Východoslovenské Noviny, jún 1972 (XXI/127-152)
1972-06-01 / No. 127
Prezident L. Svoboda na návšteve v Kyjeve M a s k t i (ČSTK) — Prezident ČSSR armádny generál Ludvik Svoboda, ktorý včera prišiel do Kyjeva, sa v budove Prezídia Najvyššieho sovietu Ukrajinskej SSR stretol s predsedom Prezídia Najvyššieho sovietu USSR Alexandrom Ljaškom a ďalšími oflclálnymi osobnosťami. Prezident Svoboda je v Sovietskom zväze na dovolenke na pozvanie ÜV KSSZ. Zabezpečiť plnenie volebných programov Bratislava (ČSTK) — Včera zasadalo v Břetislave predsedníctvo Ústredného výboru Národného Irontu SSR, ktoré za vedenia svojho predsedu, člen Predsedníctva ÚV KSČ a prvého tajomníka ÚV KSS Jozefa Leriárta, prerokovalo správu o podiele členských organizácií a orgánov NF SSR na plnení volebných programov NF. S uspokojením konštatovflo, že spoločenská organizácia a orgány NF SSR v úzkej spolupráci s národnými výbormi rozpracovali volebné programy NF do časového plánu na rok 1972, pričom sa zamerali na riešenie najnaliehavejších problémov občanov. Je však potrebné, aby každá členská organizéciE NF sústavne zabezpečovala plnenie volebných programov. Predsedníctvo ďalej prerokovalo informáciu o jarných směnách NF, ocenilo pomoc straníckych orgánov, národných výborov všetkých stupňov a najmä státlsícov občanov k napĺňaniu volebných programov miest a obcí. Vyše 991 000 občanov SSR vytvorilo hodnotu diela, najmá v Ekeit Z, vo výške 125 miliónov korún. Zajtra vyjde JUBILEJNÉ ČÍSLO VN Zajtrajšie slávnostné číslo Východoslovenských novín vyjde pri príležitosti 20- ročného jubilea nášho denníka na 16 stranách vo farebnom obale. Predstavíme v ňom našim čitateľom prierez úspechov, ktoré dosiahol ľud východného Slovenska v socialistickom budovaní. Okrem úvodníka vedúceho tajomníka Vsi. KV KSS súdruha Jána Pirča prinesieme v ňom pozdravy predstaviteľov družobných redakcií, spomienky najstarších dopisovateľov VN, dale) reportáž o Dukle, ktorú oprávnene nazývajú bránou slobody. V rozšírenom čísle máme i reportáž z Východoslovenských železiarní ako i z moderného polygrafického kombinátu Východoslovenských tlačiarní, zo zákulisia práce týeh, čo naše noviny vyrábajú. Predstavíme vám najkrajšie miesta nášho kraja od Vysokých Tatier až po Zemplínsku šíravu, milovníkom folklóru priblížime tri súbory: Šarišan, PULS a Zemplín. Na jednej rodine z Bačkova ukážeme, akými premenami prešiel človek v socializme. V čísle budú okrem toho poviedky východoslovenských autorov a strana aktuálnych správ. PROLETARI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SAJ ORGAN VÝCHODOSLOVENSKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSS ŠTVRTOK 1. júna 1972 • Čís. 127. • Roč. XXI. • 50 hal. Začali sa Dni afro-ázijskej solidarity Slobodu porobeným národom né Košice (edd) — Manifestačzhromaždenie funkcionárov krajského, okresného a mestského výboru NF SSR pri príležitosti otvorenia Dní afro-ázijskej solidarity vo Východoslovenskom kraji sa konalo včera v Košiciach. Na zhromaždení bol prítomný vedúci tajomník Vsi. KV NF SSR Ing. Vojtech Choleva a ďalší predstavitelia organizácií Národného frontu SSR. Referát o boji národov Ázie a Afriky za slobodu a nezávislosť predniesol súdruh Vojtech Choleva. Vo svojom prejave zdôraznil úzku súvislosť medzi úsilím našich národov za mier a bojom utláčaných národov za ich slobodu, mier a nezávislosť. Podčiarkol skutočnosť, že národy všetkých kontinentov dostali v roku 1917 svojho skutočného spojenca v ich spravodlivom úsilí, ktorým sa stala prvá krajina socializmu — Sovietsky zväz. V priebehu zhromaždenia privítali jeho účastníci delegáciu zástupcov AAPSO — organizácie afro-ázijskej solidarity, ktorá pricestovala do Československa na pozvanie ŰV NF ČSSR. Delegáciu vedie zástupca generálneho tajomníka organizácie afro-ázijskej solidarity Morsi Eddine a jej členom je aj člen sekretariátu a zástupca somálského výboru organizácie Abul Sheik Ismail. Delegácia sa počas pobytu nás bude oboznamovať s výsledu kami rozvoja našej socialistickej spoločnosti a informovať našich ľudí o boji organizácie afro-ázijskej solidarity v Afrike za nezávislosť, slobodu, mier a spoločenský pokrok porobených národov. Delegácia sa počas Dní afro-ázijskej solidarity u nás — od 31. mája do 4. júna — stretne predstaviteľmi nášho verejného a s politického života, s pracujúcimi našich JRD, závodov a s mládežou. Jej členovia navštívia aj okresy Prešov, Svidník a Poprad, kde zavítajú do niektorých závodov, na Duklu a do Tatier. Kyticami červených klinčekov a milým úsmevom privítali naši pionieri v Košiciach zástupcov národov Afriky. Zľava: zástupca generálneho tajomníka organizácie afro-ázijskej solidarity Morsi Eddine, A. S. Ismail a vedúci tajomník Vsi. KV NF SSR Ing. Vojtech Choleva. Foto: Róbert BERENHAUT Na plynovode o 15 dní skôr V e ť k í Ida (ČSTK) - Pracovníci Inžinierskych stavieb, n. p. v Košiciach dokončili včerci 15 dni pred stanoveným termínom výkop rýh na výstavbe líniovej častí tranzitného plynovodu. Svoj 80-ikllometrový úsek od sovietskych hraníc po Veikú Idu zvládli za 9 mesiacov a vybágrovall tu 650 000 m3 zeminy. Urobili päf premostení na riekach Ondava, TrnávkE, Laborec a Hornád v dĺžke dvoch kilometrov. Do konca júna ostáva Inžinierskym stavbám uložiť ešte 13 km potrubia a 16-kilometrový úsek zasypať. Doterajšie výsledky nasvedčujú, že aj tieto práce urobia v predstihu. Pléna okresných výborov KSS našli východiská Riešil! sa dá všetko Úlohy, ktoré vytýčil poľnohospodárom XIV. zjazd KSC i VIII. zjazd JRD, dnes už dopodrobna poznajú na každom družstve, či štátnom majetku. Pôjde len o to, ako sa Ich fudia z poli a maštali zhostia v tom-ktorom podniká, v tom ktorom okrese nášho kraja. Cieľom snaženia v záujme Ich splnenia Ja konkrétna podoba — neustále zvyšujúco sa spotrebu základných potravín kryť vlastnou výrobou. O tom nás presvedčili aj plenárne zasadnutia okresných výborov strany, ktoré naznačili, že poľnohospodári majú dosť sil na preriešenie všetkých problémov, týkajúcich sa ďalšieho rozvoja poľnohospodárstva vo Východoslovenskom kraji. ■ ZA DVA ROKY NA VYŠŠIU PRIEČKU Spišská Nová Ves (šh) — Na plenárnom zasadnutí OV KSS v Spišskej Novej Vsi prerokovali úlohy ďalšieho rozvoja poľnohospodárstva a potráví nárskeho priemyslu na Spiäl pozornosť sústredili na mobi llzáciu síl pri plnení tohtoročných úloh píäťročnice. Poľnohospodári Spišskonovoveského ok resu si postavili úlohu za dva roky pozdvihnúť úroveň výroby tak, aby podpriemerné jednotné roľnícke družstvá sa dostali na úroveň priemerných a priemerné na úroveň najlepších. Rokovania sa zúčastnil aj námestník ministra poľnohos. podárstva a výživy SSR súdruh Ing. Tibor Bohdanovský, CSc. ■ OSOBITNÁ POZORNOSŤ SOCIALIZÁCII Svidník (chm) — O realizácii záverov XIV. zjazdu KSÖ na úseku poľnohospodárstva rokovali včera aj na plenárnom zasadnutí OV KSS vo Svidníku. Zúčastnili sa ho aj minister práce a sociálnych vecí SSR súdruh Ing. Dezider Kročányi, riaditeľ KO MPVž v Košiciach súdruh Ing. Juraj Miklta a člen pléna Vsi. KV KSS súdruh Ján Mockovčiak. Zhodnotili doterajšie výsledky a nastolili ďalšie úlohy, predovšetkým pozdvihnutie zaostávajúcich JRD a ďalšiu intenzifikáciu poľnohospodár(Pokračovanie na 2. strane.) My máme dnes sviatok. Foto: R. BERENHAUT — VN Manifestácia nerozborného priateístva Praha (ČSTK) — Minister národnej obrany ČSSR armádny generál Ing. Martin Dzúr prijal včera v Prahe delegáciu sovielskej brannej organizácie DOSAAF, kto rú viedol predseda jej ústredného výboru, trojnásobný hrdina ZSSR generálplukovník A. I. Pokryškin. Vzácnych hostí sprevádzali pred seda federálneho výborn Zväzar mu ČSSR armádny generál Otakai Rytíf a predsedovia národných ústredných výborov Zväzarmu. V priateľskej besede sa hovo rilo o poslaní a úlohách bratských branných organizácií oboch krajín. Čestné odznaky DOSAAF „Po ceste bojovej slávy“ odovzdal sú druh Pokryškin ministrovi národ nej obrany ČSSR Martinovi Dzúrovi a vedúcemu oddelenia štátnej administrativy ÚV KSČ Michalovi Kudzejovi. Manifestáciou nerozborného priateľstva ľudu ČSSR a ZSSR sa stalo slávnostné zhromaždenie pri slušníkov Zväzu pre spoluprácu s armádou, ktoré sa uskutočnilo včera popoludní vo veľkej sále federálneho výboru Zväzarmu ČSSR v Prahe pri príležitosti návštevy delegácie DOSAAF-n. K prítomným prehovoril vedúci delegácie DOSAAF A. I. Pokryškin. Za srdečných ovácii odovzdal predseda federálneho výboru Zväzarmu armádny generál Otakar Rytíř členom delegácie čestné jubilejné pamätné medaily Zväzarmu a bustu Klementa Gottwalda. „Zlatá brána otvorená, kto do nej voje...“ ten sa zrazu ocitne v detskej ríši nov. Takle vy, dospelí, v ten náš deň nálete vstúpil do detského sveta. Hoci v naterskej škole na Moyzesovej č. 8 v Koiciach. Je nás tu šestdesiat. Dost, však? Ale ýborne si rozumieme. Učíme sa spolu iekanky, spievame si, recitujeme. Máme iel rady svoje súdružky učiteľky. A tešíne sa, keď svieti slniečko, keď mamička i ride usmievavá a otecko je veselý. Len eby Medzinárodný deň deti bol hoc aj ■aldý deň. Vtedy dostaneme veľa cukríkov a ešte k nám prídu do škôlky ujovia r tety z bábkového divadla aj so svojimi läbkamt. To bude radostiI „Durko, nole pod sem a povedz bás- Iičku“ — presviedča súdrulka riaditeľka ’Urna Dušová štvorročného počerného ihlapčeka. On sa však iba usmieva a tak mu rialiteľka dohovára — „Akýle bude z teba Hak?“ „Ja sa prídem potom ukázali“ smelo odpovie a beli k ostatným. 1 také sú deti. Plné neodolateľnej detikej vynachádzavosti, smiechu. Kto len rochu vnikne do ich sveta a chápe ho, e pre nich priateľom. Kaldý rodič by ilastne takým priateľom mal byt. Vldy jráve v detskom kolektíve sa potom najtiac prejavuje v akom prostredí dieta vyrastá. Ján Ámos Komenský hovorí: „Najpoprednejšia stráž ľudského pokolenia fe v kolíske, pretože na začiatku záleží všet ko dobré i zlé.“ Deti to nie fe len smiech, úsmevy, láska, to je aj budúcnost. Naša budúcnost; v ktorej sa vidíme a ktorá Ste našou láskou i budúcnosťou chce byt štastná. A v niektorých kútoch zeme i tie najnevinnejšie detské oči nevysýchajú od slz ... „Teta, pod sem, ukážeme ti, čo sme nakreslili. 1 odznaky, ktoré sme dostali od vojakov, čo k nám prišli. Oni majú nad nami patronát a často k nám chodia. 1 kolo, kolo mlynské sa spolu učíme,“ ho vorí jedno cez druhé a šantivo sa smejú. Takto je u nás veselo každý deň. Dnes, keď je ich sviatok, je tu ešte veselšie. Hm, teta, ty si nám prišla zablahoželal k sviatku? Nielen vám, ale všetkým delom. Menším i väčším. Aby vo vašich očkách stále žiaril smiech, aby ríša det-ského sveta bola iba slnečná. Všade na celom svete, pretože ste našou láskou t budúcnosťou. A to je dobré. Jarmila DZURBALOVÁ Foto: Vladimir LATTA Zišiel sa II. zjazd ZSS B r a 1111 a v a (ČSTK) — Procesom konsolidácie v slovenskej literatúre a v jej literárnej organizácii a poslaním literatúry v novej etape rozvoja socialistické spoločnosti po XIV. zjazde KSČ sa zaoberá II zjazd Zväzu slo venských spisovateľov. Zjazd, ktorý sa včera zišiel v Bratislave, otvoril tajomník ÚV ZSS Ján Solovlč. Privítal na ňom delegáciu na čele s členom Predsedníctva a tajomníkom ÚV KSS Ľudovítom Pezlárom. Po voľbe pracovného predsedníctva a zjazdových komisií, vypočuli sl účastníci správu, ktorú zjazdu predložil výbor ZSS. Správu predniesol predseda ZSS, národný umelec Andrej Plávka. Zväz českých spisovateľov, ktorý mal v ten istý deň svoj ustanovujúci zjazd v Prahe, poslal zo svojho snemovania II. zjazdu Zväzu slovenských spisovateľov pozdravný list. Potleskom prijali účastnici zjazdu pozdravný telegram Zväzu spisovateľov ZSSR z Moskvy, ktorý prečítal tajomník ZSS Ján Solovlč. II. zjazd Zväzu slovenských spisovateľov potom pozdravil vedúci delegácie ÚV KSČ, člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSS Ľudovít Pezlár. Minister kultúry SSR Miroslav Válek v diskusnom príspevku ocenil analýzu obsiahnutú v správe výboru ZSS. Novozvolený výbor ZSS sa po skončení II. zjazdu zišiel na svoje prvé zasadanie. Predsedom zväzu sa opäť stal národný umelec Andrej Plávka, vedúcim tajomníkom Ján Solovlč. Prezídium Najvyššieho sovietu ratifikovalo zmluvu s NSR V záujme mieru a spolupráce Moskva (ČSTK] — Včera zasadalo v Kremli Prezídium Najvyššieho sovietu ZSSR. Schôdzu otvoril predseda Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Nikolaj Podgornyj. Na zasadaní sa zúčastnili generálny tajomník ÚV KSSZ a člen Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Leonid Brežnev, podpredse dávia a členovia Prezídia Naj vyššieho sovietu ZSSR, předsedo via snemovní Najvyššieho sovietu ZSSR a ďalšie oficiálne osobnosti. Prezídium rokovalo o ratifiká cii zmluvy medzi Zväzom sovietskych socialistických republík a Nemeckou spolkovou republikou. V mene sovietskej vlády prehovoril minister zahraničnfch veci Andrej Gromyko. Hlavný význam tejto zmluvy je v tom, povedal Andrej Gromyko, že uzatvára dlhodobé obdobie napätia v sovietsko-západonemeckvch kto^é vyvolala nalitika vzťahoch, cich kruhov NSR, utvára vládnu nevyhnutný politický a právny základ pre rozvíjanie dobrých vzťahov a pre mierovú, vzájomne výhodnú spoluprácu medzi ZSSR a NSR v záujme národov oboch štátov, v záujme upevnenia mieru v Európe. Zmluva medzi ZSSR a NSR ja ďalším výrečným dôkazom životnosti a účinnosti politiky Sovietskeho zväzu, smerujúcej k upevneniu medzinárodnej bezpečnosti a k rozvoju celoeurópskej spolupráce ktorú vyhlásil XXIV. zjazd našej strany a ktorá bola potvrdená a ďalej rozvinutá na nedávnom plenárnom zasadaní ÚV KSSZ. Za zahraničná výbory snemovní Najvyššieho sovietu ZSSR prehovoril predseda zahraničného výboru Sovietu zväzu, člen Politického bvra ÚV KSSZ a tajomník ÚV KSSZ Michal! Suslov. Prezídium Najvvššipho sovietu (Pokračovanie na 2. strane.)