Východoslovenské Noviny, júl 1972 (XXI/153-178)
1972-07-04 / No. 155
Slovo má Ing. Juraj MIKITA, riadite! KO MPVž v Košiciach Nezveličujeme, ako to predtým často bývalo zvykom, dosiahnuté úspechy v rozvoji polnohospodárstva Východoslovenského kraja, no ani neškandalizujeme nedostatky, ktorých je ešte stále dosť, čo sa tiež v minulosti nezriedka stávalo. Len na základe objektívneho hodnotenie možno vytýčiť správnu líniu, správny smer pre našu prácu v budúcom období. Za posledných šesť rokov sme v kraji, oproti priemeru rokov 1961—1965, zvýšili hrubú poľnohospodársku produkciu o 59 percent, zatiaf čo celá ČSSR o 29 percent. Zaznamenali sme teda dvojnásobné tempo rastu. Je to bezpochyby pekný úspech, ktorému sa môžeme všetci tešiť, no bolo by ešte predčasné jasať. Globálny pohfad na poľnohospodárstvo, ako celok, je síce dobrý, no pri diferencovanom prístupe k výsledkom jednotlivých potnohospodárskych podnikov zisťujeme, že zatiaľ čo na jednej strane máme vela JRD a ŠM, ktoré so zaostalosťou v minulosti takou príznačnou pre tento kraj už skoncovali a velmi rýchlo napredujú, na druhej strane zaostala ešte jedna tretina JRD a dve tretiny ŠM, ktoré sú hlboko pod priemerom kraja, stagnujú, ba sú aj také, ktoré zaznamenávajú pokles hospodárskych výsledkov. V žiadnom kraji našej republiky nie je taký veľký rozdiel v úrovni hospodárenia medzi špičkovými a zaostávajúcimi podnikmi a nikde nie je taký veľký počet zaostávajúcich JRD a ŠM ako u nás. Napríklad v okrese Trebišov JRD Iškovce a Vťšftov, podľa zatriedenia do tzv. stanovištných jednotiek, majú zhruba tie isté prírodné podmienky, no zatiaľ čo JRD Iškovce v priemere posledných troch rokov dosiahlo na každých 100 korún vlastných nákladov 21 korún čistého zisku (bez štátnych dotácií), JRD Višňov vykázalo 12 Kčs straty. V okrese Košice JRD Péder hospodári v posledných rokoch s 34 a JRD Čaňa s 32-percentným ziskom, no JRD Ždaňa, zatriedené-do toho istého zoskupenia stanovištných jednotiek, vykázalo 12-percentnú stratu. Podobne v okrese Vranov JRD Jastrabie dosiahlo 29-percentný zisk, na JRD Pavlovce 22-percentnú stratu,- aý keťľ hospodária v rovnakých výrobných podmienkach. Aj v okrese Michalovce, kým JRD Vinné-dosiahlo 25-percentný zisk, JRD Svätuš vykázalo 10-percentnú stratu a tiež hospodária v tých istých prírodných podmienkach. Podobná situácia je aj na štátnych majetkoch. Kým napríklad ŠM Streda nad Bodrogom hospodári s päťpercentným ziskom, susedný ŠM Slovenské Nové Mesto s 11-percentnou stratou. Zatiaľ čo ŠM Humenné hospodári s vyrovnaným výsledkom, ŠM Svidník v obdobných prírodných podmienkach hospodári s 34-percentnými stratami... Obdobné prípady by sa mohli uviesť zo všetkých okresov, okrem Popradu a Spišskej Novej Vsi. Uvedené argumenty stačia na dôkaz toho, že príčiny zaostávania JRD a ŠM nie je správne vidieť v oblasti rozdielnych prírodných podmienok, ale ich treba hľadať niekde inde. A skutočne, ak robíme analýzu príčin, zisťujeme, že nie rozdielne prírodné, ani rozdielne ekonomické podmienky, ale rozdielna úroveň riadenia je príčinou zaostávania. Previerky v týchto podnikoch končia zvyčajne zistením vážnych nedostatkov skoro na všetkých úsekoch. Ide spravidla o JRD a ŠM s veľmi zlou agrotechnikou. Dôkazom toho sú napríklad aj posledné verejné prehliadky porastov v našom kraji. Hlavne pre zlú agrotechniku, prevažne plytkú a neskorú sejbu, nedobrú výživu, museli na jar vyorať 11 percent ozimín a na 12 percentách ponechaných plôch podľa predbežných odhadov nedosiahnu pôvodne plánovaný výnos. Najhoršia situácia je na zaostávajúcich JRD a ŠM v okresoch Trebišov, Michalovce, Košice, Prešov, Bardejov a Humenné. Keďže tento stav nie je možné objektívne zdôvodniť, trváme na tom, aby u agronómov a funkcionárov, ktorí ho zapríčinili, boli už teraz, a nie až koncom roka pri ročných podieloch, vyvádzané hmotné závery, hmotné postihy. V tomto smere príkladom idú súdruhovia na VPS v Prešove, Poprade, Sp. Novej Vsi, Humennom a v Michalovciach. V zaostávajúcich podnikoch zisťujeme veľké neporiadky aj v živočíšnej výrobe, ktorá sa koncentruje najmä do oblasti -nezodpovedného" hospodárenia s krmivami a do sféry odmeňovania. Zatiaľ čo v kraji- sme na 100 Kčs hrubej produkcie živočíšnej výroby spotrebovali v. I. štvrťroku tohto roku v priemere za 80 Kčs krmív, v okrese Stará Ľubovňa spotrebovali až za 89 KČs, v Bardejove za 88, Trebišove za 85, v Humennom a vo Vranove za 84 Kčs. Ešte horšia je situácia v nie ktorých štátnych majetkoch. Na ŠM Svidník spotrebovali na 100 Kčs produkcie živočíšnej výroby krmivá za 119 Kčs. na ŠM Bardejov za 111. na štátnych majetkoch okresu Humenné za 98 a v Trebišove za 95 Kčs. V odmeňovaní pracovníkov v živočíšnej výrobe je veľký neporiadok, najmä v okresoch Stará Ľubovňa, Rožňava, Bardejov a Svidník, v ktorých sú ešte aj dnes mnohé JRD s paušálnym odmeňovaním, alebo so značne zmäkčenými normami, a potom nie div, že zatiaľ čo v kraji na 100 Kčs produkcie v živočíšnej výrobe vyplácame 25 Kčs odmien, v týchto okresoch to činí až 42 Kčs. Napríklad previerkou na zaostávajúcom JRD Cižatlce. okres Košice sme zistili, že zatiaľ čo toto JRD dostáva od štátu do prevádzky 150 tisíc Kčs stabilizačných dotácií, predseda si dovoľuje vyplácať za každé odstavča 122 Kčs, i ked v kraji odmena sa pohybuje okolo 50 Kčs. Podobné nezrovnalosti sme zistili aj na JRD Chotča, okres Svidník, ktoré vlastne žije zo štátnych prostriedkov, ale za 100 1 mlieka namiesto 55 Kčs vypláca 86 Kčs. Vedúci pracovníci týchto JRD a 5M namiesto toho, aby nedostatky odstraňovali, radšej ich odôvodňujú. Nájdeme ich všade, len nie na poli. v maštaliach, medzi ľudmi — teda nie tam, kde je treba prácu organizovať, dozerať na kvalitu, kde treba riadiť. Niet teda takej zlej pôdy, ktorá by urodila len 10 metrákov obilnín — niet ani takých zlých kráv, ktoré by dojili len 1500 litrov mlieka. Za takýto stav nesú zodpovednosť len a len zlí hospodári. to V likvidácii zaostávania týchpodnikov máme najväčšie rezervy, ktoré je možné relatívne rýchlo a bez mimoriadnych dodatkových prostriedkov mobilizovať. Nesmieme ľutovať svojich síl a prostriedkov, aby sme so zaostávaním týchto podnikov v kraji raz a navždy skoncovali. Preto sme si v rámci komplexných racionalizačných opatrení stanovili úlohu, že počet zaostávajúcich podnikov už v tomto roku znížime na polovicu a v budúcom roku v podstate skoncujeme so zaostalosťou vo Východoslovenskom kraji. Domnievam sa, že treba odpovedať na otázku, ktorá sa akosi svojvoľne natíska, či toto predsavzatie, táto úloha nie je iba prianím, či sú predpoklady pre jej splnenie. Nie, nie je to iba zbožným prianím. Sú všetky predpoklady, aby sa bezpochyby splnila, pravda, ak sa tento problém stane stredobodom pozornosti straníckych, štátnych a poľnohospodárskych riadiacich orgánov. Avšak uvedomujeme si, že nie je to úloha ľahká. No nepúšťame sa do nej bez skúseností. Veď v každom okrese je viac než dosť príkladov na to, ako možno so zaostávaním čo najrýchlejšie skoncovať. Rozhodujúcu úlohu tu musia zohrať výrobné poľnohospodárske správy. K ■ tomu treba prispôsobiť Ich organizáciu práce. Uvedomujeme si, že nie je možné riadiť všetky poľnohospodárske podniky rovnako, pretože ani problematika vo všetkých nie je rovnaká. Bude nutné pristupovať k nim diferencovane. 0 situácii v nich treba mať sústavný prehľad a riešiť nedostatky so znalosťou veci, na základe lepších rozborov, s konkrétnejšími opatreniami ako doteraz. Treba prestať s tým, že riadiaci pracovníci prednostne navštevujú dobre hospodáriace podniky a ak aj navštívia horšie, nevidieť po ich odchode spravidla nič, čím by prispeli k odstráneniu nedostatkov. Rázne proti nežiaducim rozdielom Cerhovské pohorie je často navštevované turistami pre jeho prírodné krásy. V minulom roku otvorili na Lysej hore nový horský hotel B — Lysanka. ubytovacie stredisko má 60 postelí, o stravovanie je tiež postarané a prístup k hotelu je najlepší od Sabinova cez Drienicu. Foto: Ing. Arnold HRFBLAY Alkohol má „prsty“ vo väčšine zločinov násilnej povahy — V Michalovciach z 30 stíhaných až 27 opití — Zaráža bezohľadnosť páchateľov — Neslávny prím Košíc, Prešova a Spišskej Novej Vsi — Prežitky v konaní niektorých ľudí — Represia stále nie je ade kvátnou Obyvateľov Východoslovenského kraja, vzhľadom na závažnost a vysokú spoločenskú nebezpečnost znepokojujú i trestné činy proti životu a zdraviu. Dnešný dialóg s krajským prokurátorom dr. Jánom SI M K O M naznačuje niektoré príčiny, pre ktoré sa páchatelia pomerne často dopúštajú rôznych zločinov násilnej povahy. PROKURÁTOR: Úvodom treba povedať, že u násilných trestných činov dochádza k vzostupu kriminality. Vlani sme stíhali až 2212 osôb. Len trestného činu lúpeže sa dopustilo 236 ľudí. Najviac v Košiciach, Prešove a v Spišskej Novej Vsi. Vo väčšine prípadov zohráva negatívnu úlohu predchádzajúce požitie alkoholického nápoja. Prevažne u osôb cigánskeho pôvodu a mladistvých, ktorí sa vyhýbajú práci. Skoro všetci sú recidivisti, morálne narušení, takže výkon trestu nemá na nich veľký výchovný účinok. ■ U ľudí, ktorí sa dostávajú m scestie, zaráža totálna bezohľadnost, nedostatok citov a najzákladnejších morálnych hodnôt človeka. U mnohých je typické, že na svoje zámery vyhľadávajú osamelé miesta. PROKURÄROT: Príčiny, ktoré to všetko podmieňujú, vidíme i v náchylnosti pre páchanie tejto trestnej činnosti u samotných delikventov, ako aj okolnostiach, ktoré im k tomu napomáhajú — tmavé ulice, odľahlé miesta, opilost napadnutých i samotných páchateľov. Jozeľ Snop napríklad prepadol s pištoľou v ruke nočného strážnika Okresnej správy ciest v Starej Ľubovni Jozeľa Demulu. Vyzval ho, aby mu vydal náboje a zbraň. Donútil ho pritom stáť pri stene so zdvihnutými rukami a vytrhnutím šnúry z telefónneho prístroja znemožnil privolať akúkoľvek pomoc. Ide o recidivistu, ktorý sa len nedáyno vrátil z výkonu trestu. Aj dvakrát trestaný 18-ročný Zdenek Hupcej, bez pracovného pomeru, v popoludňajších hodinách pred jedálňou v Šaci zastavil okoloidúcich a pod hrozbou žiadal od nich peniaze. § Dialóg § (S prokurátorom ■ Ako vieme, aj v týchto prípadoch ide o mladých ľudí, ktorí pochádzajú z rozvrátených rodín a z prostredia, v ktorom ich výchova bola zanedbaná. Lenže na seestie sa dostávajú aj takí, ktorým na$a spoločnosť dala vSetky predpoklady pre ich riadnu výchovu a plné uspokojenie materiálnych potrieb. PROKURÁTOR: Žiaľ, u týchto ľudí sa často prejavuje nekritický postoj rodičov. Výčiny svojich detí ospravedlňujú povrchným odôvodnením, že na vine sú zlí kamaráti, že majú ťažkosti pri zaobstarávaní zamestnania. Je to však obhajoba nezodpovednosti. Nehovoriac už o tom, že väčšina prípadov bola spáchaná v neskorých večerných hodinách a že mnohí rodičia nevedia vysvetliť ani to, prečo nezisťovali príčiny nočných potuliek svojich detí, alebo prečo sú z domova vzdialené aj niekoľko dni bez ich vedomia. ■ Nečudo, že títo ludia potom pod vplyvom alkoholu prepadávajú nič netúžiacich chodcov a spôsobujú im aj vážne zranenia. V tejto súvislosti sa potom vyskytujú aj násilné útoky proti príslušníkom VB. PROKURÁTOR: Až 65 percent osôb sa dopustilo tejto trestnej činnosti pod vplyvom alkoholu. V okrese Michalovce z 30 stíhaných bolo 27 opitých. Ďalšou okol nosťou je občianska nedisciplinovanosť. Najčastejšie pri výtržnostiach, domácich hádkach. Vtedy, ked príslušníci VB zisfu jú totožnosť, či zadržujú osobu V Poprade Anton Volafka pri zákroku začal urážať príslušníka VB aj napriek tomu, že už 9-krát bol za takýto delikt súdom trestaný. Robi to vždy v opilosti. Podobne aj Štefan a František Pitoňákovci z Popradu v opilosti napadli príslušníka VB, ktorý proti nim zakročoval. ■ Susedské spory medzí občanmi sa častokrát „vybavujú“ ublížením na zdraví. Ale sú to aj prežitky v myslení a konaní ľudí, túžba po odplate, nevybavené účty. pomsta a nenávist, egoizmus. To všetko vedie k zločinnosti. Zarážajúce je, že sa na tom podieľajú aj mladiství. Vlani to bolo až 167 prípadov. Trestné činy ublíženia na zdraví sa tak stávajú vážnym problémom kriminality v našom kraji. PROKURÁTOR: Budp hádam dobre spomenúť prípad Pavla Polhoša, ktorý v Huncovciach po hádke napadol Antona Polhoša sekerou a udrel ho po hlave tak, že mu spôsobil vážne zranenie. Dopustil sa toho napriek tomu, že už bol trikrát súdený pre tento druh trestul Musíme preto proti podobným bojovať prostredníctvom prísnejšej represie. Upevňovať výchovu občanov a zvlášť mládeže v duchu zásad socialistického spolunažívania. Treba ale povedať, že ani úroveň represie na tomto úseku dodnes ešte nie je adekvátna rozsahu i následkom tohto druhu trestnej činnosti. Najmä pri nedostatočnom ukla daní bezpodmienečných trestov Zhová>'»l sa: ' Pavol KOMANICKÝ OPTIMIZMUS BEZ ILÚZIÍ Tohtoročné júnové spoločné zasadnutie Národného frontu ČSSR, ČSR a SSR názorne ukázalo každému, aké úspešne plody zberáme z plnenia uznesení XIV. zjazdu KSČ. Ci si už vezmeme tvorbu hmotných zdrojov navyše plánu, rast spoločného produktu, tempo rozvoja produktivity, plynulosť jej rastu a na základe toho ai plnenie rozhodujúcich úloh vo zvyšovaní životnej úrovne alebo pozitívny vývoj aj v ostatných oblastiach rozvoja našej socialistickej spoločnosti. Hrdosťou nás napĺňajú tieto výsledky. Je v nich zúročené naše pracovné úsilie, obětavost, iniciatíva a aktivita. Zásluhu na tom má aj väčšina východoslovenských výrobných kolektívov, ich tvorivý prístup k práci, dosiaľ nevídaný rozvoj socialistickej súfaže a činorodý postoj k plneniu národohospodárskeho plánu. Poľnohospodári kraja predčasne splnili polročné úlohy v nákupe hovädzieho mäsa, vajec, prekračujú nákup mlieka; skvele si vedú v plnení plánu kolektívy stavbárov, hutníkov, železničiarov, strojárov, chemikov a celá plejáda dalších. Všetky tieto príklady ukazujú, ako pod vedením našej komunistickej strany nielen chceme, ale aj vieme svědomitě plniť program, ktorý na najbližších päť rokov vytýčila ako vedúca sila socialistickej spoločnosti Národný front si ho osvojil a dnes sa na plnení úloh druhého roku piatej päťročnice s nevšedným nadšením a zápalom podieľajú státisíce ľudí z kraja a v rámci republiky sú nás milióny. Komunistov, aj odborárov, zväzákov aj zväzarmovcov, žien aj členov ZCSSP, Červeného kríža a mnohých dalších spoločenských organizácií, ktoré sa usilujú dať svoje schopnosti, talent, zručnosť a znalosti do služieb socialistickej vlasti lebo vidia a citia, že dnes žijú lepšie ako včera a naša krajina v pevnom s|>oločenstve socialistických štátov uskutočňuje politiku mieru, prospešnú všetkým revolučným silám sveta. O to sa pričiňovať svojím dielom, stalo sa čestnou povinnosťou drvivej väčšiny našich fudf. S obdivom a uznaním to kvitoval za svojej návštevy u nás súdruh Fidel Castro v nejednom svojom prejave. Politika našej strany, politika Národného frontu, je znovu politikou triedneho zväzku robotníkov, roľníkov, inteligencie, pracujúcich dedín a miest, všetkých našich národov a národností. Vyjadruje ich najvlastnejšie záujmy a ciele tak pre dnešok, ako i pre budúcnost. Na jej tvorbe sa podieľajú, vedome jn uskutočňujú a z jej plodov sa oprávnene tešia. Na vlastnej skúsenosti sa stále viac ľudí presvedčuje, ako ich pravicovooportunistický a protisocialistický prúd elitárnv a zradcov chcel obrat o tieto možnosti a rafinovaným spôsobom vsotif znova do rabského chomúta imperializmu. Lenže Kriege!, Smrkovský a spol. sa prepočítali. Ľudovláda dnes znova rozkvitá na zdravých základoch. Pojem občan socialistického štátu je znovu hrdým označením pre každého, kto svojn rodnú vlasť ľúbi, zveľaďuje, skrášľuje a robí ju bohatšou. Možnosti k tomu má každý, kto má tak rád svoju otčinu ako občania v Hanušovciach nad Topľou, stavajúci si budovu MsNV, pamätník SNP, skrášľujúci si okolie školy... A robia tak v dobrovoľných brigádach muži, ženy, mládež i cez soboty a nedele. Takých príkladov realizácie volebných programov Národného frontu len v našom kraji máme na stovky! Náš optimizmus by bol ešte väčší, keby si každý hradel svoju povinnost na pracovisku i v bydlisku tak, ako pracovníci VSŽ v Košiciach na Novom Meste, či bývajúci v Moldave nad Bodvou. Žiaľ, ešte nie všetci sa tak pribrali k úlohám. Dlžníkmi spoločnosti ostávajú kolektívy Tatrasmallu Matejovce. Vsi tehelní Košice. Nového duniova Spišská Nová Ves, Slavošovských papierní, Lykoicxu Revúca a Vsi. mäsopriemyslu Prešov. Od začiatku roka nesplnili plán. Okolo 169 JRO sa tiež skrýva za úspešné výsledky kraja, neplniac napríklad časové úlohy v nákupe mlieka. A jednotlivcov, čo akoby ma'i obe ruky favé, nájdeme ešte takmer v každom kolektíve závodu či podniku, kde si väčšina statočných pra ivníknv čestne zastane svoju povinnosť. Za päť mesiacov si nesplnili plán ani Pozemné stavby Prešov, Hydrostav a Montostav Košice. Nuž preto hovoríme o optimizme bez ilúzií. V nádeji však, že čo sa zameškalo, sa dobehne, aby sme boli krajom, kde republike nik starosti nerobí. len česť. A o to sa musíme usilovať i ďalej, pretože ešte sme len na začiatku plnenia veľkolepých úloh, z nich väčšina je ešte len pred nami. Ak by sme však poľavili, zle by bolo Každý z nás by to pocítil a ochudobnili by sme sami seba. To iste nechce žiaden statečný človek. Eugen MÝTNIK NEPOĽAVME ANI V LETE! (Dokončenie t 1 strany ) rozdiely v úrovni hospodárskych výsledkov jednotlivých poľnohospodárskych podnikov. Analytickou metódou, vzájomným porovnávaním ukázali OV KSS komunistom na dedinách príčiny zaostávania niektorých JRD či štátnych majetkov. Práve tam, kde nedosahujú v JRD priemerné krajské či okresné výsledky popredných družstiev, by mali teraz každodenne' osobitne komunisti sledovat prácu, jej výsledky, náklady, stav rezerv, vôbec organizáciu a riadenie pracovníkov. Úzka sôčinnosf výboru s agitátormi, s kolektívmi, ktorým zverili nástenné noviny, bleskovky a iné formy názornej agitácie, dáva možnosti pre masovú mobilizáciu ľudi za bezstratový zber úrody a položenie pevných základov pre nový hospodársky rok. Umožňuje nám to dostať sa ku každému družstevníkovi. ziskat ho pre politiku strany a prostredníctvom násteniek, bleskoviek, miestnych rozhlasov ocenit každý počin socialistického prístupu k zvereným úlohám, prehlbovať súťaž jednotlivcov aj pracovných skupín a hneď rozširovať skúsenosti najlepších. Výchova na príkladoch sa rohí síce ťažšie, ale je najúčinnejšou. Usilujeme sa, aby sme sami boli na bitevnom poli o chlieb, ale i ostatné produkty pre spoločnosť príkladom, vypäli sa k vrcholným výkonom, a tak vlastným tvorivým prístupom k úlohám získavali aj nekomunistov. Stranícke organizácie by práve teraz mali prostredníctvom straníckych skupín sledovať prácu každého komunistu aj na poli masovopolitického pôsobenia v kolektíve, ktorého je členom. Prostredníctvom komunistov v spoločenských organizáciách zvlášť v ROH, SZM, ZCSSP, ale i v ďalších, by mali zabezpečovat a sledovať, ako si práve teraz plnia svoje úiohv k spoločnosti na každom úseku. Tým viac sa teraz žiada v plnej šírke uplatňovat právo kontroly nad hospodárskym vedením. Práve tak postupujú ZO KSS pri jRD Sady nad Torysou, v Cečejnvciach aj v rade ďalších obcí a fabrík. V tom je záruka. že ani cez letné mesiace nepoľavíme, ale naopak v plnej šírke uplatníme vedúcu úlohu našej sírany v prospech veci celej spoločnosti.