Východoslovenské Noviny, marec 1972 (XXI/51-77)
1972-03-01 / No. 51
Vzájomné blahoželania Praha (ČSTK) — Pri príležitosti 5. výročia podpísania Zmluvy o prlateťstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi ČSSR a PĽR a nastávajúceho 25. výročia uzavretia prvej spojeneckej zmluvy medzi oboma štátmi (10. marca 1947J si čs. a polski predstavitelia vzájomne poslali blahoželania. V telegrame súdruhom Edwardovi Glerekovi, Jézefovl Cyrankiewlczovi a Plotrovi Jaroszewiczovi sa o. i. píše: „Tieto politické akty prispeli rozhodujúcou mierou všestrannému a úspešnému rozk voju vzájomných vzťahov a bratskej spolupráce na zásadách marxlzmu-lenlnlzmu a proletárskeho Internacionalizmu. Nová spojenecká zmluva medzi našimi krajinami sa stala dôležitým činiteľom mieru v Európe, ako 1 našim spoločným kladom k upevňovaniu jednoty a sily socialistického spoločenstva národov. Je naším úprimným želaním, aby sa naše vzájomné bratské vzťahy nadalej široko rozvíjali, upevňovali a prehlbovali.“ V telegrame poľských súdruhov čs. predstaviteľom Gustávovi Husákovi, Ludvíkovi Svobodovi a Lubomírovi Štrougalovi sa píše: „S plným uspokojením môžeme konštatovať, že spolupráca medzi našimi krajinami a národmi na každom úseku spoločenského života sa stále rozvíja a prehlbuje a zväzky priateľstva spájajúce naše národy sa stávajú stále pevnejšími a nerozbornými.“ Blahoprajné telegramy si vymenili aj ministri zahraničných vecí oboch krajin. Srdečný rozhovor Moskva (ČSTK) — Predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin prijal včera v Kremli ministra zahraničných veci ČSSR Bohuslava Chňoupka. V srdečnom rozhovore si vymenili názory na ďalšie rozšírenie a prehlbovanie priateľstva a spolupráce medzi Sovietskym zvázom a Československom a tiež názorom na niektoré dôležité medzinárodné problémy. nili Na rozhovore sa ďalej zúčastminister zahraničných vecí ZSSR Andrej Gromyko, veľvyslanec ZSSR v ČSSR Stepan červonenko a veľvyslanec ČSSR v ZSSR Jan Havelka. Mladý obranca Vietnamskej demokratickej republiky (snímka je z provincie Nam-ha) v palebnom postavení protilietadlových del. Foto: ČSTK — VTK ORGAN VÝCHODOSLOVENSKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSS STREDA 1. marca 1972 • Čís. 51. • Roč. XXI. • 50 hal. Bardejovskí obuvníci so záväzkom Chvályhodný ohlas V ústrety všeodborovému zjazdu ROH — Okresná odborová organizácia v Poprade o plénach ÚV KSČ a ÚV KSS Bardejov (ČSTK) — Celým komplexom opatrení na zvýšenie efektívnosti výroby reagujú pracujúci Závodov 29. augusta v Bardejove na februárové uznesenia &V KSČ a OV KSS. Vedenie závodu ich rozpracovalo po sérii výrobných porád a na základe záverov výročných členských schôdzí základných organizácií strany, bohatých na nové podnety a záväzky. Podnik má v tomto roku takmer o štvrtinu vyššf plán ako vlani, čo predstavuje výrobu 8,6 milióna párov obuvi. Značná časť tohto množstva ide na export. Pri súčasnom nedostatku pracovných síl podnik uvítal iniciatívu pracujúcich, ktorí odpracujú v prvom štvrťroku na výrobných úlohách každú voľnú sobotu. O úspešný štart výroby v prvom štvrťroku sa pričinia aj kolektivy súdruhov Kostura, Mačeja a Buffu, ktoré prijali na počesť 8. všeodborového zjazdu osobitné záväzky na prekročenie plánu spolu zhruba o 18 tisíc párov obuvi. Plnenie náročných úloh plánu a zefektívnenie výroby chápu pracujúci Závodov 29. augusta v Bardejove ako súčasť príprav na osamostatnenie podniku v roku 1973. Poprad — Okresná odborová organizácia v Poprade sa pripravuje na svoju všeodborovú konferenciu, ktorá bude 4. marca. Na posledné rokovania OV KSČ a OV (Pokračovanie na 2. strane.) Rumunskí hostia v Bratislave Bratislava (ČSTK) — Delegácia Veľkého národného zhromaždenia Rumunskej socialistickej republiky, vedená členom Výkonného výboru Ústredného výboru RKS! predsedom rumunského parlamentu Štefanom Voitecom, ktorá je v naše] vlasti na pozvanie Federálneho zhromaždenia ČSSR, priletela včera z Prahy do Bratislavy na dvojdňovú návštevu Slovenskej socialistickej republiky. Delegáciu sprevádza prvý podpredseda Federálneho zhromaždenia Ing. Ján Marko. Prvá cesta rumunských hosti viedla na Bratislavský hrad, kde Ich prijal člen Predsedníctva OV KSS, predseda Slovenskej národnej rady Ondrej Klokoč za prítomnosti podpredsedov SNR Jána Stenčia, Jozefa Gajdošika, Stefana Fábryho a dr. Michala Zákoviča. Predseda SNR zotrval so svojimi hosťami v srdečnej besede, v ktorej sa hovorilo najmä o rozvoji oboch krajín, a ich spolupráci. Počas svojho pobytu v SSR navštívia členovia delegácie aj JRD v Moste na Ostrave a zavítajú do Stredoslovenského kraja, kde sl prezrú Zvolen, Sliač a n. p. Bučina. Nixonovi už nikto neverí Praha (ČSTK) — „Teraz celý svet dobre vie, že každý raz, keď Nixon hovorf o mieri, pripravuje opäť novú eskaláciu vojny,“ — povedal chargé ď affaires a. I. juhovietnamskej republiky v ČSSR Nguyen-Thanh-Cong na včerajšej tlačovej konferencii v pražskej budove veľvyslanectva, kde československých i zahraničných novinárov oboznámili s „Bielou knihou“, ktorú vydal výbor pre vy-šetrovanie vojnových zločinov amerických imperialistov a prisluhovačov v južnom Vietname. Biela kniha odhaľuje podstatu americkej politiky „vietnamizácie“ vojny, politiky, ktorá sleduje predlžovanie, zintenzívňovanie a rozširovanie vojny a vedie k znásobeniu zločinov proti vietnamskému ľudu a ľudu Indočiny. V podstate ide o neokoloniálnu vojnu, (Pokračovanie na 2. strane.) Súdruh L Štrougal v Košiciach MILÉ PRIVÍTANIE NA LETISKU - BESEDA O PROBLÉMOCH KRAJA A MESTA - NÁVŠTEVY NA PRACOVISKÁCH ko Košice (rt) — Včera krátpred devätnástou hodinou priletel do Košíc člen Predsedníctva Ústredného výboru Komunistické} strany Československa a predseda vlády ČSSR súdruh Lubomír Štrougal. Na košickom letisku vzácnu návštevu privítali tajomníci Východoslovenského KV KSS súdruhovia Rudolf Blaho a Rudolf Netík, predseda Východoslovenského KNV súdruh Branislav Bíroš, vedúci tajomník MV KSS v Košiciach súdruh Ján Brondoš, predseda Mestského národného výboru v Košiciach Pavol Gomboš a ďalší predstavitelia straníckych a štátnych orgánov Východoslovenského kraja. Predseda vlády ČSSR súdruh Lubomír Štrougal sa včera vo večerných hodinách stretol na besede s funkcionármi straníckych a štátnych orgánov Východoslovenského kraja a mesta Košíc. Hovorili o problematike rozvoja kraja, ale i metropoly východného Slovenska — Košíc. V programe pobytu vzácneho hosťa vo Východoslovenskom kraji je návšteva nášho najmladšieho chemického podniku — humenského Chemlonu, i najväčšieho československého hutníckeho kombinátu — Východoslovenských zeieziamf v Košiciach, kde si prezrie niektoré prevádzky. Vo štvrtok sa zúčastní plenárneho zasadnutia Východoslovenského KV KSS, ktoré bude rokovať o ekonomických otázkach v zmysle záverov februárových plenárnych zasadnutí OV KSČ a OV KSS, ktoré dalej rozpracovali uznesenia XIV. zjazdu KSČ týkajúce sa československého národného hospodárstva. V Moskve rokujú o vzájomnom obchode Moskva (ČSTK) — O prehĺbení obchodných stykov medzi krajinami socialistického spoločenstva rokujú členovia stálej komisie RVHP pre zahraničný obchod na svojom 32. zasadaní, ktoré sa začalo včera v Moskve. Osobitnú pozornosť budú pri rokovaní venovať niektorým problémom obchodnej výmeny medzi členskými krajinami RVHP druhého roku realizácie dlhodobých do hőd na roky 1971—1975. Tento rok sa podstatne zvýšia predovšetkým vzájomné dodávky výrobkov strojárskeho priemyslu a tovaru širokej spotreby, ako to stanovuje komplexný program schválený na 25. zasadnutí RVHP. Člena Predsedníctva OV KSČ a predsedu vlády ČSSR súdruha Lubomíra Štrougala Im zábere vpravo) privítali včera na košickom letisku predstavitelia politického a verejného života kraja a mesta. Foto: VN — R. BERENHAUT Z Omska príde „Rytmus balet" Košice (6t) — „Rytmusbalet“, sibírsky tanečný súbor z Omska, príde v polovici marca na turné po Začne ho 14. marca Slovensku. vystúpením v Košiciach a predstaví sa dalej v Prešove, Žiline, Martine, Bratislave, Trnave a Trenčíne. Súbor uvedie tanečné kompozície na hudbu sovietskych i zahraničných skladateľov. Zvláštnosťou v jeho programe sú baletné kreácie, suety z literatúry, maliarstva a sochárstva. Umelecký vedúci súbord Julij Vzorov predtým pôsobil v Štátnom akademickom súbore pod vedením Igora Moisejeva. Všetci členovia súboru sú absolventmi baletných učilišť v Moskve, Leningrade, Kyjeve a Perme. Koncom minulého roku vyhodnotil OV SZM v Poprade sútaž o najlepšiu mládežnícku dielňu, ktorú vyhlásil pri príležitostí 50. výročia vzniku KSČ. Za vítazným kolektívom mladých chemikov zo Svitu obsadili druhé miesto mládežníci z kežmarského Tatraľanu, kolektív, ktorý pracuje v dielni konfekcie. Tento 21-členný kolektív pod vedením skúsenej robotníčky Margity Peštovej vznikol v mar-ci roku 1970. Ich práca je veľmi zaujímavá a výrobky, ktoré práve v tejto dielni nadobúda}ú svoj konečný tvar, sú všade vyhľadávané. Obrubovanie kusových výrobkov (ručníkov, utierok, prestieradiel, obrusov) — tak akosi možno sucho charakterizovat náplň práce tejto dielne. Je to robota pre jemné, zručné ženské ruky, preto nečudo, že v kolektíve nenájdete chlapa. Ba jedného áno. Je ním maj ster dielne súdruh Gejza Jakša. Na otázku, ako sa mu s mladými v priemere dvadsatročnými dievčatami robí, povedal: „Ci veríte alebo nie, ale som rád, že pracujem práve s nimi. je to kolektív dobrý, veľmi usilovný a dievčatá si dajú poradit. Dôkazom toho sú aj dosiahnuté výsledky. Minuloročné úlohy sme splnili na 105,7 percenta. A nám veľmi záleží na tom, aby sme boli stále úspešní, pretože súťažíme o titul brigáda socialistickej práce. A ako nám oznámili z vedenia závodu, tohto roku by sme ho mali dostat.“ CZV SZM udelenie titulu všemožne podporí. Ved aj v práci mládežníckej organizácie je kolektív súdružky M. Peštovej úspešný. Dokazuje to aj jeho druhé miesto v okresnej sútažl o najlepšiu mládežnícku dielňu. V tomto roku sa dievčatá zaviazali ešte viac rozvinút pracovnú iniciatívu, zlepšit kvalitu svojich výrobkov. Na počest blížiaceho sa prvého' zjazdu SZM odpracujú dve brigádnické smený pri úprave a skrášľovaní okolia. Mladé Kežmarčanky svoje predsavzatia určite splnia do bodky. S. GROSKOP Titul na dosah ruky Kolektťv mladých textiláčok z Tatratanu v Kežmarku, ktorý vedie Margita Peštové, získal druhé miesto v súťaži vyhlásenej OV SZM. Foto: T. ČAPLOVIČ PLNIA ČO SĽÚBILI VOLIČOM POSLANCI V PREŠOVE nesklamú Prešov (ČSTK) — Od ustanovujúceho plenárneho zasadnutia MsNV v Prešove, na ktorom schválili programové vyhlásenie, uplynuli dva mesiace. Za tento krátky čas poslanci i pracovnici MsNV urobili v realizácii tohto vyhlásenia dôležité organizačné kroky. Informoval nás o tom predseda MsNV v Prešove Milan Rovňák. „Okrem prípravy plánu a rozpočtu na tento rok, ktorý je mimochodom velmi náročný, rozprúdili sme v Prešove záväzkové hnutie v rámci trnavskej výzvy za zlepšenie životného prostredia a v súvislosti s oslavami 27. výročia oslobodenia a 725. výročia založenia Prešova. Každý občan i pracujúci v našom meste by mal odpracoval jednu smenú. Úlohou poslancov bude ziskaf rudi do akcií, kturé plánujeme. Výnosy z týchto smien použijeme na výstavbu všešportového areálu. Okrem toho pokračujeme vo výstavbe rozostavaných akcii, ako sú „detský raj“, nábrežné komunikácie pozdlž Torysy, vodné nádrže na Sigorde a v Slavkove, na zlepšenie sltnácie v dodávke pitnej vody, kúpaliska na Delnl, urnového hája a domu smútku. Pripravili sme plány na zlepšenie futbalového ihriska výstavbu detských ihrfsk na sída liskách II. a III., ako aj teniso-vých dvorcov na Poťnej ulici. V pláne a rozpočte na tento rok máme pripravené ukončenie inžinierskych sietí na celom rade ulíc v Prešove. V krátkom čase realizujeme pripomienky našich voličov na riešenie dopravnej situácie v historickom jadre mesta. Hlavný ťah dopravy pôjde už • nickoiko týždňov mimo hlavnej ulice a parkoviská budú tiež na bočných uliciach. Zlepši sa tým čistota mesta, aj bezpečnosť chodcov. V súčasnosti školime nových poslancov a rozdelením do jednotlivých komisii ukladáme im konkrétne úlohy pri budováni ešte krajšieho Prešova.“ -----------------------------------► V roku 1971 rozšírila PĽR svoje obchodné loďstvo na 272 lodí s celkovou nosnosťou 2,2 milióna ton. Pofské obchodné lode prepravia ročne 4,5 milióna ton tovaru. V súčasnej päťročnici sa tento ukazovatel naďalej zvýši, predovšetkým vďaka kontajnerovej doprave. Znížia sa i prestoje lodí v prístavoch. Záber je z prekladišťa tovaru v Štetine. Foto: ČSTK — CAF