Východoslovenské Noviny, september 1971 (XX/207-232)
1971-09-01 / No. 207
Prešovské slávnosti mieru Frasov (edd) — Tohtoročné slávnosti mieru a československosovletske] družby spojené s okresnými dožinkami a Medzinárodným družstevným dňom budú v Prešove v dňoch 1. až 5. septembra. Oslavy sa budú konať pod heslom: ..Leninskou cestou za ďalší rozvoj socialistickej vlasti“ a Ich organizátori pripravili bohatý kultúrny a športový program, ktorý sa začína už dnes. V prvý deň osláv otvoria v Prešove dve zaujímavé výstavy. Vo výstavných priestoroch na Leningradskej ulici budú vystavené poľnohospodárske stroje a najnovšia mechanizácia. V Dome kultúry ROH zase vystavujú svoje výrobky prešovské závody a družstvá. Slávnosti vyvrcholia alegorickým sprievodom a slávnostnou jazdou mestom. V amfiteátri vystúpia umelecké súbory, medzi nimi aj súbor z družobného Mukačeva zo Zakarpatskej oblasti ZSSR. Pozdrav do Tan Tieňu Palín (tk) — Družstevníci z JRD československo-vtetnamského priateľstva v Paline v Michalovskom okrese poslali včera veľvyslanectvu VDR v Prahe pozdravný telegram k štátnemu sviatku VDR. Želajú v ňom vietnamským priateľom, aby ich úsilie v bojí za slobodu a pravdu zvíťazilo. Osobitne srdečný pozdrav posielajú členom poľnohospodárskeho družstva Tan Tiene, s ktorým majú viacročv nú priateľskú družbu. Listy jubilantovi Spišská Nová Ves (jv) — Včera sa dožil 85. narodenín nositeľ štátneho vyznamenania „Za zásluhy o výstavbu“, člen Komunistickej strany Československa od roku 1931 súdruh Rajmund HUbler, dôchodca z Gelnice. Pri tejto príležitosti odovzdal jubilantovi vedúci tajomník OV KSS v Spišskej Novej Vsi súdruh Matej Bernik blahoprajné listy Val. KV KSS a OV KSS, ako aj vecný dar. Stranícke orgány v blahoprajnom liste oceňujú obetavú prácu jubilanta, ktorú vykonal v radoch strany — v Ilegalite v období Slovenského národného povstania 1 pri budovaní socializmu. Aktivizujú lektorský zbor Košice (shal — Včera zasadala v Košiciach Mestská mierová rada. Prijala návrh na zriadenie 22-členného mierového zboru, ktorý bude pôsobiť na Vysokej škole veterinárskej. Bude šíriť myšlienky mierového hnutia na tejto škole a vo vyšších ročníkoch SVŠ v Košiciach. Na zasadnutí prerokovali aj otázky aktivizovania lektorského zboru Mestskej mierovej rady so zameraním na európsku bezpečnosť a odzbrojenie. 0 ochrane architektúry Štrbské Pleso (ČSTK) — Medzinárodné sympózium o ochrane Iudovej architektúry otvoril včera na Štrbskom Plese v hoteli FIS námestník ministra kultúry SSR dr. Jozef Mravík. O sympózium prejavili veľký záujem vedci zo zahraničia, ktorých je tu 38 z celkového počtu 180 účastníkov. Prítomní sú odborníci zo ZSSR, MĽR, BĽR, NDR, PĽR, Dánska, Francúzska, Grécka, Luxemburska, Rakúska, Talianska. Švajčiarska a NSR. Na sympóziu odznie vyše 40 referátov, ktoré sa budú zaoberať problémom ochrany ľudovej architektúry. Účastníci sympózia navštívia vzácne pamiatky ľudovej architektúry na Vlkolínci, v Martine, Paludzi a ďalších miestach na Slovensku a na Morave. Ako súčasť sympózia otvorili na Štrbskom Plese výstavu Ľudová architektúra ČSSR. v Siesty termín polikliniky Košice (mol — Včera mala byt odovzdaná do užívania nová poliklinika Juh na Rastislavovej ulici v Košiciach. Zla!, ani tento v poradí už piaty termín, ktorý si stanovili v socialistickom záväzku dodávateľské organizácie, nestal sa skutočnosťou. Príčina? Nie sú ešte dokončené všetky záverečné stavebné práce, nie sú funkčne preskúšané technologické zariade nia. ktoré dodala Chirana a nie sú dokončené drevené obkladačky, ktoré robí Drevovýroba v Moldave nad Bodvou. Podľa dotera|š!eho priebehu stavebných prác stane sa tak asi do 1. októbra tohto roku. PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJIN, SPOJTE SAI STREDA 1. septembra 1971 • Cís. 207. • Roč. XX. • 50 hal. Baníci pred sviatkom Spišská Novů Ves — las) — V banských závodoch Spiša a Gemera vrcholia prípravy na oslavy Dňa baníkov. Svol sviatok privítajú pracujúci Zeleznorudných baní Spišská Nová Ves vysoko prekročeným celopodnikovým záväzkom. Za banský rok zvýšili výrobu tovaru o takmer 27 miliónov korún, náklady znížili o 4 milióny a bilančný zisk prekročili o 13 a pol milióna korún. V banskom roku získal podnik uznanie vlády SSR za rozvoj iniciatívy v súťažnom hnuti „Každý po socialisticky“ a čestný titul „Podnik 25. výročia oslobodenia Československa Sovietskou armádou". Ku Dňu baníkov prevezme v Zeleznorudných baniach na východnom Slovensku 36 najlepších a dlhoročných pracovníkov rady Červene) hviezdy a Červenej zástavy práce. Dvanástich vyznamenajú za pracovnú vernosť i obetavosť a dalších 102 pracovníkov odmenia odznakmi „Vzorný pracovník priemyslu“ a „Vzorný pracovník Železnorudných bani“. Volby do zastupitelských orgánov 1971 Dominuje reálnost V okrese Vranov vypísali súťaž pre agitačné strediská — V národných výboroch budú mať viac žien a mládeže Vranov (kn) — Je nesporné, že úspešný priebeh volieb do za stupiteľských orgánov bude závi sieť od ich dobrej a zodpovednej prípravy. Toho sú si vedomí aj sú druhovia na ONV vo Vranove. V súčasnosti už v celom okrese ukončili hodnotenie činnosti MNV a MsNV. Získali tak verný obraz o akcieschopnosti každého valené ho orgánu. Výsledky dôkladných analýz už boli predmetom roková nia aj v straníckych organizá ciách a pláňach MNV, resp. MsNV. Sú časťou prehodnocovania orgá nov, boli aj hodnotenia jednotlivých poslancov. Vzišli z toho komplexné „vysvedčenia“ práce poslancov za celé volebné obdobie, na základe ktorých možno robiť objektívne úsudky, ktorý z nich si zaslúži dôveru más aj v budúcom volebnom období. Navyše vo Vranovskom okrese už majú vyhotovené a v okresných orgánoch schválené aj opatrenia na realizáciu záverov XIV. zjazdu KSČ na úseku národných výborov. Tak predsedníctvo OV KSS, ako aj rada ONV sa už stihli zaoberať aj plánom celookresného zamerania masovopolitir.kej práce v predvolebnom období a súčasne s ním schválili plán zriaďovania agitačných stredísk. — Agitačné strediská plánujeme zriadiť v každej obci, až na malé výnimky, ktorými môže byt napríklad nedostatok vyhovujúcich miestnosti. Činnosť agitačných stredísk má podporiť okrem Iného aj okresná súťaž vypísaná radou ONV pre tri najlepšie strediská. Dotovaná je finančnými čiastkami 3000, 2000 a tisíc korún — povedal nám tajomník ONV súdruh (ožer Hrabovecký. V každom agitačnom stredisku predpokladá aj bohaté materiálové vybavenie. Ž ideovo-politického aspektu bude v nich sústredený a inštalovaný jednak agitačno-prooagačný materiál všeobecného charakteru, ako aj dokumentačný a fotografický materiál, zahrňujúci hospodársky rozvoj miest, obcí a okresu a znázornený rast životnej a kultúrnej úrovne obyvateľstva. V pláne zriaďovania agitačných stredísk, ktoré vypracoval odbor kultúry ONV, sa osobitne hovorí, v ktorých obciach sa so zriadením strediska ráta, kto bude jeho vedúcim a kto sa postará o materiálne vybavenie strediska. Takýto menovitý zoznam úloh je ľahko a presne kontrolnvateťný. Otvoreniu agitačných stredísk vo Vranovskom okrese predchádzal aktiv predsedov ZO KSS a MNV, ako aj vedúcich stredísk, na ktorom sa oboznámili s úlohami masovopolitickej a agitačnej práce predvolebnom období. V tých obi; ciach, kde sa s vytvorením agitačného strediska neráta, vytvoria stranícke organizácie v pred(Pokračovanie na 2 strane I Trebišov (vm) — Prvý rok päťročnice je pre poľnohospodárov vcelku sľubný a taký sa ukazuje aj pre repárov. Podľa prvého odhadu úrody cukrovej repy a percenta cukornatosti, ktorý urobili pracovníci Združenia cukrovarov (VHJ) Trnava na celom Slovensku k 19. augustu, váha koreňa bola 415 gramov — v rajóne cukrovaru v Trebišove 474 gramov — a cukornatosť 14,33 percenta — v Trebišovskom rajóne 14,1 percenta. Do začatia cukrovarníckej kampane sa očakáva prírastok na váhe do 720 gramov a cukornatosť na 15,2 percenta. Podľa slov riadltela potravinárskeho kombinátu ing. Stefana Frágnera bude to najlepšia cukornatosť v posledných piatich rokoch a bude znamenať veľký prínos pre naše národné hospodárstvo. V súvislosti s týmto odhadom predpokladá sa priemerný výnos cukrovej repy z hektára v našom kraji okolo 410 q. Podľa toho cukrovar v Trebišove sa pripravuje na kampaň, ktorá potrvá vyše 90 dní. Za tento čas má cukrovar spracovať vyše 17 tisíc vagO nov cukrovej repy, a časť úrody budú odsúvať do cukrovaru v Rimavskej Sobote. Na deň začatia kampane sa v cukrovare dokonale pripravujú. Ôsmeho a deviateho septembra začnú sa skúšky zariadenia a vyskúšajú komplexne aj novú energetickú centrálu tak, aby do kam pane bola daná do skúšobnej prevádzky. Dvadsiateho druhého septembra začne sa kampaň už naplno. Ťažkosti majú ešte s náborom pracovných sll — k 27. augustu chýbalo ešte 189 sezónnych pracovníkov. Vedenie Potravinárskeho kombinátu robí všetko, aby ani táto úloha nezaostala. Poľnohospodárske podniky a odbory pracovných sll ONV iste urobia \ď>etko, aby cukrovar mal dostatok pracovných síl. Tohto roku pokusne pestovali v rajóne cukrovaru novú odrodu cukrovej repy „Slovmona“ z jednokllčkového semena na 15 percentách osevne) plochy vo vybraných poľnohospodárskych závodoch. Táto odroda je perspektívna, lebo nie je náročná na živú ľudskú prácu pri Jednoteni. V dôsledku toho, že sa má komplexne vyhodnotit je] prínos, bude sa celá úroda tejto odrody sústreďovať v cukrovare a spracujú ju za 10 dni v období od 10. do 20. októbra t. r. Je to náročná úloha pre pestovateľov, ale aj pre spracovateľov cukrovej repy, lebo nepokračovanie na 2. strane) PRED CUKROVARNÍCKOU KAMPAŇOU Repúri so tešia z úrody BUDE REKORD V CUKORNATOSTI? - ZAČNÚ 22. SEPTEMBRA - RUŠNO V CUKROVARE - CHÝBAJÚ EŠTE ĽUDIA Stavebné práce na vodnom diele na Bukovci úspešne pokračujú. Pracovnici košického Hydrostavu nasadili nebývalé tempo a vdaka tomu už v týchto dňoch dokončujú práce na úpravni vody, odkial už v prvej polovici septembra, teda takmer s mesačným predstihom vtečú do košickej vodovodnej siete prvé litre pitnej vody. Na obrázku pohľad do „útrob“ úpravne vody, kde sme pri dokončovacích prácach zastihli pracovníkov Matúša Škutu, Juraja Havrilka a Pavla Zahorčáka. Foto: VN — Fridrich LAINCZ Moderná hala preglejkárne závodu Bukóza vo Vranove je vyše 300 m dlhá, má dobré svetelné podmienky a je klimatizovaná. Na obrázku: pohľad na lúpačku dreva. M. Kysel (vľavo) a M. Jakubov kontrolujú hrúbku dýh. Foto: J. VALKO — ČSTK Chvíľka f mladým poslancom Nápts na dverách sucho oznamoval: KAROL KLEKNER, politicko-výchovný pracovník Mestskej odborovej rady v Košiciach. Za dverami, pri písacom stole fost sústredene písal počerný mladý mul. Určtte som ho vyrušila. „Chcete vedtet o pocite zodpovednosti mládežníckeho poslanca? le veľký, určite veľký. Nároky mladých sú často objektívne, ale mnoho ráz t prehnané. Takle treba hľadat, skúmal, poznal problémy a samozrejme, Ich riešil.“ Prácu s mladými ľuďmi má akosi o „krvi“. Po skončení vojenskej slulby začal pracovat na MsNV o Košiciach, neskôr na mestskom výbore Socialistického zväzu mládeže. Tu ako tajomník pre ideologickú prácu spoznal, čo mladým ľuďom lijúclm v meste chýba: Lepšie využívanie voľného času. Vtedy sa začala jedna kapitola v jeho živote, na ktorú, samozrejme, nadväzujú ďalšie. Kde sa majú mladi střetávat, kedy a prečo? Organizovat posedenia a stretnutia len pre lacnú zábavu určite nte je potrebné. Skôr naopak. Aby mládež mala podmienky pre svoju prácu, v meste sa majú vytvořit štyri obvodné kluby a jeden centrálny klub pre mladých. V obvode Juh už klub existuje vďaka tomu, že k dielu prtložlll svoje ruky nielen mladi ale i poslanci. Celé kultúrno-spoločenské dianie pripravuje Mestská komisia záujmovo-umeleckej činností, ktorá už zaznamenala nielen kvantitatívny, ale i kvalitatívny prínos. „Alebo, taký aktívny telesný pohyb," hovorí súdruh Klekner. „Chceme, aby mladý človek aktívne športoval. Musia sa využívat existujúce ihriská a štadióny. Aj tu treba, aby mládež dostala pomocnú ruku od Iných mestských orgánov a spoločenských organizácií. Musí tu existovat úzka spolupráca, len tak sa podarí dobrú vec uskutočnil.“ Pri tom všetkom je samozrejmé, le mladi ľudia nemyslia len na svoje požiadavky a nároky. Im ďakujem, ak sa to dá takto povedať, to je brigádnická pomoc mestu. „Tá zodvovednosľ? Zatste, la som tiež mladý a zastuvulem svoHch rovesníkov. Pred pár rokmi som bol jedným z mála mládežníckych poslancov n meste. Teraz budú mladi ľudia zastúpení vyšším percentom o národných výboroch. A z toho vyplýva aj veľká zodpovědnost všetkých mladých." Jarmila DŽURBALOVA A opäť je tu školský rok. Za žiakmi, študentmi i učiteľmi je éra, v ktorej sa bronz zbiera, ako sa to spieva v modernej slovenskej pesničke. Mohli by sme však povedať, že v uplynulých dvoch mesiacoch nezbierall iba bronz, ale plnými priehrštami užívali okrem slnka aj vzduch a vodu a naberali nové sily do ďalšej poctivej práce v učení i vyučovaní. Dnes, keď už vstupujeme do nového školského roku, predsa len treba sa nám zamyslieť nad našou prácou v uplynulom, ale i v nastávajúcom roku. Analýza vývoja školstva aj v našom Východoslovenskom kraji nám ukazuje, že zápas o socialistickú školu za celé štvrťstoročie ľudovodemokratického a socialistického Československa nikde neprestal. Do školstva smeroval jeden z hlavných náporov protisocialistických, pravicovooportunistických a kontrarevolučných sll. V dôsledku toho nesporne nastali najmä v rokoch 1968—69 vážne morálne a politické škody vo vedomí našej mlá- _ Sl'K'^S Na prahu spoločnosti vyvolávala celý _ _ _ školského chovy. Spoloč- .. ným menovate-Tom a zdrojom H _ deštrukcii zá- ■ niť I kladných hod- | ia m U nôt socialistickej výchovy vo vnútri školstva bola najmä nedostatočná marxisticko-leninská, teoreticko-ideologická vyzbrojenost učiteľov, výchovných a školských pracovníkov. Preto mnohí nedokázali včas a jasne rozoznať nepriateľské sily, ich taktiku, účinne proti nim vystúpiť a uchrániť mládež pred škodlivými vplyvmi. Treba však povedať, že vdaka pôsobeniu zdravých sil v školstve, ale najmä vďaka internacionálnej pomoci našich spojencov na čele so Sovietskym zväzom nevyšli zámery pravice, aby dala masu učiteľstva do „otvoreného pohybu“ proti strane a socializmu. Preto XIV. zjazd Komunistickej strany Československa i zjazd Komunistickej strany Slovenska zdôraznil ako cieľavedomú úlohu, že naša škola must byť školou socialistickou, oporou socialistického zriadenia; jej práca musí vychádzať z princípu jednoty výchovy a výuky a spojenia školy so životom. Zjazdové dokumenty zdôraznili tieto úlohy v obsahu a metódach pedagogickej práce, vo výuke o komunistickej výchove, v zlepšeni systému odbornej a politickej prípravy robotníckeho dorastu a mladej socialistickej inteligencie vőben. Zjazd ďalej zdôraznil rozhodujúcu úlohu učiteľov, vysoké nároky na ich politické, odborné a morálne kvality, ktoré musia byť zárukou, že naša mladá generácia bude pripravená pre život v súlade s programom socialistického rozvoja v duchu marxisticko-leninského svetového názoru, socialistickej etiky, socialistického vlastenectva a proletárskeho internacionalizmu. (Pokračovanie na 3. strane.)