Východoslovenské Noviny, január 1972 (XXI/1-25)
1972-01-03 / No. 1
PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAHM C PO ITC CAJ ORGAN VÝCHODOSLOVENSKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSS Pondelok 3. januára 1972 • Cis. 1. • Rov. XXI. • 50 hal. Novoročný prejav prezidenta republiky L. Svobodu plníme dobrý A REÁLNY PROGRAM Drahí spoluobčania — milí priatelia! Želám vám všetkým pekný nový rok! Uplynulý rok bol rokom dobrej práce. Urobme všetko, aby ten, do ktorého vstupujeme, bol ešte lenší. Rád by som z celého srdca poďakoval vám všetkým, ktori ste sa o dobré výsledky zaslúžil.. Osobitne vám, čo príkladnou statočnou prácou ste najlepšie prejavili svoju podporu rozvoju ďalšiemu socializmu a preukázali vrúcne tak svoje vlastenectvo. Vám, priekopníkom nového života r baniach várňach, a tona stavbách a doprave, v poľv nohospodárstve, a v laboratóriách školách, t zdravotníctve, vo vede a kultúre. Vám, státisícom obetavých verejných pracovníkov. Vám všetkým — starším i mladým, mužom i ženám patri naša spoločná vďaka. Každý, kto statočne pracoval, právom mdže pociťovat radosť a uspokojenie nad výsledkami, ktoré sme dosiahli. V plnej miere až budúcnosť ukáže, čo pre nás znamenal uplynulý rok. Bol jedným z rozhodujúcich na našej ceste vpred. Bol to rok dôležitého prelomu. Ospešne sme dovŕšili obdobie konsolidácie spoločnosti a môžems začať riešiť ďalšie náročné úlohy. XIV. zjazd Komunistickej strany Československa nám vytýčil jasný program. Je to program dobrý a reálny. Je to cesta ďalšieho rozkvetu našej krajiny a čoraz bohatšieho a šťastnejšieho života nás všetkých. Vo voľbách sme potvrdili sebe i celému svetu, že sme rozhodnuti tento program plniť. Že pod vedením Komunistickej strany Československa, v pevnej jednote so Sovietskym zväzom a druhými bratskými krajinami pôjdeme dôsledne ďalej cestou socializmu. Do ďalšej práce nastupujeme v pevnom zväzku Národného Irontu, v jednote Čechov a Slovákov i všetkých národností. S plným oprávnením môžeme na prahu nového roku vyhlásiť: každý čestný občan našej republiky má dnes pevnú životnú istotu. Istotu budúcnosti, pokojnej a plodnej práce, bezpečnosti a právneho poriadku. Istotu, že za dobrú prácu budeme dobre žiť. Nech dokážeme tento rok úspešne nadviazať na to, čo sme dosiahli. Pracovať obetavo a múdro. S elánom i s otvorenou hlavou. Nech dokážeme smelo prekonávať a odstraňovať nedostatky. Nech je to rok nového rozkvetu bohatstva i krásy našej drahej vlasti! V minulom roku sa vykonalo veľké dielo pre svetový mier — aj keď j<e situácia naďalej zložitá. Mierový program, schválený XXIV. zjazdom Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, je nádejou všetkého ľudstva. Húževnaté úsilie Sovietskeho zväzu pôsobí stále mocnejším vplyvom na celý svetový vývoj. Sily mieru a socializmu majú dnes vo svete pevnejšiu pozíciu ako kedykoľvek v minulosti. To nám dáva priaznivé podmienky pre ďalší úspešný zápas proti silám medzinárodného imperializmu, za mier a pokrok vo svete. Naším bezprostredným cieľom je dosiahnuť v priebehu tohto roka výrazný pokrok v otázke upevnenia mieru, bezpečnosti a dobrej susedskej spolupráce v Európe. Drahí priatelia! Z celého srdca vám želám, aby nový rok bol pre vás a vaše rodiny šťastlivým rokom. Nech vám prinesie veľa pohody a lásky, radosti a pevného zdravia. A nám všetkým — veľa spoločných úspechov v práci. U Thant sa pozerá optimisticky na biidýcnosf ľudskej spoločnosti New York (ČSTK) — Po desaťročnom pôsobení na čele Organizácie Spojených národov odišiel U Thant z funkcie generálneho tajomníka OSN. Na svojej poslednej tlačovej konferencii U Thant vyhlásil, že sa pozerá optimisticky na budúcnosť Organizácie Spojených národov, na budúcnosť celej Iudskej spoločnosti. Za hlavný úspech uplynulých rokov označil dosiahnutie „takmer úplnej univerzálnosti OSN, a vyjadril nádej, že v budúcom roku sa členmi organizácie stanú oba nemecké štáty. U Thant s uspokojením hovoril o vyhliadkach na zníženie napätia v Európe. S poľutovaním však konštatoval, že vážnym ohniskom medzinárodného napätia zostáva stále ázijský kontinent. Podľa tlmočníka OSN mieni U Thant napísať knihu o úlohe Organizácie Spojených národov. U Thantovým nástupcom sa od 1. januára 1972 stáva rakúsky diplomat Kurt Waldheim. / AJ NA SILVESTRA PRACOVNÉ REKORDY Pevný krok železiarov ÚSPEŠNÝ NÁSTUP DO NOVÉHO ROKU - TONY VÝROBKOV NAD PLÁN - PRODUKTIVITA PRÁCE VO VSŽ RASTIE - PRACOVNÝ RUCH AJ V ČIERNEJ NAD TISOU A VO VOJANOCH Košice — Pracujúci Východoslovenských železiarní v Košiciach skončili rok 1971, ktorý bol bohatý na pracovné rekordy, ďalšími úspechmi. Smená „A“ na oceliarni vytvorila na Silvestra směnový rekord a urobila dvadsaťšesť tavieb, čo znamená výrobu 3178 ton ocele. Oceliari pod vedením smenára Ing. Emila Čambala, majstrov Ing. Štefana Lapšanského, Ing. Antona Ovčaryho, Jána Turňa sa znovu pochlapili a taviči konvertorov Alexander Siracký i Michal Hromiak spolu s ďalšími potvrdili, že aj napriek oslavám posledného dňa roka vo VSŽ pracovali s plným nasadením síl. Túto skutočnosť potvrdzuje 1 ďalší silvestrovský rekord, dosiahnutý na slabingu, kde bol vytvorený celodenný rekord a vyvalcované 9362 ton brám. Na Nový rok nastúpila na rannú smenú v oceliarni smená Ing. Víťazoslava Priesola, kolektív, ktorý pod vedením taviča konvertoru Jozefa Kopuniča súťaží o titul brigáda socialistickej práce. Prešli sme väčšinu pracovísk a na každom bol pracovný ruch. Tavič konvertora a predseda ZO KSS Emil Pučan nám povedal: — Prišli sme dnes do práce tak ako inokedy. So snahou urobiť čo najviac. Ťažkostí sú všade, ale my sa chceme teraz vynasnažiť, aby sme čím skôr dostali titul. Viacerí z nás už majú v práci na oceliarni veľké skúseností. Ak nám zdravie bude slúžiť, budeme mať dostatok surového železa, vápna i ostatných prísad, urobíme v roku 1972 ešte viac ako minulého roku. Pracovné výsledky VSŽ uplynulom roku jasne nasvedv čujú, že rast podniku neustáva a aj samotná produktivita práce stále rastie. Prekračovanie výrobných kapacít niektorých agregátov to plne potvrdzuje. Len preto mohli v roku 1971 vyrobiť navyše 5 tisíc ton koksu, ,7631 ton surového železa, 38 428 ton ocele a mnoho ďalších výrobkov, ktoré sú v súčasnej dobe cenným obchodným artiklom na domácom i zahraničnom trhu a dôležitým tovarom, nezbytným pri plynulom chode výroby v našom priemyselne vyspelom štáte. To všetko je dobrým predpokladom pre splnenie úloh 'v druhom roku piatej päťročnice. J. VARCHOL • VEĽMI DOBRÝ VÝKON V PRVEJ SMENE Čierna nad Tisou (Ján KUNCO) — V prekládkovej stanici Čierna nad Tisou neutíchol pracovný ruch ani na prechode do Nového roku. Na rampách prekladali zásielky zo Sovietskeho zväzu, zoraďovali nákladné vlaky a vypravovali ich smerom na Košice alebo do Čopu v ZSSR. (Pokračovanie na 2. strane.l Pracovníci východoslovenských strojárni v Košiciach sa dobre vyrovnali s plánom v minulom roku a svědomitě sa pripravili na plnenie náročných úloh roku 1972. Z ďodržania termínov a zo včasného dodania valčekových zásobníkov budú mat iste radosť aj vo výrobni umelej koženky v Chropint. Na obrázku členovia brigády socialistickej práce Ľudovíta Nagya f vľavo J v prevádzke chemických zariadení pri posledných funkčných skúškach tohto zariadenia. Foto: VN—R. BERENHAUT Veselá havária. Foto: L. IVANIŠ BRAVO, JUNIOR Bolo ich vyše 300. Všetci do 26 rokov. Najviac ich prišlo z Nemeclca, Belgicka a Maďarska. Ale bola tu i medzinárodná skupina a v nej dvaja z každého štátu Európy. Prišli skromne a nenápadne. Nekládli si ani zbytočné otázky, pretože chceli iba jedno — přivítat Stastne a veselo Nový rok 1972. Všetci sa stretli v medzinárodnom mládežníckom hoteli Junior v Hornom Smokovet. Ciel? Nadviazaf na sta ré, dobré tradície družby medzi národmi. Užili si, zrekapitulovali rok za nami a vyslovili si želania do toho nového. Okrem toho poznali i tváre ľudí, ktorých život sa upriamil na vysokohor ské prostredie. Nadviazali nové priateľstvá a navyše mládež z celej Európy zažila v našich Tatrách nielen krásne slnečne dni, ale t nebezpečenstvo z hroziacich lavín, či uviaznutia medzi horami. Dostatočne sa využili lanovky, lyžiarske vie ky t vysokohorské chaty. Silvester však trávili všetci spoločne v hoteli Junior. Chlap ci väčšinou v tmavomodrých oblekoch, dievčatá oblečene podľa módy, s pravým ženským šarmom. Spievalo sa i tancovalo. A presne o polnoci pn striedaní dvoch rokov zaznela tá pravá silvestrovská kanoná da — salvy, delobuchy, sirény, klaksóny. Zhasli všetky svetlá, bozkávalo sa, vinšovalo. Tak sa tu mládež lúčila so starým dobrým rokom 1971 a vítaly nový 1972. To všetko vytvorilo nevšedné prostredie, do ktorého sme vpadli aj my, takže sme si ao redakcie doniesli nielen novo ročné gratulácie z celej Európy, ale i niektoré myšlienky z tohto silvestrovského stretnutia, ktoré vo Vysokých Tatrách zorganizovala Cestovná kancelária mládeže. Neonilla SOBOLEVCOVÁ, štu dentka, Novosibirsk: Potrebuje me sa častejšie takto střetávat, aby sme si lepšie rozumeli. V Juniori to bolo všetko také krásne a užitočné, že budem mat na čo spomínal celý život. Ján KOMINAK, šéfkuchár hp tela Junior: So slovenskou štedrosťou podávame vždy chlieb a Soľ tomu, kto je naším priateľom, kto k nám prichádza pracovat i odpočívať. Vytvorili sme im to najlepšie prostredie. Jeany CHARIE, robotníčka, Berlín: Otvorene vyslovujem svoj obdiv socializmus budujúcemu Československu. Nesporne je u vás čo obdivovať. Aj mládež z celej Európy sa akosi u vás najlepšie cítt. Roman PIVKO, kultúrny re ferent hotela Junior: Budem úprimný; na Silvestra sa u nás najlepšie zabávali Maďari. Spievali svoje i naše slovenské pesničky. Belgičania a západní Nemci sa sprvoti osamostatnili, ale o polnoci nebolo rozdielu. Tancovali sa najviac tance v kruhu. Lajos BENCSÖ, sústružník, Budapešť' Starí nám vravia — časlejš'e sa smejte! A veru, to Je Jed’ná spoľahVvó medecino na všetky choroby. My sme so u vás doslova vyliečili. Hans WEISS, študent, Ham burg: O našom stretnutí v Tat (Pokračovanie na 2. strane.) I Sme solidárni Praha (ČSTK) — Vláda ČSSR a všetok československý lud prijali s rozhorčením správy o obnovení náletov amerického letectva na VDR. K obnoveniu agresie na území VDR došlo v príkrom rozpore s vyhlásením USA z 31. októbra 1988, keď prezident Johnson ohlásil úplné zastavenie bombardovania VDR. Vláda USA sústavne odmieta rokovat o návrhu o siedmich bodoch, predloženom dočasnou revolučnou vládou Juhovletnamskej republiky, ktorá predstavuje reálnu základňu pre riešenie situácie vo Vietname, ktorú vytvorila americká agresia a intervencia v tejto krajine. Namiesto toho podniká akcie, ktoré vedú k oddatovanlu konca zločinnej americkej vojny proti hrdinskému vietnamskému ludu, k zostrovanlu napätia a k rozširovaniu oblasti bojov v indočlne. Znova zosilnená angažovanosť amerických vojenských sll v Indočíne svedčí o krachu politiky tzv. vietnamizácle, podlá ktorej odpor statočného vietnamského obyvatelstva majú potláčal žoldnieri bábkového saigonského režimu. Zvýšenie angažovanosti vlasteneckých síl v Indočíne sa umožnilo tým, že v dôsledku ohlásenej cesty prezidenta USA do Čínskej fudovej republiky poklesol odpor americkej verejností proti tejto nevyhlásenej americkej vojne, ktorá prináša utrpenie aj americkému ludu. Bombardovanie územia VDR americkým letectvom bolo teraz síce údajne prerušené, ale ako vyhlásil americký minister obrany, Spojené štáty americké ho opäť obnovia, kedykolvek to budú považovať za nevyhnutné. Vláda ČSSR v mene všetkého československého ludu potvrdzuje svoju solidaritu s hrdinským vietnamským tudom, rozhodne odsudzuje politiku amerického Imperializmu v Indočíne, vvzýva vládu USA. aby raz navždy skoncovala s náletmi na územie Vietnamskej demokratickej republiky, rešpektovala zásady humanity a (Pokračovanie na 2. strane.l Prvý ho! ch'rpec Košice (ČSTK) - V košických pôrodniciach nebolo v novoročnú noc tak rušno, ako inokedy. Prvý chlapec v roku 1972 sa narodil o 0,05 hod. v pôrodnici VSZ v Sací 25-ročnej Alene Kakovníkovej, normovačke v zllevárnl VSZ, otec je majstrom na vysokých peciach a malý Igor je Ich prvé dieťa. Z Ôsmich detí, ktoré sa po polnoci narodili v štyroch nemocniciach v Košiciach, je (eden pár dvojičiek a chlapci vedú nad dievčatami v pomere 6:2. Posolstvo ÚV KSSZ čílskym komunistom Moskva (ČSTK) — Ústredný výbor KSSZ poslal Komunistickej strane Chile pozdravné posolstvo k 50. výročiu jej vzniku. čílski komunisti stáli vždy v prvých radoch triednych bojov, hovorí sa v telegrame. Udržiavali pevné spojenie s pracujúcimi masami a vytrvale sa usilovali o jednotu organizovaného robotníckeho hnutia, o zomknutosf všetkých protlimperlalisttckých a protloligarchických síl, ktoré sa stavali za uskutočnenie základných spoločensko-ekonomických a politických premien. Komunistická strana Chile značne prispela k rozvoju mohutného protllmperlallstického a demokratického hnutia pod vedením robotnícke! triedy, k utvoreniu koalície fudovej jednoty na tomto základe a k prevzatiu moci ľudovou vládou na čele s prezidentom Salvadorom Allendem. Svojím obetavým bojom za záujmy ludu a vlasti si čílski komunisti získali úctu širokých vrstiev obyvateľstva a stali sa zosobnením bezvýhradnej oddaností veci proletariátu a všetkých pracujúcich. Vztahy skutočne bratského priateľstva, súdružskej úcty a spolupráce medzi KSSZ a Komunistlc kou stranou Chile sa upevňu|ú a rozvíjalú v záujme márodov oboch kratín. hovorí sa v telegrame. Ov KSSZ želá čílskym komunistom ďalšie úspechy v boji za dovŕšenie přebílen, ktoré v záujme pracujúcich, národnej nezávislosti a sociálneho pokroku vytýčila koalícia ľudovej jednoty.