Východoslovenské Noviny, január 1974 (XXIII/1-26)
1974-01-02 / No. 1
Blahoželanie na Kubu Praha (ČSTK) — Najvyšší predstavitelia ČSSR generálny tajomník ŰV KSČ Gustáv Husák, prezident repubiiky Ludvík Svoboda a predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal zaslali prvému tajomníkovi Ústredného výboru Komunistickej strany Kuby a predsedovi kubánskej revolufinej vlády dr. Fidelovi Castrovi a prezidentovi Kubánskej republiky dr. Osvaldovi Dorticósovi Torradovi k štátnemu sviatku Kubánskej republiky — 15. výročiu víťazstva kubánskej revolúcie blahoprajný telegram, v ktorom okrem iného píšu: „Československý pracujúci fud s pocitom bratskej solidarity sa úprimne teší z úspechov kubánskeho ľudu vo výstavbe socialistickej spoločnosti a vysoko oceňuje aktívnu úlohu, ktorú zohráva zahraničná politika bratskei Kubánskej republiky v boji za zmiernenie medzinárodného napätia, za mier a bezpečnosť národov. Sme pevne presved Cení, že československo-kubánske priateľstvo a bratská spolupráca medzi KSČ a KS Kuby sa budú i naďalej prehlbovať a rozširovať k prospechu čs. a kubánskeho ľudu, budú prispievať na upevnenie pozícií socializmu a zjednoteniu všetkých protiimperialistlckých progresívnych síl v boji za mier, slobodu a sociálny pokrok.“ STREDA 2. januára 1974 • Cis. 1. • Roč. XXIII. • 50 hal. Tak sme začali Košice (ČSTK) — Za lanský rok vyrobili vo Východoslovenských železiarňach tovar v hod- O rekorde ko- nota 7 miliárd 438 miliónov ko širkvrh valen- růn a o 38 miliónov korón preZo Slovenských magnezitových zfivodov v Košiciach v prvý deň nového rokn vyexpedovali tri vagóny výrobkov do Nemeckej spolkovej republiky, dva vagóny do Nemeckej demokratickej republiky, ďalšie tri do Bulharska, po štyroch vagónoch do Třínca a Podbrezovej a dva vagóny do Vítkovických železiarni Klementa Gottwalda. O úspešnú nakládku sa zaslúžila Brigáda socialistickej práce, ktorú vedie Jozef Gajdoš. Vojany — V energetickom centre, napojenom do systému v rámci RVHP, vo Verkoelektrárni vo Vojanoch vyrobili za prvých dvanásf hodin nového rnkn 1974 vyše 5320 megawattov hodin e'ektrlckej energie. Piynnle pokračovala aj vykládka sovietskeho uhlia z Doneckej oblasti, na báze ktorého prvá Cast vojanskei elektrárne pracuje. Za včerajší deň ho vo Vojanoch vyložili takmer 4 tlsfc ton. Počas sviatočných dni pracovalo vo Vojanoch v každej smene prie-' merne po sto zamestnancov. V Činnosti boli štyri bloky prvej a jeden blok drnhej časti elektrárne. vačov píšeme v kroCIH socialistický záväzok, článku „Smeno- . . . vý rekord valcovačov“, ale aj tak vám pred stavujeme dvoch členov smený „B“ na slabingu: směnového majstra Ondreja Valku a prvého valcovača Jána Tatiča. Vľavo dole je pohfad na prvé zvitky roku 1974. Foto: VN — R. BERENHAUT rKYSLÍK PRE II. OCELIAREŇ Košice (ana) — Na sklonku minulého roka dali do prevádzky novú kyslikáreň VSŽ zabezpečujúcu výrobu čistého kyslíka pre II. oceliareň. Prvý úspech dosiahli presne o polnoci na prelome rokov 1973/1974, keď sa vytvoril v aparatúre prvý tekutý vzduch. V skúškach zariadenia pokračujú a v najbližšom čase očakávajú vznik čistého kyslíka. Novoročný prejav prezidenta republiky Ludvíka Svobodu Dobré vyhliadky a optimizmus Drahí spoluobčania, dovoľte mi, aby som vás v prvý deň roku 1974 srdečne pozdravil. Stalo sa už dobrým zvykom, že pri vstupe do nového roku hodnotíme výsledky svojej práce a zamýšľame sa nad vykonaným dielom t nad úlohami a problémami, ktoré stoja pred nami. Rok je pomerne krátke obdobie v živote človeka, tým menej potom v živote národov. Postupne však, ako sa rok s rokom schádza, môžeme vždy s väčšou radosťou a hrdosťou konštatovať, že výstavba socializmu, toto dielo svetodejinného významu, nadobúda 1 v našej krajine Čoraz výraznejšie a pevnejšie tvary a úspešne , sa rozvíja. Nie je tomu ani tak dávno, keď vo víre druhej svetovej vojny, uprostred ťažkých skúšok a zápasov za oslobodenie našich národov, sme si mohli utvárať Iba rámcové predstavy o lepšom, spravodlivejšom usporiadaní pomerov v našej vlasti. Dnes je u nás socializmus, tento nový spoločenský poriadok, o ktorom snívali generácie pracujúcich a za ktorý bojovali najlepší synovia a dcéry nášho ľudu. Je nezvratnou skutočnosťou, že v pomerne krátkom čase sa nám pod vedením Komunistickej strany Československa podarilo prekonať i dôsledky krízového obdobia a dosiahnuť to, že Československo je teraz skonsolidovaným, prosperujúcim socialistickým štátom a pevným článkom socialistického spoločenstva. Rok, ktorý práve uplynul, bol ďalšou významnou etapou v tomto procese. Vďaka uvedomelému pochopeniu, obetavostí a iniciatíve našich pracujúcich sa úspešne plnia úlohy XIV. zjazdu Komunistickej strany Československa a piatej päťročnice. Utvárame tým priaznivé politické podmienky 1 materiálne zdroje pre ďalší rast životnej úrovne, pre rozvoj kultúry a vôbec pre riešenie perspektívnych potrieb našej spoločnosti. Chcel by som sa preto z celého srdca poďakovať vám všetkým, ktorí ste sa podieľali na dosiahnutých výsledkoch a zaslúžili sa o_ to, že do nového roku vstupujeme s dobrými vyhliadkami a s oprávneným optimizmom. Našu dôveru v budúcnosť posilňuje i nádejný vývoj medzinárodných vzťahov. Napriek všetkým ťažkostiam a odporu reakčných síl sa vo svete čoraz výraznejšie uplatňujú princípy mierového spolužitia. Veľká mierová iniciatíva, rozvíjaná na základe nových podnetov a záverov XXIV. zjazdu Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, prináša už svoje plody. Vzrástla aj autorita a ďalej sa upevnilo medzinárodné postavenie našej republiky, ktorá uskutočňuje aktívnu mierovú politiku a usiluje sa o rozvoj vzájomne výhodnej medzinárodnej spolupráce. Boj za mier je však pre nás 1 naďalej neoddeliteľný od úsilia o všestranný rozvoj našej socialistickej spoločnosti, od pevného priateľstva, spolupráce a nerozbornej jednoty so Sovietskym zväzom a ďalším! bratskými socialistickými krajinami. Plnením týchto vznešených úloh budeme utvárať predpoklady pre ešte lepší zajtrajšok, pre šťastný život nielen tejto generácie, ale i budúcej generácie. Drahí spoluobčania, želám vám všetkým šťastlivý nový rok, pevné zdravte, dobrú pohodu a vela radosti z dobre vykonane) práce pre ďalší rozkvet našej socialistickej vlasti. Silvestrovská noc na pôrodnici Z okna siedmeho poschodia vyletela prskavka. Sta malá kométa svietiaca na tisíc strán rozdávala iskričky. Zrazu cing a bola tma. Iba obloky svietili do noci a ozýval sa z nich smiech, spev, veselost. Prečo by nie, veď je predsa sivestrovská noc! Ešte zopár hodín a starý rok dá Žezlo panovania do rúk tomu mladučkému, práve sa rodiacemu 1974 roku. Dolu mestom sa rúti poloprázdna električka Ved je Silvester, kto by sa dnes vozil... a predsa! Tam v dtatke dymia komíny a rozta oené železo hrá najkrajšími farbami. To všetko robí človek. Nie jeden, ani dvaja, ale stov ky. A na stantci húka vlak — ďalšie desiatky pracujúcich ľudí. Aj tisíce žiaroviek blikotajúcich na novoročných strom čekoch — to sú ľudia v elek trárnt. A tam zase sa sklátia lekár nad rodiacou ženou. Nie jeden detský hlások aj v tú noc vrvýkrát zakrtčí. Z okna vyletela ďalšia prskavka a tie drob né iskričky veselo žmurkajú. Pre každého. Pre toho čo i dnes hádže lopatou, pre toho čo se dí v električke i pre lekára Pre všetkých tých, čo s usmia tou tvárou dávajú prácu svojich dlaní. Tak ako každý Iný deň, aj dnes, na Silvestra. „Dobrý večer a veselého Silvestra" — prihováram sa starému vrátnikovi v Detskej ne-mocntci i 11. gynekologickopôrodnickej kliniky na Moyzesovej ulici v Košiciach. „Aj vám a za kýmže teraz idete?" pýta sa trochu nedôverčivo. „Na pôrodnicu.“ Dialóg este pokračoval, lebo ujka po telto odpovedi si ma začal zvedavo obzeral. Po vysvetlení to nakoniec skončilo veselým smiechom a dalším usmernením „o jazde“ — hore na prvom poschodí nájdete primára. Na chodbe bolo ticho, také akurátne, nemocničné. Pacientky spokojne oddychovali na svojich izbách. Iba tam, kde le(Pokračovanle na 2. str.) Narodil sa rok! V nočných hodinách dobru padne šálka dobrej kávy aj primárovi MUDr. Ondrejovi Meiichovi. jeden z kolektívov na košickej pôrodnici, ktorý slúžil zo Sll vestra na Nový rok. zrava: Helena Michallšlnová, Viera Mi háková, primár MUDr Ondrej Mellch, MUDr. Hubica Tobiášové, MUDr. Štefan Vécsey. MUDr. Judita jakabová a šesť batoliatok. Foto: VN — R. BERENHAUT Novoročná anketa Východoslovenských novín Čakajú nás náročne úlohy 1 Ako hodnotíte uplynulý rok z hTadlskq plnenia záverov XIV. Zjazdu KSC a krajskej konferencie KSS vo vašom závode, JRD, meste, škole, inštitúcii? 2. Na ktorom úseku činnosti vidíte ešte nedostatky, ktoré by sa mali odstrániť v roku 1974? Ján VARGA, riaditeľ Štát- mienky nášho majetku. Preroko- 1 nebo majetku vo Valalikoch: vall sme ich v CZV a vo všet- Závery XIV. zjazdu KSC a kých ZO KSS. ako aj na člen■ • uznesenie krajskej konteren- ských schôdzach a s celým osacie sme rozpracovali na pod- denstvom. VLAKY NA HRANICI za nočnú silvestrovskú smená preložili 8134 ton tovaru a za novoročnú dennú smenn 9 tisíc tan. Za 24 hodín vypravili 23 nákladných vlakov smerom na Košice. S našimi výrobkami vypravili deväť nákladných vlakov a z Copu prijali osem nákladných vlakov s výrobkami zo Sovietskeho zväzn. Na Čierna nad Tisou (jk) — československo-sovietskych hraniciach v Čiernej nad Tison Predmetné tfbknmenty sa stali pre všetkých pracovníkov záväznou smernicou činnosti. Tieba povedal, že tretí rok päťročnice bol pre náš majetok úspešný. Vô všetkých ukazovateľoch sme plán vysoko prekročili. Osobitne máme radosť z toho, že sme z cele] plánovanej osevnej plochy repky ozimnej 505 ha dosiahli úrodu po 30,1 q v priemere z hektára. Z celej osevnej plochy obilia 1850 ha sme dosiahli hektárovú úroda po 45,1 q, pritom hospodárstva Haniska a Hutnfky dosiahli úrodu po 58 q obilia z hektára. Vysoko sme prekročili úlohy v kukurici a cukrovej repe. Dobré výsledky dosiahol náš majetok aj v živočíšnej výrobe, najmä v doplňovaní stavov a v úžitkovosti. Majetok ako celok dosiahne tohto roku v dojivosti od priemerného stavu 1300 dojníc po 3650 1 mlieka ročne. Vďaka tomu sme už 9. novembra splnili dodávku mleika a do konca roka sme dodali navyše plánu 450 tisíc litrov. Aj na ostatných úsekoch živočíšnej výroby — hlavne v prírastkoch a odchove (Pokračovanie na 3. str.) Prvý detský plač Košice (ČSTK) — Prvým dieíaíom, ktoré sa v novom roku narodilo na území Košíc, bol syn 18-ročnej záhradníčky Kristíny OgurčákoveJ, z kúpeľov Štós a jej manžela Alberta, robotníka štátnych lesov. Novorodeniatko prišlo na svet presne desať minút po polnocí v nemocnici Východoslovenských železiarni v Košiciach — Šaci. Novorodenec, ktorý je prvým dieťaťom v rodine OgurČakovcov. žijúcich v obci Poproč sa bude volať Kristián. Po pôrode vážil 2820 gramov a meral 48 centimetrov. Stotisíckári nastupujú Bratislava (ČSTK) - V Slovenských magnezitových závodoch v Košiciach sa do hnutia stotisfekárov zapojilo dosiaf 40 pracovníkov, ktorf v tomto roku usporia 5,8 milióna korún. V Želcznorudných baniach Rudňanoch sa 5-členný kolektiv v Ing. Smyká zaviazal zvýšit výfaž nosf rúd o 1 pere. a za 9 mesiacov t. r. ntvorlf hodnotu 540 tisíc korún. Směnový rekord valcovačov Je silvestrovská noc. Za oknami bytov sa trblietajú svleč ky bohato ozdobených strom čekov. Ľudia, čo pri nich se dia, lúčia sa so starým rokom vítajú nový, tisíc deväťsto sedemdesiaty štvrtý. Pri pohľade do okolia, z pohotovostného sídliska VSŽ v Košiciach — Šaci, sa povedia okien trblietajú v diaľke aj iné svetlá, znázorňujúce v jasnel noci celkom zreteľné obrysv nášho hutníckeho kombinátu. Mnohí hutníci, valcovačl koksárl, elektrikári, železničla ri t ďalší, na rozhraní rokov piatel päťročnice neboli pri svojich rodinách. Pracovali tak ako inokedy. Pracovali viac než dobre. Vysokopeciari Východoslovenských železiarní vytavili v posledný deň roku 1973 namiesto plánovaných sedemtisíc až sedemtisicosemsto ton surového železa. Pochlapili sa a| oceliari. Práve vo chvíľach, keď sme sa chystali privítať Nový rok, druhá smená urobila najviac — dvadsaťpäť tavieb. Ak k tomu prirátame osemnásť tavieb pr(Fokračovanie na 2. str.)