Východoslovenské Noviny, február 1971 (XX/26-49)
1971-02-01 / No. 26
Apollo 14 let! k Mesiacu Kannedyho my* (ČSTK) — Z Kennedyho mysu včera o 22,03 hod. nášho času odštartovali raketu Saturn 5 s mesačnou lodou Apollo 14. Pôvodný štart určený na 21,23 hod. museli odložit pře nepriaznivé počasie. Po takmer 109 hodinách letu má mesačný modul Apollo 14 s dvoma kozmonautmi přistát na Mesiaci, t. J. podlá plánu v piatok 5. februára 1971 o 10,10 hod. nášho času. Po splnení vedeckého programu odštatrtuje mesačný modul z Mesiaca späť na Zem v sobotu 6. februára o 19,47 hod. Mesačná loď Apollo 14 by mala pristáť na hladine Tichého oceánu v utorok 9. februára o 22,03 hod. Mesačná loď Apollo 14 má pristáť v oblasti kráteru Framauro. PONDELOK 1. februára 1971 • Cis. 2B. • Rob. XX. • 50 hal. PONDELNlK Múzeum v rodnom dome kpt. Jána Nálepku LUD SPIŠA HROO SPOMÍNA... V sobotu boli Smižany svedkom slávnostne) ndalosti. Pri významnej príležitosti osláv 26. výročia oslobodenia obce otvorenia múzea v rodnom doma kapitána Jána Nálepku konalo sa v tamojšom kultúrnom dome slávnostné zasadnutie dedinskej organizácie KSS a MNV. V jeho úvode predseda MNV Stefan Havaš privítal trojčlennú sovietsku delegáciu, ktorú tvorili podpredseda Ostredného výboru Spoločnosti sovietsko československého priateľstva v Moskve armádny generál D. D. Ceľušenko, tajomník ústredného vedenia spoločnosti A. V. Suvorov, A. t. Arfuchov, bývalý veliteľ partizánskej skupiny a spolubojovník jána Nálepku. Delegáciu OV KSS viedol predseda Cstredoej kontrolnej a revíznej komisie KSS a bývalý spolubojovník hrdinu Viliam Šalgovič. Medzi vzácnymi hostami bola i delegácia MNO na čele s generálom Ing. Alexandrom Muchom delegácia Vsi. KV KSS, ktorú viedol Ing. Baran, konzul ZSSR v Bratislave súdruh Goroškon, zástupcovia federálnej vlády, OV ZČSSP družobnej obce Koritna, ďalší spolubojovníci a súrodenci jána Nálepku. Slávnostnému zhromaldenlu poslal telegram A. M. Saburoo, ktorý pre chorobu ospravedlňuje svoju neúčast na otvorení múzea. Sľubuje však. že do Smižian príde na jar tohto roku. Bol to práve A. M. Saburov, ktorý chcel partizánsky oddiel kpt. Nálepku, významného bojovníka proti fašizmu. Hrdinu Sovietskeho zväzu a Hrdinu SNP. pomenoval Slovenský. Nálepka však trval na pomenovaní Československý a práve týmto pomenovaním oddielu bol symbolizovaný I jeho Splnená túžba K o ä 1 o e (JH) - V sobotu odovzdali občanom Košických Olšan do užívania nový kultúrny stánok, po ktorom už roky túžili. Okrem velke) spoločenskej sály je v ňom miestna knižnica a klub mládeže. Pri jeho výstavbe v rámci akcie „Z" účinne pomohli miestne zložky a samotni občania. boj za obnovenie Československej republiky. Ján Nálepka patril do radov tých, ktorí neváhali obětovat svol život, aby krvou spečatili nerozborné československo-sovletske priateľstvo. Jeho pamiatka zostane navždy zapísaná v srdciach a mysliach nášho ľudu, ktorý, budujúc socialistickú spoločnosť, uskutočňuje tie ideály, za ktoré bojoval a zomrel. Predseda DO KSS n Smižanoch Emil Fígeľ v slávnostnom prejave okrem iného vyzdvihol skutočnost, že za 26 slobodných rokov vyrástla zo Smižian jedna z najväčších obcí Spišskonovoveského okresu. Dnes tu žije 4019 obyvateľov v 690 rodinných domoch, z ktorých 576 postavili po oslobodení. V roku 1945 tu bola tba Jedna škola s deviatimi učiteľmi a 400 žiakmi. Dnes? V dvoch školách a 3 materských školách vyučuje 40 učiteľov 1000 žiakov. Za posié'äné roky pribudli tu í nové verejné budovy a komunikácie za vyše u miuonov Korun. onuzianski družstevníci produkujú ročne až 14 miliónov korún. A to sú iba čiastočné úspechy, za ktoré vďačia predovšetkým tým, ktorí obetovali za nás všetkých to najcennejšie — život. K slávnostnému zhromaždeniu sa prihovoril i vedúci tajomník OV KSS Matej Bernik. Zdôraznil, že sprístupnením rodného domu Jána Nálepku verejnosti sa spláca dlh veľkému rodákovi, ktorého život sa vždy bude připomínat ako príkaz lásky k Sovietskemu zvä(Pokračovanie na 2. strane.) Nová škola Vranov (Dziak) — Občania Čičavy vo Vranovskom okrese mali milú slávnosť pri príležitosti otvorenia novej školy. Vyše storočná škola s jednou učebňou, ktorá už vôbec nevyhovovala, týmto dňom doslúžila. Terez en vyše 90 školopovinných deti, toho takmer polovica cigánskeho z pôvodu, bude učiť v priestranných a moderných štyroch učebniach. Výstavba trvala 22 mesiacov a pracovnici OSP vo Vranove ju dokončili s predstihom. Pri tejto skoro 2 miliónovej investícii pomáhali aj občania. Ich pomoc prispela k skorému začiatku vy učovania na tejto-škeie- Rekordné výsledky vo VSI K o ži c e (jp) — Podlá predbežných výsledkov, ktoré nám včera oznámil riaditef Východoslovenských železiarni Ing. Michal Hanko, nástup východoslovenských hutníkov do prvého roku päťročnice sa plne vydaril. Výrobu ocele v januári prekročili o 27 tisíc ton oproti tomu istému obdobiu vlani. Plán surového železa o 18 tisfc ton a valcovaného materiálu o 21 tisic ton. [e to zatiaf najväčšia produkcia za jeden mesiac vo VSŽ, ktorá prevyšuje aj rekordné výsledky z decembra minulého roku. Týmito vynikajúcimi výsledkami plnia si hutnici nášho oceľového gigantu už svoj záväzok, ktorý si dali na počesť 50. výročia založenia KSC. Krajská odborová rada v Košiciach ustanovená Odbory stoio zo politikou strany Za účasti 191 delegátov s hlasom rozhodujúcim, zastupujúcich 370 000 odborárov z Východoslovenského kraja, konala sa v sobotu v Košiciach ustanovujúca konferencia krajskej odborovej rady. Zúčastnili sa jej: delegácia SROZ, ktorú viedol predseda SROZ podpredseda ÚRO Ladislav ABRAHÁM, delegácia Vsi. KV KSS pod a vedením vedúceho tajomníka jána PIRČA, delegácia KV SZMS, ktnrú viedol jej predseda Michal ZOZDĽÁK, ako aj ďalší predstavitelia verejného a politického života v kraji. v Kraji. Na konferencii, ktorá mala pracovný charakter, zhodnotili vývoj udalostí v odboroch od januára 1968 až doteraz, ustanovili krajskú odborovú radu ako všeobecný územný orgán v kraji, zvolili plénum, predsedníctvo i revíznu komisiu KOR a schválili plán hlavných úloh, ktorý bude najvyšší všeodborový orgán v kraji zabezpečovať. KOR bude svoju činnosť vykonávať podlá zásadných smerníc stanovených ŰR ČSROH a uznesení SROZ. Bude vytvárať podmienky pre zabezpečenie uznesení KV KSS a svojou premyslenou a dôslednou činnosťou bude pomáhať pri všestrannom upevňovaní politickej a organizačnej jednoty všetkých odborových orgánov a organizácií v kraji a zjednocovať úsilie o jednotný postup pri plnení zásadných úloh. Krajská odborová rada bude viesť a koordinovať činnosť okresných odborových rád a krajských výborov odborových zväzov. Jej uznesenia budú záväzné pre všetky odborové orgány v kraji. V hlavnom referáte, ktorý z poverenia prípravného výboru KOR predniesol na konferencii Rudolf POLĺAK, dostali delegáti informácie o priebehu očisty odborov v kraji o súčasnom stave, v akom sa základné organizácie ROH nachádzajú. Na základe dôsledných analýz z vývoja oportunizmu odboroch, prechádzajúceho v miťo- v hých prípadoch do antisovietizmu Odborári cieľmi a s jasnými plánmi — Očistou sa ukončuje jedna etapa v ROH — Vedúci tajomník • o Vsi. KV KSS Ján Pirč úlohách pracujúcich v kraji a antikomunizmu, bolo potrebné vymeniť takmer 50 percent funkcionárskeho aktívu. V tomto čase bude treba venovať zvýšenú pozornosť výchove nových funkcionárov a podlá vzoru okresných odborových rád v Prešove, Spišskej Novej Vsi a v Rožňave obnoviť všetky strediská odborovej výchovy a začať pravidelné a kvalitné školenie funkcionárov ROH. Ak sa majú odborové organizácie stať hybnou pákou v politickej (Pokračovanie na 2. strane.) Medzi vzácnymi hosťami, ktorí boli prítomní pri oslavách 26. výročia oslobodenia Smižian Sovietskou armádou a slávnostného otvorenia múzea v rodnom dome kpt. Jána Nálepku, bola aj delegácia ústredného vedenia Sovíetsko-československého priateľstva v Moskve na čele s armádnym generálom Dmitrijom Danilovičom Leľušenkom. (Druhý zľava.) Foto: VN — R. BERENHAÜT Jasná argumentácia POUČENIA Prešov (ČSTK) — Poučenie z krízového vývoja v strane a spoločnosti po 13. zjazde KSČ podrobne preštudovali aj predstavitelia Kultúrneho zväzu ukrajinských pracujúcich v Československu. Tajomník ÚV KZUP v Prešove Vasil Potičný k tomuto významnému dokumentu povedal: „Poučenie som privítal najmä preto, že jasnou argumentáciou potvrdilo existenciu kontrarevolúcie u nás a že KSČ v tomto oficiálnom straníckom dokumente pravdivo objasnila otázku bratskej pomoci štátov socialistických krajín našej republike v auguste 1968, čo zodpovedá princípom našich internacionálnych zväzkov. Tento veľmi významný dokument kladie jasnú deliacu čiaru medzi nacionalizmus a internacionalizmus. Dáva tak správnu orientáciu pre ideovo-výchovnú činnosť kultúrno-spoločenských organizácii národností žijúcich v ČSSR. Preto aj v práci KZUP-u budeme sústavne vychádzať z tohto dokumentu čerpať z neho poučenie. Poznatky a skúsenosti z posledných a rokov vyjadrené v poučení budeme mať stále na zreteli, aby sa rok 1968 už nikdy neopakoval.“ V Moskviče cez Čiernu Čierna nad Tisou — (ČSTK) — V mesiaci januári tohto roku do ČSSR doviezli zo Sovietskeho zvázu cez pohraničnú prekládkovú stanicu v Čiernej 1569 osobných áut zn. Moskvič typ 408 a 412. Na skládke tejto stanice stojí vyložených ešte 496 týchto áut, ktoré budú v najkratšom ča se expedované pre mototechny v celej republike. JUBILEUM PRAVDY Košice (ČSTK) — Pred 26 v rokmi — 1. februára 1945 — vyšla Košiciach Pravda prvýkrát ako denník — orgán OV KSS na oslobodenom území republiky, zatiaľ čo prvé tri čísla ešte pred oslobodením Košíc vytlačili v Michalovciach. Prvé vydanie košickej Pravdy prinieslo úvodník „Nová Eurňpa“ a radostnú správu o tam, že ČA je vzdialené už iba 135 km od Berlína. Neskoršie po oslobodení Bratislavy začiatkom mája 1945 začala už Pravda vychádzal v hlavnom . ■ Pohľad do rokovacej miestnosti ustanovujúcej konferencie Krajskej odborovej rady v Košiciach, ktorá sa konala v sobotu. Foto: J. BÉL Předsednictvo KOR Ustanovujúca konferencia KOR zvolila predsedníctvo KOR v tomto zložení: Rudolf POLLAK, predseda KOR, Mikuláš CHALACHÁN, tajomník KOR, Jozef BOROVSKÝ, tajomník SZMS v Košiciach, Andrej ČONTOFALSKÝ, predseda KV Odborového zvázu zamestnancov v školstve a vede, Vincent DZURENDA, riaditeľ Slovenského úradu ochrany a bezpečnosti práce so sídlom v Košiciach, (án FEDOR, predseda MOR v Košiciach, Júliu KOLAŘÍKOVA, predáčka, Tatrasvit Svit, Alexander PASTlR, politický pracovník PV SOZ pri VSŽ. Jozef ZB1HLEJ, predseda OOR v Prešove, • • • Za predsedu krajskej revíznej komisie zvolili: Ing. Miroslava URBANČOKA, riaditeľa podniku POTRAVINY 11-91 v Košiciach. Vyhlásenie delegátov KOR Delegáti ustanovujúcej konferencie KOR v mene viac ako 300 000 odborárov v kraji zaslali Ústrednému výboru Komunistickej strany Československa v Prahe, Ústrednému výboru Komunistickej strany Slovenska v Bratislave, Ústrednej rade ČSROH v Prahe a Slovenskej rade odborových zväzov v Bratislave list tohto znenia: Váženi súdruhnvia! My, delegáti, zidenf na dnešnej krajskej ustanovujúcej všeodborovej konferencii v Košiciach, sme prerokovali úlohy vyplývajúce pre odborárov z decembrového plenárneho zasadania Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, Poučenia z krizového vývoja v strane od XIII. zjazdu Komunistickej strany Československa a zo spoločného zasadania Ústrednej rady ČSROH, Českej rady odborových zväzov a Slovenskej rady odborových zväzov, ktoré orientujú aj našu krajskú organizáciu ROH na ďalšie upevňovanie jednoty Revolučného odborového hnutia, rozvoj hnutia, rozvoj politickovýchovnej práce a iniciatívy pracujúcich a vyjadrujeme s nimi bezvýhradný súhlas. Vyhlasujeme, že budeme 1 naďalej plne podporovať Ústredný výbor Komunistickej strany Československa pri uskutočňovaní principiálnej. marxisticko-leninskej politiky. Plne podporujeme prijatý program Komunistickej strany Československa do XIV. zjazdu KSC a zo všetkých síl sa budeme angažovat za jeho realizáciu. Poučeni minulým obdobfm nikdy nedopustime, aby Revolučné odborové hnutie sa stalo pôdou pre rozbíjačskú politiku, namierenú proti vedúcej úlohe strany v spoločnosti a v odboroch. Naša pozornosť bude preto orientovaná predovšetkým na ďalšie prehlbovanie vedúcej úlohy komunistickej strany v základných organizáciách ROH, všetkých okresných a krajských zväzových a všeodborových orgánoch v duchu leninských princípov. Budeme dbať o zvýšenú ideovosť práce všetkých odborových orgánov a organizácií v kraji s cieľom triedneho a internacionálneho uvedomenia robotníkov a ostatných pracujúcich pri uplatňovaní správnych vzťahov k Sovietskemu zväzu a ostatným socialistickým krajinám, k správnemu uplatňovaniu vzťahov k pracujúcej inteligencii, že budeme vytvára ť všetky predpoklady pre prácu medzi mládežou. Náš podiel v súčasnej zložitej situácii vidime predovšetkým v tom, že vytvoríme ideové a organizačné predpoklady pre rozvoj iniciatívy pracujúcich zameranej na počest blížiaceho sa 50. výročia vzniku Komunistickej strany Československa. Na to využijeme všetky osvedčené formy rozvoja iniciatívy pracujúcich a najmä hnutie „Každý po socialisticky“. Urobíme všetko pre to, aby heslo, vytýčené VII. plenárnym zasadaním Ústrednej rady Čs. Revolučného odborového hnutia „Celom k masám“ našlo plné uplatnenie i v našich odborových orgánoch a organizáciách, v pomoci organizáciám a pracujúcim v závodoch. Budeme viest súčasne nekompromisný boj proti narúšaterom pracovnej a štátnej disciplíny, proti porušovaniu poriadku a boj za využívanie pracovného času. Chceme dosiahnu! stav, aby sa v našej práci uplatňovali principy leninskej odborovej politiky a zvlášť v súčasnom období budeme spájaf celú našu činnosť s 50. výružiai vzniku Komunistickej strany Československa. j Ubezpečujeme Vás, vážení súdruhovia, že odborári nášho kraja urobia všetko pre to, aby boli dobrými pomocníkmi sírany pri úspešnom rozvíjaní socialistickej spoločnosti. . Delegáti krajskej všeodborovej konferencie . v Košiciach dňa 30. januára 1971,