Východoslovenské Noviny, október 1975 (XXIV/230-256)
1975-10-01 / No. 230
Čs.-iránske rozhovory v Prahe Praha (ČSTK) — Včera preô poludním sa začali v reprezantač ných miestnostiach Hrzônskehr paláca v Prahe na Hradčanoch rozhovory medzi predsedom vlády Československej socialistickej re publiky Ľubomírom Štrougalom a predsedom vlády Iránskeho cisárstva Amírom Abbásom Hovejdom. Počas rokovania predsedovia vlád kladne ocenili doterajší rozvoj vzájomných vzťahov medzi oboma krajinami, najmä výsledky dosiahnuté na hospodárskom úse ku. Pritom zdôraznili, že ČSSR a Irán majú záujem na ďalšom všestrannom prehlbovaní spolupráce na širšom základe, na čo treba využiť súčasné možnosti. Na záver rozhovorov, ktoré prebehli v priatelskom ovzduší, obaja štátnici vyjadrili presvedčenie že spoločné rokovanie významne prispeje k utuženiu a rozšíreniu tradičných a plodných vzťahov medzi oboma krajinami. Včera rokovala S Ľ Praha (ČSTK) — Správu mi nistra palív a energetiky ČSSR o plnení pollticko-hospodárskych úloh pri zabezpečovaní palív a energie a Ich hospodárnom využívaní ako nevyhnutnom predpoklade pre ďalší rozvoj socialistickej spoločnosti prerokovali na včerajšej 5 samostatnej schôdzi poslanci Snemovne ľudu Federálne ho zhromaždenia ČSSR. V tajnom hlasovaní za člena Predsedníctva Federálneho zhro maždenta zvolili člena Predsed nlctva a tajomníka Cv KSC, poslanca SP. Vaslla Bilaka. STREDA 1. októbra 1975 • Cís. 230. • Roč. XXIV. • 50 hal. Na poliach JRD CSSP v Spišskom Štvrtku ukončili v sobotu za sústavnej spolupráce počas zberu so SPS geologickobaníckou v Spišskej Novej Vsi zber zemiakov. Za necelá štyri týídne sa študentom po darilo pozbieral zemiaky z vyše 91 hektárov. Foto-Š. Chromlaková 2 pléna OV KSS v Michalovciach Pod lupou-investície Michalovce (ela) — Za účastí vedúceho oddelenia Vsi. KV KSS Ing. Fedora Tchira zasa dalo včera plénum OV KSS v Michalovciach, ktoré sa zaoberalo plnením záverov januárového, májového a júlového pléna OV KSS na úseku hospodárskej politiky stra ny. Kontrolnú správu predniesol člen predsedníctva OV KSS a predseda ONV Ing. Mikuláš Kormaník. Plénum hospodárstva konštatovalo, že vývoj okresu nenapreduje v niektorých oblastiach uspokojí vo. Aj keď v tejto päťročnici sú predpoklady splniť priemyselnú výrobu na 101,6 percenta, čo znamená prekročenie objemu priemyselnej výroby o 130,1 milióna korún, prejavilo sa v druhom pol roku spomalenie tempa prirásť kov. pričom neuspokojivý vývoj zostáva najmä v realizácii inves tičnej výstavby. Na tomto úseku sa tohto roku prejavuje zaostávanie plnenia úloh o vyše 40 miliónov korún, takže v dôsledku restov z predchádza jňcich rokov hrozí investičnej výstavbe za päťročnicu sklz vyše 70 miliónov korún. V záujme zlepše nia vývoja v hospodárstve okresu prijalo plénum opatrenia pre spi nenie tohtoročného plánu a úloh vytýčených januárovým plénom OV KSS. Viliam Šalgovič predseda SÚV ZČSSP Bratislava [ČSTK) Ďalším rozvojom činnosti ZČSSP na Slovensku pred XV. zjazdom KSČ za oberalo sa plénum SÜV ZČSSP na včerajšom zasadaní v Bratislave. V úvode rokovania plénum jed nomyseľne zvolilo za predsedu SÚV ZČSSP člena Predsedníctva ÚV KSS. predsedu SNR Viliama Šalgoviča, ktorého do tejto funk cle navrhlo predsedníctvo SÚV ZČSSP 3 Vihorlat Snina a Bukóza Vranov vzorom Energetici pred zimou Racionálnejšie využívať elektrickú energiu — Správne regulovať zapínanie spotrebičov — Tekutých palív je dostatok Košice — Za prítomnosti zástupcu Generálneho riaditeľstva SEP, Benzinolu a VEZ konala sa včera v Košiciach inštruktáž podnikových riaditeľov, predsedov ZO KSS a hlavných energetikov z podnikov, ktorá sú veľkoodberatelnil palív a energie. Za Vsi. KV KSS \bol na inštruktáži prítomný Ing. jozef Mrázik. V palivnvn-energetickej bilancii Vsi. kraja je aj tohto roku značne napätá situácia. Racionálne a efektívne využívanie palív a energie je preto aj v zimnom období 1875—76 mimoriadne aktuálne. V podnikoch a závodoch je ešte veľa rezerv na šetrenie elektrickou energiou. Svedčí o tom fakt, že v celosvetovom meradlo sme na poprednom mieste v spotrebe elektrickej energie na jednotku výroby. de Hlavnou úlohou odberateľov buteda v nasiávajúcom období zvýšenie využitia odberného výkonu přijat V podnikoch je nevyhnutne konkrétne opatrenia na šetrenie elektrickej energie najmä v špičkových energetických pásmach, vyrovnávať pokles odberu medzi prvou a druhou sme non, náročné spotrebiče využívať tak, aby sa nezapínali v energetickej špičke, akumulačné spotrebiče xapínaf jedine v noci a v závodoch rozpracovať regulačný plán na zmiernenie náporu odberu v čase špičky. Mnohé podniky ešte stále nepristupujú dost dôsledne a zodpovedne k plneniu diagramu znižovania spotreby. Medzi tie, ktoré túto úlohu berú zodpovedne, pat ria predovšetkým Vihorlat Snina a Bukóza Vranov. Priaznivejšia |e situácia v bilancii tekutých palív. Aj napriek tomu. žn spotreba lahkého vykurovacieho oleja vo Vsi. kraji v rokoch 1970—1975 vzrástla indexom 269.3, Benzinol je schopný pokryt všetky požiadavky odberateľov. Rovnako priaznivá je tiež situácia v zásobovaní domácnosti vrkoro vacou naftou. Aj v tejto zimnej sezóne bude Benzinol zabezpečo vat dodávky pre domácnosti pro strednictvom predaja na čerpá cích staniciach, rozvozom ale nž aj predajom zo stabilizačnej nádrže, ktorú poknsne inštaloval v obci Novosad v Trebišovskom okrese. Uplatneniu týchto stabilizačných nádrži by malo v budúcnosti vyriešiť problém nedostatku skladovacích nádrží pre maloodberateľov. K. PAŘÁKOVÁ Z programu rady Vsi. KNV PRic RAST ŽIVOTNEJ ÚROVNE Košice (gir) — Na svojom včerajšom zasadnutí rada Východoslovenského krajského národného výboru v Košiciach schválila návrh vykonávacieho plánu rozvoja hospodárstva národných výborov Východ slovenského kraja na rok 3 976 .. iávrh rozpočtu a finančného Iwi'u, ktorými sa zabezpečuje dynamický rozvoj nášho krája v Intenciách záverov novem brového pléna ÜV KSC. V popredí záujmu stoja predovšetkým — rast výkonov, rozvoj služieb, starost livost o ženy a mládež. Návrh plánu zabezpečuje rozvoj kraja v konečnom dôsledku rast život b nej úrovne a sociálnej Istoty pracujúcich. Hf'SS AV c >fr2&é ; Zo seminára pre lektorov straníckeho vzdelávania PEVNE ZÄXLADY MIEfSil Helsinki prínosom pre upevnenie európskej bezpečnosti a rozšírenie spolupráce — Internacionálna politika KSČ K a š i c d (kr) — Včera sa v Košiciach uskutočnil celodenný seminár o výsledkoch konferencie o európske] bezpeč nosti a spolupráci v Helsinikách a o ďalších aktuálnych otázkach. Na seminári, ktorý otvoril a viedol vedúci ideologického oddelenia Vsi. KV KSS súdruh Michal Kopka, sa zúčastnilo vyše 650 lektorov krajského a okresných výborov •strany, propagandistov a ďalší {stranícky aktív. ' Referát o výsledkoch konferencie o európskej bezpečnosti a spolupráci a o otázkach tried neho boja v ideologickej oblasti predniesol lektor ÜV KSČ Jiří jambor. Podrobne osvetlil zámery mierovej politiky Zväzu sovietskych socialistických re publík a ostatných socialistických krajín. Práve vďaka tej to mierovej ofenzíve sa vytvo rill podmienky pre rokovanie na najvyššej úrovni, o čom svedčí aj tretia etapa porady o éurópskej bezpečnosti a spolupráci v Helsinkách za účasti čelných predstaviteľov 33 európskych štátov, USA a Kanady. Súdruh Jambor poukázal na to. čo predchádzalo helsinskému stretnutiu, najmä na prípravnú fázu v Zeneve. V tejto súvislosti rozobral jednotlivé časti Záverečného aktu podpísaného v tretej etape konferencie, hlavne zásady zakotvené v tomto dokumente. Uviedol tiež príklady ako sí vysvetľujú Záverečný akt v kapitalistických krajinách, kde buržoázna propaganda znižuje význam helsinských rokovaní pre mier a spoluprácu v Európe. Socialistické štáty dávajú výsledkom (Pokračovanie na 2. strane.) I tri naše/ včerajšej návšteve na luarovni rúr II. vo VSZ agreyity nepracovali, pretože práve , prebiehala cyklická oprava. Na obrázku člen kolektívu Jozefa Zinčáka súťažiaceho o titul BSP. súdruh Jozef Brezák pomáha pri údržbe časti zavarovace; linky. > Foto: VN — R. BERENHAUT Zasadala poľnohospodárska komisia Vsi. KV KSS VEĽKÚ POZORNOSŤ KUKURICI Košice (vm) — Na pracovnej schôdzke poľnohospodárskej komisie Vsi. KV KSS, ktorú viedol člen predsedníctva a tajom ník Vsi. KV KSS Ing. Milan Suku ba. sa zúčastnil námestník minis tra lesného a vodného hospodárstva Ing. Augustín Mistrík, pra envník potnohospodárskeho oddelenia CV KSS Michal Bežn. ako aj niektorí tajomníci OV KSS pre stranícku prácu v poľnohospodár, štve, potravinárskom priemysle, lesnom a vodnom hospodárstve. Úvodné slovo k návrhu novelizácie lesného zákona, ktorý je v procese prípravy, predniesol Ing. A. Mistrík. Vysvetlil jeho zásady a členovia komisie potom predniesli svoje pripomienky. Okrem iného prerokovala komisia kontrolnú správu o plnení opatrení v povodňou postihnutých oblastiach v roku 1974 na Východoslovenskej nížine a v povodí Sla nej v Rožňavskom okrese. Ing. Viliam Gallo, riaditeľ Povodia Bodtogu a Hornádu, ubezpečil komisiu, že všetky opatrenia budú splnené v plnom rozsahu a vías. Podľa pracovného plánu mal sa na schôdzke prerokovať návrh novej koncentrácie obchodnej siete n. p. Agrotechnika, odštepného závodu v Prešove. V dôsledku toho, že sa na schôdzu riaditeľ podniku vo Zvolene Ing. Galan nedostavil, komisia správu neprijala a na adresu Agrotechniky — jej doterajšej práce pri zabezpečovaní potrieb poľnohospodárom — padlo veľa kritických pripomienok. (Pokračovanie na 2. strane.) Najvyššia tažba v histórii závodu Nižná Slaná (ČSTK) - Najvyššiu ťažbu v histórii zó vodu dosiahli v septembri ba níci závodu Železorudných ba ni v Nižnei Slanej pri Rožná ve, ktorý je po Rudňanoch druhým najväčším železorud ným závodom v ČSSR. Vďaka zlepšeniu ťažby v novootvore nej bani „Gabriela” vyťažili za mesiac 45 tisíc ton rudy. Je to skoro dvakrát viac ako ťažili v starom úseku závodu. K dosiahnutiu rekordnej ťažby pri speli kolektívy Ondreja Rocli falušiho, Jána Baloga a Jána Oravca, ktoré v septembri vy ťažili po 5000 ton rudy. V septembri splnili v Nižnej Slanej úspešne aj ostatné ban ské práce, najmä prípravné e geologicko prieskumné. Okrem toho v uplynulom mesiaci za čali prvý raz sústavne zasielať do VSŽ aj výrobky svojho no vého úpraváranského komplexu — železný koncentrát. Za me siac ho dodali VSŽ 3000 ton V októbri majú dodat už 600C ton a v nasledujúcich mesia coch sa budú dodávky ďalej zvyšovať. Na splnenie tejto dô ležitej úlohy zamerali v Nfž nej Slanej aj záväzky a socialistickú súťaž na počest XV zjazdu KSČ. V ústrety pracujúcim ženám Prečo kooperácia s Ostravou? — Čistenie bielizne s programovými kartami — Pojazdná zberňa do spádových obcí — Novinky v poskytovaných službách obyvateľstvu Komunálne služby mesta Prešova navštevuje každý dospelý Prešov Can. Spomedzi činností, ktorým sa podnik venuje, nás najviac zaujímali tie. ktoré uľahčujú prácu v domácnostiach. Využívajú Ich aj ľudia starší, nevládni, zaneprézd neni. osameli. Tí, čo nemajú podmienky na pranie a sušenie, ale hlavne zamestnané matky. Dajme slovo najprv im: Eva Šimkovičová: „Dlhé roky nosím bielizeň do práčovne. Som velmi spokojná a ani raz som nemusela nič reklamovať. Páči sa mi, že v zberniach rešpektujú 1 želania jednotlivých zákazníkov.” Viera Budišová: .Nevládala som už pral veľké kusy, urobil to vždy za mňa „komunál" Občas ml však posteľné obliečky ostali sivé a nie biele, ako keď sa vyperú doma.” Márip Vozariknvá ná a cením sl najmä ,Som spokojpllenkovú službu, budia v Prešove majú najmenší dôvod ponosovať sa." Alžbeta Jakubčiková: „Som stará zákazníčka a pozorujem, aký pokrok sa v čistení bielizne dosiahol. Dodacie lehoty sú primerané, kvalita prania dobrá. Želala by som sl však lepšie hladenle.” NOVÝ DRUH SLUŽIEB Prešovská chemická čistiareň a práčovňa Komunálnych služieb zamestnáva 152 pracovníkov. Stala sa monopolným poskytovateľom týchto služieb v meste Prešove a na jeho okolí v oblasti chemického čistenia, prania ble llzne a farbenia šatstva S Ostravou kooperujú pri chemickom čistení velúrových materiálov (ko žušln). Vedúcemu závodu Miroslavovi SENICKÉMU, ktorý riadt tento veľký kolos od roku 1971. kladiem otázku: „Prečo kooperujete s Ostravou?” „Preto, že v Prešove nemáme vybavenú striekáreň kožušín po chemickom čistení a odborné sily. Robíme však opatrenia, aby za(Pokračovanie na 3. strane.) Medzi pracovníčky vzorné zä vodu čistiarne Chemické a práčovne KS v Pre Sove patria aj Anna triedička Polldková, a Eva Lukačovä, pra covntčka pri pra ni, ktoré vidíte o rozhovore s majsterkou An nov Bufanovskou o vedúcim závo du M. Benicktjm. Foto: autor Recept na službu f