Východoslovenské Noviny, september 1974 (XXIII/206-231)
1974-09-01 / No. 206
ŕ NEDEĽA 1. septembra 1974 « Cis. 206 • Roč. XXIII. • 50 hal. Plníme záväzky k 30. výročiu SNP OVOCIE UVEDOMELOSTI Slovo robotníčky — Podnetom aktivity bola výzva — Prekládka prekročená — Ušetrili 65 tisíc litrov nafty FreSov (dm) — V Závodoch priemyselnej cie Dukla v Prešove automatizápolročné hodnotenie záväzku ukázalo, že v závode sú velké rezervy hlavne vo využívaní strojového parku i v produktivite práce. Hlavný bod záväzku — zvýšiť výrobu tovaru o miliőn korún, hned v prvom polroku vysoko prekročili. Namiesto 1 milióna na celý rok vyrobili tovar za 2 534 000 korún, čo je viac ako ročný celopodnikový záväzok. Pozornosť venovali aj zlepšovateľskému hnutiu, šetreniu na mzdových nákladoch a materiáli. Pri zostavovaní záväzku si vytýčili za cieľ ušetriť týmto spôsobom pre podnik 630 tisíc korún. Za prvých šesť mesiacov tohto roku na mzdových nákladmi: ušetrili z plánovaných 170 tisíc celých 82 percent, čo predstavuje 139 tisíc korún. Na materiáli ušetrili z celoročného záväzku pol milióna korún vyše 377 tisíc. Ani v šetrení palivom a elektrickou energiou si nepočínali najhoršie. Za pol roka ušetrili 31 zo 64 tisíc Kčs. Podobná situácia je aj v spracúvaní odpadového materiálu a oprave opotrebovaných náhradných dielcov, kde zo 129 tisíc korún v prvom polroku ušetrili vyše 59 tisíc. Uvedomelý prístup k trebám spoločnosti práci i popracovníci podniku vyjadrili účasťou na mimoriadnych směnách, kde zo 150 000 korún už pre štát odviedli okolo 108 tisíc Kčs. V záväzkoch sa nezabudlo ani na detí zamestnancov, a tak jeden bod obsahoval úpravu okolia závodu a výstavbu píonier(Pokračovanie na 2. str.) Štyridsaťpäťtisícová manifestácia pracujúcich v Košiciach CESTA VEĽKÝCH VÍŤAZSTIEV BÚRLIVÉ OVÁCIE NA POČEST SOVIETSKEJ DELEGÁCIE - SLÁVNOSTNÝ PREJAV PREDNIESOL SÚDRUH JÁN PIRČ - POĎAKOVANIE STATOČNÝM V BOJI I V PRÁCI Vo včerajší pekný slnečný deň pokračovali oslavy 30. výročia SNP v Poprade a Trebišove. Pribudli k nim oslavy v Rožňave, Spišskej Novej Vsi, Svidníku, Starej Ľubovni, vo Vinnom a v Košiciach. Dnes budú pokračovať ešte v Prešove, Svidníku, vo Vranove a v Michalovciach. Košice (Od nášho redaktora) — Včera popoludní vyvrcholili v Košiciach na námestí Osloboditeľov oslavy 30. výročia Slovenského národného povstania manifestáciou pracujúcich Košíc a okolia, ktorých sa tu zišlo do 45 tisíc. Pár minút pred pätnástou hodinou privítali manifestanti delegáciu Vsi. KV KSS, vedenú členom ÚV KSC a vedúcim tajomníkom Vsí. KV KSS súdruhom Jánum Pirčom. Za búrlivého potlesku zaujala svoje miesto sovietska delegácia, ktorú viedol člen delegácie ÚV KSSZ a vlády ZSSR, člen ÚV Komunistickej strany Ukrajiny a prvý tajomník Zakarpatského oblastného výboru KS Ukrajiny súdruh Jurij Vasilievič Iľnickij. Medzi vzácnymi hosťami boli aj deleeácie MSRS na čele s členom f!V MSRS a prvým tajomníkom Boršodského župného výboru MSRS súdruhom Ferencom Bodnárom, stranícka delegácia Vojvodského výboru PZRS z Rzeszéwa, vedená jeho druhým tajomníkom súdruhom Lénnom Koterbom, delegácie družobných miest, Sovietskej armády a ďalší hostia. Manifestáciu otvoril člen predsedníctva Vsi. KV KSS a vedúci tajomník MV KSS v Košiciach súdruh Ján Brondoš, ktorý vo svojom privítacom prejave za búrlivého potlesku privítal členov jednotlivých delegácií. V slávnostnom prejave súdruh Ján Pirč vyzdvihol historický význam SNP, jeho dôsledný revolučný a internacionálny charakter a jeho odkaz pre našit súčasnosť. Zdôraznil nezištnú maťer’'álnti a kádrovú pomoc Sovietskeho zväzu i účasť bojovníkov z východného Slovenska. Za nadšeného potlesku sa poďakoval nia za ich účastníkom Povstahrdinstvo, sovietskym luďom za pomoc v bojoch i pri mierovom budováni našej vlasti a v krátkosti zhodnotil našu tridsaťročnú cestu do prítomnosti. Jeho prejav bol často prerušovaný potleskom a skandovaním hesiel Nech žije KSÚI, Nech žije KSSZ!, Nech žije Sovietska armáda!, Družba, družba! a pod. Po prejave súdruha Pirča s pozdravným preslovom vystúpil súdruh J. V. Ifnicki|, ktorý vysoko vyzdvihol prínos SNP k národnooslobodzovaciemu boju národov Európy. Aj prejav súdruha Ifnického bol prerušovaný ováciami na slávu KSSZ, sovietskaho fiidu, na slávu Sovietskej armády a volaním Družba, družba! f Obidva prejavy prinášame na 3. strane.) Z manifestácie pracujúcich Košíc a okolia odoslali zdravicu ÚV KSC a ÚV KSS, ktorú prečítal vedúci tajomník OV KSS Košice-vid'ek, súdruh Jozef Závada. Manifestácia sa skončila Internacionálou, (rt) Ani mladí nesmú zabudnúť Spišská Nová Ves (čík) — V čase, keď pokojom dýchajú hory a ľudia v mieri môžu tvorivo pracovať zišli sa t občania okresu Spišská Nôvá Ves vo svojej metropole, aby oslávili 30. výročie SNP. Prácu a jej hrdé výsledky v dnešnej socialistickej spoločnosti si (Pokračovanie na 4. strane.) Zábery zo včerajšej manifestácia pracujúcich Košíc a okolia pri príležitosti 30. výročia SNP. Na lavom obrázku: pohľad na tribúnu počas prejavu člena straníckej a vládnej delegácie ZSSR, ktorá sa zúčastnila celoštátnych osláv SNP, prvého tajomníka Zakarpatského oblastného výboru KS Ukrajiny J. V. Iľnického. Vpravo: účastníci manifestácie. ' Foto: VN — R. BERENHAUT Nová 22-triedna ZDS v Seni, na výstavbe ktorej sa podieľali okrem pracovníkov Pozemných stavieb, závodu 03, aj občania, pionieri a nčitelia. Foto: VN — R. BERENHAUT NOVÁ ŠKOLA V SENI Seba (ČSTK) — Novú 22 triednu základnú deväťročnú školu s príslušenstvom a špor tovým areálom, ktorú, od 2. septembra bude navštevovať vyše 600 žiakov, slávnostne odovzdali do používania včera pri príležitosti osláv 30. výročia SNP a mierových dožiniek v Seni. Školu vybudovali v stanové nom termíne nákladom 22 miliónov korún pracovníci Pozem ných stavieb v Košiciach. Jej príslušenstvo tvoria skvele vybavené kabinety, dve telocvične, bežecká dráha, futbalové, basketbalové a dve volejbalové ihriská. P rekrásny ie kraj pod Makovicou. Ale, čo mali z tejto nádhery tí, čo odveký hrdlačili na kopcovitých políčkach, ktoré ich nestačili uživiť a bieda a hlad, boj o holý život vyháňal otcov detí, mužov ubiedených žien daleko za oceán. Tak to bolo odjakživa v tomto zabudnutom kúte, len na skok od poľských hraníc, kde si už aj líšky dávali dobrú noc. Bolo... Ako je to už dávno. ani sa človekovi nechce na tie to smutné časy spomínať. Až raz nad horami čudne zahrmelo, z oblohy sa zniesli bohatieri z veľkej krajiny a v zalesnených , úbočiach Beskýd praskali salvy zo samopalov. To Pčoliné prvý raz ovial závan sviežeho vetra, ktorý priniesol so sebou nádej ná lepší, ľudskejší život. A Pčólínčania pochopili. Neváhali deň čo deň merat cestu cez polia a horu až hen do Biľovej jamy, aby malt partizáni dostatok všetkého, Čo potrebujú v nerovnom boji s po zuby ozbrojeným fašistickým netvorom Dnes im pripomína tieto činy skromná tabuľka na budove Miestneho národného vý boru a pomník, ku ktorému s takou pletou a láskou položili včera svoje vence. Opät zahrmeli pod Makovicou salvy zo samopalov. Ale boli to už salvy mieru a štaštného života, ktorý sa tu rodil neľahko. Prítomní vzdávali čest tým, ktorí sa nedožili tohto slávnostného okamžiku a položili svoje mladé životy pre krajšiu budúcnosť svojich detí. Prekrásne to dedine, dívajte sa do žiariacich očí detí í spokojných tvárí mužov a žien, čo už dnes nepoznajú strach z budúcnosti a o hlade a biede sa už dnes dočítajú len zo stránok obecnej kroniky. Dnes vedie do dediny dobrá asfaltka,'po ktorej odváža au-Kuznecovom a dnes brázdi so svojou „mašinou" naftové polia pri ďalekom Volgograde. Prišla Anna Uljanová, lekárka z nemocnice až hen niekde v Kazachstane, ktorej privážali v tých krušných zimných dňoch ranených partizánov pod jej láskavé, šikovné ruky. Prišil aj ďalší sergejovci — Olexa Kulik, V. Morochov, Voloďa Ivaňuk a s nimi t bývalí šukajeoovcí zo Žitomíra a Iných miest veľkej bratskej krajiny. Spolu s nimi t naši: veliteľ oddielu Svoboda z brigády Kriváň pplk. Šinák t zástupca veliteľa brigády pplk. Tabiš a ďalší z tých, čo tu dôverne poznajú každú lesnú čistinku, prešedivelí, s vráskami v tvárach, na hrudi s , radom medailí; ktoré si vyslúžili v boji s nepriateľom i v statočnej práci pofom, keď až nadobro odložili pušky a samopaly a Ich zbraňou sa stal tvorivý rozum a dve poctivé chlapské ruky. Horou sa ozýva mäkká ukrajinština a mieša sa s ruštinou í slovenčinou, ale všetci st výborne rozumejú. Stretli sa dru- ‘ hovia v bojt i v práci a majú na čo spomínať. Slzy v očiach sa.nelesknú, tie už vysušil čas (Pokračovanie na 2. str.) Zahrmeli salvy vyjadril na manifestácii obča- tobus denne ľudí do práce v nov a bývalých príslušníkov sninskom Vihorlate a mladých partizánskych skupín Sergej a do škôl na štúdiá. Prašná cesta Kriváň vedúci tajomník OV KSS už vedie len ta hore do Biľovej v Humennom súdruh Michal Ro- jamy, kde odbojári postavili háč, keď mu družstevníci odo- krásnu chatu, aby' v nej privítavzdávali žatevný veniec. Áno, je U tých, čo sem prišli — ako hoto priam symbolické, keď dnes, vori básnik — s plnou tanispri spomienke na udalosti spred, trou spomienok. A bolo ich pár tridsiatich rokov vzdávajú pčo- desiatok, čo zaplnili lúčku, kde línski družstevníci hold plodnej pred tridsiatkou rokov stáli práci. Lebo taký je odkaz hrdi- predné hliadky Prokopjukových nov zveľaďoval - usilovnou a Kovalenkových partizánskych prácou to, za čo oni bojovali a oddielov, platili tým najdrahším, svojou Prišiel usmievavý Vasilij Bykrvou. Pohlaďte ľudia okolo se- kov, bývalý veliteľ čaty zo škuba a rátajte jeden po druhom piny Sergej, čo sa osobne potie novotou -žiariace domy po znal so slávnym rozvtedčikom Cesta k slobode 1. septembra 1944. Československý veľvyslanec v Moskve Z. Fierlinger dostal od vlády ZSSR záväzný prísľub o účinnej pomoci SNP. Slovenská národná rada vyhlásila „Deklaráciu SNR“ a prevzala zákonodarnú a výkonnú moc menom ČSR. Komunistická strana Slovenska vydala Prevolanie k robotníkom, roľníkom a pracujúcej inteligencii, v ktorom vyzvala všetkých do boja a k účinnej podpore Povstania. Nad územím Slovenska pokračovala silná nepriateľská letecká činnosť. Hitlerovci obsadili Poprad a Sabinov a snažili sa preniknúť do údolia Váhu. Čs. vojská a partizánske jednotky zvádzali ťažké boje s nemeckou presilou v priestore Žiliny a Trenčína. Na východnom Slovensku v priestore Kežmarok — Levoča bol po tuhých bojoch Kežmarok vyprázdnený, Levoča opäť dobytá. Partizáni obsadili Spišskú Novú Ves. Nástup záložníkov a bojové stmelenie jednotiek pokračovalo podlá plánu.