Východoslovenské Noviny, júl 1971 (XX/154-180)
1971-07-22 / No. 172
Vydržaf v tempe Košice (bor) — Z plánovaných 111 000 ton zrrtovín, ktoré sa majú nakúpiť do štátnych fondov z tohtoročnej úrody vo Východoslovenskom kraji, predali poľnohospodári bezmála 46 000 ton. Predstavuje to 41 percent z plánovaného množstva. Po Trebišovskom najviac obilia sa nakúpilo v okresoch Michalovce a Košice. V Michalovskom okrese 15 000 ton, čo predstavuje 68 percent a v Košickom okrese viac ako 5000 ton, čo predstavuje 27 percent z plánovaného množstva. Denný prírastok nákupu sa pohybuje za včerajší a predvčerajší deň okolo 15 percent. Poľsko dnes oslavuje Praha (ČSTK) — V predvečer štátneho sviatku Poľskej Iudovej republiky usporiadali včera poľské informačné a kultúrne stredisko a konzulárne oddelenie poľského veľvyslanectva y Prahe slávnostný večer. Spomenuli tak 27. výročie vyhlásenia historického júlového manifestu v prvom oslobodenom meste Chelme, ktorý obsahoval zásady národnooslobodzovacieho boja 1 sociálnych premien a naznačil novú kapitolu histérie poľského národa štátu cestou budovania socializmu.a Trebišovský okres y cieli POĎAKOVANIE VSL. KV KSS DALI SLOVO, DODRŽALI HO Košice fkp) — Včera prijal vedúci tajomník Vsi, KV KSS súdruh [án Pirč za prítomnosti tajomníkov súdruha Rudolfa Blahu, súdruha Milana Sukubu a vedúceho oddelenia poTnohos podárstva a výživy Vsi. KV KSS súdruha Ing. Vojtecha Majkuta delegáciu straníckych a štátnych orgánov a zástupcov poľnohospodárov z okresu Trebišov, ktorý včera dopoludnia splnil ako prvý v našom kraji štátnv plán v nákupe obM'a na 104 %. Vedúci tajomník OV KSS v Trebišove súdruh lozef Gazdík povedal, že na tomto úspechu sa podieľajú tak komunisti, ako aj nestraníci jednotlivých JRD a štátnych majetkov v okrese, ktorí vykonali nemálo organizátorskej a politickovýchovnej práce. Pri tejto príležitosti odo-vzdal súdruhovi f. Pirčovi riaditeľ Štátnych majetkov v Slovenskom Novom Meste Ing. Ľudovít juhász veniec. Za statočnú prácu všetkých poľnohospodárov okresu Trebišov poďakoval vedúci tajomník súdruh Ján Pirč. Vysoko pritom vyzdvihol prácu OV KSS, národných výborov i poľnohospodárskych závodov v okrese, ktorí sa na tejto práci podieľali. Na obrázku: Vedúci tajomník Vsi. KV KSS súdruh |án Pirč preberá žatevný veniec ktorý mu v mene poľnohospodárov okresu Trebišov odovzdal riaditeľ Štátnych majetkov v Slovenskom Novom Meste Ing. Zhidovlt juhász. Foto: VN — R. BERENHAUT Polrok v zrkadle statistických čísiel Praha (ČSTK) Výsledky, dosiahnuté v národnom hospodárstve ČSSR v prvej polovici tohto roku svedčia o tom, že sa vcelku darí plniť úlohy štátneho plánu najmä z kvantitatívneho hľadiska. V priemyselnej výrobe a v stavebníctve prevyšujú dosiahnuté tempá rastu plánovanú celoročnú dynamiku. Objem priemyselnej výroby vzrástol za pol roka o 7,7 percenta, t. j. o 1,8 percenta viac ako ukladá celoročný plán. Priemyselná výroba rástla rýchlejšie v SSR ako v ČSR, napriek tomu však na Slovensku zostala o pol percenta pod celoročným plánovaným tempom. Aj pokiaľ ide o vývoj produktivity práce, dosiahli pracujúci v ČSR priaznivejšie výsledky, keď ju za pol roka zvýšili o 8 pere., zatiaľ čo (Pokračovanie na 2. strane.) Viac dbať na kvalitu VCELKU SA ÚLOHY PLNIA — V CECHÄCH LEPŠIE AKO NA SLOVENSKU — OBCHOD MUSÍ PRIDAŤ — ZASTAVIŤ ZVYŠOVANIE NÁKLADOV STAVIEB ŠTVRTOK 22. júla 1971 • Cis. 172. • Rnč. XX. • 50 hal. PROLETARI VŠETKÝCH KRAJIN, SPOJTE SAI Listy jubilantovi Rožňave (jv) — Vedúci tajomník OV KSS v Rožňave Ing. Ladislav Bobčák odovzdal pozdravný list Východoslovenského KV KSS' a OV KSS v Rožňave dôchodcovi Ladislavovi Kováčovi pri príležitosti jeho 70. narodenín. V liste oceňujú jeho dlhoročnú obetavú prácu v straníckych funkciách , za prvej republiky, v období ilegality i po oslobodení. Malá Dobrá (fl) — Na výstavbe centrálneho prekladišťa obilia v Malej Dobrej pri CitKííPj nad Tisou — najväčšej stavbe svojho druhu v Európe, sa včera konal piaty kontrolný deň, ktorý bol zameraný na doterajší priebeh stavebných prác a plnenie prijatých opatrení z predchádzajúceho stretnutia zainteresovaných zložiek. Zúčastnili sa ho zástupca Úradu predsedníctva federálnej vlády Ing. Miroslav Drnek, zástupca Štátnej plánovacej komisie — odboru poľnohospo dárstva a výživy z Prahy Ing. Václav Rajchl, zástupca Miais terstva poľnohospodárstva výživy SSR Ing. Pavol Šolc, gé í nerálny riaditeľ Poľnohospodárskeho zásobovania a nákupu v Bratislave dr. Jozef Baláž, odborový riaditeľ PNZP Bratislave Ing. Ján Budaj, zástupcovia prekládkovej stanice z Čiernej nad Tisou a zástupcovia všetkých zainteresovaných zložiek, podieľajúcich sa na výstavbe prekladišťa. Kontrolný ,deň otvoril riaditel PNZP v Košiciach súdruh Ing. Ivan Mlej. Po rozobratí jednotlivých bodov, prijatých v (Pokračovanie na 2. strane.) v Žiarivý príklad internacionálnej spolupráce V Malej Dobrej rastie obilný gigant ^4 , SOV***J.í agltttřttfa fii, ktorú pripravila sovietska tlačová agentúra Novosti v priestoroch Východoslovenskej galérie v Košiciach Snímky ktoré si odo dneška budeme môcf prezriet boli starostlivo vyberané z 85 000 prác profesionálov i amatérov zo všetkých zväzových republík. Foto: VN — R. BERENHAUT Zomrel J. Yotruba Bratislava (ČSTK) — Včera v ranných hodinách zomrel v Kežmarku vo veku 82 rokov akademický maliar Jaroslav Votruba. Umelec bol popredným predstaviteľom slovenskej krajinomaľby. Vo svojich dielach ospieval tatranskú prírodu. ZAJTRA JE PIATOK V rozšírenom čísle Východoslovenských novín vám priblížime dramatické chvíle pred štartom kozmickej lode Sojuz 11 v reportáži TRAJA MUŠKETIERI. Na cestách t necestách našich dvoch praktikantiek sl zájdeme na Spišský hrad a v reportáži ZA KRÁSOU Z KAMEŇA sa dozvieme veľa zaujímavého. Celostránkový REFLEKTOR kuriozít z nášho kraja vás Isto vyprovokuje k tomu, aby ste nám niečo zaujímavého poslali aj vy. Rejdovské premeny, či KONFRONTÁCIE súčasnosti s minulosťou vám priblíži reportáž toho istého názvu. Polemický príspevok našej čitatelkv ZENA A FUNKCIA, spomienky sovietskych vojnových kameramanov KAMERA V ÚTOKU, alebo historická udalosť roku 194' v materiáli POSLEDNÝ VÄZEŇ V SPANDAU, sú rovnako zaujímavé, ako test pre ženy a mužov, krížovky, humor, móda a recepty starých materí. A samozrejme je tu literárna strana KEŽMARSKÉ POčIKY, v ktorej sa predstavujú mladí autori z nášho kraja. Pozornosť výchove Košice (iš) — Členovia KV odborového zväzu pracujúcich v baníctve a energetike sa včera zišli v Košiciach na plenárnom zasadnutí. Prerokovali rozpracovanie uznesení XIV. zjazdu KSČ a spoločných plén Ústrednej rady odborov, českej rady odborových zväzov a Slovenskej rady odborových zväzov ■ na podmienky kraja. Zameriavajú sa tiež na pomoc základným organizáciám ROH pri polltlckel výchove odborárov. Vodovody pre Gemer Rožňava (bi) — V akcii zveľaďovania stavajú v šiestich obciach Rožňavského okresu nové vodovody. Štyri z nich odovzdajú do užívania ešte v tomto roku. Hodnota diel predstavuje takmér 5 miliónov korún. P ri výrobe vysokokvalitných polyamidových vlákien v humenskom Chemlone sa značnej miere podieľajú mladi ľuv dia. Aktívne sa zapájajú do plnenia stanovených úloh a svojou svedomitou prácou vyjadrujú oddanost strane a spoločnosti. Jednou z nich je aj Božena Prokopová /na obrázku). Do podniku nastúpila v roku 1968 na oddelenie dlženia. cechu 2. Začínala v období, keď sa táto moderná novopostavená výrobňa spúSíala do prevádzky. Po úspešnom absolvovaní záručnej lehoty začala pracovať usilovne a zodpovedne. Zanedlho sa stala jednou z najlepších pracovníčok, za čo bola aj niekoľkokrát odmenená Ukončením smený jej práca sa však nekončí. Veľmi aktívne sa zapája do práce v SZM. Je členkou hliadky „Reflektor mladých“ a pri odstraňovaní nedostatkov je veľmi Iniciatívna. Je tiel členkou kolektívu BSP. Na počesť 50 výročia KSC si dala záväzok odpracovať 56 brigádnických hodín. S pri-hlladnutlm na dobré osobné a povahové vlastnosti a na základe dosahovaných výsledkov bola za svoju svedomitú prácu navrhnutá a nedávno aj prijatá za kandidátku KSC. Co ju k tomu viedlo, hovorí Aktívna, fvedomitá sama: „Predovšetkým súhlasím s politikou našej strany. Vo vedení KSC vidím tiel silnú podporu robotníckej triedy, čoho dôkazom bolo nedávne obdobie, keď sa strane podarilo poraziť nepriateľské Itviy"Naša komunistická strana získala ďalšiu mladú aktívnu a svedomitú pracovníčku do svojich radov. Jozef ŠKUBA Náš vzácny host súdruh ]. A. Černov v Košiciach Košice (kp) — Včera zavítal do Košíc súdruh Jevgenij Alexandrovič Černov, vedúci byra APN v Bratislave, ktorý sa prišiel rozlúčiť s MV ZČSSP, Klubom novinárov-priateľov Sovietskeho zväzu a vedením redakcie Východoslovenských novín pred svojím odchodom na nové pracovisko. Predpoludním ho na Mestskom výbore Zväzu československo-sovietskeho priateľstva v Košiciach spolu s komisárkou výstavy „ZSSR v umeleckej fotografii“ súdružkou Ľudmilou Movšovičovon prijal tajomník súdruh Zoltán Zuna a predseda Klubu novinárovpriateľov ZSSR Jaromír Neuhort. Potom súdruh Černov navštívil redakcia Východoslovenských novín, kde ho prijal šéfredaktor súdrnh Andrej Hlaváč, ktorý s ním zotrval v srdečnej besede. Vzácny hosť poďakoval redakcii Východoslovenských novín za dva roky dobrej spolupráce a vyslovil nádej, že táto spolupráca sa bude i naďalej prehlbovať. Od APN naďalej budeme dostávať bohatý sortiment materiálov o živote sovietskych ľudí a poprosil vedenie redakcie, aby s novým vedúcim býra APN v Bratislave spolupracovalo tak ako doteraz. Ubezpečil vedenie redakcie i všetkých čitateľov Východoslovenských novín, že sovietsky ľud bol vždy a navždy zostane naším najvernejším priateľom. V popoludňajších hodinách prijal súdruha Černova tajomník Vsi. KV KSS súdruh Rudolf Blaho a potom navštívil Východoslovenské železiarne. Suveníry pre turistov Dolný Smokovec (TK) — V komunálnom tatranskom zánradníctve zozbieral záhradník Pavol Polaštlk vyše 60 tisíc Kusov plesnivca, ktorý spracujú rôznym spôsobom ako pamiatkové predmety pre návštevníkov Vysokých Tatier. Náš žáber zachycuje návštevu súdruha Černova v redakcii Východoslovenských novín: Na obrázku zľava: súdruh Andrej Hlaváč, šéfredaktor VN, predseda ZO KSS súdrnh Viktor Bodnár a súdruh Jevgenij Alexandrovič Černov. Foto: VN — R. BERENHAUT ĽUDIA TÝCHTO DNI pmpľiby, o ktORých sa hovoRÍ FAKTUROVALI AJ TAKÉ PRÄCE, KTORÉ VÔBEC NEBOLI VYKONANÉ TYPICKÝ JE PRÍPAD OPRAVY VYSOKOŠKOLSKÉHO INTERNÁTU V KOŠICIACH PREČO JE ŠTEFAN FABIÁN A ĎALŠÍ VO VYŠETROVACEJ VÄZBE? OBČANIA, TLAČ, ROZHLAS A TELEVÍZIA sa neraz dožadovali, aby ľudia, ktorí sa v pridružených výrobách obohacujú na úkor spoločnosti, bolí postavení pred súd. Oprávnené hlasy neostali nepovšimnuté. Bezpečnosť, prokuratúra a súdy začali odhaľovať a trestať tých, ktorí v pridružených výrobách JRD, vádzká rňach pre- MNV a účelových zariadeniach telovýchovných jednôt rozkrádali majetok v socialistickom vlastníctve. UKÁZALO SA, že jednou z najčastejších foriem rozkrádania bola prefakturácia. Pridružená výroba dohodla so socialistickou organizáciou urobenie určitých prác. Tieto priebežne fakturovala a odberateľ potom faktúry postupne preplácal. V mnohých prípadoch fakturovali ako skončené práce i také, na ktorých sa ešte len začínalo pracovať. Okrem skutočne urobených prác fakturovali aj také, ktoré vôbec neboli vykonané. Umožňovala to nedostatočná kontrola pri preberaní prác odberateľom. KRAJSKÝ PROKURÁTOR Dr. f. SIMKO: „Typický je prípad gene-rélnej opravy vysokoškolského internátu v Košiciach. Na tieto práce sa podujala pridružená výroba JRD Zirovce s vedúcim Štefanom Fábiánom. Na opravách ln(Pokračovaníe na 3. strane.) Rafinované formy rozkrédania