Východoslovenské Noviny, marec 1977 (XXVI/50-76)
1977-03-01 / No. 50
UTOROK 1. marca 1977 • Cis 50 • Rot. XXVI * 50 hal EFEKTIVNOST fl KVALITA ING. LADISLAV BOBČÁK, tajomník Vsi. KV KSS V zmysle záverov XV. zjazdu KSC neustále vystupufá do popredia nároky na efektivnost a kvalitu výrobného procesu. Plnenie základných cieľov v minulom roku v kraji ukázalo, že úlohy stanovené rozpisom Šiesteho pätroŕného plánu boli náročné, ale reálne. Ich zahezpeéenie vyžadovalo na všetkých stupňoch riadenia uplatňovat taký postup a melédy práce, ktoré zodpovedajú danej situácii. Krajské stranícke orgány neustále presadzujú tieto nové prístupy z pohľadu záverov XV. zjazdu KSČ a naväzujúcich plén ÜV KSČ, DV KSS a i plén Vsi. KV KSS do práce základných straníckych organizácii, národných výborov, riadiacich hospodárskych pracovníkov, ROH i SZM. Na základe rozboru našej ekonomiky, ako ukázal XV. zjazd KSČ. otázky ekonomickej efektivnosti stoja pred nami s novou naliehavostou a závažnostou. Národné hospodárstvo v podstate vyčerpalo klasické zdroje rozvoja, nemôže ďalej počítat s velkými prírastkami pracovných síl, ťažby rozhodujúcich domácich surovín ani s ďalšou extenzívnou výstavbou priemyslu. V týchto podmienkach sú rozhodujúcimi zdrojmi ďalšieho rozvoja — mobilizácia skych hospodárrezerv, vedeckotechnickej revolúcie a medzinárodnej socialistickej ekonomickej integráa cie. Preto XIV. XV. zjazd KSČ vytýčili kurz na efektivnost ako hlavnú líniu, •trategickú osu súčasnej hospodárskej politiky strany a Státu. Ako je naliehavé a závažné obrátiť celú pozornost ekonomickej fronty na zvyšovanie účinnosti v národnom hospodárstve. to znovu pripomenulo tretie a piate zasadnutie U KSČ v roku 197B. Preto ak chceme úspešne plniť program XV. zjazdu strany. musíme všetku svoju činnosť podriadiť požiadavkám ekonomickej účinnosti. Výsledky v priemysle a stavebníctve kraja za minulý rok Ukázali na veľké úsilie našich pracujúcich. Za kraj celkom sme nielen splnili, ale aj prekročili priemyselnú výrobu a navyše plánu sa vyprodukovalo vyše 485 mil. korún. Prekročil sa plán i v stavebníctve Cčinna nudiaca a organizátorská činnosť straníckych orgánov a mga nizácii spolu s tvorivou a obetavou prácou všetkých pracujúcich vyústili do úspešného zvládnutia vytýčených úloh. Patrí za to úprimné poďakovanie všetkým, ktorí sa o to pričinili. V súlade s programom XV. zjazdu KSČ pristupujeme i » druhom roku šiestej päťročnice, teda v roku 1977 k plneniu nemalých úloh. ÜV KSČ na piatom zasadaní v novembri minulého roku zdôrazni), že plán na rok 1977 je náročným, ale zároveň reálnym programom, ktorý zodpovedá súčasným podmienkam i možnostiam našej ekonomiky. Mimoriadny dri raz sa kladie na další rast efektívnosti celého reprodukčného procesu, čo vyžaduje komplexný a koordinovaný prístup na všetkých úsekoch hospodárskej činnosti. Požiadavka vysokej efektivnosti, hospodárnosti a kvality vyrábanej produkcie v tomto roku vystupuje do popredia najmä preto, že i napriek celkovým puzitívnym výsledkom v kraji treba eliminovat vplyv niektorých odchýlok v plnení plánu v roku 1976. Podarilo sa dosiahnuť určité zvýšenie efektívnosti čo malo vplyv na dynamický rozvoj hospodárstva kraja a tým i na rast životnej úrovne obyvateľstva. Svedči o tom najmä to. že prírastok priemyselnej i staveb, (Pokračovanie na 3. str.) Nový socialisticky záväzok okresu Mišov k 60. výročiu Veľkého októbra ĎALŠÍ PODNET ZO ZEMPÜNA Pozornosť všetkým stránkam výroby — V popredí aj ochrana životného prostredia — Úlohy vo výchove občanov Trebišovský okres svojim vzorovým celookresným socialistickým záväzkom prijatým na počesť .XV. zjazdu. KSČ vyzval všetky okresy v SSR ne súťaž pred blížiacim sa zjazdom strany. Bolo to začiatkom roka 1976. A v tomto období prichádza tento okres spolu so svojím predošlým partnerom — mestom Bardejovom s podobnou výzvou na počesť 32. výročia oslobodenia Československa a 60. výročia Veľkého októbra. Hovoríme o nej s Ing. Jozefom Mendelom, členom predsedníctva OV KSS a predsedom ONV v Trebtšove. • Na čo sa okres Trebišov so svojim bardejovským partnerom orientuje a aké sú hlavné cte■ le oboch vzorových záväzkov? — Socialistický záväzok nášho okresu vo svojej prvej časti rozpracúva predsavzatia v ústredne riadenom priemysle, stavebníctve a doprave. V týchto odvetviach predpokladáme žiadúce prekročenie plánu výruby v tomto roku o 11,8 milióna korún a plánovaného zisku o 7.7 milióna Kčs. Osobitne treba oceniť rozhodnutie dosiahnuť úsporu palív v hodnote 3 5 milióna Kčs. energie za 628 000 korun, surovin za vyše 1.6 e osstatných materiálov takmer za 1.9 milibna Kčs. • Záväzky sa týkajú aj pl nenia volebných programov. — Plnenie velebných programov |e zahrnuté do ďalšej časti záväzkov. ktoré smerujú na uvede- Ho'd umelkyni Praha (ČSTK j — V smútočné vyzdobenej budove ND v Prahe sa včera popoludní rozlúčili občania nášho hlavného mesta s národnou umelkyňou Jarmilou Glazarovem, nositelkou Radu práce a iaureátkou štátnej ceny Klementa Gottwalda. Na pietnom obrade sa spolu s rodinou a priateľmi zosnulej zúčastnit vedúci oddelenia kultúry 0V KSČ M Müller, minister kultúry ČSSR M. Klusák, predseda Zväzu českých spisovateľov, zaslúžilý umelec j. Kozák a ďalší predstavitelia nášho politického, verejného a kultúrneho života. nie prvej stavby Vagónky Trebišov a výroby sklených tkanin Lykotexu Vojany do prevádzky v tomto roku. Záväzok pamätá aj na uvoľňovanie pracovných síl z menej eľektfvnych previdzkárnf do nových kapacít. Súčasne zakotvuje rozhodnutie ústredne riadených podnikov v okrese v rámci realizácie volebného programu vybudovať z vlastných prostriedkov v tomto roku objekty za takmer 3.9 milióna korún, prispíet národným výborom na plnenie voleb nýcb programov svunou vyše 2,1 milióna Kčs a presne nrčnje po čot brigádnických bodfn. ktorá pracovnici týchto podnikov odpracujú pri tvorbe a ochrane životného prostredia v jednotlivých obciach t pri pomoci poľnohospodárom. , f • Poľnohospodárov Trebt Sovského okrešú čaká v nastávajúcich rokoch velmt významný podiel na hnutí Za milión ton zrnovín. Pamätá na to záväzok? — Východoslovenský KV KSS vytýčil, pre poľnohospodárstvo kraja úlohu vyrobit v cieľovom rokn šiestej päťročnice milión ton zrnoyfn. Náš okres sa má na tejto úlohe podleťat 22,1 percentami. V záujme postupného dosiahnutia tohto cieľa zaväzujú sa pracujúci JRD a ŠM okresu překročit pián hrobe] poľnohospodárskej produkcie v tomto roku tak mer o 2,6 milióna korún, z toho v rastlinnej výrobe skoro o 1,8 milióna Kčs. Racionálnym využi vauim jaderných krmív chceme dosiahnuť Ich celoročnú úsporu (Pokračovanie na 2. strane.) Už lá rokov pracuje na tom Istom stroji briislíka ZVL v Prešove súdružka Margita Kubíková, pričom si stále plní výkonovú normu, je členkou BSP a svojím' prístupom k pracovným úlohám môže byt príkladom pre mladšiu egneráclu. V pozadí vedúca BSP, zoradovačka Irena Semančíková. Foto: VN — R. BERENHAUT Pohľad na polia južného Zem plína pred príchodom jari -tile je utešujúci. Nä mnohých miestach sa zrkadlia enklávy vody. A tam, kde je tovlna ako stôl_je.to najhoršie. Pritom ani jedna z riek na Východoslovenskej nížine a Medzibodroží nevyšla z koryta. Iba spodná voda vyrazila na povrch. lebo pôda je nasiaknutá množstvom zrážok z jesene, zo zimnej vlahy a teraz niet vari dňa. aby nepršalo ... Za roky výstavby nížihy sa tu vykonalo- vela práce, ale nemohlo sa urobiť všetkol Po odvodňovacích prácach robia sa následné opatrenia — hĺbkové podrývame pôdy, vápnenie a ďalšie zásahy, ktoré zrne nta štruktúru ornice, aby vedela „nasať vela vody <j° zásoby. Na to však treba ešte nlekoTko roko” intenzívnej práce. Štátny majetok v Kráľovskom Chlmci. ktorá hospodári na rozlohe 5591 hektárov poľnohospodárske] pôdy. nepatri k „majákom". Vždy mal problémy s výrobou a bez problémov nie je ani tohto roku. Vlani bol medzi pod nlkmi, ktorým sa v rastlinnej výrobe nepodarilo realizovať úlohy vplývajúce z vykonávacieho plá n u. Objem výroby zrnovín doká za 11 tu.splnit Iba- na 80.5 percen ta a v prvom roku šiestej päfrnč nice ostali vo výrobe zrnovln dlžníkmi. Namiesto plánovaných 10 068 ton zrnovln Ich polia dali spoločnosti o 2854 ton menej. Kukurica v zrne sa na tomto dlhu podieľa 1408 tonami. Lenže rastlinnej výrobe patri aj objemok vé krmivo, ktorým tiež neoplývajú a musia ho nahradzoval me nejhodnotným. Pritom za výsledky v hektárových úrodách obilia by sa ani nemuseli hacblľ. Štyrldsaľdva metrákov obilia v priemere z hektára na 1713-hektárovej ploche nie je zlý výsledok. A predsa úlohu nemohli splnil . ... Dnes sa výsledok nehodnotí len podľa hektárových úrod, ale aj podľa pestova teľskej plochy. — Vlaňajšia jar prišla nesko-ro. V čase, kedy sa malo intenzívne siať, bola pôda pod vodou a z 1700 ha ozimnej pšenice nám vymoklo 456 hektárov... — spomína Ján Kolesár, hlavný agrotechnik majetku a porovnáva vlaňajšok s dneškom — Ani tohto roku sa nám nečrtá lepšia sltuá cla Oziminy máme zase pod vodou a znovu bude vela vyorávok . . .1 Protf viacerým chybám, ktoré nás vlani poškodil), sme sa tohto roku , poistili. Ozimín sme vyslali viac ako ukladal plán, ale a] kva lltu prác pri príprave pôdy a sej be sme sprísnili už v jeseni. Uro bili sme všetky opatrenia, aby nás ani skorý príchod jari nemohol prekvapiť. Máme jasný cieľ — zaslať jačmeň v marci! Vlaňajšia skúsenosť nás názorne pre svedčila. Na 28 ha ploche na stredisku Fejseš dal jačmeň zasiaty v marci najvyššie úrody a plochy posiate po vyorávkach pšenice apríl! boli najslabšie. Podiel SM Kráľovský Chlmec na výrobe 1 milióna ton zrnovln kraj! je veľký. Z plochy 2857 ha majú tohto roku dopestovať 12 098 ton zrnovln. Oproti vlaňajšej skutočnosti je to o 4880 ton viacej. V tom je zahrnutá aj časť vlaňajšieho dlhu. — Venovali sme sa luďom, aby náročnú úlohu zvládli aj pri ťažkostiach. Na hospodárstvach — strediskách — pracujú teraz organizované skupiny ľudí pod vedením agrotechnikov pri spúšťaní vody do priekop a v nasledujúcich dňoch použijeme na odčerpá-čanie vody aj výkonné čerpadlá. Dnes som stretol na poliach aj cestárov. Aj on! majú vedno s nami vykonať práce na urýchlenie odtekania vody zo zaplavených plôch ., . Kukurice na zrno budeme siať menej ako vlani, ale aj tak je 570 ha plocha dostatočne veľká aby sme sa na sejbu dobre pr) pravili. Veď úrodu — 54 metrá kov zrna z hektára nedosiahneme hez dokonalej prípravy. Predo všetkým sa chceme zabezpečiť abv sme kukuricu zaslali včas a kvalitne. Vytvorili sme skupiny fudí — špecialistov, ktorým na strediskách zveril! sejbu. V skupine traktoristov pre ochranu rastlín proti chorobám a škod(Pokračovanie na 2 strane. J „MILIÓN” HÝBE VÝROBOU Telegram priateľom Praha [ČSTK] - Generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Československa a prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák a predseda vlády Československej socialistickej republiky Lubomfr Štrougal zaslali včera najvyšším představitelům Poľskej ľudovej republiky telegram. Okrem iného v ňom pfšu: „Pri príležitosti dnešného významného výročia — 10 rokov od podpísania zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi Československou socialistickou republikou a Poľskou Indovou republikou — zasielame vám, drahí súdrnhovia a vašim prostredníctvom Poľskej zjednotenej robotníckej strane i celému bratskému poľskému národu vrelé túdružské pozdravy. Oba tieto významné dokumenty vyjadrujú neochvejnú v8In národov Československej socialistickej republiky a Poľskej Indovej republiky pevne spojených tradičným priateľstvom a spoločnými cielmi socialistickej výstavby, dalo] upevňovať, prehlboval a rozvíjať tesné spojenectvo a všestrannú bratskú spolnprácu na prospech Indn oboch našich krajín 1 v zánjme ďalšieho upevňovania jednoty a rozvoja socialistického spoločenstva." Ho'andský minister v Československu Praha (ČSTK) — Na oficiálnu návštevu Československej socialistickej republiky priletel včera minister zahraničných veci Holandského kráľovstva Max van der Stoel. Na rnzynské letisko v Prahe, vyzdobené štátnymi vlajkami oboch krajfn, ho prišiel přivítat minister zahraničných veci ČSSR Bohuslav Chňonpek, na ktorého pozvanie sa návšteva holandského hosťa nskutočnila. Ministen Max van der Stoel tak vracia Bohuslavovi Chňoupkov! návštevn, ktorú československý minister zahraničných vecf vykonal v Holandskom kráľovstve v rokn 1975. PODNIKY NA POČESŤ VÝZNAMNÉHO JUBILEA V znamení zvýšenej aktivity Prešov , (ČSTK) — Celý tohtoročný prírastok výroby zabezpečia pracujúci Odevných závodov kpt. Nálepku v Prešove rastom produktivity práce. Určili sl to v záväzku, ktorý prijalo na počesť 60. výročia Velkého októbra a IX. všeodborového zlazdu päť závodov, 146 kolektívov a 5340 jednotlivcov. Tak ako v minuloročnom spevnenom záväzku snažia sa 1 teraz o komplexný prístup podlá mladoboleslavského príkladu. V prvom polroku vyprodukujú z celoročného plánu hrubej výroby 51 percent svojou akciou Zväzácky miUôn republike prispejú členovia SZM hodnotou milión korún. Najvyššie prínosy — takmer 7 mlHOnov 900 tisíc korún — dosiahnu v podniku komplexnou socialistickou racionalizáciou. Zamerajú sa hlavne na racionalizáciu technológie a výkonových noriem 1 zlepšenie výroby pánskych nohavic. Zlepšovatelia ušetria milión 373 tisíc korún. Ospory energie dosiahnu reguláciou spaľovacieho procesu v kotloch, pravidelnou kontrolou rozvodov technologickej pary a automatickým regulovaním osvetlenia vo výrobnom procese. V GZKN ďalšie zlepšenie kvality práce — Záväzok občanov Svidníka — Milióny z vranovskej Bukózy K zvýšeniu kvality výroby prispeje využitie saratovského systému. Rozšíria tiež Interné skúšobníctvo a zdokonalia hmotnú zaln(Pokračovanie na 2. strane.] Na spádovtsku železničnej stanice v Košiciach robia komplexnú rekonštrukciu kompresorov pre koľajové brzdy. Na zábere vidíme pri montáži nového kompresora Miroslava Monharta, Vladimíra Salokyho a Vladimíra Bajsu. Rekonštrukciou sa zvýši prevádzková spolahlioost zariadení pre posun a tvorbu vlakov na spádovlsku. __ Foto: Ing. František KAMPE