Východoslovenské Noviny, november 1976 (XXV/260-285)
1976-11-01 / No. 260
PONDELOR 1. novembra 1978 • Cís. 280 • RoC. XXV • 50 hal MIEROVÁ MISIA MEDZI PR1ATEÜMI K o S i c e (kr) — V sobotu sa vrátila z dvojdňovej návštevy v družobnej Zakarpatskej oblasti USSR delegácia mierového hnutia z východného Slovenska, v ktorej boli pracovnici z priemyselných a poľnohospodárskych závodov, zo Blahoželania .Praha (ČSTK) — Generálny tajomník ŰV KSC a prezident ČSSR Gustáv Husák a predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal poslali blahoprajný telegram predsedovi revolučnej rady a vlády Alžírskej republiky demokratickej a ľudovej Huarimu Bumedienovi pri príležitosti štátneho sviatku Alžírskej demokratickej a rodovej republiky. Pri tejto príležitosti poslal tipž blahoprajný telegram minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek ministrovi zahraničných vecí Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky Ahdalovt Azizovl Bntefllkovl. škôl a kultúry Východoslovenského kraja. Našu delegáciu vedenú predsedom Krajskej mierovej rady v Košiciach prof. Ferdinandom Démantom prijal v Užhorode tajomník Ukrajin ského republikového výboru na obranu mieru Boris G. Zrezarcev, predseda Zakarpatského výboru na obranu mieru László Balia a další čelní predstavitelia mierového hnutia družobnej oblasti. Východoslovenskí hostia zavítali do užhorodského obuvníckeho závodu, do kolchozu V. I. Lenina vo Velkých Lučkách v Mukačevskom rajóne a do múzea v oblastnom sídle. Živo sa zaujímali o prácu sovietskych obrancov mieru, o realizáciu záverov XXV. zjazdu KSSZ v priemysle, poľnohospodárstve a vo výchove. Vymenili si tiež skúsenosti z organizovania akcii na podporu mierovej ofenzívy ZSSR a druhej štokhoimskej výzvy. JESEŇ NA VÝCHODOSLOVENSKÝCH POLIACH CULY PRACOVNÝ RUCH Michalovce (ČSTK) — Za výdatnej pomoci príslušníkov ČSĽA a brigádnikov zo závodov skončili v sobotu potnolios pndári okresu Michalovce vyorávku s čistenie cukrovej repy ktorú v tomto roku pestovali na viac ako 2 tisíc ha. Súčasne pokračovali v jej odvoze do skládok. Vo víkendových dňoch využívali aj antá z patronátnych závodov najmä z STS a Ag rostavo v Michalovciach a Agroprogresu v Sobranciach. Na hospodárstve Chmiňany, ktoré patrí ŠM v Chminianskej Novej Vsi, urobili za sobotu dozber zemiakov z plochy ,15 hektárov. Plánované úlohy v nákupe pracovnici tohto hospodárstva vysoko prekročili. Napriék tomu sa budú venovať dozberu i naťfalej. V sobotu ukončili zber kukurice na siláž, ktorú pestovali na 130 ha. Pri prácach im pomáhali brigádnici i príslušníci armády. V JRD so sídlom v Lemešanoch pracovalo v sobotu asi 70 ľudí. Kombajnaml tu urobil) dozber zemiakov z plochy asi troch hektárov. Ďalší práčov níci triedili zemiaky, zberali silážnu kukuricu a orali. Usilovne pracovali aj družstevníci v a brigádnici na JRD so sídlom Nižnej Šebastovej. Okrem dozberu zemiakov robili hlbokú orbu a vykladali z va aj gónov umelé hnojivá. V sobotu — posledný deň pobytu v družobnom Východoslovenskom kraji prijal delegáciu Oblastného výboru KS Ukrajiny z Užhorodu vedúci tajomník Východoslovenského KV KSS fán Pirč. V srdečnej besede sa členovia delegácie podelili o svoje dojmy z návštevy Košíc, Dukly, Svidníka, Bardejova, Popradu, Vysokých Tatier, Spišskej Novej Vsi a rodnej obce hrdinu ZSSR a SNP kpt. Jána Nálepku — Smižian. Delegácia vedená členom predsedníctva a tajomníkom Oblastného výboru KS Ukrajiny v Užhorode Nikolajom N. Semeňukom si v sobotu predpoludním ešte pozrela expozíciu v Dome Košického vládneho programu a v sprievode tajomníka Vsi. KV KSS Rudolfa Blahu* a podpredsedu Vsi. KNV Jozefa Dobšinského III. medzinárodné bienále maľby Košice — 1976 vo Východoslovenskej galérii (na zábere], V popoludňajších hodinách odcestovali hostia do vlasti. Foto: VN R. BERENHAUT V jubilujúcich košických Pozemných stavbách VYZNAMENANIA NAJLEPŠÍM Košice' (vr) —- Oslavy štvrť storočného jubilea Pozemných stavieb Košice vyvrcholili v sobotu slávnostným aktívom pracujúcich podniku. Pri tejto príležitosti prišli pozdrav« tento niekoľkotisícový kolektív člen predsedníctva Vsi. KV KSS a predseda KOR Ing. Ivan Goňko. člen sekretariátu a tajomník Vsi. KV KSS Ing. Ladislav Bobčák. tajomník MV KSS v Košiciach Ing. Kúdolí Benetín. námestník ministra stavebníctva SSR Ing. Tuze! Semančík, generálny riaditeľ Pozemného staviteľstva Ing. Ladislav Prekop, riaditeľ Stavoprojektn Košice Ing. Ladislav Horák a ďalší hostia zn spolupracujúcich podnikov a inštitúcii. Na záver aktívu vyznamenali najlepších pracovníkov a tým, čo odpracovali v podniká viac ako 15 rokov odovzdali bronzové, strieborné a zlaté památné plakety. Míchalovčama venujú mimoriadne úsilie aj zberu kukurice na zrno. Pre vysokú vlhkosť tejto plodiny nemohli jej zber začať vo všetkých poľnohospodárskych podnikoch. Najlepšie si zatiaf počínajú družstevníci v Malčiciach a Bracovciadh. V okrese majú pripravených 87 adaptérov na zber kukurice a dostatok sušičiek, ktoré budú denne pracovať 20 hodín. Poľnohospodári v sobotu pokračovali a] v hlbokej orbe, ktorú majú urobenú už na 25 percent plánovaných 10 505 ha. Ťažké traktory využívajú v dvoch směnách. V minulom týždni skončili v okrese výsev ozimnej pšenice na viac ako 21 tisíc ha e zber hrozna, ktoré pestovali na vyše tisíc ha. Prešov (ČSTK) — Čulý pracovný ruch vládol v sobotu na poliach Prešovského okresu. Poľnohospodári sa sústredili na dozber zemiakov, zber kukurice a dalšie jesenné práce. Na mnohých družstvách a štátnych majetkoch pomáhali i brigádnici z radov miestnych obča nov. Na oslavy Veľkého októbra do Moskvy Družobní návštevy Čierna nad Tisou (ČSTK) — V rámci osláv Mesiaca Československo sovietskeho priateľstva odcestovala včera z pohraničnej stanice Čierna nad Tisou Vlakom družby 325-členná skupina funkcionárov Zväzu československo-so vielskeho priateľstva z Prahy a ďalších oblastí ČSSR do Sovietskeho zväzn. Za 12-dňovéhn j>o-bytu navštívia Kyjev, Leningrad a Moskvu. V deň 59. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie sa zúčastnia na oslavách v Moskva. Vranov nad Topľou — Včera skončila svoj pobyt vo Vranovskom okrese 34-členná delegá cla funkcionárov a najlepších prafPokračovanie na 2. str. j F malebnom údolí severnej časti Gemera, kde človek akosi mimovoľne odhodí svoje každodenné starosti a v objatí utešených lesov naberá nové sily, nachádza sa leden z najstarších banských závodov — Nižná Slaná. Našlo v ňom zamestnanie skoro 1200 ľudí. Medzi nimi okolo . 400 mladých, Práca ako práca, vraví sa. No o práci baníckej sa.lo nedá tvrdit. Banícke remeslo vyžaduje tvrdých a mocných chlapov, ktorých nestretneš vždy a všade každý deň. Ja som baník, kto je viac1', tomuto heslu som akosi taíko rozumela. Prijala som ho samozrejme ako sa prijíma slnko, vietor, dážď a iné veci všedného dňa. A prv než som sa stačila zamysliet nad ich významom, sfárali sme do hane. Nikdy som si nevedela představit, že aj tam dole pulzuje život každodenným tempom. A skutočne, 150 metrov pod povrchom je deň čo deň rušno. Malé čierne mesto s mnohými uličkami, zákrutami, chodbami, v ktorých nepotrebujú upratovačky. kde premávajú len tažké vozíky plné sideritu ... Oči si museli zvyknút na tmu, ktorú prerýva len malý kužeľ svetla z kahančeka na baníckej čiapke. Všade ticho. Prerušuje ho len čľapkanie obrovských čižiem v mokrom teréne. Nohy otažieva jú pod masou bahna, ktoré sa lepí na galoše. A k tomu pravidelné kvapkanie vody. Ťažké a guľaté kvapky padajú zo stropu a vyklepkávajú do taktu sta rú banícku pieseň: . .. Ak neskoro prídeš, fárat ti nedajúúú. ■. Melódia zrazu zaniká v hukote tažkých strojov na naklada nie a odvoz rúbaniny. A v pozadí sa črtajú obrovské postavy chlapov zocelených prácou, ktorí na náš pozdrav odpovedajú srdečným stiskom mozoľnatých rúk. Pri práci na rúbaní komory prvého úseku som ich našla štyroch. Vedúcim tejto smený je Ján Bobrík, ktorý v bani pracuje už štrnást rokov. „Ale veď vy nemáte hádam ani Másat...* namietam.. Nie veru, utvrdzuje ma. Banícke remeslo mu učarovalo už v pätnástich rokoch. Aj lesk v jeho očiach akoby hovoril o najvyššej spokojnosti. Súdruh Bobrík je členom síra ny a aktívnym zväzákom. Skupina, ktorej velí, je častou 14- člennej strieborne/ BSP. Medzi týmito železnými chlapmi som sa presvedčila o pravdivosti slov. — Jeden za všetkých, všetci za jedného. Nebolo treba veľa, slov, pretože tieto sa pre nich nestali frázou. Majú ičh napísané v očiach, zaprášených tvárach, zaviatych vráskach a vytesané v mozoliach pracovitých rúk. O pár metrov ďalej sme natrafili nie na novú rudu, ale na fárajúceho technika Stefana Ondreja, ktorý v bani pracuje štyri roky. Mladý muž bol celý v čiernom, spod čiapky ni« vykúka prameň svetlých vlasov. „Starám sa o dodržiavanie predpisov bezpečnosti pri práci. Denne prekorzujem po Gabriele celé kilometre. Hore, ukazuje na strop, na povrchu funkcionárčim ako športový referent o ZO SZM. V bani pracujeme na tri smený, preto je tažké spojit sa a organizovat spoločné akcie. Po robote je každý unavený a pprozchádzame sa domov po okolitých dedinách" — hovorí nám. Po niekoľkých minútach blúdenia po šachte sme sa pobrali známou cestou k východu. Za čas, ktorý som strávila v Gabriele, prázdne vozíky sa naplnili železnou rudou a putovali ku klietke. Aj my trochu tažší od blata, prachu, no s plnou náručou pekných zážitkov, ktoré sa nezískavajú každý deň. A tento bol naozaj prekrásny. Príroda sa zdala byt pestrejšia, šat stromov sýtejší, zdalo sa mi, že lístie stromov viac zožltlo, že svet vonku na povrchu je svetlejší a zaujímavejší. Optický klam. To len očt nevedeli zvyknúť na to more svetla a modrej oblohy, ktorá dráždila zreničky. Zaprášená až do špiku kostí (Pokračovania na 2. str.) Jeden za všetkých, všetci za jedného Vítaná aktivita Bratislava (ČSLK) — Predsedníctva OV KSČ, predseda vlády SSR Peter Colotke prijal v sobota za prítomnosti podpredseda vlády SSR Jána Gregora a ministra priemyslu SSR Alo-jia Knsallka hlásenie splnomocnenca vlády SSR pre výstavbu petrochemického kompiéin SSR Jozefa Gábriškn. generálneho riaditeľa VHJ Slovchémla Jána Matica a riaditeľa n. p. Slovnaft Viktora Rútba o úspešnom nábehu výroby etylénovej jednotky v bratislavskom Slovnafte. Predseda vlády SSR poďakoval pracovníkom Investorských a dodávateľských organizácii se vykonanú prácu pri zabezpečovaní výstavby a prevádzky tejto dôležitej investičnej akcie- Vyslovil presvedčenie, že e tejto aktivite budú aj naďalej pokračovať, aby n. p. Slovnaft plni! a prekračoval plánované úlohy. Cena Prešovčanom 'Martin (ČSTK) — Celoslovenská prehliadka najlepších amar térskych činoherných i bábkových divadiel a súborov malých javiskových foriem „Scénická žatva ‘78“ vyvrcholila v sobotu večer v Martine uvedením Solovičovej Tury Žobrácke dobrodružstvo v podaní členov divadelného súboru Okresného osvetového strediska z Trenčína. Počas šesťdňového podujatia» usporiadaného v rámci celoštátneho festivalu záujmovej umeleckej činnosti na počesť XV. zjazdu KSČ, vystúpili v štrnástich Inscenáciách i ruských hier _ našich, sovietskych dramatikov kolektívy amatérskych divadiel z celej SSR — -víťazi celoslovenskej ’ súťaže ochotníckych divadelných súborov. Na úvod podujatia vystúpili hostia — členovia činohry Ľudového divadla Paula Pinna z Estónskej SSR, ako aj kolektív jeho bábkovej scény. Na tohtoročnej prehliadke v Martine sa prvý raz zúčastnili aj súbory malých javiskových foriem, ako aj ochotnícke divadlá, ktoré hrajú pre obyvateľov SSR ukrajinskej a maďarskej národnosti. Na slávnostnom zakončení Scénickej žatvy ‘76 prevzali v sobotu večer v Martine členovia Študentského divadla z Prešova cenu Ministerstva kultúry SSR za najlepší tvorivý čia roka. O racionálnom využívaní elektrickej energie Rozhodne spehirôca a porozumenie Zlepšuje sa odberová disciplína — Skúsenosti zo závodu VSS v Sabinove — Pomôžu aj dopraváci, materské školy a detské jasle? Košice (vr) — „Plošné regulácia dodávky elektrickej energie se začína dostávat do normálnych ko-faji“ povedal nám v piatok riaditeľ Východoslovenských energetických závodov v Košiciach Ing. Lodislav Sárnšl. „Každý deň sa zlepšuje disciplína odberu a pod niky Východoslovenského kraja ako celok znižujú spotrebu v rannej špičke približne a 9D MWh a vo večernej špička o 70—80 MWh.“ Podľa našich Informácií sa podstatne zlepšuje aj využitie hodiny bez prúdu. Napríklad v závode Východoslovenských strojárnf v Sabinove ju využívajú na zaraďovanie strojov, na úpravu a prípravu pracovného náradia mazanie strojov. Spomínané pra1 covné postupy signalizujú nové poznatky. Totiž v čase príkonu elektrickej energie začala vzrastať produktivita práce. Plošná regulácia dodávky elektrickej energie však so sebou prináša aj problémy, ktoré je v našich silách odstrániť. Tam, kde má vplyv ba plnenie plánu, majú kolektívy podnikov a závodov snehu odpracovať mimoriadne smený t sobotu, ba aj v nedeľu. Lenže v týchto dňoch nie je doteraz zabezpečená doprava pracujúcich do zamestnania a nie sú v prevádzke ani materské školý a detské jasle. Riešenie tohto pro Mému teda spočíva v obojstrannom porozumení výrobných a dopravných podnikov. K vzájomnému porozumenia všetkých zainteresovaných nabáda aj takt, že spotreba elektrickej energie vo Východoslovenskom kraji je v špičke 520—530 MWh, teda o 12,5 percenta vyššia opretí rovnakému obdobiu minulého roka. A má vzrastajúci trend, pretože iba pred pár dňami sme napríklad uverejnili ‘fakt, ža spotreba prúdu stúpla e 11,5 percenta. Východoslovenské energetické závody sú pripravené plniť potreby podnikov v maximálnej možnej miere. Ale samy nič nezmôžu. Len vzájomné porozumenie a spolupráca môže zabezpečil čo najracionálnejšie využitie elektrickej energie. Nová tvár modernej výstavby vo Svidníku. Foto: Ing. Ladislav DENES