Východoslovenské Noviny, máj 1973 (XXII/102-128)
1973-05-29 / No. 126
Delegácia Federálneho zhromaždenia v PĽR PLODNÁ VÝMENA SKÚSENOSTÍ (Dokončenie z i. str. f mierového spolužitia a vzájomného porozumenia. Podrobne informoval poľských poslancov o Činnosti Federálneho zhromaždenia a zdôraznil, že sa vo svojej práci dôsledne riadi nznesením XIV. zjazdu KSC. Vyslovil sa i za užšie styky medzi parlamentnými výbormi oboch krajín. Čs. poslanci sa zaujímali najmä o poískii školskú reformu, o kontrolnú činnosť Sejmu, o plánovanie jeho práce, o praktická výsledky činnosti Sejmu pri ochrane životného prostredia, o riadenie koltúry. výchovu mládeže, o styky poslancov s voličmi a iné otázky. Dar čs. prezidenta Buenos Aires (ČSTK) — Nový argentínsky prezident Héctor Cámpora prijal vedúceho čs. osobitnej misie, podpredsedu vlády ČSSR prof. dr. Karola Laca a členov misie, podpredsedu Snemovne ludu FZ Ing. Františka Exnera a čs. veľvyslanca v Argentíne dr. Luďka Kapitolu. Prítomný bol i argentínsky minister zahraničných vecí juan Carlos Púig. Pri rozhovoroch obe strany vyjadrili želania rozvíjaf a prehlbovať československo-argentfnske styky. Podpredseda federálnej vlády prof. dr. Karol Laco odovzdal argentínskemu prezidentovi Héctorovi Cámporovi dar od čs. pre zidenta Ludvíka Svobodu. Rozhovor na aktuálne problémy Moskva (CSTKI — V Moskve včera rokoval člen Politického byra ŰV KSSZ a minister zahraničných vecí ZSSR Andrej Gromyko s egyptským ministrom zahraničných vecí dr. Muhammadom Hasanom Zajátom. V srdečnom a priatelskom rozhovore sl ministri vymenili názory na aktuálne medzinárodné problémy. Osobitnú pozornosť venovali situácii na Strednom východe v súvislosti s nadchádzajúcim rokovaním Bezpečnostnej rady o tejto otázke. + Deviate plenárne zasadanie Ústredného výboru Jednotnej socialistickej strany Nemecka (SED) sa včera začalo v Berlíne. Po správe politického byra ÚV strany, ktorú predniesol prvý tajomník ÚV SED Erich Honecker, začala diskusia. Plenárne zasadanie SED dnes pokračuje. Vyše 60 vojnových lodí a 200 vojenských lietadiel Severoatlantického paktu bude od 5. do 15. júna operovať v oblasti Stredozemného mora na vojenských manévroch, ktorých sa zúčastnia americké, britské, talianske, grécke a turecké jednotky. ^ Včera pricestoval na trojdňovú oficiálnu návštevu do Rí ma námestník ministra zahranič ných vecí ČSSR Miloslav Růžek Na letisku Fiumicion ho privítal predstavitelia talianskeho minis terstva zahraničných vecí a čs veľvyslanec v Taliansku Vladimír Berger. ^ Obnovenie diplomatických stykov s Kubou je pre argentínsky ľud a vládu udalosťou historického významu a má mimoriadny význam nielen pre naše dva národy, ale aj pre celú Latinskú Ameriku a celý mierumilovný svet. Vyhlásil to včera argentínsky prezident Héctor Cámpora. Indický minister zahraničných vecí Svaran Singh, ktorý je na oficiálnej návšteve v NDR, navštívil včera štátne hranice NDR pri Braniborskej bráne v Berlíne. Sprevádzal ho námestník ministra zahraničných vecí NDR Klaus Willerding. Západouralskí hutníci z Bereznikova vyrábajú sedem druhov titanov, ktoré boli označené štátnym Znakom kvality — najvyšším ocenením akosti v ZSSR. Je to viac ako 80 percent produkcie podniku. Zamestnanci závodu vyhlásili záväzok, že splnia úlohy piatej päťročnice (1971—1975) za štyri a pol roka. Chcú to dosiahnuť zvýšením produktivity práce, ktorá sa má t. r. zvýšiť oproti roku 1972 o 7 percent v porovnaní s rokom 1970 o celých 30 percent. Na obrázku jedna z prevádzok na výrobu titanu. Foto: ČSTK 0 normalizácii vzťahov ČSSR-NSR Bonn (ČSTK) — Včera predpoludním pokračovalo v Bonne druhé kolo oficiálnych rokovaní medzi ČSSR a NSR o normalizácii vzájomných vzťahov. Československú delegáciu na rokovaniach, ktoré začali minulú stredu, vedie námestník ministra zahraničných vecí jlfí Götz a delegáciu NSR Štátny tatomník ministerstva zahraničných vecí Paul Frank. Na tlačovej konferencii v Bonne vyhlásil včera popoludní predstavíte! bonnského ministerstva zahraničných vecf, že ovzdušie oficiálnych rokovaní médií ČSSR a NSR o normalizácii vzťahov je pozitívne a dobré. Obe strany sa zhodujú v názore, že sa podarí odstrániť problémy, ktoré vyplynuli z predmetu rokovania. Včera sa československá delegácia zišla s delegáciou NSR na plenárnej schôdzi a neskoro popoludní rokovanie pokračovalo. Bratské návštevy v Sofii Sofia (ČSTK) — Delegácia Cs. ľudovej armády, vedená ministrom národnej obrany ČSSR, armádnym generálom Martinom Dzúrom, sa včera v Sofii zišla s ministrom národnej obrany BĽR. armádnym generálom Dobri Džurovom. Delegácia československých škol-ských pracovníkov, ktorú vedie minister školstva SSR prof. Ing. Štefan Chochol, rokovala v Sofii s pracovníkmi bulharského ministerstva školstva. Bulharský minister školstva Nenčo Stanev informoval hostí o reforme školského systému v BĽR a zdôraznil význam decembrového pléna ÜV BKS pri jej nskntočňovaní. Do Sofie priletel včera na priateľskú návštěvo tiež prvý námestník ministra zahraničných vecí ČSSR František Krajčír. Odhodlanie afrických krajín Addis Ababa (ČSTK) — Desiate Jubilejné zhromaždenie hláv štátov a šéfov vlád Organizácie africkej jednoty schválilo včera všeobecnú politickú deklaráciu pri príležitosti 10. výročia založenia tejto inštitúcie a deklaráciu o spolupráci, rozvoji a hospodárskej nezávislosti. V obidvoch dokumentoch vlády afrických krajín potvrdzujú odhodlanie viest nezmieriteľný boj za úplné oslobodenie afrického kontinentu od koloniálneho a rasistického útlaku. Rozozvučaná básnická lýra dobré (Dokončenie z 1. str.) tradície dala základ hŕstka nadšencov práve v Košiciach. Medzi nich patria Nina Tjutčevová, dr. Ivan Kováč, Eduard Buček a další. Súťaž pomenovali podlá geniálneho klasika ruskej literatúry s túžbou, aby sa ruské umelecké slovo postupne rozozvučalo v celej našej vlasti. Za pätnásť rokov sl toto podujatie získalo srdcia tisícok interpretov z radov žiakov, študentov, ale aj pracujúcich a záujem širokej verejnosti. Pri tejto príležitosti ocenil súdruh Sopira zvlášť prácu učiteľov ruštiny, ktorí neustále vedú žiakov k objaveniu klenotov ruskej a sovietskej literatúry a cez ňu poznávať krajinu našich osloboditeľov a úprimných priateľov. Mnohí recitátori dosiahli prednese ruskej poézie a próv zy pekné úspechy a uznanie. Za všetkých sme si vypočuli aspoň báseň v podaní riiekolkonásobnej víťazky Puškinovho pamätníka Magdalény Kohútovej. Stošesťdesiat účastníkov potom s veľkým záujmom sledovalo vystúpenie sovietskeho umelca A. A. Golovina, ktorého odmenili srdečným potleskom. Po slávnostnom otvorení pokračovalo celoslovenské kolo súťažou v jednotlivých kategóriách. Dnes dopoludnia Je na programe beseda so súťažiacimi a členmi porôt. O štrnástej hodine sa v Dome umenia uskutoční slávnostná akadémie. Vyhlásia na nej víťazov Puškinovho pamätníka, ktorí vystúpia v kultúrnom programe spolu s víťazmi Melódii priateľstva 72, súbormi VSŽ a Ľudovej školy umenia v Košiciach. REPUBLIKY ± ŠESŤČLENNÁ študijná delegácia straníckych pracovníkov KSSZ na čele so zástupcom vedúceho oddelenia ÚV KSSZ OHnipom Alexejevlčom Čukanovom zavítala včera popoludní v sprievode radcu veľvyslanectva ZSSR v Prahe Genadija Nlkitiča Fomlnova do bratislavského Slovnaftu. S vedením podniku a funkcionárskym aktívom straníckych organizácií KSS besedovali sovietski hostia o straníckej práci pri zabezpečovaní výrobných úloh. A VLÁDNY NÁVRH zákona brannej výchove prerokovali včeo ra na spoločnom zasadaní branné a bezpečnostné výbory oboch snemovní Federálneho zhromaždenia. Správu k návrhu predniesol prvý zástupca ministra národnej obrany generálplukovník Ing. Vasil Valo. Neviem prečo fajčím Praha (ČSTK) — Fajčeniu dnes prepadávajú stále mladšie ročníky. Dokonca 1 deti. Potvrdzuje to zhodne mnoho zdravotníckych prieskumov urobených posledných rokoch medzi deťmi a v mládežou vo veku 11-18 rokov. Najčastejšie pokusy o prvú vyfajčenú cigaretu spadajú do obdobia pred 10. rokom. Ďalšie časté ..pokušenie“ je okolo 13 a 14 rokov. Len málo deti sa nepokúsilo zapáliť sl cigaretu pred 18. rokom. Ako najčastejšie dôvody uvádza väčšina mladých fajčiarov vplyv kamarátov a dospelých. Mnohí fajčia — ako sami hovoria ,.z frajeřiny”, zvedavosti, pretože sa lm to páči alebo ani sami nedokážu povedať, prečo. Prostriedky na fajčivo získavajú väčšinou z vreckového, ojedínele z peňazí na jedlo. Asi dvom tretinám mladých fajčiarov ponúkajú najčastejšie fajčivo kamaráti, spolužiaci, spolupracovníci, v niektorých prípadoch však 1 rodičia. V zásade však možno povedať, že s fajčením svojich detí nesúhlasia. Zhruba dve tretiny mladistvých fajčiarov nemieni vo fajčení pokračovať. Dôvodom sú najčastejšie peniaze, športová činnosť, ojedinelé aj neúčelnosť fajčenia. Takmer všetci z opýtaných mladistvých fajčiarov počuli alebo sami čítali o fajčení a jeho neblahých účinkoch. V prevažnej väčšine sú i samí presvedčení, že fajčenie Je škodlivé. Pre nefajčenie detí je najvýznamnejší vplyv nefajčiacich rodičov. I s mládeže vplyv pribúdajúcim vekom pozitívneho osobného príkladu rodičov — nefajčiarov — pretrváva a dokonca sa trochu zvyšuje. Najúčinnejším prostriedkom, ako predchádzať fajčeniu deti a mladistvých, je rozvíjaf od útleho detstva 1ch záujmovú činnosť, aktívne podrobovať rozvoj športu a turistiky, pestovať v nich záujem o čítanie, divadlo, hudbu a umenie vôbec. Aktív funkcionárov Chemka Strážske (ČSTK) — O hlavných úlohách základných organizácií KSS vyplývajúcich z uznesení okresnej a krajskej konferencie KSS rokovali včera stranícki, odborárski a mládežnícki funkcionári, ako aj vedúci hospodárski pracovnici v n. p. Chemko. Na aktíve sa zúčastnili zástupcovia OV KSS. Hlavný referát predniesol vedúci tajomník súdruh Ján Papp. Komunisti v Chemku pozitívne v diskusii potvrdili, že výsledky uplynulých dvoch rokov, keď prekročil! výrobné úlohy, ich nesmú usppko- Potvrdíme špičku? Košice (fi) — V Košiciach vrcholia prípravy na majstrovstvá Slovenska v účesovej tvorbe 73, ktoré otvoria v sobotu v košickom Interhoteli Slovan. Kaderníci a holiči z Košic, Prešova, Spišskej Novej Vsi a Rožňavy, ktorí náš kraj budú na tomto podujatí reprezentovať, majú opäť najväčšie šance potvrdiť, že v tomto odbore patria medzí špičku v republike. V sobotu sú na programe povinné disciplíny, v nedeľu vofná časť, na záver ktorej zvolia „Miss Model“. Z tých, ktorí budú z východného Slovenska bojovať o popredné miesta, treba spomenúť J. Húlovú, B. Barbarlčovú a M. Migutovú z Vlasového štúdia v Košiciach. Nie je však vylúčené, že môžu prekvapiť aj Spišiaci, čl súťažiaci z Rožňavy a Prešova. Cel kom z nášho kraja sa súťaže zúčastni sedem jednotlivcov, ako kompletné družstvo Vsi. kraja. jiť, ale majú vytvárať podmienky pre ešte úspešnejšie plnenie úloh aj v budúcnosti. Pri príležitosti konania aktívu splnili pracujúci Chemka pôvodný ročný záväzok o ďalších 500 tisíc korún. V nadpláne doteraz vyprodukovali tovary v hodnote 1 800 000 korún a plánovaný zisk prekročili o 1600 000 korún od začiatku roka. Sústružníci súťažili Košice (Cech) — V dňoch 23. a 26. mája t. r. sa uskutočnilo v n. p. Snina krajské kolo súťaže zručnosti Zenit v profesii sústružník, ktoré organizoval Vsi. KV SZM v spolupráci s KV OZ pracovníkov Kovopriemyslu a CZV SZM n. p. Vihorlat Snina. Mladi sústružníci, členovia SZM ukázali svoju zručnosť a schopnosti v praktickej i teoretickej časti. Ukázalo sa, že o kvality mladých sústružníkov nemusíme mať obavy, lebo dosiahnuté výsledky sú na veľmi vysokej úrovni. Najúspešnejšími sú súdruhovia František Sojka, ktorý si odniesol titul najlepšieho sústružníka Vsi. kraja, Stanislav Trháč, Ján Ruda, všetci z Vihorlatu Snina, ján Šidlovský z Chemosvitu ďalej vo Svite a Marián Gajovský zo ZPA Prešov. Zo SSR do krajin RVHP B r a ! i s 1 a v a (Csfk) — Odevy, šitú a pletenú bielizeň, vrchné pletené ošatenie, rôzne druhy kobercov a tkanín za takmer pol miliardy korún vyvezie do konce tohto roku textilný a odevný priemysel SSR do krajín RVHP, najmä do Sovietskeho zväzu. Z krajín tohto spoločenstva dovezie niektoré základné suroviny a textilné stroje. Obchodná spolupráca tohto odvetvia slovenského priemyslu so štátmi Rady vzájomnej hospodárskej pomoci bude i podľa dlhodobej koncepcie výmeny tovaru značným prínosom pre národné hospodárstvo. Podľa nej má vývoz textilných a odevných výrobkov slovenskej produkcie vzrásť do roku 1990 oproti roku 1970 päťnásobne, kým dovoz surovín na ich výrobu z krajín RVHP sa zvýši zhruba trojnásobne. Aktívne saldo vo vývoze dosahuje slovenský textilný a odevný priemysel najmä vďaka exportu odevných pletiarskych a iných výrobkov do ZSSR, ktorý je najväčším odberateľom. V porovnaní s rokom 1970 sa má do roku 1990 zvýšiť viac ako 12-krát. „Upratovanie” vo vesmíre Houston (ČSTK) — Kozmonauti Charles Conrad, Joseph Kerwin a Paul Weitz, ktorf v nedeľu Úspešne prestúpili z kozmickej lode Apollo do orbitálneho laboratória Skylab, venovali prvé hodiny svojej činnosti upratovaniu a inventarizácii materiálu. Velíte! letu Charles Conrad mal veľké ťažkosti s určením jedla, ked sa mu ťažko vyberalo z celkového počtu 87 000 konzerv. V zásobách bol totiž neporiadok, spôsobený zrejme pri štarte z Kennedyho mysu. V priamom televíznom prenose, vysielanom farebne, sl kozmonauti pochvaľovali dostatok priestoru vo vnútri laboratória Skylab. V závere pracovného dňa sa vrátili do Apolla, kde jedli. Včera mail kozmonauti stanovené tieto úlohy: dokončiť upratovanie v Skylabe. začať lekárske experimenty a urobiť menšiu úpravu letovej dráhy. {Dokončenie z 1. str.) lite realizovaných prác a zbytočné prevozy materiálov a konštrukcií. Viac ako polovica týchto časových strát je spôsobená riadiacimi kádrami počnúc majstrom až po riaditeľa. Významným zdrojom rezerv je tiež neuspokojivé tempo zavádzania výsledkov vědeckotechnického rozvoja do stavebnej praxe. Poznatky vedy treba zavádzať do praxe rýchlejšími a jednoduchšími cestami ako to bolo v minulosti. Ďalšie rezervy v produktivite práce sú vo vylučovaní ručných a mokrých procesov na stavbách. A preto sa musíme usilovať o maximálne prenesenie stavebných procesov zo staveniska do závodov a zvýšenie stupňa kompletnosti konštrukcie a prvkov a najmä o rozšírenie a používanie malej mechanizácie, mechanizovaných a elektrických prístrojov, kde použitie 8—10 malých mechanizmov nahradí prácu jedného človeka. Podstatnou úlohou je vyrovnať súčasný stupeň progresívnosti produktivity jednotlivých druhov prác tak ako stavba od svojho založenia až po dokončenie pokračuje. Kritickou etapou sú práve dokončovacie práce s vysokým podielom ručnej práce a to v dôsledku nedostatku malej mechanizácie. V oblasti zvyšovania produktivity práce, uplatňovaním progresívnych technológií materiálov a konštrukcii stojí pred nami úloha v predstihu informovať a ovplyvňovať Investorov a projektantov, abv zavádzanie výsledkov vedy a techniky uplatňovali v projektových riešeniach stavieb. Niet inej cesty, ako plné spriemyselňovania uplatňovanie stavebníctva, samozrejme, s väzbou na skracovanie lehôt výstavby. V súvislosti s využívaním re- Rezervy zerv treba si uvedomiť, že bez účasti pracujúcich na riadení a jej širokého rozvíjania, by sme nedosiahli vytýčené ciele. Musíme sl sebakriticky uvedomiť, že zostávame vela dĺžni výchove a masovopolitickej práci, ktoré hrajú veľmi významnú úlohu pri formovaní vedomia človeka. Vedúci funkcionári v nomenklatúrnych funkciách dostali dôveru strany za predpokladu, že plne uplatnia svoju politickú a odbornú angažovanosť. Riaditeľ stavebnej organizácie musí preto plne zodpovedať a plne sa angažovať nielen za odborné riadenie, ale aj za zvyšovanie politickej a Ideovej úrovne riade ného kolektívu. V kraji máme dobré skúsenosti s uplatňovaním vedúcej úlohy strany na všetkých a zložitých stavbách. Všade tam, kde boli zriadené celostaveniskové výbory strany, zlepšila sa koordinácia prác medzi partnermi, čo malo vplyv na výrazný obrat v plnení úloh a zvyšovaní zodpovednosti. Tieto skúsenosti sme nadobudli na výstavbe železiarní, Východoslovenských Elektrárne Vojany, Cementárne v Turne a na tranzitnom plynovode. Celostavemskové výbory strany zjednocujú úsilie všetkých komunistov zúčastnených na výstavbe, čí stavbárov, technológov, projektantov alebo investorov, za kvalitné a včasné plnenie úloh. Táto forma umožňuje získavať všil kých pracujúcich za vysokú angažovanosť pre plnenie hospodárskej politiky strany. V takejto atmosfére vysokej politickej úrovne sú dobré podmienky pre prijímanie združených socialistických záväzkov. Je to správna cesta pre riešenie zložitých úloh v investičnej výstavbe. Rezervy, o ktorých som hovoril, neponechávame len v štádiu diskusií. Ich podstatné využitie sme zamontovali do plá nu na tento rok. Tak napríklad medziročný nárast objemu prác o 8 % u podnikov Priemyslového staviteľstva bude pokrytý 98,6 % rastom produktivity práce, čo si vyžaduje odkryť podstatnú časť uvedených rezerv. Za účelom skracovania lehôt výstavby a znižovania rozostavanosti v línii záverov februárových a decembrových plén ÜV KSČ a ÚV KSS, Ministerstvo stavebníctva nám vytýčilo dva rozhodujúce ciele. Od 1. júla t. r. sa vytvára osobitná kategória vzorových stavieb, na ktorých každý stavebný podnik bude zabezpečovať optimálne podmienky pre skrátenie lehoty výstavby. V týchto dňoch intenzívne skúmame s pracovníkmi Chemkostavu zámer vyhlásiť za takúto vzornú stavbu aj ďalšiu etapu energetického gigantu a to Vojany III. Na tejto stavbe, ktorá bola začatá za velkej projektovej nepřipravenosti, ešte 1 dnes je mnoho nedoriešených projektových problémov, v dô sledku čoho sa doteraz plá neplní. V tejto elektrárni bud inštalované sovietske agregát Bude to ďalšie pracovisko, kd sa stretnú naši a sovietski od bornící pri zabezpečovaní sp. ločnej úlohy. Chceme v tejto skúške obstáť úspešne a preukázať svoje schopnosti. Aby sme mohli vyrovnať zaostávanie spôsobené v etape predprojektovej a projektovej prípravy a napriek tomu vytvoriť predpoklady na dodržanie stanoveného vládneho termínů, musime na túto stavbu v najbližších týždňoch presunúť nárazové asi 250 pracovníkov, čo je úloha mimoriadne ťažká. Sme odhodlaní túto úlohu splnit, aj ked to bude mať pre podnik Chemkostav ekonomické dopady. Ak sa s rovnakým odhodlaním ako chemkostaváci posta1 via k tejto úlohe aj ostatní účastníci výstavby, môže to byť stavba, ktorá by symbolizovala československo-sovietske priateľstvo. Druhý významný zámer máme vytýčený na úseku dokončovania stavieb v tomto roku. Cielom tohto zámeru je odovzdať na Slovensku stavby v hodnote asi 13 miliárd Kčs, čo je viac ako dvojnásobok skutočnosti minulého roka. Na tomto význame participuje aj náš kraj. V tejto súvislosti chcem vrele poďakovať krajským a okresným funkcionárom za pomoc, štorú dennodenne poskytujú tavbárom pri zdolávaní prekáik v investičnej výstavbe a 7ž 7daf, aby nám aj pri doučovaní stavieb podlá zasiahli zo’nRrnov nadalei oodali pomocnú ruku a pomohli zúžiť pracovný front. v stavebníctve