Východoslovenské Noviny, apríl 1972 (XXI/78-101)

1972-04-01 / No. 78

PROLETARI VŠETKÝCH KRAJIN, SPOJTE SAI ORGAN VÝCHODOSLOVENSKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSS SOBOTA 1. apríla 1972 • Cis. 78. • RoC. XXI. • 50 hal. Recepcia na počesť sviatku Praha (ČSTK) — Velvyslanec Maďarskej ľudovej republiky ČSSR József Vince usporiadal vče- v ra v Prahe recepciu pri príleži­tosti nadchádzajúceho štátneho sviatku svojej krajiny — 27. vý­ročia oslobodenia Sovietskou ar­mádou. K štátnemu sviatkn prišli veľ­vyslancovi MLR blahoželať člen Predsedníctva a tajomník CV KSČ Vasil Biľak, kandidát predsedníc­tva a tajomník OV KSČ Miloslav Hruškovič a ďalší predstavitelia nášho politického, hospodárskeho e kultúrneho života. Přítomni boli aj členovia pražského diplomatic­kého zboru. Recepcia na počesť štátneho sviatku Maďarskej ľudo­vej republiky sa vyznačovala srdečným ovzduším tradičného československo-maďarského pria­teľstva. • • • Bratislava (ČSTK) — Pri príležitosti štátneho sviatkn Ma­ďarskej ľudovej republiky — 27. výročia jej oslobodenia Soviet­skou armádou usporiadal včera v Bratislave generálny konzul MĽR v Bratislave GySrgy Bjelik sláv­nostný koktail. Beseda o spolupráci a bezpečnosti Praha (ČSTK) — Tajomník ÜV KSČ František Ondřich prijal včera v predpoludňajších hodi­nách delegáciu sovietskeho výbo­ru pre európsku bezpečnosť, vede­nú jeho predsedom Alexejom Pav­­lovičom Šitikovom. Na besede, ktorá mala srdečné, súdružské ovzdušie, si súdruh Ondřich a vzácni hostia vymenili poznatky a skúsenosti z úsilia našich krajín o spoluprácu a bez­pečnosť v Európe. Na rokovaní, ktoré sa vyznačo­valo súdružskou otvorenosťou a úprimnosťou, sa zúčastnil pod­predseda OV Národného frontu ČSSR prof. dr. Tomáš Trávniček a predseda československého výbo­ru pre bezpečnosť, rektor Karlo­vej univerzity prof. dr. Bedřich Švestka. Sovietsku delegáciu prijal aj predseda Českej národnej rady Evžen Erban. Delegácia Sovietskeho výboru pre európsku bezpečnosť, ktorá bola od pondelka 27. marca na návšteve v Československu na po­zvanie Československého výboru pre európsku bezpečnosť, odcesto­vala včera z Prahy do Moskvy. K o š i e • — Práce na vý­stavbe tranzitného plynovodu prebiehajú naďalej v plnom prúde. Aj košické Inžinierske stavby, ktorým patri prvý úsek tranzitu na našom území, orga­nizujú plnenie úloh v súlade s harmonogramom výstavby, aby boli dodržané všetky terminy. Na líniovej časti majú v sú­časnosti zámer, podložený so­cialistickými záväzkami kolek­tívov i jednotlivcov ukončiť hrubú stavbu bez priechodov cez rieky a ostatné prekážky do konca júna tohto roku. Po dľa posledných výsledkov je Začal sa zjazd KS Fínska Haiti n k i (ČSTK) — V Hel­sinkách včera otvorili XVI. tjasd Komunistickej strany Finska. Zú­častňuje sa na ňom takmer 300 delegátov a do 800 hostí, medzi ktorými sú delegácie 17 bratských komunistických strán. Delegáciu KSSZ vedie "sn Politického byra CV KSSZ Arvid Pella, delegácia Komunistickej strany Ceskosloven-Káraly Nagy z Maďarska je už dôchodcom. Predtým pra­coval v peňažnom ústave ako revizor. V mladosti ho vefmi vábilo rezbárske re­meslo; teraz, keď už nie je zamestnaný, môže venovať svojej záťube všetok svoj voľný čas. O tom, že remes­lo ovláda skutočne majstrov­sky, svedčí aj vyše 500 dre vených sošiek a 30 rôznych druhov hudobných nástro­jov, ktoré sám vytvoril. Na obrázku: hudobných nástro­jov vytvoril Károly Nagy už vyše tridsať. Foto: ČSTK ska tajomník DV KSČ Oldřich Švestka. Zjazd putrvá tri dni. V pozdravnom prejave vyslovil vedúci sovietskej delegácie Arvid Pelše presvedčenie, že sa zjazd stane významným krokom k upev­neniu radov strany na raarxlatlc­­ko-lenlnskej základni, ku ktorému položil základ mimoriadny XV. zjazd strany. Informácie o plynovode Bratislava (ČSTK) — Člen Predsedníctva a tajomník 0V KSS Václav Vačok prijal včera vládne­ho splnomocnenca pre výstavbu tranzitného plynovodu Ing. Josefa Odvárku, riaditeľa tranzitného plynovodu Ing. Václava Hrádka a predsedu politické] komisie 0V KSČ pre výstavbu tranzitného plynovodu Ing. Jozefa Hudeca. Menovaní ho informovali o plnení plánu výstavby tranzitného plyno­vodu v prvom kvartáli a o úlo­hách v najbližšom období. Foto: VN — R. BERENHAUT V závode zlievárne Vý­chodoslovenských železiarni dosiahli v minulom rok« vynikajúce pracovné výsled­ky a pokračujú v nich aj V prvom Štvrťroku 1972. Naj­mä vďaka dobre organizova­nému socialistickému súťa­ženiu na všetkých úsekoch závodu môžu zvýšené úlohy vča* * a kvalitne zvládnuť. Na obrázku pri frézovaní kokil vidieť Dávida Révayho, Clena súťažiaceho kolektiva Úspešný postup na prvej línii — Montáž­nici príkladom Slová a skutky sa nerozchádzajú situácia na výstavbe líniovej časti taká, že vytýčenú úlohu čestne splnia v stanovenom ter­míne. Hlavnou úlohou v druhom polroku 1972 je pre nich kom­­pletáž celku. Zabudovanie ar­­matúrnyeh uzlov, urobenie tla­kových skúšok a ďalšie práce, po skončeni ktorých budú po stupne pripravené jednotlivé časti na napúšťanie plynom. Dostatočnú pozornosť venujú tiež výstavbe kompresorovej stanice vo Vefkýeh Kapuša­noch, kde chcú odovzdať stav­bu k technologickej montúži 1. októbra 1972. Postup staveb­ných prác na rozhodujúcom objekte stanice — vlastná kom- Ocenili prácu Juraja Krempu Košice (ČSTK) — Pozdravný list Ministerstva vnútra SSR odo­vzdal včera tajomníkovi Východo­slovenského KNV v Košiciach Ju­rajovi Krempovl pri príležitostí Jeho 50. narodenín námestník mi­nistra vnútra SSR Ing. Jozeť Ču­­ma. Predstavitelia Vsi. KV KSS odovzdali Jubilantovi pozdravný list predsedníctva krajského stra­níckeho orgánu. Predseda KNV v Košiciach Ing. Branislav Bíroš odovzdal súdruhovi J. Krempovl za dlhoročnú tvorivú prácu v ná­rodných výboroch ďakovný list rady KNV. Jubilanta, ktorý od oslobodenia zastával významné funkcie v mládežníckom hnutí, straníckom aparáte a takmer dva­dsať rokov pracuje vo vedúcich funkciách národných výborov po­zdravili a] ďalší predstavitelia. presorová hala, j« napriek pro­jekčným nedostatkom t súlade s plánom organizácie výstavby, Zaostávajú na ďalších váž­nych technologickýeh objek­toch, a to na veline, na_traťo stanici i náhradnom zdroji, pre opožděné dodávanie projektov, Preto napríklad ocefová kon­štrukcie na tento objekt, ktoré mali byť podlá plánu dodané k 1. aprílu, majú byť na stavba padla posledných informácii až koncom mesiaca. Podobne aj výstavba trafo­stanice a náhradného zdroja je v čiastočnom meškanf pne ne­skoré dodávanie etapových (pro­jektov. Pracujúci Inžinierskych sta­vieb v Košiciach za budú mu­sieť tohto roku chlapsky popa­sovať aj s ďalším dôležitým objektom na plynovode, odo­vzdávanou stanicou, bez ktorej prevádzka tranzitného plynovo­du nebude možná, lebo v nej sa budú odohrávať všetky mera­nia. Táto stavba po dohode s predsedníctvom KV SZM bola vyhlásená za stavbu mládeže. Pri rozprúdení prác na vý­stavbe kompresorovej stanice treba vysoko hodnotiť pracovnú iniciatívu kolektivu Hutných montáži Ostrava pod vedením M. Romana a zo stavbárov prá­cu hlavného stavbyvedúceho Jána Kotráfia, stavbyvedúceho jána Béreša, a majstra Imri­cha Béreša. ján VARCHOL A ČLEN PREDSEDNÍCTVA a tajomník 0V KSČ Vasll Biľak odo­vzdal včera blahoprajný list Se­kretariátu ÚV KSČ Čestmírovi Ja* * noutovi, pracovníkovi oddelenia medzinárodne] politiky CV KSČ, k Jeho 50. narodeninám. 'A MINISTER ZAHRANIČNÝCH VECt Ing. Bohuslav Chňoupek pri­jal včera veľvyslanca Bulharskej ludovej republiky v ČSSR Atanasa Dimitrova na jeho žladost. Na prijatí sa zúčastnil t generálny konzul BER v Bratislave Stetan Velíčkov v súvislosti s ukončenia svojho pôsobenia v ČSSR. A PRVÝ PODPREDSEDA Fede­rálneho zhromaždenia Ing. Ján Marko prijal včera fínskeho veľ­vyslanca v ČSSR pána Atle Asan­­tlho. Ich priateľský rozhovor sa týkal československo-ľinskych vzťahov. A ZASLÚŽILÉMU UMELCOVI, hudobnému skladateľovi Gejzovl Dusíkoví odovzdal včera minister kultúry SSR Miroslav Válek re­zortné vyznamenanie Zaslúžilý pracovník kultúry, pri príležitosti umelcových 65. narodenín. A FEDERÁLNY minister poľno­hospodárstva a výživy dr. Bohu­slav Večeřa prijal včera veľvy­slanca Mongolskej ľudovej repub­liky v ČSSR Žambyna NJamu. Á DELEGÁCIU SPOLOČNOSTI Francúzsko—Československo, ve­denú Jej predsedom Jeanom Effe­­lom, prijal včera minister kultú­ry ČSSR dr. Miroslav Brúžek. A' MINISTER ZAHRANIČNÝCH VECI ČSSR Ing. Bohuslav Chňou­pek zaslal blahoprajný telegram ministrovi zahraničných veci Poľ­skej ludovej republiky Šteľanovl Olszowskému k Jeho opätovnému menovaniu do tejto funkcie. A v STREDU ZOMREL vo veku 88 rokov prof. MUDr. PhDr. Fran­tišek Bllek, dr. H. C., nositeľ Ra­du práca a Zlate] plakety Čs. akadémie poľnohospodárskej, Za zásluhy o rozvoj vedy v oblasti poľnohospodárstva a výživy. Člen Českej akadémie poľnohospodár­skej, popredná osobnosť českoslo­venskej a medzinárodnej zootech­nickej vedy. A" V PRAHE VČERA POKRAČO­VALO zhromaždenie najlepších od­borárskych pracovníkov v Čs. ľu­dovej armáde. Za prítomnosti predstavltelov velenia ČSEA ude­lili- kolektívom najlepších závo­dov, brigádam socialistickej práce a Jednotlivcom diplomy a čestné uznania OV KSČ, vlády ČSSR a OR ČSROH k 50. výročiu založe­nia strany. Rozhovor s konzulom BĽR Ivanom Rodevom O turistickom Bulharsku Cestovnému ruchu sa pripisu­je stále väčší význam nielen po stránke ekonomickej, ale vo všetkých oblastiach vzájomných ľudských vzťahov, pri úsilí o zachovanie mieru vo svete a o tvorivú spoluprácu medzi ná­rodmi. V ekonomickej ročenke OSN bolo Bulharsko uvedené ako jedna z európskych krajín, ktorá dosiahla najvyšší príras­tok práve v oblastí cestovného ruchu. Ako to dosiahli, to sme sa snažili dozvedieť v rozhovo­re s konzulom BĽR Ivanom Ra­­devom, ktorý zavítal do Výcho­doslovenského kraja. — Je samozrejmé, že neustá­la zvyšovanie objemu turisti­ky. nie je a nemôže byť náhod­né. Vopred vyžaduje rozsiahlu, nákladnú a starostlivú prípra­vu. V prvom rade vybudovanie lôžkovej základne, ktorej kapa­cita u nás vzrástla z 20 tisíc lôžok v prvotriednych hoteloch v roku 1964 až na 58 tisíc lô­žok v roku 1971. Súčasne vzrás­tol ' aj počet lôžok v chatách a moteloch, v súkromných by­toch a počet miest v dobre za­riadených camplngoch, takže v ro .u 1972 môže Bulharsko po­núknuť ubytovanie pre viac ako štvrť milióna návštevníkov, z čoho 180 tisíc na čiernomor­skom pobreží. • Podlá našich informácii v priebehu tejto päťročnice vloží vóš Vládny výbor pre cestovný ruch o 50—80 per­cent viac prostriedkov do výstavby zariadení cestov­ného ruchu ako v uplynulej päťročnici. — K vybudovaným, dnes už svetoznámym strediskám Zlaté piesky, Družba a Slnečné po­brežie pribudlo v poslednom čase moderné, architektonicky neobyčajne krásne vyriešené stredisko s pôvabným názvom Albena, ktorého súčasná kapa­cita 6 tisíc lôžok bude každo­ročne vzrastať. Územie s pre­krásnymi piesočnatými plážami v oblasti Kavacite, Arkutlno, Ropotamo, Přímořsko, ktoré je dnes rajom autoturistov sa be­hom desiatich rokov premení v moderné rekreačné stredisko s kapacitou 50 tisíc lôžok. Po­dobný projekt je pripravený aj pre oblasť ústia rieky Kamčja, kde sú mimoriadne priaznivé podmienky. Ukážkou moderného rekreačného stre­diska Je prázdninová dedinka Rusalka, ktorá je vystavaná z murovaných, veľmi pohodlných bungalovov, citlivo zasadených do krásneho prírodného pro­stredia, vzdialeného od ruš­ného života. Do roku 1980 sa i pohorie Rila stane najväčším športovým a klimatickým kom­plexom so 7 tisíc miestami v hoteloch, chatách a campln­goch. Veľkú starostlivosť venu­jeme úprave a výstavbe cest­nej siete. Diaľkové komunikácie (Pokračovanie na 2. strane.) UBYTOVANIE PRE ŠTVRŤ MILIÓNA NÁVŠTEV­NÍKOV - NEOBYČAJNE KRÁSNA ALBENA - CHYSTÁ SA VÝSTAVBA NOVEJ DIAĽNICE - Čierno more v Bulharsku. V pozadí Albena. PRE ZLEPŠENIE DOPRAVY Dosiahnuté výsledky za rok 1971 ukázali, že železničiari Prevádzkového oddielu Košice využívali všetky možnosti, aby zvýšenou pracovnou Iniciatívou prispeli k splneniu a prekroče­niu plánovaných úloh. Úlohy na rok 1972 sú oveľa náročnejšie, ale splniteľné. Z iniciatívy vedenia PO a od­dielového výboru odborového zväzu pracovníkov železníc pri­jali na podporu záverov XIV. zjazdu KSC a februárového plé­na ÚV KSČ, na počesť VIII. vše­­odborového zjazdu, Dňa česko­slovenských železničiarov a 55. výročia Veťkého októbra vý­znamný socialistický záväzok. Chcú zabezpečiť splnenie štátneho plňnn nakládky v to­nách za rok 1972 do 28. decem­bra 1972 a naložiť o 300 000 ton navyše oproti štátnemu plá­nu, statické vyťaženie vozňovej jednotky z nakládky prekročiť oproti plánu na rak 1972 o 0,10 ton, skrátiť obeh vozňa o 2,20 percenta oproti štátnemu plá­nu rozvoja, zabezpečiť zlepše­nie plnenia grafikonu vlakovej dopravy oproti roku 1971 n osobných vlakov o 1 percento a u nákladných vlakov o 2 per­centá. Nechcú zaostávať ani na úse­ku disciplíny a beznehodovej práce, nakoľko sa zaväzujú do­siahnuť zlepšenie pri znižovaní nehodovosti, nepodarkovosti a úrazovosti oproti roku 1971 najmenej o 30 percent. Tento socialistický záväzok sa stane už v najbližších dňoch základom pre splnenie a pre­kračovanie plánovaných úloh. Pre skvalitnenie a zefektívne­nie železničnej prevádzky chcú mimo hnutia „Každý po socia­listicky“ využívať všetky osved­čené formy pracovnej Iniciatí­vy a prispieť tak k úspešnému plneniu i prekročeniu plánova­ných úloh celej Východnej dráhy. B. SOLTÉS REKORD V JELŠAVE Rožňava (ČSTK) — československý rekord v prieskum­ných geologických vrtoch dosiahol za tohtoročný mesiac ma­rec šesťčlenný kolektiv |ána Macka, súťažiaci o titul BSP v rožňavskom závode Geologického prieskumu. Pri zkúmanf lo­žiska magnezitu v lokalite )elšavského magnezitového závodn urobil v marci 630 metrov podzemných prieskumných vrtov. Prekonal tým celoštátny rekord z marca minolého roka, keď tento kolektiv vyvŕtal 80S metrov a súčasne prekročil svo) záväzok na počest VIII. všeodborového zjazdu o 20 metrov. Ko- Iokt v Jána Macko pracnfe t vrtnon súpravou C-100 D česko­slovenské) výroby a dobrou organizáciou práce, ako a) využí­vaním pracovného čara piai výkonovú norma ne 200 percent.

Next