Východoslovenské Noviny, október 1976 (XXV/234-259)
1976-10-01 / No. 234
PIATOK 1. októbra 1978 • Cis. 234 • Ron XXV • 1 Kčs N< Ďalšia liečebňa v Bardejovských Kúpeľoch Ozón do prevádzky Bardejov (mri — VCerajšl deň bol radostný nielen pre obyvateľov Bardejovských Kúpeľov a pacientov, ktorí sa v nich IleCia, ale aj pre občanov mesta a okresu. V predpoludňajších hodinách za účasti straníckej a vládnej delegácie slávnostne odovzdá- U do prevádzky nový liečebný dom Ozón. Na slávnostnom otvorení sa zúčastnil člen ÜV KSČ, vedóci tajomník Vsi. KV KSS súdruh Ján Pirč, minister zdravotníctva SSR súdruh Emil Matějíček, generálny riaditeľ Slovakotermy súdruh Rudolf Hladký t e delegácia okresných straníckych orgánov ea čele s vedúcim tajomníkom OV KSS súdruhom lánom Gemom a ONV, vedená predsedom súdruhom Jozefom Petruškom. Budova je dielom pracujúcich Pozemných stavieb v Bardejove a vyžiadala si náklad 62 miliónov korún. Ročne sa v nej bude liečiť až 2000 občanov. Ako zdôraznil minister zdravotníctva súdruh Matějíček, v uplynulej päťročnici sa preinvestovalo zdravotníctve na Slovensku vyše v 4 a štvrť miliardy korún a lôžkový fond sa rozšíril o 3500 lôžok, Toto sa odráža najmä pri výstavbe kúpeľov ako sú Piešťany, Trenčianske Teplice, V. Tatry a Bardejov, ale aj ostatných. Nový liečebný dom Ozón uviedol dn prevádzky súdruh Ján Pirč. Koaxiálna magistrála Prešov-ZSSR HISTORICKÝ TELEFONÁT Prešov (vra) — Včera slávnostne odovzdali do prevádzky koaxiálnu káblovú magistrálu Prešov — ZSSR. Na slávnostnom akte v Prešoye sa zúčastnili námestník ministra spojov ČSSR Ing. Michal Ondrejka, námestník ministra spolov ZSSR Josif Salamonovlč Ravlč, ústredný riaditeľ spoloý z Bratislavy Ing. Ondrel Kováč a Ing. Jozef Vojčák, podnikový rtadltel Správy diaľkových káblov na Slovensku. Magistrálu oficiálne odovzdali do prevádzkv v popoludňajších hodinách tele tonickým rozhcvdrom ministra spojov ČSSR Ing. Vlastimila Chalupu, CSc., s ministrom spolov ZSSR Nikolajevom Vladlmirovlčom Talyzlnom, doktorom technických vied, medzi Prahou Moskvou. Nová magistrála umoža ni ďalšie rozšírenie medzinárodného telefónneho, ďalekopisného a ostatného telekomunikačného spojenia medzi ČSSR a ZSSR. Taktiež sa využije pre tranzitnú telekomunikačnú prevádzku medzi krajinami RVHP, bude prínosom v rozvoji medzinárodne) Integrácie v oblasti spolov. 4 Samostatný mechanizátor Ľudovít Godíák má na starosti údržbu a opravu všetkých mechanizmov Prekládkovej v stanici Čierna nad Tisou. Vedie pridelených pracovníkov k tomu, aby čo najkvalitnejšie pracovali a starostlivo kontroluje, či správne splnili dané úlohy. Foto: J. FELBERT ZtZf 308 Lipany (gir) — Vyše 300 obyvateľov volebného okrsku č. 1 v Lipanoch v Prešovskom okrese sa zišlo včera podvečer na predvolebnom zhromaždení, aby sa zoznámilo s kandidátmi Národného frontu na poslancov do zastupitelských orgánov za svoj volebný obvod. Predseda MV KSS a predseda MV NF v Lipanoch Július Ďurech privítal medzi občanmi zástupcu 0V KSS Ivana Gajdošíka a predstavil kandidátov na poslancov — do Snemovne národov Federálneho- zhromaždenia kandiduje Miloslav Bodá, Ing. Žofiu Huspeninovú, kandidátku do Snemovne ľudu FZ, Ing. Štefana Lichvára, kandidáta do SNR, MUDr. Jozefa Lukáča, kandidáta do Vsi. KNV, Máriu lžarlovú a Františka Guzu, kandidátov do ONV v Prešove a 17 kandidátov na poslancov do MsNV v Lipanoch. Za kandidátov na poslancov do vyšších zastupitelských orgánov prehovoril súdruh Lich- Seminár SAK SSR Poprad (ČSTK) — Rozvoj sociálnopolitickej a pracovnej aktivity po XV. zjazde KSČ — život a práca v socialistickej spoločnosti. to jo téma dvojdňového celoslovenského seminára, ktorý sa začal včera v Poprade. V rámci predvolebnej aktivity ho pripravil Ústredný výbor Socialistickej akadémie SSR a zúčastňuje sa na ňom 90 lektorov SAK SSR z celého Slovenska. Na seminári prerokujú aj otázky rozvoja pracovnej a politickej aktivity z rôznych hľadísk. vár, ktorý zhodnotil úspechy nášho kraja aj Prešovského okresu v uplynulom volebnom období. Medzi ne patrí aj výstavba 5940 bytov v okrese Prešov, čo je o 290 bytov navyše plánu. V okrese sa prestavalo 4,2 miliardy korún, teda o 2 miliardy viac, než predpokladal volebný program. Na zvyšovaní priemyselnej výroby v Prešovskom okrese sa budú podlá nového volebného programu najviac podieľať podniky a závody ZPA Prešov, ZVL Prešov a Lipany, VSS — závod v Sabinove, Piloímpregna a závod Autobrzdy v Prešove. Ako povedal súdruh Lichvář, náročné' úlohy na každom čakajú pracovníkov hospodárstva. úseku národného Veľký pre obyvatelov okresu význam Prešov bude mať práca pracovníkov na úseku vodného hospodárstva, ktorí sa budú podieľať najmä na výstavbe vodnej nádrže Tichý Potok 1 I. a II. etapy vodovodu Prešov — Sekčov. Za poslancov MsNV prehovoril František Guza, predseda MsNV v Lipanoch, ktorý informoval občanov o výsledkoch plnenia programu mestského volebného NF. V rámci- neho (Pokračovanie na 2. str.) Text a foto: J. BlCKOS Z predvolebných zhromaždení na východnom Slovensku KAHÄTi SA PREDSTAVU Radosť z úspechov Prešovského okresu — Veľký prínos akcie „Z“ — Bohatá náplň nových volebných programov Ttfito fesene v okrese Košice-vidiek poľnohospodárske podniky zasejú celkom 18 940 hektárov ozimín. Na pšenicu z toho pripadá 16 167 hektárov, 873 hektárov raže a ozimné miešanky 1900 hektárov. Okrem iných JRD a ŠM dobre sa usilujú aj v JRD Hraničná pri Hornáde, ktoré v týchto dňoch končia sejbu ozimnej pšenice na ploche 300 hektárov. Na zábere: dve osádky sejačiek „Sex-47“ na 80-hektárovej parcele A-4 JPeríriska cesta) s traktoristami M. Ferom a V. Fečom a pomocníkmi J. Szitásom. J. Juhásom, J. Pribulom a P. Tóthom. Poľnohospodári Prešovského okresu dosiahli v obilnlnárstve al v piatej päťročnici veľký úspech. Ako ' jeden z mála okresov Východoslovenského kraja splnili plánovaný objem výroby hustosiatycb obilnín a tým sí vytvoril dobré podmienky pre štart do šiestej päťročnice. Po žatve v roku 1975 urobili dokonalú analýzu kladov i nedostatkov a v jesennej príprave pôdy a sejbe sa chýb vyvarovali. , Jedným zo strojcov tohtoročného úsjjecbu v obilnlnárstve bol aj hlavný agronóm OPS Ing. Milan Sedlák. Položili sme mu preto niekoľko otázok. Výsledok nbilninárskehn roka v Prešovskom okrese je už zná-my. Namiesto plánovaných 82 441 ton obilia sa vyrobilo o 21641 ton obilia viac a priemerné hektárové úrody 35,01 q to potvrdzujú. Ako hlavný agronóm ste iste spokojný. — Ak mám byť otvorený, tak musím-priznať, že mám veľkú radosť. Radosť z toho, že sa nám podarilo dosiahnuť skoro všade to, čo sme v obtlninárstve v tomto roku sledovali. Za pomoci OV KSS, straníckych organizácií a komunistov i nestraníkov vo výrobe sme urobili v tomto roku obrat v uplatňovaní zásadnejší komplexnej agrotechnlky a výsledok zlepšenej práce sa zákonite do-stavil. Zvlášť ma teší skutočnosť, že náš zámer v obilntnárstve pochopili ľudia vo výrobe »- .traktoristi, skupinári, agro nómovia a ostatní, čo ša na výrobe podieľali. Bol by som zlým agronómom, keby som nevidel áj chyby a nedostatky a hoci sme dosiahli najvyššiu produkciu a najvyš■šie hektárové úrody v histórii, predsa máme ešte rezervy. Sú v rozdieloch, ktoré sa najlepšie ukázali v jednotlivých mikrorajônoch. Dobré výsledky však aj zaväzujú a žiadajú, aby sme pripravili podmienky pre splnenie a prekročenie výrobných úloh aj v dalších rokoch. Musíme dokázať, že tohtoročné úrody neboli dielom náhody. Pre agronómov a pre mňa osobne to bude velmi náročná úloha. Mohli by ste na konkrétnych príkladoch v jednotlivých mikrorajénoch nkázaľ. ako kde pracovali a kde sú rezervy, o ktorých ste hovorili? — Z 24 poľnohospodárskych podnikov Prešovského okresu 22 plánovaný objem výroby obilia splnilo a prekročilo. Len dva z nich, Šarišské Bohdanovce a Pečovská Nová Ves, zostali pod plánom. Pritom 7 podnikov dosiahlo úrody nad 40 q priemerne z hektára, päf podnikov malo úrody od 35 do 40, kým osem JRD a 3 ŠM dosiahli priemernú úrodu od 30 do 35 q/ha. V prvom mlkrorajône, do ktorého patria JRD Lemešany, Drieňov, Petrovany, Michaľany a šarišské Šarišské Bohdanovce, zo 4155 ha hustosiatych obilnin bola priemerná úroda po 38,6 q a medzi siedmimi rajónmi sa umiestnil na druhom mieste. V tomto rajóne dosiahli JRD Lemešany a Šarišské Michaľany najvyššiu úrodu — 44,7 a 41,2 q. JRD Drieňov, Pettrovany a Šarišské Bohdanovce zostali pod priemerom, pritom v Bohdanovciach objem výroby nesplnili. Rozdiel medzi prvým a posledným JRD je 10,2 q z hektára a to je veľa! Aj v druhom mikrorajóne, v ktorom sú JRD Svinia, KapušafPokračovanie na S. strane. J Aktíva Šarišanov Vcera rokovala ideologická komisia Praha (ČSTK) — Za vedenia člena Predsedníctva a tajomníka ÚV KSČ Vasila Bilaka konalo sa včera v Prahe prvé zasadanie Ideologickej komisie ÚV KSC. O úlohách komisie pri realizácii záverov Xv. zjazdu KSC v ideologickej oblasti hovorili tajemník ÚV KSC Josef Haviin a tajomník ÚV KSČ Jan Fojtík. Blahoprajné telegramy Praha (ČSTK) — Prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák poslal hlave štátn a představitelovi najvyššej vojenskej rady Nigérijskej federatívnej republiky generálporučíkovi Oiusegunovi Obasanjovi blahoprajný telegram pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Blahoprajný telegram poslal aj prezidentovi Cyperskej republiky arcibisknpovi Makarlosovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. A] minister zahraničných veci ČSSR Bohuslav Chňonpek blahoželal pri tejto príležitosti ministrovi zahraničných veci Cyperskej republiky Joannlsovi Christotidisovi. Predseda vlády ČSSR Lnbomfr štrongal poslal predsedovi štátnej rady Čínskej tadovej republiky Chua Kuo-Fengovi blahoželanie pri príležitosti 27. výročia založenia ČĽR. Rokovala ŰKRK KSČ Praha (ČSTK) — V Prahe sa včera konalo 3. zasadanie Ústrednej kontrolnej e revíznej komisie KSČ, ktoré viedol jej predseda Miloš Jakeš. Komisia prerokovala výsledky kontroly prístupu vedúcich pracovníkov a straníckych organizácii k realizácii politiky strany na Federálnom ministerstve všeobecného strojárstva a Generálnom rioditefstve továrni strojárskej techniky v Prahe. Orenburg hlási F r o 1 o v o (ČSTK) — Včera odovzdali do prevádzky ubytovacia základňn v lokalite Frolová, Volgogradská oblast na československom úseku plynovodu Orenburg, západná hranica Sovietskeho zväzu, ktorú postavili pracujúci Stavoindustrie n. p. Banská Bystrica. Z celoslovenského seminára o sovietskom filme v Prešove Film socialistickému životu Východoslovenský kraj sa v návštevnosti sovietskych filmov dostal na 1. miesto v SSR — Dnes pásmo dokumentárnych filmov V rámci celoslovenskej súťaže vyhlásenej Slovenským ústredným výborom Zväzu Československosovietskeho priateľstva, Ústredím slovenského filmu a Slovenskou odborovou radou Film krajiny sovietov sa v Prešove koná aj celoslovenský seminár o sovietskom filme. Na slávnostnom otvorení 29. septembra v Dome kultúry ROH privítal súdruh Štefan Lichvář, predseda OV ZČSSP a podpredseda ONV v Prešove konzula Generálneho konzulátn ZSSR v Bratislave a stáleho predstaviteľa Spoločnosti sovietsko-československáho priatetstva Borisa Rajevského, vedúceho oddelenia pre prácu s filmom v Dome sovietskej vedy a kultúry v Prahe Andreja Čabanenka a predsedu oddelenia pre práca s filmom Českého ÚV ZCSSP Stanislava Netoiičku a ďalších. Po otváracom prejave tajomníka SÚV ZČSSP Michala Bošanského premietli dvojdielny film Prosím o slovo, sn zameraním na aktuálnosť poslaneckej činnosti v predvolebnom nbdobf n nás. Včerajší deň otvoril vedúci oddelenia kultúry SÚV ZCSSP súdruh PhDr. Martin Kapiáš. V ďalšom priebehu seminára ndznel referát sovietskeho lektora Andreja Čabanenka e úlohách sovietskeho filmu po XXV. zjazde KSSZ a súdruha Michala Bošanského o úlohách slovenskej organizácie ZCSSP v pro-pagacil sovietskeho filmu po XXV. zjazde KSSZ v Mesiaci československo.sovietskeho priateľstva. Po úspešných seminároch o sovietskom filme, ktoré sa organizovali v minulých rokoch, hlavne v Žiar) nad Hronom, sa uskutočňuje tento seminár v Prešove celkom oprávnene. Veď Východoslovenský kraj sa v počte predstavení a ’návštevnosti sovietskych filmov dostal na prvé miesto v SSR. Súdruh Bošanský poukázal na to, že uznesenie ÚV KSSZ z roku 1972 o filme zdôraznilo narastajúcu úlohn filmového nmenla v komunistickej výstavbe a komunistickej výchove pracujúcich, osobitne mládeže. Súčasné duchovné potreby spoločnosti si vyžadujú vyššin úroveň filmového stvárnenia skutočnosti v súlade s celkovými úlohami kultúry rozvinutého socializmu. Toto si vyžaduje od (Pokračovanie na 2. str.) Manifestačné zhromaždenie v Sp. N. Vsi PROTI FAŠIZMU Spišská Nová Ves (ČSTK) — Pri príležitosti týždňa boja proti fašizmu a vojne zišlo sa včera popoludní v športovej hale v Spišskej Nove) Vsi manifestačné zhromaždenie mládeže a občanov mesta. S prejavom vystúpil na ňom člen ÚV *SZPB Jozef Valúšek. Ocenil oslobodzovaciu misiu Sovietskej armády, ktorá sa v rozhodujúcej miere pričinila o ukončenie druhej svetovej vojny, víťazstvo nad fašizmom a osloboo denie naše) vlasti, 1 sústavnú povojnovú, materiálnu a vědeckotechnická pomoc ZSSR naše) vlasti. Súdruh Valúšek poukázal 1 na činnosť revanšlstov a neofašistov v rôznych častiach sveta a vyzval do energického boja proti všetkým formám týchto zákerných síl. Zhromaždenie prijalo rezolúciu, v ktorej vyjadruje svoj protest proti brutálnemu pošliapavaniu základných Tudských práv v Chile a proti nezákonnému teroru a väzneniu čílskych vlastencov. Rezolúcia žiada oslobodenie hrdinu čílskeho ľudu Luisa Corvalána, plne podporuje mierovú ofenzívu Sovietskeho zväzu a Stokholmskú výzvu, aby sa Európa stala kontinentom mieru a pokoja. * Po skončení zhromaždenia odobrali sa jeho účastníci k pamätníku oslobodenia, kde predsedníctvo OV SZPB položilo veniec vďaky. DNES V PRÍLOHE V prílohe Východosloven ských novín uverejňujeme fakty o pracovnej aktivite a iniciatíve občanov nášho kraja v rámci akcie Z v uplynulom volebnom období. Dvojstrana pod názvom Za krajšie životné j pracovné prostredie má pomôcť agitátorom a agitačným strediskám pri rozvíjaní ma sovopoiitickej práce pred tohtoročnými voľbami do zastupiteľských zborov.