Východoslovenské Noviny, august 1974 (XXIII/180-205)

1974-08-01 / No. 180

ŠTVRTOK 1. augusta 1974 • Cís. 180 • Roč. XXIII. • 50 hal. TREBIŠOVSKÝ OKRES ŽATVA - HRDÉ HLÁSENIE PREDSEDNÍCTVU VSL. KV KSS - VENIEC UVILI AJ V ZEMPLÍNSKOM HRADIŠTI - PRUŽNE PRESUNOVAŤ KOM­BAJNY - ZOŽAŤ A USKLADNIŤ: PRÍKAZ DŇA! Košice (čik) — Včera o 9.30 hod. splnili poľnohospodá­ri Trebišovského okresu nákup obilia na 100,5 percenta, keď do štátnych fondov predali 3625 vagónov obilia. Ešte v tomto týždni navyše plánu do spoloč­ných sýpok odovzdajú 400 va­­zrna, čím prekročia aj svoje predsavzatie, ktorým sa prihlásili na výzvu ÚV KSČ, vlády ČSSR a OV ZDR. Pri dob­rom počasí žatvu v Trebišov­skom okrese ukončia už v bu­dúcom týždni. Predpoludním delegáciu Tre­bišovského okresu pod vedením vedúceho tajomníka Jozefa Gaz­díka prijali členovia predsed­níctva Vsi. KV KSS. Súdruh J. Gazdík odovzdal vedúcemu ta­jomníkovi Vsi. KV KSS súdru­hovi Jánovi Pirčovi žatevný ve­niec. Uvili ho všetci statoční poľnohospodári, najmä z jed­notných roľníckych družstiev, ktoré už dodali obilie navyše plánu: Zemplínske Hradiště, Družba so sídlom v Parchova­­noch, Vojany, Hraň, Velký a Malý Horeš, Cejkov, Kysta a ďalšie. Veľmi úspešne si počí­nal IV. kooperačný obvod, do ktorého patria JRD Leles, Bač­­ka, Malé Trakaný a Poľany. So žatevným vencom prišli na Vsi. KV KSS a] družstevníč­­ky Anna Bílá a Júlia Koväčová z úspešného JRD Zemplínske Hradiště spolu s jeho predse­dom Jánom Halalovským. Predsedníctvo Vsi. KV KSS prerokovalo na svojom zasad­nutí situáciu v žatevných prá-each a konštatovalo, že vply­vom priaznivého počasia v po­sledných troch dňoch rozbehla sa žatva plným tempom vo všetkých hlavných produkčných okresoch kraja. Veľké onesko­renie treba dohnať využitím všetkých možností a rezerv, ktoré máme k áisipozícli, aby sa zachránilo každé zrno z bo­hatej úrody. Rozhodujúcu úlo­hu musí zohrať technika, pruž­ný presun kombajnov nielen medzi naším a Západosloven­ským krajom, odkiaľ príde vý­chodoslovenským poľnohospo­dárom pomôcť vyše sto kom­bajnov, ale pomáhať si musia navzájom aj susedné družstvá a štátne majetky. Skrátka, využi­tie miestnych zdrojov a mobi­lizácia všetkých ľudí na dedi­nách, ale i výdatná pomoc zo závodov, najmä v nastávajúcich voľných dňoch — v sobotu a nedeľu — rozhodnú o úspechu žatvy. Každý kombajn musí byť vy­užitý od skorého rána do pozd­­néhp večera. Priemerný hektá- IPokračovanie na 2. str.) PRVÝ V VEC KRAJI SPLNIL NÁKUP OBILIA NÁS VŠETKÝCH Prvé hlásenie o splnení plánu nákupu obilia spo­lu s dožinkovým vencom prijal včera vedúci ta­jomník Vsi. KV KSS súdruh Ján Pirč od predsta­viteľov Trebišovského okresu — vedúceho tajom­níka OV KSS Jozefa Gazdíka a predsedu ONV Jozefa Mendela. Foto: Vincent ORAVEC Stav žatevných prác v kraji K 31. JÚLU 1974 Zber obilnfn spolu Zber Podmietka Kombajny Okres Plán Vymlátené slamy zapojené v lia ha % *'» do zberu Bardejov 11 705 75 0,B — 1,0 40 Humenné . 10 959 800 7,2 — — 70 Košice 28 509 1 778 6.7 4,5 2,3 350 Michalovce 28 858 7 156 28.5 5.Í 8,7 371 ťiesov 21 571 250 1.2 1 1 170 Rožňava 8 848 1 190 M.3 — 2.5 91 Trebišov 25 708 8 622 33,5 11 8 , 419 Vranov 12 231 1 255 10,2 0.6 5,8 131 Kraj spolu: 177 210 21 124 12 *. 3,75 3,5 1542 Z pobytu súdruha Jána Janíka vo Vsi. kraji PREHLIADKA OSPECHOV Košice (ČSTKi — Člen Pred sedníctva a tajomník OV KSS fán Janík, vedúci oddelenia OV KSS Rudolf Vančo a minister polno­­hospodárstva a výživy ŠSR |án Janovic boll včera druhý deň na návšteve vo Východoslovenskom kraji. V sprievode tajomníka Vsi. KV KSS v Košiciach Milana Suku­b'i a riaditela Krajskej polnohos­­pcKiärskej správy Juraja Mikltu zavítali do Humenského okresu, kde ich v mene straníckych štátnych orgánov privítal vedúci a tajomník OV KSS Michal Roháč. Informoval Ich o úlohách a pro­blémoch poľnohospodárov pri tohtoročnom zbere úrody. Celkove majú poľnohospodári Humenského okresu zožať obilie z vyše 12 000 ha. Súdruhovia janík, Vančo a Jano­vic zavítali aj na lány JRD česko­­slovensko-sovietskeho priateľstva Vihorlat v Kamenici nad Clro­­chou. Predseda družstva, nositeľ Radu práce Stefan Babinec, im oznámil, že napriek krupobitiu, ktoré im zničilo takmer na 80 pere. až 150 ha obilnín, sa JRD v Kamenici nad Cirochou včera úspešne vyrovnalo s úlohami štát­neho plánu v nákupe. Do štátnych fondov odovzdali 47 vagónov obi (Pokračovanie na 2. str.) • • • Cien Predsedníctva a tajomník OV KSS Ján Janík (druhý spra­v va) a vedúci tajomník OV KSS Humennom Michal Roháč Iuprostred) navštívili včera JRD Dlhé nad Cirochou■ Na zábere počas rozhovoru s kombajnista­­mi. Foto: ČSTK — A. HASČÁK NESÚLAD MEDZI VÝROBCOM A ČSAD - ŽIVELNOSŤ V OBJED­NÁVANÍ I ROZVOZE NÁPOJOV - STRATENÝ ČAS VODIČOV Zatial bolo v žatve pomerne málo horúcich dní, no aj tak sa už ukázali nedostatky v zá­sobovaní vidieckych predajní ovocnými šťavami, a ani okresných a v krajskom meste v nebolo dosť osviežujúcich ná­pojov. Vedúci predajní sa tele­fonicky dovolávali, aby im zo Závodu na výrobu nealkoholic­kých nápojov v Košiciach rých­le poslali malinovku a z košic­kého pivovaru žiadali „desiat­ky i dvanástky“. Zvyčajne im vraveli, že vinníkom nie je vý­roba, ale rozvoz a o ten sa stará ČSAD. Tým sa problém presunul na tretiu zložku, no nevyriešil sa. Z Dopravného závodu 1004 Košice, ktorý za-' bezpečuje rozvoz, prišla vždy odpoveď, že pristavili dohodnu­tý počet vozidiel, ale výroba nestačí držat krok ... kou by naozaj nemali byť ťaž­kosti. Nová, moderná linka vy­robí za hodinu 15 000 fliaš nápo­jov. Tri 5-tonové autá majú teda čo rozvážať len z jednohodíno­­vej produkcie vo výrobni. A aj vozia. Lenže distribúcia nie je organizovaná. Vodičom ČSAD nedávajú rozpis, kam majú kolko dodať a v tom spočíva nerovnomernosť rozvozu. Vedú­ci predajní nedávajú písomné ne trvalo na písomnom objed­návaní výrobkov prostredníc­tvom vodičov a závozníkov ČSAD, ktorí im tovar doviezli. Na podklade toho môže byť vy­hotovovaný presný rozpis roz­vozu. Tým sa zabráni svojvoľ­nému dodávaniu nápojov odbe­rateľom, ktorí sú bližšie k vý­robe a kde sa dobre skladajú dovezené debny. Pravda, je pa vedúcich predajní, aby vytvo­rili vhodné podmienky pre tú­to manipuláciu. Napríklad vo­dič ČSAD Emil Novobilský a závozníci Ernest Kopalko Bartolomej Tóth si ťažkali, že a až na poschodie musia vyná­šať v Myslave, Hyľove, Klatove i inde 36 kg debny s nápojmi. Ale ani v Košiciach to nie je všade dobré. Napríklad v reš­taurácii, ktorá je pri Štátnom divadle treba ďaleko do dvora nosiť debny a gúľať sudy len preto, lebo sa nepostarajú o takú mechanizáciu, akú majú napríklad na železničnej stani­ci Košice. Nová výkonná linka na výro­bu osviežujúcich štiav sa zavše pokazí a trvá dlhší čas, kým ju dajú do chodu. Vtedy zbytočne postávajú nákladné vozidlá, vo­diči i závozníci. Tomu sa dá zabrániť tak, že výrobný závod zriadi sklad hotových výrob­kov, aby sa plynule mohli roz­vážať. Priestory i prázdne fľa­­(Pokračovanie na 3. str.) Objektívny obraz o veci sa objednávky na osviežujúce ná­­vytvoriľ prieskumom práce pri poje, a preto vo výrobnom zá­­výrobe a distribúcii v Závode vode nemôžu dať vodičom zá­­na výrobu nealkôholických ná- väzný plán rozvozu, je potreb­­pojOv a v jMvovare. S malinov- né, aby vedenie závodu dôsled- Smädné hrdlá Vďaka a uznanie TreUšovsItSinu okresu Vážení súdruhovia! S úprimnou radosťou, s prejavom vďaky a uznania pri­jali sme vaše hlásenie o tom, že poľnohospodári Trebišov­ského okresu, nositelia Radu práce, splnili 31. júla 1974 úlohy štátneho plánu nákupu obilia z tohtoročnej úrody na 100,íl percenta ako prvi vo Východoslovenskom kraji a že do 5. augusta sa zaviazali odpredať do štátnych fondov ďalších 400 vagónov obilia v nadpláne. Východoslovenský krajský výbor KSS a Východosloven­ský krajský národný výbor tlmočia všetkým družstevníkom a pracovníkom štátnych majetkov v Trebišovskom okrese, ktorí sa o tento úspech pričinili, vrelé blahoželanie a sú­­družské pozdravy. Heslo „Predať štátu čo najväčšie množ­stvo zrnovín” v zmysle výzvy ÜV KSČ, vlády ČSSR a Ústred­ného výboru Zväzu družstevných roľníkov preniklo do ve­domia všetkých poľnohospodárov Trebišovského okresu, za čo si zasluhujú zvlášť vysoké ocenenie a vďaku. Úspech, ktorý pod vedenim strany dosiahli poľnohospodári Trebi­šovského okresu je výsledkom nevšednej iniciatívy a kon­krétnym prínosom k plneniu uznesení XIV. zjazdu KSČ. Úspech poľnohospodárov Trebišovského okresu je o to cennejší, že bol dosiahnutý za mimoriadne sťažených pove­ternostných podmienok. Je výsledkom statočnej a obetavej práce družstevných roľníkov, pracovníkov štátnych majet­kov. strojových a traktorových staníc, nákupných organi­zácií pri zbere, ošetrovaní a uskladněni obilia. Svedči to o mimoriadne dobrej politickooragnizátorskej práci v kom­plexnej príprave žatevných prác a najmä v dokonalom vy­užití vysokovýkonnej poľnohospodárskej techniky. Veríme, že v pracovnum tempe pri tohtoročnej ťažkej žatve nepoľavíte, včas ukončíte i ostatné zberové práce s minimálnymi stratami, budete ďalej pokračovať v sústre­ďovaní obilia do kŕmnych fondov a hlavne dobre pripra­vovať budúcu, ešte bohatšiu úrodu. Predsedníctvo Vsi. KV KSS je presvedčené, že tak ako doteraz budete naďalej pristupovať k zabezpečovaniu úloh na úseku poľnohospodárstva a výživy, čo bude vašim naj­krajším príspevkom k oslavám 30. výročia Slovenského ná­rodného povstania a 25. výročia socialistického poľnohos­podárstva. Do ďalšej práce vám želáme veľa úspechov! PREDSEDNÍCTVO VÝCHODOSLOVENSKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSS Medzi vzorné prevádzky Združe­ný v Spišskej Novej Vsi patrí opravovňa kancelárskych strojov. Opravnjú tam pod vedením Karo­la Majernika písacie, počítacie a rozmnožovacie stroje a kontrol­né pokladne. Pián sústavne plnia a nezabúdajú ani na kvalita prá­ce. A čo je pozoruhodné, nedo­stávajú žiadne reklamácie. Súťa­žia aj o titul BSP a už tohto roku chcú získať bronzové od­znaky. Foto: Milan MACEJAK Blahoprajný list Júliusovi Borošovi Košice (voj) — Tajomník Vsi. KV KSS fán Kulko odovzdal včera blahoprajný list Východo­slovenského KV KSS Júliusovi Bo­rošovi, pracovníkovi Vsi. KV KSS pri príležitosti jeho jubilejných 50. narodenín. Východoslovenský KV KSS v blahoprajnom liste oce­ňuje dlhoročnú a obetavú prácu súdruha Borosa, ktorú vykonal v straníckych a verejných funkciách i v anaráte Východoslovenského KV KSS. Teplé počasie Moskva (ČSTK) — Návštev­níkov Sovietskeho zväzu očakáva v auguste pomerne teplé počasie. Meteorológovia predpovedajú na území európskej časti ZSSR den­né teploty v prvej dekáde 18 až 23 stupňov, v druhej 25 až 30 stupňov, v tretej 15 až 20 stup­ňov. V lužných častiach bude v prvej dekáde až 30, v druhej 35 stupňov, V Čiernom mori čaká na turistov na pobreží Kaukazu voda vyhriata na 23 až 26 stupňov, na brehoch Krymu 21 až 23 stupňov. V Baltickom mori sa očakáva tep­lota vody v Rižskom zálive 18 až 20 stupňov. Návštevníci Äzie mu­sia rátať s teplotami až 44 stup­ňov.

Next