Východoslovenské Noviny, február 1975 (XXIV/27-50)
1975-02-01 / No. 27
SOBOTA 1. februára 1975 • Cls. 27 • Roč. XXIV. • 50 ha! PROSPEŠNÁ NAUSTEUfl Praha (ČSTK) — Predsndníc- ražne prispejú k ďalšiemu vsetvo ÜV KSČ a Predsedníctve vlä~ strannému -rezvnju bratskej spolu dy ČSSR prerokovali včera vý- práce a priateľských vzťahov mesledky oficiálnej priateľskej náv- dzi KSČ a BKS, medzi ľudom stavy Československej straníckej oboch krajín, a utvárajú nové a vládnej delegácie, vedenej ge možnosti este širšieho a intenzív nerálnym tajomníkom ŰV KSČ sú nejšieho prehlbovania vzájomných druhom Gustávom Husákom. v vzťahov. Bulharskej, ľudovej republike. Predsedníctvo ÚV KSC a Pred Predsedníctvo ÜV KSČ a Pred sedníctvo vlády ČSSR sú presved sedníctvo vlády ČSSR vyslovili cene, že výsledky rokovania vý plný súhlas s postupom čs. stra- znamne prispejú nielen k ďalšiemu nicke; a vládnej delegácie i s vý- rozšíreniu spolupráce medzi obosiedkami rozhovorov a prijali pri- ma stranami a krajinami, ale aj k slušné opatrenia na zabezpečenie posilneniu jednoty socialistického realizácie týchto záverov. Vyso- spoločenstva, medzinárodného koko ocenili priebeh návštevy a munistickéhn a robotníckeho hnukonstatovali, že jej výsledky vý- tia a k upevneniu mieru na svete. Východoslovenských železiarní. Súdruh ]. Pirč vysoko ocenil veľkú a nezištnú pomoc súdruha tretinu vyšší^ tohtoročný januáro- K. Kodeša pri ekonomickom povznesení východného Slovenska a najmä Košíc a odovzdal mu ^„Órudných^banF v Nižneľ Slanujvyššie krajské vyznamenanie Plaketu za zásluhy o rozvoj Východoslovenského kraja a da- j^j11 ktorých závod je druhým najkovný list predsedníctva Vsi. KV KSS. Poďakoval tiež súdruhovi Jaromírovi Březinovi za obeta- vag’gjm železnorudným závodom vú prácu vo VSŽ na prospech celej socialistickej spoločnosti, zablahoželal mu na novom vý- v čsSR. Nižnoslanskí baníci majú znamnom poste veľa úspechov a zdravia a odovzdal Plaketu za zásluhy o rozvoj Východo- vyťažiť tohto roku 420 000 ton žeslovenského kraja. V srdečnej a súdružskej besede súdruhovia hovorili o náročných úlohách leznej rudy. Splnenie zvýšených pri dôslednej realizácii zjazdovej línie v rezorte hutníctva železa s dôrazom na perspektív- úloh zabezpečujú aj prehĺbením ny rozvoj nášho hutníckeho gigantu - VSŽ. (kŕ) Fot: VN - R. BERENHAUT socialistickej súťaže a prijatím racionalizačnej výzvy bratislavského Slovnaftu na zefektívnenie výroby. V záväzku na počesť 30. výročia oslobodenia si vytýčili usporiť racionalizačnými opatreniami takmer dva milióny korún, znížiť materiálové náklady a zvýšiť produktivitu práce. Na vyše 150 percent splnili januárový plán výroby elektric- DÔSLEDNE kej energie prečerpávacie vodné elektrárne v Dobšinej, Ružíne a Domaši, ktoré tohto roku vyrobia ,, , . , .. . , , . vyse. Na dosiahnutie tohto cie- 172 miliónov kWh elektriny. Ja. . ,. , ’ . , . , . _ .__Xn.,nt nuárový plán prekročili o 7 miía budu sústavne zlepšovať , __„„ , , hónov kWh. Najväčší podiel na rovnomernosť plnenia plánu. „ ‘ _ „ tom majú v Ružina a v Domaši. Realizovaním zámerov komplex- „ , ,J nci socialistickej racionalizácie Ko!ekt,vy sa vzorne starajú o bezpt.) socialistickej racionalizácie chový chod zariadenít aby do chcú pracujúci Vihorlatu uspo- ť v 1 , verejnej siete dodali čo najviac riť v tomto roku na nákladoch eIektrinyj prl výrobe ktorej sa 8,2 milióna korún, zvýšiť výko- ner,potrebúva uhlie, ani dovážané ny o 22 miliónov Kčs a ušetriť tekuté palivo. To bude cieľom Košic, e (kr) — Za účasti zá-jej čtenov a. aktívu pri uskutočstupcu Ústrednej kontrolnej a novaní vlaňajšieho plánu činnosrevíznej kqmfsie KSČ súdruha La- ti. V súlade s. požiadavkou novemdislava Fardu a zástupcu ÜKRK brového za-sadnutia ÚV KSČ plé- KSS súdruha Michala Bošanského num zdôraznilo potrebu vyššej konalo sa včera plénum Východo- náročnosti pri odstraňovaní nedosloveriskej krajskej kontrolnej a statkov a dôsledného dodržiavarevíznej komisie Komunistickej r.ía stanov sírany,, plnenia stra- _ Pracujúrl naivý„ ho Driiali celODodnikovú socia- 600 ton železného šrotu, (mer) energetikov prečerpávacích elekstranv Slovenska. Zasadnutie vis- níckych uznesfení a smerníc. Pri- s “ 1 n a ťracujuci ndjvy no prijali ceiopoanutovy socia .°. dol predseda Vsi. KKRK KSS sú jalo opatrenia na ďalšie sk-vajitne- chodnejšie položeného strojár- llstický zavazok podložený 22 štós (bič) — Pracujúci zá- tranu po cely r0K-druh Anton Pezinský. nie svoje) činnosti tak, aby komi- skeho podniku Vihorlat v Sni- kolektívnymi a 2420 individuál- vofju Sandrik v Štóse si vo svo-Plenimi prerokovalo správu o sia ešte vo väčšej miere ako do- ne si už niekoľko rokov svpdo- nymi socialistickými záväzkami. tomto roku nožiarsky tovai o 2 PRIBÚDAJÚ OHLASY NA VÝZVU SLOVNAFTU itý prístup k práci VIHORLATČANIA S PEVNÝMI PREDSAVZATIAMI - V ŠETRENÍ POHONNÝCH HMÔT A MATERIÁLOV Košice — V prvej polovici novembra prijali pracujúci n. p. Slovnaft v Bratislave socialistický záväzok a zároveň vyzvali všetky podniky, aby ich v úspore palív, energie a materiálov nasledovali. Prešiel mesiac, a z nášho kraja sa k výzve neprihlásil ani jeden podnik. V prvej polovici januára výzvu prijali v Chemlone a SMZ a po nich sa socialistické záväzky tohto druhu vysypali ako z vreca. Dnes uverejňujeme ďalšie ohlasy. Cien ÜV KSČ a vedúci tajomník Vsi. KV KSS súdruh Ján Pirč za prítomnosti tajomníka krajského výboru strany súdruha Rudolfa Netíka prijal včera hrdinu socialistickej práce súdruha *« ^ f m -Karla Kodeša (vlavoj, generálneho riaditeľa Hutníctva železa, ktorý odchádza na zaslúžený USPSStlV 18111181* odpočinok a súdruha Jaromíra Brezinu jdruhý zľava j, novovymenovaného generálneho riadi- r * * teľa Hutníctva železa a doterajšieho výrobno-technického námestníka podnikového riaditeľa Košice (ČSTK) — Takmer o Z rokovania pléna Vsi. KKRK KSS DÔSLEDNEJŠIE v uplatňovaníStanov KSČ i om socialistickoni záväzku práci Východoslovenskej, krajskej teraz pomáhala pri dôslednejšom nute plnia ročné úlohy. S pev- Zaviazali sa v nich zvýšiť tova- 1 . . kontrolne! a revíznej komisie KSS up'.-.titovcr.í . -v. uv KSČ. v bojí nými predsavzatiami vstúpili aj jo*: výrobu oproti minulému ff® _ .IľíL V H h " eís*T }eáaT a ®kcifs<;hop‘ do posledného roku piatej päť- roku o 8,9 percenta, čo pred drobné zhodnotilo podiet komisie, (Pokračovanie na 2. str.) ^ KSg> |vťR0^; stavuJe 48>5 mU16na korún na SZM a vedenie podniku spolu so závodnou pobočkou SVTS rozpracovali závery novembrového pléna ÜV KSC a prijali súbor opatrení, ktorý obsahuje konkrétne podnety na zabezpečenie materiálno-technického zásobovania, zvýšenia kvality výroby a splnenie všetkých plánovaných úloh. Na základe toPri príležitosti 30. výročia oslobodenia Svitu Sovietskou armádou vstúpilo do SZM 143 žiačok a žiakov OU 'Chemosvit vo Svite. Na obrázku: vedúci odborného učilišta V: Markus a predseda SZM I. Centko odovzdávajú novým členom preukazy. Foto: P. UHRÍK letncscranzs.' mzy. ■ S kromnosf je vari najtypickejšou vlastnosťou čestných a odvážnych ľudí. Presvedčil som sa o tom aj vtedy, keď som sa podobral „vy-KTomnost je van na/rypic; Don. Ušiel spolu s dvoma kama- jednotka Juraja Chromého na kejšóu vlastnosťou čest- rátmi. Hlásili sa pri najbližšej bojový úsek pri Krosně. Od 12. jednotke Sovietskej armády. do 22. septembra 1944 zúčast- O niekoľko mesiacov neskôr ňuje sa na najťažších bojoch o zúčastňuje sa j. Chromý v lej- prístupové cesty k Dukelskému spovedať‘ nadporučíka VB jura- remove — už ako príslušník zno- priesmyku. Desať dní v neustája Chromého z Rožňavy, teraz, vuutvorenej československej ar- lej delostreleckej a mínometnej už „novopečeného“ dôchodcu, o mády — na špeciálnom výcviku, paľbe nepriateľa, v najťažších jeho zážitkoch z druhej svetovej vojny, je to človek zhovorčivý, kamarátsky — len o sebe nerád hovorí. „Konal som len svoju povinnost,“ tvrdí. Lenže tých osem vyznamenaní, čo doma opatruje, istotne nedostal zadarmo. A tak som ho s reportérskou dotieravosťou pokúšal äbvtedy, kým mi aspoň čo-to nevyrozprával o svojej dlhej ceste za slobodou .... Písal, sa, rok 1942, keď fašistický režim vy komandoval 23- ročného mládenca na východný front. Rozkázali mu, aby bojoval proti svojim, proti rodným bratom. Netušili, že mládenec už dávno vie, na ktorej strane je pravda a spravodlivosť a že je odhodlaný ujsť pri prvej vhodnej príležitosti. Táto příležitost sa naskytla za jednej bezmesačnej noci na brehu rieky bojových, terénnych a poveternostných podmienkach, keď bolo trebc^ doslova meter za metrom dobýjať územie od dobre opevneného a úporne sa brániaceho nepriateľa ... Tých desat dní besnejúceho pekla mu nikdy nevymizne z pamätí. Každý kúsok pôdy, ktorou za tých desat. dní prešiel, bol pokropený krvou . sovietskych a československých vojakov. . Na dukelskom bojisku dostal Juraj Chromý prvé vyznamena SPOMIENK Y Z DLHEJ CESTY Napokon ho zaradili do, II. čs. samostatnej paradesantnej brigády, sústredenej v Proskurove. Spomína na návštevu Klementa Gottwalda a Jána Svermu v ]efremove á má ich oboch ešte aj dnes — po viac. ako tridsiatich rokoch — pred očami. Usmiateho Klementa Gottwalda s fajkou v ruke a vážneho Jána Svermu, ako diskutujú s vojakmi o situácii, na fronte. Dva dni po začatí Karpatskodukelskej operácie přesunuje sa nie i prvé povýšenie — a častejšie mal možnost vidiet vojakmi milovaného hlavného veliteľa, armádneho generála Ludvíka Svobodu. Dňa 22. septembra 1944 sa bojová akcia na tomto úseku končí a už čaká jednotku nová, naliehavá úloha: Slovenské národnjkj, povstanie potretíuje pomocr Hlavné j veliteľsivo sa rozhod(Pokračovanie na 2. str.) « (Pokračovanie na 2. str.) Perspektívy poľnohospodárstva Bratislava (ČSTK) — V Bratislave včera zasadala komisia OV KSS pre poľnohospodárstvo a výživu. Na Jej rokovaní, ktoré viedol člen Predsedníctva a tajomník ÜV KSS Ján Janík, sa zúčastnil námestník ministra poľnohospodárstva a výživy ČSSR Emil Čakaj da. Komisia prerokovala rozbor doterajšieho hospodárenia a návrh koncepcie ďalšieho rozvoja štátnych majetkov a správu o zabezpečení výstavby v rezorte poľnohospodárstva a výživy SSR v 6. päťročnici, vrátane opatrení na zabezpečenie rozvoja stavebnej výroby v tomto rezorte, kontrolnú správu o plnení koncepčných zámerov VHJ STS a opravovní poľnohospodárskych strojov a vypočula si informáciu ministra poľnohospodárstva a výživy SSR Jána Janovica o súčasnom stave ozimín a o niektorých otázkach prípravy na jarné práce. Čierna nad Tisou (ČSTK) - V železničnej prekládkové) stanici Čierna nad Tisou splnili za január tohto roku plán prekládky tovarov dovážaných zo Sovietskeho zväzu na 104,9 percenta. Poľnohospodári sa pripravujú na jarné práce Včas opraviť stroje Chýbajú sejačky na presný výsev kukurice — V jeseni sa poškodilo ve'a mechanizmov — Viac využívať opravárske služby STS K n š i c e (ČSTK) — Opravy poľnohospodárskych strojov na jarmi práce sú v týchto dňoch najnaliehavejšou úlohou poľnohospodárskych závodov u STS vo Východoslovenskom kraji. Táto úloha je o to zložitejšia, že za tažiiých podmienok v jesenných prácach sa poškodilo oveľa viac- strojov než v minulých rokoch. Okrem toho jjo nesplnení plánu sejby v jeseni bude tr^ba na jar zasiať asi o 50 tisíc hektárov viac obilnín a iných plodín. čo ja nepriaznivé situácia najmä vzhľadom na oveľa väčšie úlohy v jarnej sejba. Celkové rozpracovanie opráv však nasvedčuje, že potrebné stroje bndú včas pripravené — aj pre prípadný skorý príchod jari. Za danej situá-Ku koncu roka bolo poškode- okulo 70 obilných sejačiek a 60 ných v kraji takmer 2 tisíc kole- rozmetadiel priemyselných hnojív ^ STgy lba sovýeh a pásových traktorov, vy asi štvrtinu poškodených strojov. presný výsev kukurice, ktorej osevná plocha sa rozširuje z via. tisíc traktorových prívesov, Z jednotlivých okresov najďalej pokročili opravy v okresoch ňajších 12 500 na 18 750 hektárov. Bardejov a Svidnfk. Najmenej v Zatiaľ pripadá na jednu sejačku strojov je opravených v okresoch krajskom priemere vyše 140 Poprad a Stará Ľubovňa. Značne hektárov a v okresoch Michalov- zložité je situácia v Trebišovce a Košice 180 a 177 hektárov skom okrese, kde sa v jesenných osevu kukurice. prácach poškodilo najviac stro-Podľa posledných hlásení treba jov a súčasne v tomto okrese mav kraji ešte opraviť asi 20 per- jú v jarných prácach aj najväčšia cent kolesových traktorov a obi!- výmeru náhradných osevov jarnáných sejačiek. V porovnaní s via- ho jačmeňa a kukurice namiesto ňajškom je postup opráv pomalší, pšenice. Pribudne orná pôda Prešov (ČSTK) — Pracovníci Poľnohospodárskych stavieb v Prešove vykonajú v tomto roku na Moldavskej a Východoslovenskej nížine práce za viac ako sto miliónov korún. Kým vlani odvodnili na dvoch nížinách 3600 ha, v tomto roku odovzdajú asi 4000 ha pôdy, ktorá bola doteraz nevyužitá a neobrábateľná. Prešovské Poľnohospodárske stavby robia melioračné úpravy na Východoslovenskej a Moldavskej nížine, už od roku 1966. Za deväť rokov získali pre poľnohospodárov na týchto nížinách viac ako 19 tisíc ha úrodnej pôdy. Efektívnosť a rýchlosť melioračných prác značne zvyšujú sovietske frézy s automatický: nivelačným zariadením. Pôdni dostáva stroje zo závodu v Ta! line, s ktorým má dlhoročn družbu. Aj zlepšovatelia z Pol nohospodárskych stavieb pr: speli k zvýšeniu výkonov sc vietskych strojov. Svoje návrh realizovali priamo v tallinskoi závode. V roku 1974 dosiahe pracovník poľnohospodárskym stavieb Ján Medvec na soviet skom stroji ETC-202-A výkoi 192 tisíc bežných metrov, čo ji najvyšší výkon zaznamenaný n. tomto stroji za rok. Aj dalš pracovníci podniku dosahuji vysoké výkony — nad 150 tisli bežných metrov.