Východoslovenské Noviny, marec 1973 (XXII/51-77)
1973-03-22 / No. 69
Mnohostrannosť priateľských vzťahov Moskva (ČSTK) — Generálny tajomník Cstredného výboru KSSZ Leonid Brežnev a člen Politického byra CV KSSZ, predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin, prijali včera člena Politického byra OV jednotnej socialistickej strany Nemecka, predsedu Rady ministrov NDR Willy Stopha, ktorý sa zastavil v Moskve na spiatočnej ceste z VDR. v Pri rozhovore, ktorý prebiehal srdečnom ovzduší, plnom vzájomného porozumenia, si obe strany vymenili názory v otázkaeh, ktoré ich zaujímajú. Medzi nimi boli ai aktuálne problémy spolupráce oboch štátov na medzinárodnom poli. Pri stretnutí Lennida Bnsžneva, Alexeja Kosygina a Willyhn Stopha s uspokojením konštatovali obidve strany, že sa priateľská, mnohostranná spolupráca medzi NDR a ZSSR Upevňuje a rozvíja. Predstaviteľky dvoch generácií v Ulánbátare. obuvníckom kombináte v Foto: ČSTK Zo zasadnutia maďarského parlamentu Vládny program dôsledne plnia Budapešť (Spravodajca ČSTK) — Správa maďarského premiéra Jenő Focka o činnosti vlády, návrh zákona o súdnom konaní a voľba predsedu Najvyššieho súdu MĽR sú na programe zasadania maďarského Národného zhromaždenia, ktoré včera otvoril v Budapešti jeho predseda Antal Apró. Zúčastňujú sa na ňom predseda Prezídia MER Pál Losonczi a prvý tajomník ÚV MSRS János Kádár. Vládny program prijatý v roku 1971, vyhlásil vo svojom expozé jenö Fock, sa plní dôsledne. Štátna moc v Maďarsku je pevná a vo všetkých oblastiach sa uplatňuje vedúca úloha strany a robotníckej triedy. Značnú pozornosť venoval j. Fock zvýšenej aktivite Sovietskeho zväzu a ďalších socialistických krajín v medzinárodnom živote. Vyhlásil, že úspechy socialistického sveta a pokrokového ľudstva by mohli byť ešte väčšie, keby socialistické krajiny vystupovali jednotne a keby všetci vedúci činitelia týchto krajín hľadali to, čo ich v protiimperialistickom boji spája. „Ľutujeme,“ povedal predseda maďarskej vlády, „že čínski predáci si dodnes nevzali k srdcu toto veľmi dôležité poučenie z posledného desaťročia.“ Prvé ohlasy na „Bielu knihu” Londýn (Spravodajca ČSTK) — Prvé ohlasy na britskú Bielu knihu, obsahujúcu návrhy na správne a ústavné reformy v Ulster!, sú opatrné a so značnou dávkou výhrad. Cosgravova vláda v Dubline sióé v zásade návrhy uvítala ako krok k riešeniu, súčasne však vyjadrila poľutovanie, že Biela kniha dosť podrobne nezdôraznila „írsku dimenziu“ ulsterskej krízy, teda výhľady na budúce zjednotenie oboch častí Írska. Taktiež vedúci politickí predstavitelia v Severnom írsku, až na vodcu extrémistickej unionistickej organizácie Vanguarda Craiga, zaujali britskej iniciatíve opatrný pok stoj. Vodca ulsterskej unionistickej strany a predseda poslednej vlády Brian Faulkner označil Bielu knihu za dobrý základ na rokovanie, ktoré by sa mohlo skončiť dohodou o spolupráci. Vedúci medzinárodného oddelenia KS Veľkej Británie Jack Woddis vyhlásil v mene výkonného výboru strany, že Biela kniha nemôže zďaleka uspokojiť ľud Severného Írska. „Zatiaľ čo Biela kniha robí určité gestá na skončenie diskriminácie, ponecháva doterajšie represívne zákonodarstvo nedotknuté. Je jasné, že treba pokračovať v boji za demokraciu a skončenie diskriminácie v Severnom Írsku.“ Predstavitelia extrémnych ulsterských unionistických organizácií odmietli včera po štvorhodinovom rokovaní v spoločnom komuniké návrhy na reformy v Severnom Írsku, obsiahnuté v Bielej knihe britskej konzervatívnej vlády. Britská „Biela kniha“ o Ulsteri nevychádza z toho, čo je najlepšie pre írsky ľud, ale ako by mohla Británia naďalej čo najlepšie udržať svoj vplyv v Ulster!. Zdôrazňuje to vyhlásenie „oficiálneho“ krídla politickej organizácie írskeho republikánskeho hnutia Sinn Fein v Dubline. Dolár sa ďalej topí Paríž (ČSTK) — Kurz amerického dolára na mnohých devízových burzách včera znova poklesol. Bolo to tak v Tokiu, Ziirichu, Londýne a najmä v Paríži. Francúzske finančné kruhy začínajú prejavovať značný pesimizmus a vyhlasujú, že piatková konferencia ministrov financií 14 kapitalistických štátov na kritickej situácii nič nezmenila. Skepticky posudzujú výsledky parížskeho rokovania ministrov financií aj americké finančné kruhy a zdôrazňujú ovzdušie nedôvery a znepokojenia na rópskych devízových západoeuburzách. Kurz dolára klesol predvčerom i na newyorskom devízovom trhu, čo podľa pozorovateľov rozhodne neprispeje obnoveniu dôvery v americkú k menu. Niektoré finančné kruhy v ÜSA už otvorene hovoria o možnosti vážneho hospodárskeho otrasu v kapitalistickom svete, pokiaľ sa vedúcim kapitalistickým krajinám nepodarí nájsť účinné prostriedky na ukončenie menovej krízy. Kodaň — Švédsko a Nórsko by chceli s NSR, Francúzskom, Belgickom, Holandskom, Luxemburskom a Dánskom, ktorými vyhlásili zavedenie pos hyblivého kurzu svojich mien voči doláru, uzavrieť bilaterálne zmlnvy. Tie by im umožnili získať od európskaho menového fondu podobné záruky, aké má fond poskytovať týmto šiestim krajinám. Oznámili to v Kodani po rokovaní ministrov obchodu a financií severských krajín. 1 ♦ V celom Maďarsku sa včera konali oslavy 54. výročia vzniku prvého robotníckeho štátu v Maďarsku — Republiky rád. V Budapešti a v ďalších mestách boli pri pamätníkoch a hroboch významných osobností Republiky rád pietné spomienkové oslavy, spojené s kladením vencov. ♦ Do včerajšieho veľkého štrajku dánskych pracujúcich sa zapojili robotníci najväčších lodeníc, vybraných strojárskych závodov, námorníci obchodného loďstva, vodiči súkromných dopravných a autobusových spoločností. Štrajkujú aj typografi, takže nevyšli noviny, ďalej stavbári a pracujúci niektorých ďalších priemyselných odvetví. ♦ Dohadu o dlhodobom úvere uzavrela včera vo Washingtone sovietska delegácia, vedená námestníkom ministra zahraničného obchodu ZSSR Vladimírom Alchlmovom s vývoznou a dovoznou bankou Spojených štátov a ďalšími americkými bankami. ♦ Arabské štáty stoja na strane spravodlivej veci panamského ľudu získať plnú zvrchovanosť nad pásmom Panamsl^ho prieplavu. Vyhlásil to na zasadaní Bezpečnostnej rady v Paname zástupca ligy arabských krajín v OSN Tálib Šabib. ♦ Britská inflačná špirála sa včera opäť rozkrútila. Heathova vláda povolila zvýše nie cien pečiva, rôznych pe kárskych a cukrárskych výrob kov, ale tiež sendvičov a ob ložených žemlí, predávaných v pekárstve. Len cena chleba, o ktorej zvýšenie pekárske firmy taktiež žiadali, ostala zatiaľ zachovaná. ♦ Čílsky prezident Salvador Allende poskytol interview spravodajcom ČSTK a Rudého práva v Santiagu de Chile. Zdôraznil v ňom, že prvou terajšou úlohou vlády ľudovej jednoty je vyrovnať sa s hospodárskymi problémami, najmä s infláciou, a zaviesť spravodlivú mzdovú politiku v prospech pracujúcich. Prázdniny u nás - tam štrajk Londýn (Spravodajca ČSTK) — Do 36 000 učiteľov a profesorov z tritisíc škôl v oblasti Veľkého Londýna vyhlásilo včera jednodňový štrajk; chcú dosiahnuť zvýšenie príplatkov na ubytovanie. Štrajk plne podporuje národný zväz učiteľov. Aj štátni úradníci pokračovali včera v krátkych protestných štrajkoch v jednotlivých úradoch ti organizáciách. Včera zastavilo prácu do 2000 úradníkov v ministerstvách zdravotníctva a sociálnej starostlivosti. Štrajk má trvat až do konce týždňa. V celej krajine pokračujú štrajkové akcie zamestnancov, plynárenských robotníkov a pomocného zdravotníckeho personálu. B e j r ú t — Ne' všetkých stredných a vysokých školách v celom Libanone vyhlásili včera jednodňový štrajk, študenti a učitelia žiadajú najmä vyučovanie v arabskom jezyku vo všetkých odboroch, demokratizáciu školstva a zrušenie školného, zavedenie povinnej školskej dochádzky a právo študentov i profesorov zakladať odborové organizácie a zúčastňovať se> na politickom živote. Režim na vrtkých nohách Hanoj (Spravodajca ČSTK) — „Bez pomoci Spojených štátov by sa Lon Nolov režim neudržal ani mesiac,“ povedal to na včerajšej tlačovej konferencii v Hanoji predstaviteľ Národného Iróniu oslobodenia Kambodže Sien-An. Hnutie za oslobodenie Kambodže stále silnie. V samotnom Phnom penhu sú na dennom poriadku štrajky a študentské demonštrá cle. Rastie nespokojnosť v armáde ako o tom svedči i letecký útok dôstojníka Lon Notových vojsk proti prezidentskému palácu 17. marca. Za posledný pol rok boli oslobodzovacie jednotky osobťtne úspešné na všetkých frontoch. Dôslednejšie a náročnejšie (Dokončenie z 1. str.j. pri plnení straníckych úloh. V tejto cieľavedomej a systematickej činnosti budú v Siovinkéch i naďalej pokračovať. Správa CZV KSS analyzovala aj poznatky z minuloročných besied s členmi a kandidátmi strany. Okrem viacerých kladných momentov, ukázali besedy aj na nedostatky, predovšetkým v tom, že nie všetci komunisti sa plne angažujú za politiku strany. Pasívni členovia tvoria nepatrné množstvo, ale ich nesmieme zanedbávať. Práve na to poukazovali aj diskutéři na celozávodnej konferencii. Kritické pripomienky adresovali tým, ktorí sa nezúčastňujú členských schôdzí a nezapájajú sa do straníckeho vzdelávania. Základné organizácie i tu budú musieť postupovať dôkladnejšie pri uplatňovaní stanov strany a v prípade ich porušenia majú vyvádzať dôsledky. Výbory ZO KSS a CZV KSS venujú dostatočnú pozornosť príprave, obsahovému zameraniu a spracovávaniu uznesenia na členské schôdze, ktoré sa stávajú dobrou školou pre komunistov. I tu sa však vyskytli nedostatky, najmä pri kontrole plnenia uznesení a reagovaní na diskusné príspevky. Preto pri rokovaniach začínajú zlepšovať kolektívnu prácu a kontrolu, aby zdôraznili vážnosť a potrebu kritických prl-pomienok a dobrých návrhov komunistov. Vlaňajší rok bol pre pracujúcich ZB v Slovinkách úspešný. Výrobu tovaru prekročili o 2,7 percenta a čistý zisk o 1,4 milióna korún_Taktiež splnili svoj socialistický záväzok. Veľkú zásluhu majú na tom tiež členovia strany, ktorí získavali a získavajú ostatných pre plnenie hospodárskych úloh. Správa však odhalila niektoré problémy, najmä na úseku rozvoja súťažného hnutia a vytvárania brigád socialistickej práce. Podmienky k náprave v závode sú, Iso ich načim správne využívať. Kritické slová padli aj na adresu vyšších hospodárskych orgánov, ktoré nedostatočne zabezpečujú plynulé zásobovanie materiálno-technickej základne a nerobia účinné opatrenia na zlepšenie prísunu pracovných síl a kvality výroby reagencií xantogenátov. Uznesenie celozávodnej konferencie KSS obsahuje opatrenia na zdokonalenie činnosti všetkých stranických orgánov a organizácií na každom úseku v závode. Podnetné návrhy z diskusie a súhlasné vyjadrenia delegátov konferencie k jednotlivým bodom uznesenia sú dobrým predpokladom, že novoprijaté náročné úlohy nezostanú na papieri, ale budú stvárnené i v konkrétnej podobe, v úspešnejších výsledkoch ako doteraz. Tibor KRINICKÝ Dobrý pomocník v domácnosti Zhruba 250 korún činia ročné náklady jednej domácnosti na varenie, ako zdroj energie využíva propán-butánový plyn. Koncom februára bolo v štyroch okresoch Východoslovenského kraja: Bardejove, Košicevidieku, Prešove, Spišskej Novej Vsi a v Košiciach-meste zapojených na tento zdroj takmer 17 500 domácností, čo je o 18 tisíc viac ako V roku 1970. Terajší medziročný prírastok je zhruba 2500—3000 domácností. Propán-bután možno využiť najmä tam, kde ešte nie je zavedený zemný plyn a v starších štvrtiach miest. Jeho výhodou je okrem nízkych nákladov i rýchlejšie a čistejšie varenie. Montáž plynových sporákov a servisnú službu v uvedených okresoch zabezpečuje prešovské výrobné družstvo Novodob. V kraji sú centrálne zberne, kde sa plyn dodáva podľa vypracovaného rozvozného plánu. Napríklad v okrese Prešov pribudne tohto roku 15 takýchto zberni. Začne sa tiež budovať centrálny sklad pre 4500 fliaš. Na letné obdobie pripravilo družstvo v špeciálnych stánkoch pre turistov predaj 2-kilogramových fliaš, ktoré sa dajú zapojiť na prenosné variče. V budúcom roku začnú v Novodobé s dodávkou zemného plynu. Z hlavných trás plynovodu budú klásť potrubie do obcí a robiť tiež komplexnú montáž. U spotrebičov na propán-bután stačt pritom jednoduchá výmena horákov, abý sa dali použiť na zemný plyn. (čtj Chorobnosť klesá Prešov (ČSTK) — Priemerná práceneschopnosť v Prešovskom okrese klesla v roku 1972 oproti roku 1971 takmer o 1. percento a je nižšia ako celoslovenský priemer. Správnym preventívnym zameraním dosiahli sa dobré výsledky i v ďalších ukazovateľoch. Počet nových ochorení klesol takmer o 9600 e počet zameškaných dní pre chorobu a úrazy o 184 000. Usporilo sa tým takmer 13 miliónov korún. Priemerná dižka trvania jedného ochorenia klesla o 0,77 dňa. Podlá druha chorôb najviac vzrástli nepracovné úrazy a choroby srdca a ciev, poklesol počet akútnych ochorení horných dýchacích ciest a inlekcie. Zdravotnícke orgány venovali znaCnú pozornosť zníženiu neodôvodnenej absencie. Skvalitnila sa najmä liečebno-preventivna starostlivosť. Pracovnici zdravotníckeho dozoru vykonali za minulý rok vyše 10 000 návštev, čo je o 120 percent viac ako v roku 1971. Zistili pritom takmer 1240 porušeni liečebného režimu. Oiohou dozoru bola nielen kontrolná, ale i poradenská činnost. Prehľad o plnení plánu nákupu mlieka za deň 20. marca OKRES Množstva Rozdiel % Rozdiel nakúpen. + — plnenia + — mlieka za deň za deň od zaň. roka 1. Michalovce 72 999 + 15 999 128,0 + 390 659 2. Poprad 53 700 + 6 000 112,5 + 115 347 3. Trebišov 90 966 + 9 466 111,6 — 5 818 4. -5. Vranov 29 856 + 2 856 110,5 + 17 293 4.-5. Prešov 67 963 + 6 463 110,5 — 241 949 6. Bardejov 33 009 + 3 009 110,0 — 51029 7. Humenné 50 310 + 4 510 109,8 + 36 271 8. SvldnlR 24 004 + 2 004 109,1 + 13 240 9. Rožňava 39 867 + 1 367 103,5 — 69 405 10. St. Ľubovňa 11834 + 334 102,9 + 11 577 11. Sp. N. Ves 55 006 + 1 506 102,8 — 204 394 12. Košice 102 668 + 2 668 102,6 — 120 587 Kra): 632 182 + 56 182 109,7 — 97 159 UPOZORNENIE VB Praha (ČSTK) — Verejná bezpečnosť upozorňuje všetkých občanov, najmä predavačov obchodných domov a predavačov podnikov stavebného materiálu, že na včerajšok v noci vlámal sa neznámy pácha teľ do kancelárie podniku OV Zväzarmu v Jablonci nad Nisou. Pri vlámaní odcudzil zele né dosky s 2900 Kčs v hotovos ti, občiansky preukaz na meno Bohumil Smoradek, nar. B. 8. 1941, a dva objednávacie lístky č. 212 a 214 s pečiatkou Výstavba účelových zariadení podniku CV Zväzarm ČSR Praha 6 —Břevnov, vyplnené na vystavenie faktúry na akýkoľvek to var do úhrnej sumy 200 000 Kčs. Na lístkoch i faktúrach je bankové spojenie ŠBČS, pobočky Praha 6 s podpisom a pečiatkou Balcar. VB žiada občanov, aby v pri páde predloženia týchto objed návacich lístkov ihneď vyrozo meli najbližšie oddelenie Verej nej bezpečnosti. REPUBLIKY * ROZŠÍRIA SPOLUPRÁCU — Na pozvanie Československého združenia pre Spojené národy a Československej spoločnosti pre medzinárodné styky pricestovala včera do Prahy na krátku návštevu delegácia Ligy NDR pre OSN, vedená jej predsedom proí. d r. Petrom Steinigerom. V ČSSR prerokujú možnosti a formy rozšírenia spolupráce organizácii, ktorých poslaním je výchova verejnosti v duchu zásad a cieľov Organizácie Spojených národov. ★ POMOC PEDAGOGIKE — Pracovníci usporiadali n. p. „Komenium“ včera vo svojom pražskom stredisku na Národnej triede besedu o súčasnom stave a výhľadoch učebných pomôcok pre výučbu ruského jazyka na I. a II. stupni škôl. Zúčastnili sa na nej zástupcovia Ministerstva školstva CSR, funkcionári ZCSSP a riaditelia škôl s rozšíreným jazykovým vyučovacím programbm a zástupca sovietskeho veľvyslanectva v ČSSR; Do konca roku 1972 vydalo „Komenium“ 4435 kusov audioorálnych programov, 35 700 gramofónových platni, 24 600 diafilmov, 3450 magnetofónových nahrávok k diafilmom, 700 kusov diafônov, 160 tisíc tabelárnych pomôcok a 400 kusov experimentálnych pomôcok. Ďalšie nové súbory sa budú vydávať i v tomto roku. Cieľom n. p. „Komeniu“ je vybaviť každú školu pomôckami, ktoré sú v modernom vývoji pedagogiky nevyhnutné. + NÁVŠTEVA SPISOVATEĽOV — Sedemnásfčlenná delegácia Zväzu českých spisovateľov na čele s jeho tajomníkom Donátom Šajnerom prišla včera na dvojdňovú návštevu Západočeského kraja. Delegáciu prijal na krajskom výbore KSČ ideologický tajomník František Brabenec a potom primátor úiesta Plzne Eduard Kopáček. Spisovatelia sa zúčastnili na otvorení nového strediska Zväzu českých spisovateľov v Plzni a popoludní besedovali s pracujúcimi plzenskej Škodovky i poprednými kultúrnymi pracovníkmi kraja. Večer si pozreli v divadle j. K. Tyla v Plzni predstavenie „Bublich je medzi nami“ od plzenského autora Rudolfa Hrbka. Voľba prezidenta na obrazovkách Praha (ČSTK) — Čs. televízia priblíži dnes všetkým občanom ČSSR historický okamih nášho politického života. Pro-strednictvom televíznej obrazovky sa každý občan môže stať svedkom voľby prezidenta Československej socialistickej republiky. Priamy prenos z Vladislavské! sály Pražského hradu sa začína o 10.25 hod. Rady a vyznamenania in memoriam Praha (ČSTK) — Prvý námestník ministra vnútra ČSSR generálmajor Ing. Ján Hanuliak a druhý tajomník poľského veľvyslanectva v ČSSR Wincenti Peciak prijali dnes najbližších pozostalých po príslušníkoch ZNB, ktorí tragicky zahynuli pri leteckom nešťastí pri Štetine, a odovzdali im rady a vyznamenania, ktoré udelil prezident ČSSR a Štátna rada PĽR in memoriam. Plukovníkovi Jaroslavovi Klímovi a plukovníkovi Ladislavovi Hužvíkovi Rad červenej hviezdy a Dôstojnícky kríž radu obrodenia Poľska, pndplukovníčke JUDr. Oľge Merunovej Rad červenej hviezdy a Rytiersky križ radu obrodenia Poľska a poručíkovi Antonínovi Dufkovi medailu Za zásluhy o obranu vlasti a Rytiersky kríž radu obrodenia Poľska. Pri odovzdaní radov a vyznamenaní bou orítomní vedúci funkcionári federálneho Ministerstva vnútra.