Východoslovenské Noviny, január 1973 (XXII/1-26)
1973-01-02 / No. 1
UTOROK 2. januára 1973 • Cis. 1. • Roč. XXII. • 50 hal. K národnému sviatku Kuby Havana (ČSTK) — Na nový rok oslávil kubánsky ľud svoj ná rodný sviatok — Deň víťazstva revolúcie. Uplynulý rok bol pre Kubu rokom veľkých úspechov. Jeho charakteristickou črtou bolo splnenie a prekročenie výrobných plánov. Rozšírilo sa a upevnilo sa rovnako priateľstvo a spolupráca medzi národmi Kuby a krajinami socialistického spoločenstva. Ďalším dôkazom rastu medzinárodnej autority Kuby a krachu americkej politiky, smerujúcej k jej izolácii, je nedávne nadviazanie diplomatických stykov medzi Kubou a štyrmi krajinami Karibskej oblasti — Jamajkou, Guayanou, Barbadosom, Trinidadom a Tobagom. Moskva — Úspechy, dosiahnuté Kubou, prispeli k upevneniu jej politického postavenia v Latinskej Amerike. Hovorí sa v blahoželaní ku kubánskemu štátnemu sviatku, ktoré poslali Leonid Brežnev, Nikolaj Podgornyj a Alexej Kosygin Fidélovi Castrovi a dr. Osvaldovi Dorticosovi. Sovietski vedúci predstavitelia zdôrazňujú, že revolučná Kuba je pevnou súčasťou svetovej socialistic kej sústavy. Úspechy oslobodzovacieho hnutia Hanoi (ČSTK) — V roku 1972 vyradili juhovietnamské ľudové ozbrojené sily z boja 480 000 vojakov a dôstojníkov amerických a Bombardovanie častí VDR zastavené Washington (ČSTK) — Z Bieleho domu t sobotu oznámili, že prezident Nixon dal príkaz za stavil bombardovanie tých oblastí Vietnamskej demokratickej republiky, ktoré ležia na sever od 2D. rovnobežky. Podlá tejto správy sa majú v januári obnovil aj parížske rozhovory o Vietname. saigonských vojsk. Oznámila to tlačová agentúra Oslobodenie v správe, v ktorej bilancuje celoročné úspechy oslobodzovacieho hnutia. Vlastenecké sily zničili alebo ukoristili 2850 tatikov a Iných vojenských vozidiel a 1500 diel, zničili 2500 nepriateľských lietadiel a potopili 400 vojenských plavidiel. Počas roka oslobodili vlastenci územie, na ktorom žije asi päť miliónov obyvateľov. Tieto úspechy sú nielen dôkazom krachu americkej politiky vletnamizácle, ale súčasne a] dôkazom sily Národného frontu oslobodenia, hovorí sa v správe agentúry Oslobodenie. UŽ OD PRVP.HO ODPICHU NAPLNO VO VÝCHODOSLOVENSKÝCH ŽELEZIARŇACH Foto: VN — R. Berenhaut Novoročný prejav prezidente republiky armádneho generála Ludvika Svobodu Ak sa obzrieme na minnlý rok, ktorý práve uplynul, môžeme ho hodnotiť kladne. Bol to úspešný rok. Svedčia o tom dobré výsledky v priemysle, v poľnohospodárstve, v stavebníctve i v doprave. A) naši zdravotnici, učitelia, pracovnici vedy, kultúry, štátnej správy a služieb vykonali vela užitočnej práce. Vám všeti kým — robotníkom, roľníkom príslušníkom inteligencie, ktori ste sa zaslúžili o dobré plnenie úloh minulého roku, chcel by som vyjadriť poďakovanie a uznanie. Uplynulý rok hol v znamení ďalšieho pokroku nielen pri utváraní materiálnych hodnôt, ale aj v myslení našich pracujúcich, v ich vzťahu k socializmu, k politike Komunistickej strany Československa. V tejto súvislosti by som chcel zvlášť oceniť rastúcu politickú a spoločenskú angažovanost našej mládeže. Priaznivé výsledky sme dosiahli predovšetkým vďaka tomu, že naši občania plne pochopili a aktívne uskutočňujú program XIV. zjazdu Komunistickej strany Československa. Úspechy sme dosiahli ďalej tým, že sme sa opierali o všestrannú spolupráca so Sovietskym zväzom a ďalšími socialistickými krajinami. To sa priaznivo premietlo tak v upevnení medzinárodného postavenia našej republiky, ako v ďalšom rozvoji našej ekonomiky, vedy, techniky i kultúry. V uplynulom roku sme sa pri príležitosti slávnych výročí Sovietskeho zväzu spolu s našimi priatelmi úprimne radovali z ich ús|>echov. Súčasne sme si znovu plne uvedomili životodarnú silu nášho priatelstva a spolupráce. Naši občania vyjadrili svoje city nielen dôstojnými oslavami, ale hlavne širokým rozvojom pracovne) iniciatívy. Dosiahnuté výsledky v našom hospodárskom a politickom živote hodnotíme triezvo. Vieme, že popri nesporných úspechoch máme na rozličných úsekoch i celý rad nedostatkov. Treba klásť stále väčší dôraz na kvalitu práce, na jej účelnú organizáciu, odhaľovať skryté rezervy a viac využívať výhody medzinárodnej deľby práce v rámci Rady vzájomnej hospodárskej pomoci. V celom našom živote musíme uplatňovať ovzdušie zdravej kritičnosti a náročnosti, posilňovat vedomie spoločenskej zodpovednosti, aktívne vystupovať proti nečestnosti a neporiadkom. Nad tým všetkým sa zamýšľame i dnes, pri vstupe do nového roku. Chceme sa v tomto roku dostať topát o výrazný krok vpred. Preto sú naše ciele také náročná. Ich splnenie však nie je len organizačnou záležitosťou. Ide v prvom rade o uvedomelý prístup každého občana k potrebám celej spoločnosti. Už mnohokrát ste dokázali velké pracovné hrdinstvo, obětavost, iniciatívu a zodpovednosť v plnení stanovených úloh. Som pevne presvedčený, že to tak bude i v tomto roku, v roku 25. výročia Víťazného februára. Na splnenie všetkých náročných úloh, ktoré sme si vytýčili, potrebujeme mierové podmienky, priaznivé medzinárodné ovzdušie. Preto sa naša zahraničná politika cieľavedome, v pevnom spojenectve a v jednom fronte so Sovietskym zväzom a ďalšimi krajinami socialistického spoločenstva, usiluje o upevnenie mieru a bezpečnosti v Európe i na celom svete. Usilujeme sa o rozvoj medzinárodnej mierovej spolupráce, v súlade s leninskými princípmi mierového spolužitia štátov s rozličným spoločenským zriadením. Súčasne však so všetkou rozhodnosťou odsudzujem>3 barbarské akcie imperialistov proti vietnamskému ľudu a plne podporujeme mierové návrhy Vietnamskej demokratickej republiky. Drahi spoluobčania! Vstupujeme do nového rokn s oprávneným optimizmom, lebo máme všetky predpoklady pre ďalší, všestranný rozvoj našef socialistickej spoločnosti. Dovoľte ml, aby som vás v novom roku ešte raz pozdravil a zaželal vám veľa úspechov v práci a spokojnosti v osobnom životel Aktívne uskutočňujeme Nad tfiišiívmi Remetami sa wiasnHo Donedávna obec Vyšné Remety v Michalovskom okrese patrila medzi tie, na ktoré ľudovo povedané sa mávalo rukou. Možno to bolo al preto, že leží učupená bokom od hradskej v doline. Od iari do jesene je skrytá v zeleni stromov a len o zime dym z komínov prezrádza, že tam žijú ľudia. Väčšinou lesní robotníci s kúskom poľa a napoly súkromne hospodáriaci roľníci, ktori vedia brúsit t .drevorubačské sekery, lebo aj zo síahovíc bukového dreva žili. Dvoma korytami sa vliekol život Remetanov veľmt dlho. Držali sa nepevne pluhu i sekery a hod časom tušili, že prešľapujú na mieste, ani jedného sa vzdat nechceli. A obec zostávala ako zakliata. Ľudia hromžili a nevedeli prečo, brodili sa zablatenou dedinou do krčmy, v noci potme, lebo nebolo elektriny. Deti cez zimu nosili s knižkami do školy aj polienka dreva, aby nemrzli a „kišbiró“ obecné nariadenia ešte pred pár rokmi oznamoval bubnom, ktjm všade naokolo už vyhrávali rozhlasy. Škrelo to i Remetanov, ale sa držali ticho. Tých, ktorí sa ozvali, zahriakli: — Koľké roky tak žili našt dedovia Aj my vydržíme ... Do takejto „zanedbanej" obce prišiel terajší tajomník MNV lán Rtpŕíák necelé tri roky pred poslednými voľbami. Aj keď vedel, že funkclonárčtf v súkromnohospodáriacej obci nebude slast, nezľakol sa ťažkostí. Napokon dal slovo na okrese a ostal. — Ťažko sa mi začínalo, lebo som tu bol cudzí a nikoho nepoznal, spomína tajomník. Ani občania spočiatku neverili, že sa niečo v Remetäch zmení. Ale zato sľúbil, že pomôžu. A keďže Remeíania sú chlapi a od slova neodstúpia, pustil som sa s predsedom Jurajom Ihnátkom a ďalšími poslancami obec „preinačovat“. Najsamprv dokončili verejné osvetlenie. Keď zažiarilo o uliciach štrnásť výbojkových lámp, akosi aj v mysliach ľudí sa začalo rozvidnievať. Potom prišiel na rad miestnu rozhlas. S prvou pesničkou zahodili starý a zodratý bubon. A pri oldomášt sa zamýšľali, prečo vlastne ten pokrok do dediny nepustili už skôr. Tak získal MNV s poslancami a tajomník Ján Ripňák vážnost t autoritu občanov a keď prišil voľby, zvolili ho znovu. Keby ste sa hocikoho na neho (Pokračovania na 2. strane.) RADOSTNÝ START BO NOVOIO ROKU Na mnohých pracoviskách usilovná práca aj’ cez Silvestra a včera — Veľké perspektívy pred podnikmi v kraji — Poľnohospodári Rožňavského okresu tiež po novom Košice (vr) — Pracujúci VSŽ v Košiciach statočne plnili svoje úlohy aj v čase, ked sa väčšina ľudí veselo lúčila so starým rokom a vítala nový. A pracovali výborne. Dokazujú to výsledky, ktoré hovoria, že teplá valcovňa vyvalcovala v poslednom dni roka B220 ton — o 1295 ton navyše, slabing vyvalcwval nadplán 1012 ton, vysoké pece nedplán 628 ton surového železa a oceliareň, ktorá mala v pláne urobit na Silvestra 39 tavieb, urobila ich až 50 a vytavila 8591 ton. Zo smien si najlepšie počínali na teplej valcovni nočná smená, na slabingu n. smená a v rámci vysokých pecí tretia pec. Vojany (ČSTK) — V našom dôležitom energetickom centre, napojenom do medzinárodnej sústavy v rámci RVHP — v Elektrárni vo Vojanoch, vyrobili za prvých dvanásť hodín nového roku milión 70D tisic kilowatthodin elektrickej energie. Plynule pokračovala aj vykládka sovietskeho uhlia z Doneckej oblasti, ktorého včera vyložili vo Vojanoch 69 vagónov. Počas sviatočných dni pracovalo v elektrárni v jednotlivých směnách po sto pracovníkov. Čierna n/T (ČSTK) - Čulý pracovný ruch v prekládkovej stanici v Čiernej nad Tisou nebol len v posledný deň roka, ked v nočnej smene preložilo vyše 130 pracovníkov 9314 ton tovaru, dovezeného do Československa zo Sovietskeho zväzu. Prekladali hlavne železnú rudu, čierne kovy, obilie, hnojivá, soľ a cement. Aj včera tam pracovalo 185 pracovníkov, ktorí preložili vyše 12 tisíc ton tovaru zo ZSSR. Vranov nad (ČSTK) — Po splnení Topľou vlaňajších úloh čaká v tomto roku pracovníkov národného podniku Bukóza Vranov rozsiahla rekonštrukcia prevádzok. V podniku totiž začne intenzifikácia výroby chemických celulóz, ktorá prinesie dva a polnásobné zvýšenie výroby pri rovnakom počet pracovníkov. Do skúšobnej prevádzky sa uvedie najmodernejšia biologická čistiareň odpadových vôd v celulúzo-papierenskom priemysle ČSSR, ktorá si vyžiada náklad 145 miliónov korún. Pokračovat budú tiež práce na rekonštrukcii píly. Po jej dokončení sa objem spracovanej bukovej guľatiny zvýši o 30 percent oproti doterajšiemu stavu. Snina (ČSTK) — Národný podnik Vihorlat Snina, ktorý patri k najväčším výrobcom žeriavov, lisov, kotlov a tahkej hydrauliky na Slovensku, zvýši v roku 1973 výrobu o vyše 5 percent. V celkovom objeme má tak produkcia prekročiť hodnotu 545 miliónov korún, export sa zvýši o 12 percent, do socialistických krajin o 19 percent. Od včerajšieho dňa patri k Vihorlatu aj mostáreň v Medzilaborciach, čím sa utvára aglomeračný celok strojárskych podnikov s príbuzným výrobným programom na východnom Slovensku. V medzilaboreckom závode sa výhľadovo zúži sortiment a popri transportnom zariadení tu budú vyrábať cestné stroje. Rožňava (bl) — Pre ďalší rozvoj poľnohospodárskej výroby na Gemeri bol včerajší 1. lanuár veľmi významný. Včerajším dňom sa totiž dobrovoľne zlúčilo doterajších 38 jRD t Rožňavskom okrese do 12 nových velkých združených JRD. Ide o ďalšiu etapu vývoja poľnohospodárstva, ktorá povedie k efektívnejšiemu uplatňovaniu špecializácie a koncentrácie modernej veľkovýroby v tejto oblasti Východoslovenského kraja. Na Gemeri majú so zlučovaním JRD už dobré skúsenosti a preto si oprávnene aj od včerajších družstevných „sobášov“ veľa slubujú. MÄ M L A í O ° STAROM ROKU lilWICl A ŽELANIACH 1973 Otázky sme nemenili. Tie, • ktorými sme sa obrátili na vybraný okruh ľudí v ankete Na prelome rokov, sme ponechali: — Co priniesol rok 1972 — vám, republike, svetu? — Čo očakávate od roku 1973? A tu sú ďalšie z desiatok odpovedí! Pavol GOMBOŠ predseda MsNV v Košiciach 1. Radost z toho, že sa nám podarilo splniť úlohy volebného programu NF v Jednotlivých oblastiach hospodárskeho a kultúrneho rozvoja mesta. Na ich splnení sa podieľali predovšetkým pracujúci našich podnikov, závodov a Iných organizácií. V investičnej oblasti sme rozšírili a zveľadili základné fondy o ďalších 500 miliónov korún. Bolo dokončených 2408 bytov, 3 ZDŠ-ky, 3 materské školy, detské Jasle, upravili sme cesty, vybudovali komunikácie a verejné osvetlenie. Vďaka správnemu pochopeniu a plnej podpory zo strany obyvatelov, podarilo sa nám celoročný socialistický záväzok v hodnote vyše 93 miliónov korún, prijatý na počesť 27. výročia oslobodenia ČSSR Sovietskou armádou, splniť už k 55. výročiu Velkého októbra. Vďaka správnemu usmerneniu zo strany MV KSS, angažo(Pokračovanie na 3. str.)