Východoslovenské Noviny, august 1974 (XXIII/180-205)
1974-08-01 / No. 180
ŠTVRTOK 1. augusta 1974 • Cís. 180 • Roč. XXIII. • 50 hal. TREBIŠOVSKÝ OKRES ŽATVA - HRDÉ HLÁSENIE PREDSEDNÍCTVU VSL. KV KSS - VENIEC UVILI AJ V ZEMPLÍNSKOM HRADIŠTI - PRUŽNE PRESUNOVAŤ KOMBAJNY - ZOŽAŤ A USKLADNIŤ: PRÍKAZ DŇA! Košice (čik) — Včera o 9.30 hod. splnili poľnohospodári Trebišovského okresu nákup obilia na 100,5 percenta, keď do štátnych fondov predali 3625 vagónov obilia. Ešte v tomto týždni navyše plánu do spoločných sýpok odovzdajú 400 vazrna, čím prekročia aj svoje predsavzatie, ktorým sa prihlásili na výzvu ÚV KSČ, vlády ČSSR a OV ZDR. Pri dobrom počasí žatvu v Trebišovskom okrese ukončia už v budúcom týždni. Predpoludním delegáciu Trebišovského okresu pod vedením vedúceho tajomníka Jozefa Gazdíka prijali členovia predsedníctva Vsi. KV KSS. Súdruh J. Gazdík odovzdal vedúcemu tajomníkovi Vsi. KV KSS súdruhovi Jánovi Pirčovi žatevný veniec. Uvili ho všetci statoční poľnohospodári, najmä z jednotných roľníckych družstiev, ktoré už dodali obilie navyše plánu: Zemplínske Hradiště, Družba so sídlom v Parchovanoch, Vojany, Hraň, Velký a Malý Horeš, Cejkov, Kysta a ďalšie. Veľmi úspešne si počínal IV. kooperačný obvod, do ktorého patria JRD Leles, Bačka, Malé Trakaný a Poľany. So žatevným vencom prišli na Vsi. KV KSS a] družstevníčky Anna Bílá a Júlia Koväčová z úspešného JRD Zemplínske Hradiště spolu s jeho predsedom Jánom Halalovským. Predsedníctvo Vsi. KV KSS prerokovalo na svojom zasadnutí situáciu v žatevných prá-each a konštatovalo, že vplyvom priaznivého počasia v posledných troch dňoch rozbehla sa žatva plným tempom vo všetkých hlavných produkčných okresoch kraja. Veľké oneskorenie treba dohnať využitím všetkých možností a rezerv, ktoré máme k áisipozícli, aby sa zachránilo každé zrno z bohatej úrody. Rozhodujúcu úlohu musí zohrať technika, pružný presun kombajnov nielen medzi naším a Západoslovenským krajom, odkiaľ príde východoslovenským poľnohospodárom pomôcť vyše sto kombajnov, ale pomáhať si musia navzájom aj susedné družstvá a štátne majetky. Skrátka, využitie miestnych zdrojov a mobilizácia všetkých ľudí na dedinách, ale i výdatná pomoc zo závodov, najmä v nastávajúcich voľných dňoch — v sobotu a nedeľu — rozhodnú o úspechu žatvy. Každý kombajn musí byť využitý od skorého rána do pozdnéhp večera. Priemerný hektá- IPokračovanie na 2. str.) PRVÝ V VEC KRAJI SPLNIL NÁKUP OBILIA NÁS VŠETKÝCH Prvé hlásenie o splnení plánu nákupu obilia spolu s dožinkovým vencom prijal včera vedúci tajomník Vsi. KV KSS súdruh Ján Pirč od predstaviteľov Trebišovského okresu — vedúceho tajomníka OV KSS Jozefa Gazdíka a predsedu ONV Jozefa Mendela. Foto: Vincent ORAVEC Stav žatevných prác v kraji K 31. JÚLU 1974 Zber obilnfn spolu Zber Podmietka Kombajny Okres Plán Vymlátené slamy zapojené v lia ha % *'» do zberu Bardejov 11 705 75 0,B — 1,0 40 Humenné . 10 959 800 7,2 — — 70 Košice 28 509 1 778 6.7 4,5 2,3 350 Michalovce 28 858 7 156 28.5 5.Í 8,7 371 ťiesov 21 571 250 1.2 1 1 170 Rožňava 8 848 1 190 M.3 — 2.5 91 Trebišov 25 708 8 622 33,5 11 8 , 419 Vranov 12 231 1 255 10,2 0.6 5,8 131 Kraj spolu: 177 210 21 124 12 *. 3,75 3,5 1542 Z pobytu súdruha Jána Janíka vo Vsi. kraji PREHLIADKA OSPECHOV Košice (ČSTKi — Člen Pred sedníctva a tajomník OV KSS fán Janík, vedúci oddelenia OV KSS Rudolf Vančo a minister polnohospodárstva a výživy ŠSR |án Janovic boll včera druhý deň na návšteve vo Východoslovenskom kraji. V sprievode tajomníka Vsi. KV KSS v Košiciach Milana Sukub'i a riaditela Krajskej polnohospcKiärskej správy Juraja Mikltu zavítali do Humenského okresu, kde ich v mene straníckych štátnych orgánov privítal vedúci a tajomník OV KSS Michal Roháč. Informoval Ich o úlohách a problémoch poľnohospodárov pri tohtoročnom zbere úrody. Celkove majú poľnohospodári Humenského okresu zožať obilie z vyše 12 000 ha. Súdruhovia janík, Vančo a Janovic zavítali aj na lány JRD československo-sovietskeho priateľstva Vihorlat v Kamenici nad Clrochou. Predseda družstva, nositeľ Radu práce Stefan Babinec, im oznámil, že napriek krupobitiu, ktoré im zničilo takmer na 80 pere. až 150 ha obilnín, sa JRD v Kamenici nad Cirochou včera úspešne vyrovnalo s úlohami štátneho plánu v nákupe. Do štátnych fondov odovzdali 47 vagónov obi (Pokračovanie na 2. str.) • • • Cien Predsedníctva a tajomník OV KSS Ján Janík (druhý sprav va) a vedúci tajomník OV KSS Humennom Michal Roháč Iuprostred) navštívili včera JRD Dlhé nad Cirochou■ Na zábere počas rozhovoru s kombajnistami. Foto: ČSTK — A. HASČÁK NESÚLAD MEDZI VÝROBCOM A ČSAD - ŽIVELNOSŤ V OBJEDNÁVANÍ I ROZVOZE NÁPOJOV - STRATENÝ ČAS VODIČOV Zatial bolo v žatve pomerne málo horúcich dní, no aj tak sa už ukázali nedostatky v zásobovaní vidieckych predajní ovocnými šťavami, a ani okresných a v krajskom meste v nebolo dosť osviežujúcich nápojov. Vedúci predajní sa telefonicky dovolávali, aby im zo Závodu na výrobu nealkoholických nápojov v Košiciach rýchle poslali malinovku a z košického pivovaru žiadali „desiatky i dvanástky“. Zvyčajne im vraveli, že vinníkom nie je výroba, ale rozvoz a o ten sa stará ČSAD. Tým sa problém presunul na tretiu zložku, no nevyriešil sa. Z Dopravného závodu 1004 Košice, ktorý za-' bezpečuje rozvoz, prišla vždy odpoveď, že pristavili dohodnutý počet vozidiel, ale výroba nestačí držat krok ... kou by naozaj nemali byť ťažkosti. Nová, moderná linka vyrobí za hodinu 15 000 fliaš nápojov. Tri 5-tonové autá majú teda čo rozvážať len z jednohodínovej produkcie vo výrobni. A aj vozia. Lenže distribúcia nie je organizovaná. Vodičom ČSAD nedávajú rozpis, kam majú kolko dodať a v tom spočíva nerovnomernosť rozvozu. Vedúci predajní nedávajú písomné ne trvalo na písomnom objednávaní výrobkov prostredníctvom vodičov a závozníkov ČSAD, ktorí im tovar doviezli. Na podklade toho môže byť vyhotovovaný presný rozpis rozvozu. Tým sa zabráni svojvoľnému dodávaniu nápojov odberateľom, ktorí sú bližšie k výrobe a kde sa dobre skladajú dovezené debny. Pravda, je pa vedúcich predajní, aby vytvorili vhodné podmienky pre túto manipuláciu. Napríklad vodič ČSAD Emil Novobilský a závozníci Ernest Kopalko Bartolomej Tóth si ťažkali, že a až na poschodie musia vynášať v Myslave, Hyľove, Klatove i inde 36 kg debny s nápojmi. Ale ani v Košiciach to nie je všade dobré. Napríklad v reštaurácii, ktorá je pri Štátnom divadle treba ďaleko do dvora nosiť debny a gúľať sudy len preto, lebo sa nepostarajú o takú mechanizáciu, akú majú napríklad na železničnej stanici Košice. Nová výkonná linka na výrobu osviežujúcich štiav sa zavše pokazí a trvá dlhší čas, kým ju dajú do chodu. Vtedy zbytočne postávajú nákladné vozidlá, vodiči i závozníci. Tomu sa dá zabrániť tak, že výrobný závod zriadi sklad hotových výrobkov, aby sa plynule mohli rozvážať. Priestory i prázdne fľa(Pokračovanie na 3. str.) Objektívny obraz o veci sa objednávky na osviežujúce návytvoriľ prieskumom práce pri poje, a preto vo výrobnom závýrobe a distribúcii v Závode vode nemôžu dať vodičom zána výrobu nealkôholických ná- väzný plán rozvozu, je potrebpojOv a v jMvovare. S malinov- né, aby vedenie závodu dôsled- Smädné hrdlá Vďaka a uznanie TreUšovsItSinu okresu Vážení súdruhovia! S úprimnou radosťou, s prejavom vďaky a uznania prijali sme vaše hlásenie o tom, že poľnohospodári Trebišovského okresu, nositelia Radu práce, splnili 31. júla 1974 úlohy štátneho plánu nákupu obilia z tohtoročnej úrody na 100,íl percenta ako prvi vo Východoslovenskom kraji a že do 5. augusta sa zaviazali odpredať do štátnych fondov ďalších 400 vagónov obilia v nadpláne. Východoslovenský krajský výbor KSS a Východoslovenský krajský národný výbor tlmočia všetkým družstevníkom a pracovníkom štátnych majetkov v Trebišovskom okrese, ktorí sa o tento úspech pričinili, vrelé blahoželanie a súdružské pozdravy. Heslo „Predať štátu čo najväčšie množstvo zrnovín” v zmysle výzvy ÜV KSČ, vlády ČSSR a Ústredného výboru Zväzu družstevných roľníkov preniklo do vedomia všetkých poľnohospodárov Trebišovského okresu, za čo si zasluhujú zvlášť vysoké ocenenie a vďaku. Úspech, ktorý pod vedenim strany dosiahli poľnohospodári Trebišovského okresu je výsledkom nevšednej iniciatívy a konkrétnym prínosom k plneniu uznesení XIV. zjazdu KSČ. Úspech poľnohospodárov Trebišovského okresu je o to cennejší, že bol dosiahnutý za mimoriadne sťažených poveternostných podmienok. Je výsledkom statočnej a obetavej práce družstevných roľníkov, pracovníkov štátnych majetkov. strojových a traktorových staníc, nákupných organizácií pri zbere, ošetrovaní a uskladněni obilia. Svedči to o mimoriadne dobrej politickooragnizátorskej práci v komplexnej príprave žatevných prác a najmä v dokonalom využití vysokovýkonnej poľnohospodárskej techniky. Veríme, že v pracovnum tempe pri tohtoročnej ťažkej žatve nepoľavíte, včas ukončíte i ostatné zberové práce s minimálnymi stratami, budete ďalej pokračovať v sústreďovaní obilia do kŕmnych fondov a hlavne dobre pripravovať budúcu, ešte bohatšiu úrodu. Predsedníctvo Vsi. KV KSS je presvedčené, že tak ako doteraz budete naďalej pristupovať k zabezpečovaniu úloh na úseku poľnohospodárstva a výživy, čo bude vašim najkrajším príspevkom k oslavám 30. výročia Slovenského národného povstania a 25. výročia socialistického poľnohospodárstva. Do ďalšej práce vám želáme veľa úspechov! PREDSEDNÍCTVO VÝCHODOSLOVENSKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSS Medzi vzorné prevádzky Združený v Spišskej Novej Vsi patrí opravovňa kancelárskych strojov. Opravnjú tam pod vedením Karola Majernika písacie, počítacie a rozmnožovacie stroje a kontrolné pokladne. Pián sústavne plnia a nezabúdajú ani na kvalita práce. A čo je pozoruhodné, nedostávajú žiadne reklamácie. Súťažia aj o titul BSP a už tohto roku chcú získať bronzové odznaky. Foto: Milan MACEJAK Blahoprajný list Júliusovi Borošovi Košice (voj) — Tajomník Vsi. KV KSS fán Kulko odovzdal včera blahoprajný list Východoslovenského KV KSS Júliusovi Borošovi, pracovníkovi Vsi. KV KSS pri príležitosti jeho jubilejných 50. narodenín. Východoslovenský KV KSS v blahoprajnom liste oceňuje dlhoročnú a obetavú prácu súdruha Borosa, ktorú vykonal v straníckych a verejných funkciách i v anaráte Východoslovenského KV KSS. Teplé počasie Moskva (ČSTK) — Návštevníkov Sovietskeho zväzu očakáva v auguste pomerne teplé počasie. Meteorológovia predpovedajú na území európskej časti ZSSR denné teploty v prvej dekáde 18 až 23 stupňov, v druhej 25 až 30 stupňov, v tretej 15 až 20 stupňov. V lužných častiach bude v prvej dekáde až 30, v druhej 35 stupňov, V Čiernom mori čaká na turistov na pobreží Kaukazu voda vyhriata na 23 až 26 stupňov, na brehoch Krymu 21 až 23 stupňov. V Baltickom mori sa očakáva teplota vody v Rižskom zálive 18 až 20 stupňov. Návštevníci Äzie musia rátať s teplotami až 44 stupňov.