Východoslovenské Noviny, december 1971 (XX/284-309)
1971-12-04 / No. 287
0R6AN VÝCHODOSLOVENSKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSS SOBOTA 4. decembra 1971 • Cis. 287. • Roč. XX. • 50 hal. Dôstojný inver Nesioco Veľké množstvo podujatí — bohaté zážitky — Stále bližšie spoznávame našich priateľov — Akcie kultúrno-spoločenského charakteru aj v decembri Košice (ms| — Tohtoročný Mesiac čs.-sovietskeho priateľstva prebieha v našom meste zatiaľ veľmi úspešne a čo je najpodstatnejšie — v znamení ešte bližšieho a konkrétnejšieho poznávania hlbokej studnice kultúrno-umeleckých hodnôt národov ZSSR. Zatiaľ to bolo množstvo rôznorodých podujatí, ktoré v plnej miere splnili základný účel vzájomného sebapoznávania a ešte väčšieho utvrdenia bratských pút, či už ide o festival sovietskych filmov, ďalší festival vědeckotechnických filmov, vystúpenia rôznych súborov a sólistov, ktorí nám priblížili sovietske umenie, kultúru a vedu. Paleta akcii bola veľmi pestrá a široká, pričom ešte ani zďaleka nekončí. Veď práve včera odchádzalo do Bratislavy 35 mladých víťazov súťaže „Melódie priateľstva“ z jednotlivých okresov kraja na už v poradí piate celoslovenské kolo v speve a hre na hudobných nástrojoch. Základná organizácia JZÖSSP pri PKO včera usporiadala ples družby. A to sme ešte nespomenuli návštevu 25 manželiek a detí sovietskych dôstojníkov, ktoré boli na stretnutí s funkcionármi mesta a okolia ako aj napríklad v OZKN Košice veľmi srdečne a milo prijaté. V utorok na budúci týždeň bude hlavne pre naše ženy veľmi príťažlivá módna prehliadka „Móda dnešnej Moskvy“, na k orej sa predstaví známy obchodný dom GUM najnovšími a perspektívnymi modelmi. Na ten istý deň pripravila redakcia politickej publicistiky košického štúdia Cs. televízie dokumentárny film „Štyridsiatka“ o vzniku ZČSSP a jeho histórii aj v našom kraji. V sobotu na budúci týždeň privítame 76- členný sovietsky súbor piesní a tancov z Novolipecka, deň predtým bude v Spoločenskom pavilóne VSŽ kvízový večer o ZSSR — finále súťaže prebiehajúcej v jednotlivých závodoch VSŽ. Takisto rektorát UPJŠ spolu s výbormi ZO ZČSSP na fakultách pripravuje slávnostnú akadémiu. Po krajskej konferencii ZČSSP a mnohých slávnostných schôdzach na počesť Mesiaca priateľstva v jednotlivých odbočkách bude 7. 12. ustanovujúca členská schôdza v košickom Bábkovom divadle. A to ani zďaleka nie je všetko. Celý budúci týždeň bude patřit v budpve Štátneho divadla celg^lcjveriskej_ divadehiej prehliadke ruských' a sovietskych ííľer,' na ktorej vystúpia okrem našich profesionálnych scén aj divadlá z Rzeszówa a bratislavskej Novej scény. Máme sa teda na čo tešiť a je si rozhodne z čoho vybrať. POĽNOHOSPODÁRI hovoria JASNOU REČOU PREHÝBAJÚ SA STOLY Stovky ton mäsa, syra a obilia navyše plánu z Prešovského okresu — Úctyhodné plnenie socialistických záväzkov pracovníkmi nákupu — Prameňom hojnosti je úsilie tisícov ľudí z polí a maš talí — Hydinári splnili ročný plán. December možno teda charakterizovat ako mesiac finišu, obdobie vyvrcholenia socialistickej súťaže a plnenia socialistických záväzkov. Taká je prax aj u poľnohospodárov, ktorí sa môžu — obrazne povedané — a| tohto roku smelo obzrieť za čeba. Veď urobili dielo, hodné uznania celej našej spoločnosti. Svedčia o tom aj hlasy, ktoré dostávame do redakcie z jednotlivých okresov. Prešov — Poľnohospodári toh to okresu dali čestné slovo, že do konca roka navyše plánu zvýšia trhovú produkciu o 2 875 00(1 ko rún, čo predstavuje dodat na stoly pracujúcich navyše 117 ton mäsa, 365 tisíc vajec 14 ton ovčieho syra, 50 ton obilia 6 ton ozimnej repky a 90 ton zeleniny a ostatných výrobkov. V záväzku na počesť 50. výročia vzniku KSČ sa tiež zaviazali zvýšiť odstav praalat o 11 954 » Úspešná súfaž Rožňava (bil — Na ONV Rožňave vyhodnotili včera výsléd v kv sútažp o nainlžši počet doprav ných nehôd v okre,e ktorá prebiehala od 1 mája. Celkove sú ťažilo 338 vodičov. Podľa teraz vy hlásených výsledkov obsadili 1. miesto kolektívy vodičov Zeleznorudných bani v Rožňave, Slovenských magnezitových závodov Lubeníku a jednoty—ĽSD Revúca. v Na 2 mieste sa umiestnili kolektívy vodičov Vsi. pekární v Rož ňave, Lesného závodu v Betliarl, Cestných stavieb v Rožňave a tretie miesto obsadili kolektívy vodi čov r. Vsi. vodovodov a kanalizácii v Revúcej, Drevovýkupu Dobšlná a z Lesného závodu z Krásnohorského Podhradia. Všetkým víťazným kolektívom odovzdajú diplomy a vecné dary. kusov, znížiť náklady na opravy strojov o 923 tisíc a vylepšit pracovné a životné prostredie v poľnohospodárskych závodoch v hodnote 3 025 000 korún. Záväzok celkove predstavuje 6 973 000 korún, z ktorého už podstatnú .časť splnili. Podľa informácií, ktoré nám poskytla referentka Výrobnej poľnohospodárskej správy v Prešove súdružka Mária Bosá, už k 1. októbru závázok naplnili hodnotou predstavujúcou 6 223 000 korún. Už dnes je tsté. že do konca roka ho nielen splnia, ale v mnohých ukazovateľoch aj vysoko prekročia. Košice — Úctyhodné plnenie štátneho plánu nákupu výrobkov a socialistických záväzkov zaznamenal aj Poľnohospodársky nákupný a zásobovací podnik v Košiciach. Vysoko prekročili plán ď záväzok v nákupe obilnín, ozimnej repky a sadbových zemiakov. Pričinili sa o to najmä závody v Poprade, Spišskej Novej Vsi, Rožňave, Bardejove a vo Vranove, ktoré pre(Pokračovanie na 2. strane.) Zo zasadania pléna Ústredného výboru Komunistickej strany Československa S elánom do ďalšej práce Referát generálneho tajomníka ÚV KSČ súdruha G. Husáka — Treba znovu zvýšiť nároky na ľudí — Uznesenia zjazdu — to je revolučná úloha komunistov dnes — Priaznivé výsledky v ekonomike sú dobrým nástupom do budúceho roku — Niet tu inej sily, ktorá by stranu mohla nahradiť Praha (ČSTK) — V Španielskej sále Pražského hradu sa včera zišiel Ústredný výbor Komunistickej strany Československa na svoje zasadanie. Správu Predsedníctva ŰV KSČ o výsledku volieb a najbližších úlohách strany a zastupiteľských zborov predniesol generálny tajomník ÚV KSČ súdruh Gustáv Husák. Na zasadaní boli prítomný vedúci oddelenia ÜV KSČ, tajomníci ÚV KSS, vedenia Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSČ, ministrikomunisti, členovia federálnej vlády, ďalší štátni funkcionári a predstavitelia hromadných oznamovacích prostriedkov. Rokovanie otvoril a viedol člen Predsedníctva ÚV KSČ súdruh Lubomír Štrougal. V úvode si ústredný výbor zvolil pracovné komisie. Návrhovú komisiu tvoriľi súdruhovia Alois Indra, Peter Colotka, Vladimír Hajko, Václav Horáček, Radko Kaska, Josef Korčák, Miroslav Mamula, Helena Matašovská, Karel Novák, František Ondřich, Václav Pánek, Josef Přibyl, Juraj Varholík a Milada Vévodové. V tlačovej komisii boli súdruhovia Oldřich Švestka, Miroslav Moc, Štefan Maršal a Lea pold Kovalčík. Súdruh Gustáv Husák vo svojom prejave podrobne zhodnotil prípravu a výsledky Volieb:' Rok 1971 možno charakterizovať ako rok veľkých úspechov v práci KSČ a celej spoločnosti. Znamenal prelom v názoroch a v postojoch ľudí k '"'jujlitike sírany, čo sá nakoniec - prejavilo i vo voľbách. Priebeh volieb a celá etapa, ktorá voľbám predchádzala, je veľkým víťazstvom strany, víťazstvom robotníckej triedy a pracujúceho ľudu vôbec, víťazstvom socializmu v Československu. Súčasne je to zdrvujúca porážka revizionistických, antisocialistických síl tak nás, ako Vo svete. Tak hodnou tíme voľby, ich priebeh a výsledky nielen my, ale i naši socialistickí priatelia. Prax všestranne preverila a potvrdila správnosť politického kurzu ÚV KSČ v rokoch 1969—1971. V tejto etape Gstredný výbor predovšetkým dôsledne riešil problémy vnútri strany. V realizačnej smernici z mája 1969 veľmi jasne proklamoval neochvejnú vernosť princípom marxizmu-Ieninizmu a proletárskeho internacionalizmu. Zaujal jasná stanovisko tak k vnútropolitickým, ako k zahraničnopolitickým súvislostiam československého vývoja v krízových rokoch. Mimoriadnu úlohu pri úspechoch či neúspechoch strany i ľudu zohráva to, ako vedenie strany stavia a chápe otázky marxisticko-leninskej zásadovosti a pevnosti, politického umenia. Ako strana dokáže analyzovať situáciu, určovat ciele a etapy, ako dokáže trpezlivo získavať a presvedčovať masy, ako ich vie viest a mobilizovať za socialistické ciele, ako rieši otázky koncepčná a ako dokáže byt operatívna a pružná v práci. Ústredný výbor nePohľad na valcovaciu traf teplej širokopásovej valcovne Východoslovenských železiarní v Košiciach, na ktorej pracuje aj smená „B“, ktorá od dnešného dňa bude nositeľkon titulu Brigáda socialistickej práce. Práve o nej dnes uverejňujeme na piatej strane reportáž. Foto: VN — R. BERENHAUT predbiehal reálne možnosti t strane a spoločnosti, ale tiež neodkladal dozreté problémy, dôsledne, bez kolísania viedol zápas s nepriateľskými silami a tendenciami. Prax preverila a dokázala najmä pri príprave zjazdu a volieb, ale aj v dennom živote správnost taktického postupu Ústredného výboru. Nepodliehal ani pseudorevolučným frázam a sektárskym tendenciám a neoslaboval ani hlavný zápas proti pravicovým a antisocialistiokým silám. V rokoch 1989—1971 sa podarila KSČ sformovať pevné a jednotné vedenie, ktoré bolo na úrovni náročnosti úloh tohto obdobia. Strana vykonala nesmiernu politickú, organizačnú a propagačnn-asitačnú prácu. Znovu si overila svoje sily, získala sebadôveru a autoritu medzi masami fudu. Znovu sa vrátil do strany elán, nadšenie i bojovnost v miere, v akej sme ho už dávno v strane nepociťovali. Strana predstúpila pred milióny ľudí s konkrétnymi výsledkami, ktoré sme dosiahli v konsolidácii a v organizovanosti politického života, s úspechmi našej ekonomiky, s dobrými výsledkami v životnej úrovni a na ostatných úsekoch. Milióny pracujúcich sa presvedčili, že strana nielen programy predkladá, ale veľmi konkrétne ich realizuje, že po slovách nasle(Pokračovanie na 3. strane.) Náš poslanec -------------------Zvolili ho Lendačonia V Lendaku sa bačovské remeslo dedí z otca na syna, ale žeby aj funkcie boli dedičné? V Lendaku naozaj na post predsedu MNV nastúpil po otcovi syn. Po jakubovi Neupauerovi staršom nastúpil jakub Neupauer mladší. Stalo sa tak preto, lebo občania tejto takmer tritisícovej obce vzali do úvahy naozajstné schopnosti svojho rodáka. Kto chce v Lendaku „richtárčif“, musí byt predovšetkým poriadnym Len dačanom. A mladý jakub vie podojit i ostrihať ovce, vyzná sa v syre a žinčici, ale má, aj vzdelanie a prax učiteľa a vychovávateľa. Vyšli sme s lendackým predsedom na obecný rínok. Ukázal nám rozostavanú budovu národného výboru, kde bude dostatok miesta aj pre spoločenské vyžívanie obyvateľov. Ukázal nám nové domy a cesty. Tratia sa aj drevenice. Na starej „Palestíne“ stojí nová ulica. Za posledné volebné obdobie sa aj tu veľa zmenilo. jakub Neupauer mladší však hovor! o plánoch. „Potrebujeme materskú školu, vyriešiť treba vudovod. Chceme získať ľudf pre pomoc v akcii zveľaďovania.“ Predseda MNV v Lendaku ako učiteľ, samozrejme, mysli aj na mládež. Veď v týchto voľbách odovzdalo hlas kandidátom vyše dvesto mladých Lendačanov. Skôr ako išli k volebným schránkam, venovali im mimoriadnu pozornost: Pripravili nedeľné- kvizy o voľbách, e práci národných výborov, o živote v rodnej obci i v celom okrese. A sám sa stará aj o spoločenský život mladých. Július KIŠ Foto: J. BENDÍK Dar vietnamskému ľudu Košice (ČSTK) — Pracujú* ci cestnej dopravy Východoslovenských železiarni odovzdali včera na svojej výročnej členskej schôdzi ROH druhému tajomníkovi veívyslanectva VDR v Prahe Le Van Zhanovi šek na 32 380 Kčs ako dar bojujúcemu vietnamskému Iudu. Na zasadnutí sa zúčastnili aj vietnamskí študenti z prípravného kurz» Univerzity 17. novembra v Her* ľanoch. Súčasne oznámili viet« namským hosťom, že svoj zává* zok odpracovať po osem hodín na Fond solidarity úspešne spJ* níli. Quo vádi f, občan...? I# týchto pouolebných dňoch » som mal rozhovor so známym z umeleckého fachu. Ten jeho umelecký „rezort“ nechcem pomenoval po mene, lebo to považujem za zbytočné a vôbec nie preto, aby sa dotyčný spoznal a — nedajbože — urazil sa. Jednoducho — považujem to za zbytočné, lebo viem, čo je umenie a po mnohých rokoch tvrdej práce a po zdolaní všelijakých tých (toľko spomínaných) tŕnistých cestičiek pomaly, ale Iste som sa v ňom (v umení) naučil „chodtt“. S tým mojím známym z umeleckého fachu sme hovartll o všetkom a napokon akosi prišla reč nevdojak na tému ešte stále čerstvú a veľmi aktuálnu — na naše voľby, ktoré sa odohrali pred niekoľkými dňami. Slovo sem, slovo tam a z môjho známeho z umeleckého fachu (zasa len akosi „nevdojak“f vyletela vetička asi tohto znenia: — Ach, prosím teba, to už je za nami, ako lanský sneh. Odvolil som, strčil som kandidátky do urny ako sa patrí a hotovo ... Táto jeho řečička vzbudila vo mne čudné pocity. „Ako sa patrí“ ... „Strčil som kandidátky“ ... „Do urny.. .“ a „Hotovo“. Veľavravne mykol plecom, ako by striasal zo séba neviditeľnú tarchu, ba nte! — ako by bol tým pohybom naznačil, že on je predsa — umelec, on predsa — ako umelec — Uje v akejsi inej sfére, neviem, St v stratosfére, čt v hemisfére, ale na nijaký pád sa nepovažuje za takého obyčajného smrteľníka, čí smrteľníkov, ktorých cesty nedávno viedli k volebným urnám, aby odovzdali hlas najlepším z najlepších. Bez myknútia pleca, s plnom vedomí toho, čo robia, v plnom vedomí vážnosti chvíle, v plnom vedomí toho (prosím, prepáčte za trochu oflciôzny výraz f, že hlasujú nte preto, že je to ich občianska p'ovinnost, ale predovšetkým preto, že je to ich občianska čest —* hlasoval za lepšiu budúcnost všetkých nás, ktorí nežijú ani v stratosfére, ani v hemisfére, ale tu, dole, na tejto našef matičke Zemi BESEDNICA a chcú, aby táto naša matička, naša neveľká síce, ale nám najmilšia československá socialistická matička prekvitala. A ako kocky filmu, prišli mt na myseľ obrázky z tej dávnej minulosti, ktorú tak honosne, tak naduto nazývali isti jednotlivci a ich kruhy — demokratickou. Zišla mi na pamät spomienka, ked mt moja stará mater poprosila, aby som s ňou šiel „vokšovat“, lebo ona sa v tej vect nevyzná. Ale akože by sa bola vyznala, ked! ju k tej „veci“ nikto neprlúčal? Ja som bol ešte primalý na to, aby som zastával funkctu jej politického poradcu, ale cítil som sa veľ. mi-oeľmt pyšným, že ma o vec poprosila, veď aj sám som bol na celú tú „ceremóniuI zvedavý, A# už, prišli sme do školskej bu. * " dovy, ktorej jednu učebňu povýšili na volebnú mlestnosf. Babku zapísali, všuchlt jej do dlane (Pokračovanie na 5. strane.!