Východoslovenské Noviny, december 1974 (XXIII/284-307)

1974-12-02 / No. 284

TREBIŠOV OSLÁVIL 30. VÝROČIE OSLOBODENIA Významná oblost' východného Slovensko DELEGÁCIU ÜV KSČ NA OSLAVÁCH VIEDOL MINISTER M. SABOLČÍK — NA SLÁVNOSTNOM ZHROMAŽDENÍ PRACUJÚCICH PREHOVORIL J. GAZDÍK, VEDÚCI TAJOMNÍK OV KSS - CESTNÉ HLÁSENIE 0 ĎAL­ŠOM ÚSPECHU POĽNOHOSPODÁROV OKRESU Trebišov (rap) — V so- riadením Federálneho cenové- Sátoraljaújhely v MĽR a Kut­­botu, 30. novembra, oslávili ho úradu Michal Sabolčík, de- ná Hora v ČSR. obyvatelia Trebišova 30. výro- legácia Východoslovenského Oslavy sa začali píetným ak­­čie oslobodenia okresu a mesta krajského výboru KSS pod ve- tom kladenia vencov k pamät- Suvietskou armádou. Na sláv- dením tajomníka Milana Suku- niku Sovietskej armády na tre­­nostnom zhromaždení sa zú- bu, zástupcovia Strednej sku- bišovskom cintoríne. Po odha­­častniia delegácia OV KSČ, kto- piny sovietskych vojsk a dele- lení pamätnej tabule na kul­­rú viedol minister poverený gácie z družobných okresov túrom dome, symbolizujúcej Zábery zo slávnostného zhromaždenia pracu­júcich Trebišova, ktoré sa uskutočnilo pri príle­žitosti osláv 30. výročia oslobodenia mesta a ok­resu Sovietskou armádou. Vľavo: pohľad na pred­sednícky stôl, uprostred: vedúci tajomník OV KSS }. Gazdík pri prejave, vpravo: pohľad do sály kul­túrneho domu, kde sa zhromaždenie uskutočnilo. Foto: VN — R. BERENHAUT ,,Rusalka” na scéne Štátneho divadla Košice (ms) — V sobotu bola v košickom Štátnom di­vadle prvá a včera druhá pre­miéra známej opery veľkej osobnosti českej hudby Antoní­na Dvořáka „Rusalka“. Je to pekný dar opery ŠD Roku čes­kej hudby a predovšetkým svojmu obecenstvu, pretože ide o uvedenie vzácneho operného skvostu. Inscenáciu „Rusalky“ naštudoval hosťujúci režisér M. Nekvasil a dirigent Boris Velat. Choreografia je dielom E. Gabzdyla a scéna O. Šrámeka. vďaku obyvatelov Trebišova Iudu Sovietskeho zväzu za oslobodenie, začalo sa v sále kultúrneho domu slávnostné zhromaždenie. O oslobodzovacích bojoch v tejto oblasti, ktorých sa zú­častnil aj terajší generálny ta­jomník OV KSSZ Leonid I. Brežnev a minister národnej obrany Sovietskeho zväzu mar­šal Andrej A. Grečko, ako aj o povojnovom rozvoji mesta a okresu prehovoril vedúci ta­jomník OV KSS v Trebišove Jo­zef Gazdík. Zdôraznil, že vďa­ka .vybudovaniu prekládkovej stanice v Čiernej nad Tisou, ši­rokorozchodnej trate, ropovodu Družba, Tranzitného plynovodu, závodu Frucona, ale aj ďalších stal sa Trebišovský okres jed­nou z najvýznamnejších hospo­dárskych oblastí východného Slovenska. Minister M. Sabolčík, ktorý pozdravil zhromaždenie pracu­júcich mesta v mene ÚV KSČ, vo svojom prejave zdôraznil fakt, že postupné oslobodzova­­(Pokračovanie na 2. strane.) Pozdrav priateľom Praha (ČSTK) — Ústredný vý­bor Národného frontn ČSSR poslal pozdravný telegram tretej konfe­rencii Zväzn sovietskych spoloč­ností pre priateľstvo a kultúrna spolupráce so zahraničím, ktorá sa začína dnes v Moskve. V telegrame sa vysoko oceňuje činnosť jednotlivých spoločností, ktoré v ducha záverov XXIV. zjaz­du KSSZ účinne prispievajú k roz­víjaniu mierovej spolnpráce medzi národmi, k ich vzájsmnémn po­znávaniu f celosvetovému šírenia pravdivosti informácii o veľkole­pom diele výstavby komnnizmn v Sovietskom zväze. Tretej všezväzovej konferencie Zväzu sovietskych spoločností pre priateľstvo a kultúrne styky so zahraničím pri príležitosti 50. vý­ročia jeho založenia sa zúčastní delegácia Ústredného výboru Zvä­­zn československo-sovietskeho priateľstva, vedená jeho predse­dom Václavom Dávidom, podpred­sedom Federálneho zhromaždenia ČSSR, ktorá včera odletela z Pra­hy do Moskvy. L ŠÍROM ODLETEL 00 INDIE Praha (ČSTK) — Predseda vlády Československej socialistic­kej republiky Lubomír Strougal odletel včera z Prahy na oficiál­nu priateľskú návštevu Indickej republiky, ktorá sa uskutočňuje na pozvanie predsednícky vlády Indickej republiky Indlry Gándhío­­vej. Členmi sprievodu predsedu federálnej vlády sú minister za­hraničného obchodu ČSSR Andrej Barčák, minister všeobecného strojárenstva ČSSR Pavol Bahyl a ďalší Československí činitelia. Na ruzynskom letisku sa s pred­sedom vlády ČSSR pred odletom do Indie rozlúčili podpredsedovia federálnej vlády Ján Gregor, František Hamouz, Václav Húla, Karol Lacc a Jindřich Zahradník, minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek a ďalší pred­stavitelia. Na odlete boli tiež prí­tomní veľvyslanec Indickej re­publiky v ČSSR Vénkata Siddhart­­hačarrl a velvyslanec ZSSR ČSSR Vladimír Vladlmirovlč Mac- v kevtč. Taškent — Cestou na ofi­ciálnu priateľskú návštevu Indic­kej republiky sa včera zastavil v sovietskom Taškente predseda vlád* Lubomír Strougal a členo­via Jeho sprievodu. Na taškent­­skom letisku Ich privítal predse­da Rady ministrov Uzbeckej SSR Narmachonmadí Chudalberdviev. . PROIETARI VSFFKYCI*.KRAJIN, SPOJTE SA! PONDELOK 2. decembra 1974 • Čls. 284 • Ruč. XXIJI. • 50 hal. ORBÁM VÝCHODOSLOVENSKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSS Na predvianočný trh čierna nad Tisou (ČSTK) — Za sobotu a nedeľu preložili v Čierne) nad Tison takmer 33 tisíc ton rozličného tovaru do viac ako 2100 vozňových jednotiek. Dobrý výkon za voľnú sobotu a nedeľu podali pracovníci pri prekladaní osobných áut dovážaných zo So­vietskeho zväzu pre mototechny v našej republike. Pod vedením skladmajstrov Michala Parnahaja a Ondreja Rezníka za dva dni pre­ložili 359 osobných áut, predo­všetkým osobných áut Žigull 2105 a Volga 24 E. Tak isto preložili pracovnici v Čiernej nad Tisou stovky ton potravin zo ZSSR ur­čených na náš predvianočný trh. Brigáda socialistickej práce CSSP vedená Františkou Durlcovon, patrí v revúckych LTZ medli najlepšie v podniku. Na fotogra­fii vidíme členky kolektívu. Zľava: Emília Končeková, Helena Dachová, Anna Michalová a Mária Guliarlková, ktoré prekračujú normu pri obrobovaní kobercov na export do Sovietskeho zvä­­zn. Foto: Peter STEN Pozoruhodná výstava Rožňava (bi) — Početní návštevníci z Rožňavy a okolia prezreli st včera v sále osvetové­ho strediska výstavu malej gra­a fiky z dvadsiatich štátov Európy zo zámoria. Výstavu otvorili koncom týždňa za účasti predsta­­vitefov okresných a mestských orgánov, ako aj- samotných uspo­­riadatelov, a to riaditeľa maďar­ského. polnohospodárskeho múzea v Budapešti dr. Lajosa Vieska a raditeľa múzea v Rožňave Stefana ií Labanca Výstava má názov „Vi a nič a vfno v malej grafike“. Ide i- o niekoľkotisícovú zbierku, ktorí i- je vo vlastníctve budapeštianske y ho múzea. Najväčšiu pozornos 11 venujú návštevníci umeleckým ex i- ponátom zo Sovietskeho zväzu h Československa, Maďarska a Pol )• ska, ale aj z oboch nemeckýcl r- štátov, z Francúzska, Talianska a Belgicka a USA. Výstava bude i a Rožňave otvorená do 1. januári Skončila sa VIII konferencia KZUP v ČSSR 1ASNE VYTfCENE CIELE tiež tajomník Vsi. KV KSS dr. Ru­dolf Blaho, a za účasti dalších delegácii sa niesol, podobné ako prvý, v znamení ústredného hes­la: ,.V jednote národov a národ­nosti ČSSR za prebojúvanle úloh XIV. zjazdu KSČ.“ Rokovanie po­kračovalo v hodnotení doterajšej činnosti a vo vytyčovaní plánov pre ďalšie obdobie. V tomto duchu sa niesli tak­mer všetky diskusné zhodne konštatujúce, že príspevky, sa od VII. konferencie KZUP-u urobilo v rámci tejto organizácie cez maso­­vopolltickú, agitačno-propagandis­­tlckú a výchovnú prácu pri prak­tickom uvádzaní uznesení KSČ do života vela. Išlo o sústavné úsilie pri zvyšovaní národného uvedo­menia ukrajinských pracujúcich a zároveň upevňovanie socialistic­kého vlastenectva a proletárskeho internacionalizmu, budovanie pev­­(Pokračovanle na 2. strane.) Prešov (ms) — Druhý deť /III. konferencie KZUP-u v ČSSf ra prítomnosti straníckej a vlád íej delegácie na čele s vedúcln iddelenla ŰV KSS Michalom Hruš vovlčom, v ktorej bol medzi pred itavttelmi orgánov a organlzáci Slovo má Ing. J. Brezina, výrobný námestník riaditeľa VSŽ Pracujúcim VSŽ je jasné, že vědeckotechnický rozvoj je jed ným z kľúčových miest v programe zvyšovania efektív nosti národného hospodárstva á v celkovom programe výstav­by socialistickej spoločnosti. Už v období príprav plenár­neho zasadnutia ÚV KSČ bol v našom podniku, ako v jednom z hlavných predstaviteľov roz­voja hutníctva železa, urobený prieskum o vybraných otáz­kach z oblasti vi deckotechnic­­kého rozvoja v í SSR. Význam tejto akcie sa uká­zal pri rozpracúvaní záverov plenárnych zasadnú*' ÚV KSČ a ÚV KSS do konkrétnych pod­mienok rozvoja podniku v tom, že široký okruh pracovníkov a funkcionárov straníckych orga­nizácií mal možnosť poznať v rámci príprav skutočnú proble­matiku vědeckotechnického rozvoja v súčasných podmien­kach podniku a jeho vzťah k rozvoju tva železa.qelého odboru hutníc­‘ Práve preto bolo možné už bezprostredne po vydaní záve­rečných dokumentov ÚV KSČ a ÚV KSS pristúpiť k ich kon­krétnél aplikácii o vykonáva­cích plánoch bežného roka, urobiť úpravy v zámeroch ve­­deckoteohnického rozvoja na rók 1975 a postaviť podniko­vú koncepciu na šiestu päťroč­nicu na nový základ, zodpove­dajúci smernici ÚV KSČ a ÚV KSS. Prvoradým. opatrením vede­nia podniku bolo a .je zabezpe­čenie plnenia plánu roku 1974 pri všetkých problémoch, s ktorými podnik v súčasnosti zápasí a pripraviť sa tak na zvýšené úlohy posledného ro­ku piatej päťročnice. Podnik robí opatrenia, aby plán roku 1974 v hlavných a rozhodujú­cich ukazovateľoch bol splne­ný. Vlastná problematika vědec­kotechnického rozvoja je za­meraná hlavne na rozvoj no­vých druhov ocelí, riadenia technologických procesov po­užitím výpočtovej techniky, rozmach výrobnej základne podniku, využitie zdrojov a rezerv k trvalému zvyšovaniu komplexnej efektívnosti podni­ku, využitie komplexnej socia­listickej racionalizácie a zapo­jenie iniciatívy pracujúcich do riešenia úloh vědeckotechnic­kého rozvoja. Metalurgický výskum V metalúrgickom výskume chceme počnúc rokom 1975 riešiť iba také výskumné úlo­hy, ktoré preukážu vysokú efektívnosť a navrhovateľ sa zaviaže k urýchlenej realizácii pu vyriešení úlohy. Predovšetkým musíme pre­hodnotiť plánované programy činostl výskumu a vylúčiť, resp. obmedziť také úlohy, kto­rých riešenie nemá pre podnik podstatný význam, aby neviaza­li kapacity vybavenia a pra­covníkov výskumnej základne. Vylúčime najmä úlohy,-u kto­rých i pri dobrých záverečných výsledkoch výskumu nebude možné vytvoriť predpoklady pre ich rýchlu realizáciu. Ďalšou oblasťou, na ktorú zameriame činnosť výskumu, je sústavné skvalitňovanie sorti­mentu elektrotechnických ple­chov. Prirodzene, že zintenzívnime spoluprácu so zahraničnými partnermi, najmä v,, rámci RVHP. Už teraz sa- nám ukazuje v oblasti výskumu dynamových plechov špeciálnych vlastností priama spolupráca so ZSSR vef­­rai prospešná. Využijeme výpočtovú techniku Na základe politicko-hospo­­dárskej smernice, prijatej pod­nikovou konferenciou KSS v ro­ku 1971, bola vedením podni­ku schválená koncepcia využi­tia výpočtovej techniky vo VSŽ v piatom päťročnom pláne. V koncepcii sme stanovili uplatnenie výpočtových a ria­diacich systémov. Stredný sa­močinný počítač využijeme pre {Pokračovania na 4. strana.) QLOHY CESTNE SPLNÍME Cesta k slobode 2. decembra lfff'4. Vojská 38. armády a 1. čs. armádneho zboru začali budovať obranu na rieke Ondave. Vojská 4. ukrajinského frontu pokračo­vali v ofenzíve a oslobodili mesto Sečovce a desať obcí: Sačurov, Seč. Polianku, N. Žipov, Lastovce, Ladmovce, Boršu, Černochov, Hrčel, Luhyňu a Ve­­ľaty. Ako prvé jednotky sa do Sečoviec prebili roty npor. Tupikina a por. Chodžanova. Po do­bytí Sečoviec prešli jednotky 1. gardovej armády dočasne do obrany. Frontová línia sa vtedy tiahla od Svidníka pozdĺž rieky Ondavy, okolo Čemer­­ného cez Sačurov k Sečovskej Polianke, ďalej západne od Kravian okolo Bačkova, Trnávky, Ozo­­roviec, cez Slivník až k Slovenskému Novému Mestu. Partizánske oddiely pokračovali v bojovej a deštrukčnej činností v tyle nepriateľa. Jm

Next