Východoslovenské Noviny, júl 1974 (XXIII/153-179)

1974-07-01 / No. 153

Za päť rokov 54 tisíc bytov Košice (ČSTK) — Na území Východoslovenského kraja ukon­čia na budúci rok takmer 11 ÜOO bytov, čiže o vyše 300 viac, ako to určoval piaty päťročný plán. Bezmála 8000 rodín sa nasťahuje do bytových jednotiek, ktoré postavia dodávateľské organizácie, 2500 do rodinných domov a vyše dvesto rodín nájde domov v by­toch svojpomocnej družstevnej výstavby. Najviac bytov — vyše 2500 pribudne v rýchle sa rozvíjajúcom krajskom sídle — v Košiciach, ktoré od oslobodenia nášej vlasti slávnou Sovietskou armádou vy­rástli na dôležité priemyselno-kultúrne centrum našej republiky. Ďalej nasledujú okresy Spišská Nová Ves, Prešov a Poprad, kde postavia po viac ako tisíc nových bytov. Celkove za roky piatej päťročnice dokončia na východnom Slovertsku- takmer 54 0QB no­vých moderných bytov. KttttXČHQWBOWm PONDELOK 1. júla 1974 • C(s. 153 • RoC. XXIII. • 50 hal. DVADSIATE SVIDNÍCKE SLÁVNOSTI PIESNÍ A TANCOV Práve tam, kde bola pôda veľmi skropená krvou — Súdruh Lenárt zdôraznil neustále pre­hlbovanie socialistické­ho internacionalizmu — Bratská istota v ZSSR, odkiaľ prišla sloboda Svidník (ms) — Dvadsia­te jubilejné slávnosti piesní a tancov Ukrajincov v Českoslo­vensku naplno presvedčili o tom, že majú svoju hlbokú sym­bolickú tradíciu. Už pohľad na sprievod vystupujúcich súbo­rov v sobotu (počet ich členov bol tohto roku 2562) vyznel pred tribúnou manifestačné prejav ničím nespútanej rados­v ti. Nádhera krojov, spev, tanec museli každému doterajších dvadsať učarovať. Za rokov sa týchto slávností zúčastnilo pol milióna obecenstva. V mládežníckej estráde .,Vďs ka osloboditeľom” ako aj ve­černej „Najže bude dobrij čas" v sobotu sa naplno ukázalo, že sa dobrá tradícia znásobuje. Obzvlášť v tomto roku však vynikol predovšetkým politický zmysel tohto podujatia. Už v sobotu sa na vrchoch obcí okresu rozhoreli vatry symboli­zujúce odkaz 30. výročia SNP a Karpatsko-duklianskej operácie. Do Svidníka došli tiež štafety z obcí a ďalšia išla do srdca Po­vstania Banskej Bystrice s po­zdravným listom a prsťou ze- Pozdravné telegramy Praha (ČSTK) — Predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal po­slal včera blahoprajný telegram generálnemu guvernérovi Julesovi Legerovi k štátnemu sviatku Ka­nady. • « • Predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal v zastúpení prezidenta ČSSR poslal včera blahoprajný tnlegram generálmajorovi Moham­­medovi Sladoví Barremu, predse­dovi Najvyššej revolučnej rady k štátnemu sviatku Somálskej de­mokratickej republiky. me z Tokajíka. Ako každoroč­ne, aj teraz boli k pamätníku na Dukle položené vence vďa­ky. Aj včerajší priebeh svidníc­­kých slávností začal kladením vencov k pamätníku hrdinom Sovietskej armády. V amiiteátri potom začali slávnosti maniíes­­táciou. Bol na nej prítomný pr­vý tajomník OV KSS súdruh jo­­zef Lenárt, generálny konzul ZSSR v Bratislave Michail Mi­­chajlovič Dejev, podpredseda vlády SSR Ing. Karol Martinka, ján Kuľko, tajomník Vsi. KV KSS a ďalší. Prvý tajomník OV KSS sú­druh J. Lenárt po otvorení sláv­ností predsedom 0V KZUP-u Ivanom Prokipčákom srdečne pozdravil prítomných v mene strany, vlády a NF. Zdôraznil, že sa nachádzame na mies­tach, ktoré sú hlboko vryté do našich sŕdc. Za cenu veľkých obetí tu k nám prichádzala slo­boda. Medzitým sa amfiteáter zaplnil do posledného miesteč­­(Pokračovanie na 2. str. | RADOST POD DUKLOU ' • PROLETÁR! VŠETKÝCH ksAllN. SPOJTE SA V sobotu a v nedelu žil náš kraj v znamení dvoch významných kultúrnych udalostí. Vo Svidníku sa uskutočnili jubi­lejné XX. slávnosti piesní a tancov ukrajinského obyvateľstva a v Gombaseku XIX. ročník slávností piesní a tancov ma­ďarských pracujúcich v ČSSR. Na obrázku vľavo: kladenie vencov k pomníku vojakov Sovietskej armády vo Svidníku a člen Predsedníctva ÜV KSČ a prvý tajomník OV KSS J. Lenárt pri prejave. Vpravo: V Gombaseku vystúpil s prejavom člen Predsedníctva ÜV KSČ a predseda vlády SSR P. Colot ka. Foto: A. HAŠČÄK — ČSTK, R. BERENHAUT — VN Na jubilejných XX. slávnostiach piesní a tancov ukrajinského obyvateľstva vo Svidníku vystú­pil aj tanečný súbor Iskra zo ZDŠ v Malcové. Foto: A. HAŠČÁK — ČSTK ' K rásna je Gombasecká doli­na! Zamatovú zeleň oko­litých lesov pretína len masívna stena kameňolo­mu, vystierajúca svoje strmé ra­mená na jej ochranu. Pod ňou š a vinú šnúry ciest, tam, napra­vo, fajčí biela vápenka ... Ta­ká je vo všedný deň. Je však pravým skvostom vtedy, keď sa s jej zelenou krásou snúbi iná — vzácna, jedinečná, vyviera­júca z ľudského srdca, z jeho radosti, šťastia i bôľov. Lebo ta­kou krásou je ľudový folklór ... U t po devätnásty raz otvoril Gombasek svoje náručie pies­ňam t tancom našich pracujú­cich maďarskej národnosti. Kto sa tam v sobotu či v nedelu vybral, nemohol zablúdit. Fa­rebné stužky, povievajúce na stromoch popri ceste hadiacej sa za Rožňavou, spoľahlivo uka­zovali správny smer. A hore, v amfiteátri vládla už pieseň, iskril tanec, lupeňom kvetov obrovskef živej kytice sa podo­bali nádherné kroje spevákov, hudobníkov i tanečníkov. Čo všetko vedeli na svojich nástro­joch vylúdit prsty členov ľudo­vej kapely Tivadara Mészárosa! „Chcela by som. aby všetky moje sny sa stali skutočnos­ GOMBASEKU ním dýchalo pri zvláštnych me lódiách Devay-Nagy Kgmilly .. A človeku sa zdalo, že toto va­ri desaťtisícové ľudské mrave­nisko prizerajúcich sa má len jedno srdce, jeden hlas. Preto­že všetci, čo tu sedeli, či to bo­li občania maďarskej, alebo ukrajinskej národnosti, Slováci alebo Česi, teraz zvlášt precí­tili: ten svet, v ktorom my ži­jeme, je krásny a je taký vďa ka „úsiliu všetkých nás — prí­slušníkov národnosti národov a všetkých žijúcich v našej vlasti“. O ňom, mocnom, schop-ťou ...“ spievala Gabriela Gá- nom pretvárať svet a robiť ho lová a vtedy obecenstvo sníva- stále krajším a lepším, hovoril lo; jednohlasne spievalo, keď aj vedúci straníckej a štátnej sa ozvala známa „Studený vie- delegácie súdruh Peter Colotka, tor veje“ v podaní Ferenca Bé- člen Predsedníctva ÚV KSČ, reša, potleskom vrelo, keď sa predseda vlády SSR. ho dotkla krása cigánskych „Sme radi, že sme sa o ma­­piesní Istvána Horvátha, nadše- lebnom údolí Gombaseku mohli V MALEBNOM ÚDOLÍ stretnúť na prehliadke najlep­ších súborov,“ niesli sa jeho slová už v žiari večerných re­flektorov a všetci vedelt, že tieto chvíle, plné krásy, rados­ti a šťastia zo života znamena­jú ešte viac. Sú spomienkami na tých, čo pred tridsiatimi rokmi vedno stískali v rukách zbraň, na tých, ktorí spoločnú nenávist vyjadrovali v rôznych jazykoch. Slovenské národné povstanie — Szlovák nemzeti L vystúpenia pražského Štátneho súboru piesní a tancov, vy­znamenaného Radom práce a Radom republiky. Foto: VN — R. BERENHAUT Poľnohospodárom PRICHÁDZA POMOC Čierna nad Tisou (ČSTK) — Na prekládke v Čiernej nad Tisou zabezpečovali v posledných júnových dňoch prekladanie obil­ných kombajnov, ktoré pre tohto­ročnú žatvu dodal našim poľno­hospodárom Sovietsky zväz. V jú­ni preložili v Čiernej nad Tisou 635 sovietskych kombajnov no­vých typov — 551 kombajnov SK-5 Niva a 84 kombajnov SK-6 Kolos. Kombajny vyexpedovali z Čiernej nad Tisou pre poľnohospodárske podniky v celej republike. Za posledné dva voľné dni preložili tiež vyše 45 tisíc ton železnej ru­dy, čiernych kovov, cementu a ďalšieho tovaru. Kontrolujeme záväzky prijaté k 30. výročiu SNP iobre na drevokombináte Polročné úlohy prekročili o 5 miliónov korún — V auguste na stavbu nastúpia montéri z Plzne — Komplexné spracovanie dreva Prešov (ČSTK) - Na vý- vieb polročné úlohy o vyše 5 va a tretia na finálnu výrobu stavbe vládou sledovanej stav- miliónov korún. Úspešne tak ,, by Drevokomibnátu Šariš pri plnia svoj záväzok k 30. výročiu Jr * * závod D0 svojom do- Prešove prekročili pracovníci SNP, podľa ktorého prestavajú konCen* zabezpečí komolexné prešovských Pozemných sta- v tomto roku navyše plánu dva spracovanie drevnej hmoty na milióny korún. báze miestnych surovín. Na hale, ktorá má rozmery vyše 11 tisíc m2, montuiú teraz stavbári oceľové konštrukcie. Vrcholia betonárske práce, aby už v auguste t. r. mohol gene­rálny dodávateľ technologickej časti — Skoda Plzeň — začať montážne práce. Na montáž fe pripravená aj kotolňa. Na po­mocných objektoch a adminis­tratívnej časti robia vonkajšie práce. Do konca roku ukončia stavbári hrubú stavbu výrobnej haly a pomocných prevádzok. Stavbári majú v tomto roka vykonať na drevokombináte práce za 38 miliónov korún. Celá stavba, ktorú začali roku 1972, je rozdelená na tri časti. V prvej postavia výrobňu drevo­trieskových dosák s kapacitou 60 tisíc m3. Túto časť odovzda­jú do skúšobnej prevádzky kon­com roku 1975 a vyžiada si ná­klad vyše 450 miliónov korún. Druhá stavba je zameraná na mechanické spracovanie dre- Podtatranskí poľnohospodári majú starosti POZORNOSŤ Poprad (ČSTK) — Daždivé počasie poľnohospodárom v Pop­radskom okrese narobilo v júni nemalé starosti. Len za posled­ných desat dni napršala v prie­mere 34 litrov na štvorcový meter. Výdatné zrážky a mierne oteple­nie priaznivo zapôsobili na vývuj okopanín a rast viacročných kr­movín. Na drahej strane nepriaz­nivo ovplyvili prvý zber viacroč­ných krmovín, zabrzdili kultivač­né práce a plečknvanie zemiakov. Z takmer 5000 ha viacročných krmovin na ornej pôde zobrali do soboty popradskí poľnohospodári úrodu na viac ako polovici výme- ZEMIAKOM ry. V tomto období sa výborne osvedčujú štyri sušičky BS-6 v okrese, ktorými doteraz usušili takmer 900 ton sennej múčky. Po prvej prehliadke zemiako­vých porastov poľnohospodári predpokladajú, že i napriek ne­priaznivému počasiu priemerné hektárové výnosy z plochy 3153 ba dosiahnu 210 q. Pre záchranu bu­dúcej úrody zemiakov intenzívne ich postrekujú proti zemiakovej piesni. Prvý postrek doteraz ušku točnili na vyše 60 pere. sadbových plôch. Druhý letecký postrek za­čnú už v prvých júlových dňoch.

Next