Východoslovenské Noviny, august 1973 (XXII/181-207)
1973-08-01 / No. 181
STREDA 1. augusta 1973 • Cis. 181. • Roč. XXII. • 50 hal. Stretnutie Moskva (ČSTK) — V dňoch 30. a 31. júla bolo na Kryme stretnutie vedúcich predstaviteľov komunistických a robotníckych strán socialistických krajín, na ktorom sa zúčastnili: prvý tajomník OV BKS, predseda Štátnej rady BER T. Zivkov, generálny tajomník OV KSČ G. Husák, prvý tajomník OV MSRS ]. Kádár, prvý tajomník OV MERS, predseda Rady ministrov MoER J. ne Kryme Cedenbal, prvý tajomnílč OV SED E. Honecker, prvý tajomník OV PZRS E. Gierek, generálny tajomník RKS, predseda Štátnej rady RSR N. Ceaušescu, generálny tajomník OV KSSZ L. I. Brežnev, ďalej člen Politického byra OV KSSZ, minister zahraničných vecí ZSSR A. A. Gromyko, kandidát Politického byra OV KSSZ B. N. (Pokračovanie na 2 str.) Dr. KURT WALDHEIM V ČSSR Praha (ČSTK) — Na pozva. Včera popoludní prijal v Hr’ nie vlády ČSSR pricestoval vče- zánskom paláci v Prahe genera na oficiálnu návštevu Česko- ráineho tajomníka OSN dr. Kurslovenskej socialistickej republiky generálny tajomník Organizácie Spojených národov dr. Kurt Walcjheim. Počas svojho trojdňového pobytu v Prahe a Bratislave sa stretne s predstavitelmi nášho politického a verejného života a bude rokovať o otázkach týkajúcich sa spolupráce ČSSR a OSN i nadchádzajúceho XXVIII. valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. dr. Generálneho tajomníka OSN Kurta Waldheima prišli k osobitnému lietadlu, ktorým priletel do Prahy z Budapešti, privítať minister zahraničných vecí ČSSR Ing. Bohuslav Chňou. pék a další čs. predstavitelia. Prítomní bol! 1 členovia pražského diplomatického zboru. sotva vynupne slnko na par hodín spoza mrakov, poľnohospodári sa snalía zachraňovat úrodu ako len môžu. Takto pracovali v pondelok na „Šeňakovských lúkach“, ktoré patria bretejovskému dvoru JRD Lemešany. Kombajnista, agronóm Rudolf Varga, opatrne pracoval so svojim strojom, aby strát bolo čo najmenej. Ale čo mohol robit, ked koncom mipulého týždňa nariadko-oahý jačmeň bol pred niekoľkými dňami priam zdeptaný krupobitím. Na ťažkú žatvu sa prišiel pozriet aj predseda Vsi. KNV súdruh Bronislav Bíroš. Foto: VN — R. BERENHAUT Košice (vm) — Včera sa nskutočnil v Košiciach krajský aktív vedúcich hospodárskych pracovníkov v poľnohospodárstve a nákupe, tajomníkov OV KSS zodpovedných za politickú prácu na tomto úseku a predsedov ONV. Jeho důležitost v terajšej komplikovanej situácii, keď práce na poliach ohrozili sústavné dažde, ešte zvýraznila účast člena Predsedníctva a tajomníka CV KSS súdruha Jána Janíka, člena predsedníctva Vsi. KV KSS a predsedu Vsi. KNV Ing. Branislava Bíroša, ako aj tajomníkov Vsi. KV KSS Ing. R. Netiká a Jána Kulku. Žatva, ked je úroda obilia ohrozená, stáva sa vecou každého občana. K včerajšku bolo v kraji zobratá obilie len z niečo vyše 35 percent plôch. Preto sa na aktive vyslovila naliehavá nutnost mobiiizovania všetkých sil na urýchlenie žatevných prác za dokonalého využitia všetkej zberovej techniky, využitia kapacít sušičiek obilia na tri smený. Podľa intormácii riaditeľov OPS z jednotlivých okresov vo všetkých okresoch kraja robia zmysle Výzvy predsedníctva Vsi. v KV KSS a mobilizujú sily aj z patronátnych podnikov a závodov na pomoc pri zbere. Podniky dostali pokyny z ONV, aby uvoľnili potrebných odborníkov k strojom, a dopravné prostriedky, národné výbory organizujú občanov hlavne mládež žijúcn na dedín* a (Pokračovanie na 2. str.) V Humenskom okrese vyhlásili žatevnú smenú Žatva vec každého občana MARI NA REKREACI Košice (ČSTK) — Príkladnú starostlivost o pracujúcich venuje v čase dovoleniek závodný výbor ROH vo VSS, Závodoch Sovietskej armády v Košiciach. Ročne sa na domácej a zahraničnej rekreácii vystrieda okolo 1600 zamestnancov. V súčasnosti trávi dovolenku okolo 400 odborárov v Ôsmich domácich rekreačných zariadeniach. V reprezentačnom stredisku na Zemplískej šírave je na týždňovej dovolenke 50 vzorných pracovníkov a nositeľov rezortných vyznamenaní. Pre nosítelov štátnych vyznamenaní pripravili za odmenu zahraničné zájazdy do Juhoslávie a Bulharska. Na rodinné dovolenky slúžia rekreačné strediská v Kysaku, Čani, Klatove, v Drienici, pri Jazere Bukovec, na Sugove a neďaleko Bratislavy. Organizujú tiež exkurzie do strojárskych závodov v našej republike t do družobných závodov v Maďarsku a Bulharsku. Na rekreáciu, kultúru a šport venujú vo VSS ročne okolo pot milióna bw&ŕi, hlavne z odborárskych prostriedkov. Stanové mesto na Zemplínske šírave. Foto: R. BERENHAUT Štvrtý deň X. svetového festivalu mládeže a studentstva ZA NEZÁVISLOSŤ A SOCIÁLNY POKROK Berlin — (ČSTK) — Včerajší štvrtý deň X. svetového festivalu mládeže a studentstva bol v znamení solidarity s národmi a mládežou Afriky, Ázie a Latinskej Ameriky boji za národnú nezávislosť, demokraciu a spoločenský pokrok. Na zhromaždeniach, besedách a seminároch mládež celého sveta odsúdila agresívnu politiku imperializmu a jeho snahy udržiavať vojnové napätie a nedorozumenie vo svete. Vyslovujú plnú podporu a a pomoc tým africkým, ázijským latinskoamerickým národom, ktoré vedú zápas proti imperialistickým monopolom, proti vnútornej reakcii, za skutočnú hospodársku nezávislosť a sociálny pokrok. Na predpoludňajšom mítingu solidarity s mládežou Peru a Panamy žiadali účastnici navrátenie prírodného bohatstva do rúk pracujúcich oboch krajin, úplnú národnú zvrchovanosť, právo na sebaurčenie a slobodu. Odchod amerických vojsk z južnej Kúrey a zjednotenie krajiny na základe federatívneho usporiadania štátu žiadali delegáti berlínskeho festivalu na zhromaždení s mládežou Kórejskej ľudovodemokratickej republiky. • • • Včera predpoludním bola Berlíne medzinárodná konferencia v funkcionárov a pracovníkov detských organizácií. Zástupcovia 23 (Pokračovanie na 2. str.) Pieseň Berlín týchto dni je hlavným mestom všetkých mladých ľudí, ktorých spája most priateľ stva, mieru, sôlidarity. V jeho uliciach, na štadiónoch, v amfiteátroch počuť spleť najrozmanitejších jazykov. A jednako účastníci X. sve tového festivalu mládeže a studentstva našli spoločnú reč. Niekedy netreba ani hovoriť — stačí pekná pteseň a všetci si výborne rozumejú. Mnohí autori a speváci pozdravujú šťastnú mlaď novými piesňami. K nim patrí aj náš košický štvorlístok — autor textu „Berlínske posolstvo“ Gabriel Glovacký, hudobný skladateľ Gejza Toperczer, speváčka Dana Miklášová a combo Juraja Szabadoša, s ktorým túto sviežu pteseň nahrali. Gabriel Glovacký napísal už okolo štyridsať textov a rád tvorí slová protestsongov a piesní o mieri. „Berlínske posolstvo“ ponúkol na zhudobnenie skladateľovi G. Toperczerovi. „Či je ľahšie komponovať najprv hudbu, alebo ju „šiť“ na hotové slová?“ usmieva pre Berlín sa skladateľ a odpovedá, že ked text spieva, ako tomu hovoria, je to jedno. ,J?ieseň, čo letí na krídlach holubíc“ mala svoju premiéru pred týždňom v relácii Dobré ráno v košickom štúdiu Československého rozhlasu. Speváčke Dane Miklášovej pribudla k desiatke nahrávok nová a táto „pieseň, čo búši do hluchých sŕdc“ jej hned prirástla k srdcu. Moderný rytmus a pekný text — slovom dobrá pieseň — zaujali aj televíznych pracovníkov. Pohotovo ju natočili medzi študentmi, ktorí pomáhajú pri zbere obilia v Šarišských Michaľanoch. Ako sme videli v relácii Hlas našich krajov, „pieseň, čo zaženie vojnový strach“ sa im zapáčila. Určite si ju rovnako obľtífiia aj ďalší poslucháči, lebo „pieseň, čo spojí most miliónov očí“ má ľuďom čo povedať. (jet) Úspechy najmladšieho stavebného podniku na Zemplíne Stotisickári z Michaloviec ŤAHAJÚ ZA JEDEN KONIEC - UŠETRIA 2 MILIÓNY KORÚN - TECHNICI A ROBOTNÍCI IDÚ SPOLOČNE Michalovce — Polročná v okresoch Michalovce, Trebi- plán na 101,4 pere., keď do bilancia výsledkov tretieho ro- šov a Vranov. užívania odovzdali 388 bytov, ku piatej päťročnice v naj- Kolektív pracujúcich mlcha- čo predstavuje 42,8 percenta z mladšom stavbárskom podniku lovských Pozemných stavieb za ročnej úlohy, na Zemplíne, v Pozemných prvý polrok 1973 v základnej Za dosiahnuté výsledky vďastavbách v Michalovciach, do- stavebnej výrobe prestaval 124,2 čia obetavej práci robotníkov, kazuje, že tu pracujúci chytili milióna korún, a tým splnil technikôv i majstrov a široko už druhý dych pri zabezpečo- plán na 101,1 perc. V komu- rozvinutej socialistickej súťaži, vaní bytovej, školskej i občian- nálnej bytovej výstavbe splnil (Pokračovania na 2. str.) skej výstavby, ktorú realizujú Vyznamenali jubilantov Poprad (voj) — Na OV KSS v Poprade včera odovzdal vedúci tajomník OV KSS Ondrej Džupln štátne vyznamenanie Za zásluhy o výstavbu, zaslúžilému členovi KSČ Jozefovi Savelovi, dôchodcovi z Vikártoviec, okres Poprad, ktoré mu prepožičal prezident republiky pri príležitosti Jeho jubilejných 70. narodenín za dlhoročnú a obetavú prácu v robotníckom a komunistickom hnutí a pri výstavbe socializmu. Pri tejto príležitosti jubilantovi odovzdal tiež blahoprajný list Vsi. KV a OV KSS v Poprade. Košice — Na Vsi. KV KSS včera odovzdal tajomník Vsi. KV KSS Ing. Rudolf Netík blahoprajný list a pamätnú plaketu Klementa Gottwalda Jozefovi Danlšovl, náčelníkovi Krajskej správy pasov a víz pri príležitosti Jeho jubilejných 50. narodenín. Blahoprajný list, v ktorom Vsi. KV KSS oceňuje Jeho dlhoročnú a obetavú prácu ako člena KSČ a príslušníka ZNB, mu odovzdal za prítomnosti vedúceho odboru štátnej administratívy JUDr. Juraja Pavlišáka. Postih nepoctivcov v Reštauráciách Michalovce Prísne závery Včera nám oznámili z vedenia jtodniku Reštaurácie Michalovce, že sa vážne zaoberali seriálom našich reportáží ZAČALA SA TURISTICKÁ SEZÓNA, ktoré sme zverejňovali v spolupráci so ŠOI. Ako nám napísal Ing. E. Michalovčík, riaditeľ podniku, prijali zásadné opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov, ktoré sme popísali najmä v článku REKORD v NEPOCTIVOSTI. Odvolali a preradili z funkcií účtujúcich čašníkov Ondreja Frena a Jána Onušku zo závodu Kotva, Michala Galu a Pavla Michalčina zo závodu 14-40-04. Výčapníčku Martu Neumeistrovú zo závodu 14-03-04 uvolnili zo služieb Reštaurácií. Ďalších trinásf pracovníkov predvolali pred vedenie podniku za porušovanie zásad statočnosti pri predaji a nedodržiavaní SMN. Vlastnou kontrolnou pôsobnosťou zintenzívnia revíznu činnosť v oblasti správnosti účtovania cien, dodržiavania mier a váh, chladenia nealkoholických nápojov a garančných lehôt tovarov a výrobkov. Vo zvýšenej miere previerky zamerajú najmä na závody v rekreačnej oblasti. Ipk) Stretnutie mladých požiarnikov Poprad (ČSTK) — Federálny výbor zväzu požiarnej ochrany ČSSR usporiadal 5-dňové celoštátne stretnutie najlepších žiackych družstiev ZPO ČSSR, ktoré začalo včera v Poprade. Na stretnutí sa zúčastňujú najlepšie kolektívy mladých požiarnikov zo všetkých krajov Československa — víťazi celoštátnej hry „Plameň 73“. Dovedna sa tu zišlo 108 detí, chlapcov a dievčat od 9 do 15 rokov. Stretnutie Je súčasťou príprav na oslavy 30. výročia SNP a 25.- výročia založenia Pionierskej organizácie. ✓