Východoslovenské Noviny, máj 1977 (XXVI/102-126)
1977-05-02 / No. 102
PONDELOK 2. mája 1977 • Čís 102 • Roč. XXVI • 50 hal. Veľkolepé prvomájové oslavy v Prahe a Bratislave MANIFESTÁCIA IÍDNOTY, SILY A NADŠENIA Praha (ČSTK) — S dôverou v politiku Komunistickej strany Českoslbvenska, s odhodlaním plniť závery jej XV. zjazdu, v radostnej atmosfére májových dní splývajúcich s 32. výročím oslobodenia Československa Sovietskou ar máďou a v roku, v ktorom si pripomíname 60 rokov od víťazstva Velkej októbrovej sócialisttcke] revolúcie, oslávilo včera hlavné mesto ČSSR Praha Sviatok práce — 1. máj. A Miestom prvomájová) mantfoo téoia pražského fudu sa stala ako v predchádzajúcich troch rokoch opäť Letenská pláň Veľkolepý pohľad poskytovalo jej priestranstvo zaplnené tisícmi manifestantov. Radostnú atmosféru prvomájovej oslavy umocňovala bohatá vlajkosláva, ktoré rámcovala dominantu piáno — pylún • emblémom XV. zjazdu KSČ a 8 heslami po oboch stranách. Vyjadrovala odhodlanie daf všetky •Ily pre úspeSné splnenie programu XV. zjazdu KSČ a zvýraznila myšlienku, že v pevnej jednoto a priateľstve socialistických krajín je naSa sila. Krátko pred 9. hodinou vystúpili ua hlavnú tribúnu vodúnl predstavitelia strany a Státn — generálny tajomník ÜV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák, predseda vlády ČSSR Lubomfr Strougel a rfalSI členovia Předsednictva ÜV KSČ Vasil Blľak, Ka rol Hoffmann, Václav Hůla, Alois Indra. Antonin Kapek, |nsef Ketnpný a josef Koreák, kandidát Predsedníctva ŰV KSČ tán Baryi, predseda Üstrednej kontrol nej a revíznej komisie KSČ MiloS jakeS. členovia Sekretariátu CV KSČ Josef Haviin, Marie Kabrhe levá. Čestmír Lovétinský. Jindřich Poledník a Oldřich Švestka. Prvomájovej manifestácii sa prizerali z hlavnej tribúny aj hrdinovia socialistickej práce, ktorým bolo toto vyznamenanie udelené k tohtoročnému 1. a 9. máju. dalej jednotlivci a členovia kolektlvnv. ktorým boli k tomuto významnému dnu udelené Stálne vyznamenania. tituly Národný umelec a ceny Klementa Gott* * * wald a (Pokračovanie na 2 str.) Už po tridsiaty druhýkrát ôslávill pracujúci východného Slovenska slobodný Prvý máj. V optimistickej nálade s hrdosťou nad vykonaným dielom a s ďalšími náročnými predsavzatiami na ceste výstavby vyspelej socialistickej spoločnosti vyjadril včera náš Fud yeíkú podporu programu Komunistickej strany Československa a prehlbovaniu jej spojenectva s KSSZ a s ostatnými bratskými stranami. Kosten (kr) — Takmer 200-tisIcová metropola východného Slovenska sa včera pre budila do nádherného rána. Už od skorých hodín vyhrávala rezká hudba. Ulice krajského sídla sa začali zapiňat mládežou i pracujúcimi. Krátko pred deviatou zazneli Československa a sovietska štátna hymna. Na slávnostne vyzdobenú tribúnu na Leninovej ulici vystúpili, čelní predstavitelia kraja, mesta a okresu Košice-vidiek. Člen predsedníctva Vsi. KV KSS a vedúci tajomník MV KSS Dezider Zagiba, ktorý otvoril prvomájovú manifestáciu, srdečne na nej privítal delegáciu straníckych orgánov na čele s členom ÚV KSČ a vedúcim tajomníkom krajského výboru KSS Jánom Pirčotn a vzácnych hostí — zástupcov sovietskych posádok na našom území J. V. Sirntina a V. P. Gnrdejenka. Slávnostný prejav vedúceho straníckej delegácie Jána Plrča prerušovali účastníci osláv častým potleskom a prevolávaním na slávu KSČ a sovietskemu fudu. Vedúci tajomník Vsi. KV KSS zdôraznil, že prvomájové oslavy sú najmasovejším zhromaždením, na ktorom pracujúci našej vlasti demonštrujú solidaritu robotníckej triedy a pracujúcich celého sveta v bojí proti útlaku, neslobode, vykorisťovaniu, za mier a spoločenský pokrok, za další rozvoj socializmu. „Tohtoročné oslavy 1. mája sú o to radostnejšie,“ podčiarkol súdruh Ján Pirč, „že ich oslavujeme v rokn 60. jubilea Velkej októbrovej socialistickej revolúcie, ktorá znamenala zásadný prevrat vo vývoji všetkého ľudstva. Stala sa začiatkom epochy revolučnej sveta, dala podnety prestavby všetkým oddielom medzinárodného robotníckeho hnutia a boju národov za spoločenský pokrok n národné oslobodenia — za socializmus." Zásluhou Veľkého októbra, vzniku Sovietskeho zväzu, ktorý niesol hlavnú ťarchu na porážke hitlerovského fašizmu, vzniklo svetové socialistické spoločenstvo. Táto vefká rodina socialistických národov má ■dnes najväčší a najsilnejší ekonomický potenciál sveta, je rozhodujúcim faktorom v boji pracujúcich celého sveta za oslobodenie . od akéhokoľvek sociálneho, politického čí národnostného útlaku a v boji za svetový mier. V dalšej časti svojho vystúpenia súdruh Ján Pirč sa zaoberal výsledkami, ktoré sme zaznamenali za necelé tri de-safročia výstavby socializmu. Ocenil obetavú prácu, každodenné zanietenie pre spoločnú vec a hrdinstvo pracujúcich metropoly kraja a východného Slovenska. Zásluhou toho Je dnes Československá socialistická republika moderným vyspelým štátom, ktorý má pevné medzinárodné postavenie, ktorom sa vdaka správnej mar- v xisticko-leninskej politike KSČ a skúsenostiam KSSZ plánovité a cieľavedome zabezpečuje sústavný rast životnej a kultúrnej úrovne fudu a v ktorom majú pracujúci zabezpečené pevné politické a sociálne Istoty. V tejto súvislosti povedal: „Socializmus odstránil vykorisťovanie človeka človekom, xabezpeči) každému právo na prácu. Naša mladá generácia nemá strach x nemožnosti sebarealizácie, z neistoty, čo prinesie zajtrajšok. Mládež o nás nepozná pocit sociálnej neistoty, ktorú prežfva 18 miliónov nezamestnaných v kapitalistických krajinách. Len v NSR vlani zaregistrovali 37 tisic nezamestnaných s vysokoškolským vzdelaním. Podobne je to aj vo Francúzsku, Taliansku, Veľkej Británii, Japonsku, USA a v ostatných kapitalistických štátoch.“ Socialistické Československo v pevnom zväzku so Sovietskym zväzom a qstatnými bratskými krajinami kráča k métam komunizmu a kliesni cestu svetovému pokroku a mieru. Svojimi úspechmi na všetkých úsekoch života vytvára naša vlasf pevnú záštitu mieru a je hrádzou proti silám reakcie, proti imperializmu. Pracujúci kraja, ktori úspešne splnili zámery prvého roku šiestej päťročnice a čestne sa vyrovnali aj x úlohami plánu prvého štvrťroka t. r., si hlboko uvedomili, že práve v ekonomike sa vytvára základ sily našej spoločnosti a podmienky neustáleho zvyšovania životnej úrovne ľudu. Za prvé tri mesiace roka prekročili plán o 1,8 percenta a vyrobili výrobky za 8,3 miliardy korún. Veľký podiel na priaznivých výsledkoch majú pracujúci VSŽ, VSS, SMZ, keramického priemyslu, ale aj z organizácii zabezpečujúcich investičnú výstavbu — Hutných stavieb, Pozemných stavieb, Inžinierskych stavieb, Montostavu, Hydrostavu a dalšich podnikov a závodov mesta. Doterajšie rezultáty sú zárukou, že občania východoslovenskej metropoly í celého kraja dOsledne uskutočnia závery XV. zjazdu KSČ. Po slávnostnom príhovore sa dala na pochod hlavnou ulicou Košíc pestrofarebná riava mládeže a pracujúcich. Počas troch hodín defilovalo pred tribúnou vyše 90 tisíc robotníkov, technikov, pracovníkov, administratívnych poslucháčov stredných a vysokých škôl, učňov, športovcov, zväzarmovcov, poľnohospodárov z okresu Košlce-vidiek a dalšich. Na čele sprievodu už tradične išli študenti a pedagógovia Strednej ekonomickej školy Janka Bačika a učni Odborného učilišfa VSŽ J. A. Gagarina. Za rezkých tónov dychovej hudby pochodovala v prvomájovom sprievode aj väčšina z 23-tislcovej prevažná rodiny východoslovenských hutníkov. Na svojich transparentoch hrdo oznamovali, že za štyri mesiace t. r. vyrobili tovar za vyše (Pokračovania na 3. str.) Radostná atmosféra Sviatku práce vo Východoslovenskom kraji Pevně ßdManie k novým vítazstvám Súdruh Jón Pirč na čele straníckej delegácie v Košiciach — Hodnotné láväzky na počesť Veľkého októbra — Silnejú bratské zväzky so ZSSR a s ostatnými socialistickými krajinami Na Sele pracujúcich Východoslovenských ielezlarní kráčali učni učilišla Odborného j. Gaqa rtna._ V predne Ser 'Sviatku práce udelili pôdni ku Červenú zástavu federálneho ministerstva hutníctva a talkého . strojárstva a OVOZ za úspešné výsledky prvého roka Stestel pátročnlce Foto: — VN R. BERENHAUT Pohľad na slávnostnú tribúnu počas včerajších prvomájových osláv v Košiciach. Foto: VN — R. BERENHAtJT Prvomájové oslavy v Prešove otvoril člen UV KSC a vedúci tajomník OV KSS Michal Spak. Foto: P. KOMANICK? H odiny na bývalom mestskom dome ukazovali ešte len čosi po siedmej, keď sa o májovým slnkom zaliatych uliciach našej metropo ly začali schádzať aj pracujúci okresu Košice-vidiek. Prví prišli družstevníci z Čane. Chlapi v slávnostnom, Zeny vycij rúlené ako na bál. Usmiati, radostní, a hrdost, tú mali očiach všetci. Ondrej Bito pov zrie na hodiny — času dost, vraví, ale i tak sa dá skladal zo Zuka všetky zástavy — To naši vedúci brigád socialistic kej práce ich ponesú- — hovorí ekonom druZstva inZinier Vlado Tóth. Tu hneď /e Stefan Kravec, lano Szabó je tamten — ukazuie. A ešte ErZika Bitová z hydinárne, AIZbeta Stančíková a Ondrej Majoroš z Gyňova a jozej Liberka z mechanizačného. Tu sú všetei. — A máme aj transparent — ochotne informuje podpredseda druZstva Juraj Bokoč. Náš kultúráik Ladislav Tomphald nám ho maľoval. Ešte je poskrúcaný, farba rozvoniava. — A nie ste zvedavá, čo je na ňom? — ohrada sa s otázkou. Záväzok, čo sme si dali do východoslovenského milióna, že dodáme nad plán tritisíc metrákov obilia a ešte 50 tisíc litrov mlieka! Prichádza ďalší autobus, ten od patronátu, a z neho vystupuje výborná dojička Irena La/cšová. Jej sa darilo za prvý štvrťrok najviac. — A toto je predseda Jozef Varga s dojičkou Margitou Sokoiiovou — predsta vujú mi ďalších prichodzích. Obaja sú k tohtoročnému prvému máju na galérii najlepších pracovníkov okresu. Aj za to, Ze i oni majú velký podiel na našich úspechoch. Veď vlani sme úlohy v mlieku splnili o mesiac skůr a za tento prvý štvrťrok sme ho dodali o 37 tisíc litrov navyše. — A my-dáme toľko mlieka, koľko ani Hornád vody nemá — pridá sa Ondrej Sviatko, zootechnik z vlani najlepšieho hospodárstva Hutníky na valalíckom Štátnom ma/etku. /lovných 5,1 milióna litrov. A to je len čiastka nášho celomajetkrméhn záväzku v roku Veľkého októbra, je v ňom zahrnutých i 115 vagónov obilia do východoslovenského milióna, i 200 vagónov -mäsa. — Am my nejdeme s prázdnyrni rukami, ale tak, po našom — pridá sa predseda JR& československo-sovietskeho priateľstva v Sem Július Kováčik. Predsavzali sme si, Ze na 375 hektároch, ktoré máme osiate sovietskymi pšenicami, budeme zberat po 60 metráa kov. Keď uZ je taký slávny rok navyše, nech nezostaneme svojmu menu dlZni. Vlani sme boli v obilninách druhí v okrese a mäso, to sme splnili na 103 percent. Dnes sme sa tu doviezli troma autobusmi aj s vlekom — hovorí, ale nech sme tu všetci, am by sme sa neboli pomesrlli. — A ostatní? — pýtam sc. — Kukuricu sejú — hovorí predseda. Počasie je prekrásne a termíny súria. NuZ čím■ osláviš Sviatok práce? — robotmi. Trinásť tráktorov sme zapojili, lano Eigmik a Jozej Bodnár sejú, ostatní pripravujú pôdu. Chýbajú tu Pavol Figmik, Jozef Semko, Pavol Siväk. Jozef Kiš, Stefan Malý, Stefan Harbuľák mladší, Peter Karafa — väčšinou komunisti. Lebo kuku-ica tiet patrí do obilninárskeho programu a my ju máme tohto roku zbteráf z pätstn hektárov. Za družstevníkmi prešľapuje krojovaná skupina Rozmarín z Csemadoku, ktorá sa spolu so svojou vedúcou AIZbetou Čurilovou pripravuje zakrepčit pred slávnostnou tribúnou. Ešte mi padli oči na zaujímavý alegorický voz. Veľký címer — Východoslovenské hydinárske závody a na voze obrovská — pravda len maketa piknik šunka, výrobok vyznamenaný na tohtoročnej medzinárodnej výstave v Brne. Dychovka Osvetovej besedy z Trstenej pri Hornáde kráti chvíle na zoradišti svojim ostatným družstevníkom. Svoi jim hlavne za to, Ze idú do sprievodu s cenným záväzkom. , A naisto to nebudú len sľuby. Lebo takých pracovníkov, ako je tamojšia najlepšia dojička AIZbeta Jurková, vedúca jednej z jedenástich brigád socialis ticke/ práce, majú i na ostat ných úsekoch výroby. Zväzáci z barčianskej espé teešky napínajú transparent s menom okresu, dychovka čaká na povel a všetci spoločne sa vlievajú do rozjasanej riavy sprievodu. Helena NEVEZIOVÄ NEPRIŠLI NAPRÁZDNO v,