjadruje náš obraz biedy s chudoby .. Pravdaže, v relatívnom zmysle slova. A samozrejme, pri dôslednom pohľade, pri ktorom aspoň na chvíľu odložíme ružové okuliare 1 masku falošnosti a planého sebazveličovania. Už vidím ako dogmatik, či politik starého razenia namieta: — prečo, súdruh neguješ to všetko pozitívne, Realito, aká si? čo sa vytvorilo? A kde máš drevené chalupy, negramotnosť, kde |é neza mestnanosť a hlad a . .. Tvrdím — niet týchto aspektov. Chvála spoločenským podmienkam, chvála pospolitosti a človeku, ktorý vygumoval smutné dominanty minulosti, tragické znaky zaostalosti náš ho kúta. Pýtam sa však — urobil to dôsledne, je tento proces už zavŕšený? Nečakám odpoveď na otázku. Aktuálnu otázku. Pretože pred zložitým a ťažkým formulovaním odpovede by každý musel znova nastoľovať nové a nové otázky o problémoch, plánoch, sľuboch, a vždy nových a nových predsavzatiach. Ale dnes nám predsa už nepostačuje klásť si otázky, hovoriť o nedostatkoch a hľadať Ich konzekvencie mimo seba. Bolo to síce zaužívané nezvládnuteľnú (len sl spomeňme, akú ťarchu problémov v sebe niesli tzv. objektívne problémy, príčiny, následky, výhovorky . ..), a je to, žiaľ, ešte stále na programe dňa. Najmä v zložitých vzťahoch inštitucionálnych aj vo vzťahoch spoločenských De facto — reálna podstata, v ktorej existujeme, v ktorej sa spoločensky, ekonomicky realizujeme, zostáva t naďalej na veľmi nízkej úrovni. Navzdory tomu všetkému pozitívnemu, čo priniesol niekoľkoročný civilizačný vývoj. Ale človek, a tým viac spoločnosť, vo všeobecnosti túži pohnúť sa, konečne rázne vykročiť z bahna neistôt, ekonomickej a kultúrnej zaostalosti Pre žiadnu Inú oblasť republiky nie je toto vykročenie prepotrebné v takej miere, ako práve pre nás. Ekonómovia zdôvodňujú holými faktmi túto potrebu, politici hľadajú prostriedky a možnosti, chodníček z týchto zásadných problémov. (e celkom reálne, že v dnešných podmienkach federallzácle sa — obrazne povedané — ujde a) nám viac zo spoločného koláča. A veru, potrebovali by sme z neho hodný kus, iba na to, aby sme odstránili disproporcie. Ale v tejto chvályhodnej realite, okrem nepopierateľné pozitívnych aspektov, existuje aj viac alebo menej reálna obava — nenastane vo vzťahu medzi regiónom a centrom disharmónia, nebude centrum prehnane uprednostňovať seba na úkor Iných? Napríklad aj na úkor našej poslušnej, mlčanlivej, v ekonomickej sfére, v kultúrnom a spoločenskom vývoji zruinovanej „periférii“? Nie, nejde tu o výčitku, ani o predčasné úvahy a dohady, ktoré sa pohybujú v rovine neserióznosti. Ale predsa však, naše skúsenosti sú také presvedčivé, že nútia nastoliť túto otázku. Ako memento, 1 ako realitu, ktorá musí byf rešpektovaná. Pretože v podstate sleduje enormný, všestranný záujem o osudy Tegiônu, a úsilie o čo najväčší vklad na celoslovenský účet rozvoja a všestrannej prosperity. A toto úsilie, dúfam, nikto nebude považovať za prihrievanie si regionálnej polievočky... DNES V ČÍSLE: Dialógy o federácii • Expo 70 - Osaka • ,,Prvá” žena v republike • Veľhory sa topia v problémoch ^Inventúra svetovej pop-music • Spektrum magazín • Čarovné leto — úryvok z prózy Mariléne Clémentovej • 23-krát majstrom republiky Blahoželanie Praha (ČSTK) — Prezident republiky Ludvik Svoboda, prvý tajomník ÜV KSČS Alexander Dubček, predseda Národného zhrozasalaii generálnemu tajomníkovi sada vlády Ing. Oldřich Černík zasali generálnemu tajomníkovi ÜV KSSZ L. Brežnevovl, predsedovi Prezídia Najvyšišeho sovietu ZSSR N. V. Podgornému a predsedovi Rady ministrov ZSSR A. N. Kosyginovi blahoprajný telegram k úspešnému letu kozmickej lode Sojuz 3. Aktív spisovateľov Praha (ČSTK) — V Prahe sa včera zišli na aktíve českí spisovatelia, žijúci v hlavnom meste, aby sa vyjadrili k činnosti Zväzu čs. spisovateľov v posledných mesiacoch. Účastníci vzali bez výhrad na vedomie zmeny v zložení Ústredného výboru ZČSS a jeho predsedníctva, ktoré bolo nevyhnutné uskutočniť vzhľadom na odchod niektorých spisovateľov na dlhšiu tvorivú dovolenku. Úradujúcim predsedom Zväzu čs. spisovateľov sa stal národný umelec Jaroslav Seifert, prácu zväzového sekretariátu bude viesť František Vŕba. CARPANO otvorené Košice (ČSTK) — Pre domácich a najmä zahraničných návštevníkov otvorili včera v Košiciach exkluzívnu vináreň Carpano, ktorú v renovovaných priestoroch v centre mesta vybudovalo podnikové riaditeľstvo Interhotela Košice a talianska firma Carpano. Jesenná láska Foto. Karol Belický Ján MARKOVIČ Kde sú ryžoviská zlata Bol piatok večer. Z pražského rýchlika, ktorý zastal na stanici v Poprade, vystúpila početná skupina podgurážených chlapov. S veľkým hurhajom vyšli pred stanicu. — Taxík ... začali vykrikovať na plné hrdlá. Podnapití chlapi začali vyťahovať zmuchlané stovky. — Aby si vedel, aký som ja gavalier, tu máš stovku a odvez ma do Spišskej Teplice. S gestom svetáka prilepil vodičovi na čelo stovku, treskol dverami a auto sa pohlo prikázaným smerom. Podobne si počínali i ostatní. — Tým sa to žije.. . Pracujú v pridruženej stavebnej výrobe, a v Čechách zarábajú tisíce ... — povzdychol si postarší chlap, ktorý vedľa mňa pozoroval túto scénu. V opise tejto príhody nie je nič nadnesené. Táto scéna pred popradskou stanicou sa opakuje v posledných mesiacoch každý týždeň. Sú to totiž naši novodobí východoslovenskí zlatokopovia. Ich zárobky sú skutočne fantastické. Pred niekoľkými dňa mi predseda Vsi. KNV Jozef Gabriška dostal od predsedníctva krajskej odborovej rady list, podpísaný predsedom KOR-u Ing. Jindřichom Kušnierikom tohto znenia: „Predsedníctvo krajskej odborovej rady pri prerokúvaní úloh v stavebníctve si dalo za úlohu reagovat na kritiku stavebných orgánov, ktoré poukazujú na nenormálnosť odmeňovania v pridruženej výrobe JRD. Nakoľko títo pracovníci sú sčasti v nemocenskom poistení u okresných odborových rád, oznamujeme Vám naše zistenie. Navrhujeme riešiť väčšie odvody z tejto činnosti, aj väčší odvod poistného. Prosíme, aby ste použili aj tieto naše podklady: Plnenie úloh v závodoch veľmi narušuje odchod kvalifikovaných pracovníkov do pridružených výrob JRD — prevádzkární MNV, kde majú zabezpečené vyššie zárobky. Najmä z okresov Poprad a Spišská Nová Ves odchádzajú títo pracovníci na práce do Čiech a nepracujú v mieste sídla JRD. Väčší počet pridružených výrob je ďalej v okresoch Košice a Prešov. V okrese Poprad majú pridruženú výrobu skoro v každej obci. Mzdy pracovníkov sa pohybujú od 2500 až vyše 10 000 Kčs, napríklad lúlius Gá bor z Holumnice mal vyplatené za mesiac júl 1968 až 10 500 Kčs, Jozef Cina z Tepličky 10 000 Kčs, Ján Gaži zo Sp. Teplice v júni 9050 Kčs, Pavol Baláž z tej istej obce 8500 Kčs, Alfonz Baláž tiež zo Sp. Teplice 8700 korún a celý rad ďalších pracovníkov so zárobkom nad 6—7000 korún. Za zmienku stojí, že sú to väčšinou občania cigánskeho pôvodu. V okrese Sp. Nová Ves je zamestnaných ku dnu 30. 8. 1968 v rámci pridruženej výroby 802 pracovníkov. Z toho 623 pracovníkov v Hutných stavbách (v okrese). Najviac pracovníkov odchádza z Pozemných stavieb, OSP a MSP. Sú to hlavne murári, tesári, ale aj stavební robotníci. Priemerné zárobky sa pohybujú od 3000—5000 korún. Na základe dokladov pre nárok na prídavky na deti uvádzame niekofko príkladov. Peter Choma z Tepličky nad Hornádom 4832 Kčs, Valent Griger s Nižných Repáš 4788 Kčs atď. V okrese Prešov jestvuje 36 pridružených výrobní, v ktorých zamestnávajú 573 pracovníkov. JRD Fričovce zamestnáva napríklad 56 pracovníkov, v Mirkovciach 45 pracovníkov a pod. Priemerné zárobky vykazujú aj do 2500 Kčs, ale mnohí pracovníci dosahujú zárobky až nad 5000 Kčs. Najvyššie zárobky dosahujú v JRD Záhradné. Vedúci tejto prevádzkárne (Skalský) mal vyplatené neuveritefne (Pokračovanie na 3. strane») Týždeň za nami Kreslí FEDOR VICO