Východoslovenské Noviny, november 1977 (XXVI/258-283)
1977-11-01 / No. 258
UTOROK 1. novembra 1977 • Čís. 258 • Roč. XXVI O 50 hal. čs. mfeka a tam delegácia KS DSUiť VEtMlHO I1ILES Praha (ČSTK] — Na pozvanie ÜV KSSZ, Najvyššieho sovietu ZSSR a Rady ministrov ZSSR odcestovala vtiera stranícka a štátna delegácia ČSSR na Cele s generálnym tajomníkom ÜV KS a prezidentom ČSSR Gustávom Husákom do Moskvy, kde sa zúčastní na oslavách 60. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie. V delegácii sú ďalší členovia Predsedníctva ÜV KSČ — predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal, Vasil Biľak a Alois Indra a člen Sekretariátu a tajomník ÜV KSČ Jan Fojtík. Na ruzynskom letisku, vyzdobenom československ ini a sovietskymi štátnymi vlajkami a červenými zástavami, sa s delegáciou rozlúčili členovia Predsedníctva ÚV KSČ Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Híiia, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák a Jozef Lenárt, kandidát Predsedníctva ŰV KSČ Miloslav Hruškovič, predseda Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSČ Miloš Jakeš, tajomník ÚV KSČ Josef Havlín a další členovia Sekre tariátu ÜV KSČ Marie Kabrhelová, Čestmír Lovětínský a Jindřich Poledník. Na rozlúčení sa zúčastnili a] podpredsedovia a členovia federálnej vlády a predstavitelia Federálneho zhromaždenia ČSSR. Prítomný bol a] velvyslanec ZSSR v ČSSR Vladimír Mackevič. Pred odletom odovzdali pionieri členom delegácie kytice červených klincov. SOVIETSKY ZVÄZ - ZAHM SVETOVEII MIERI A PIKRIKO! im Slávnostné zasadnutie ÚV KSČ, ÚV NF ČSSR, Predsedníctva FZ ČSSR a vlády ČSSR IDEY OKTÓBRA VEČNE ŽIVÉ Prejavy generálneho tajomníka ÜV KSČ a prezidenta ČSSR súdruha Gustáva Husáka a veľvyslanca ZSSR v ČSSR Vladimíra Mackeviča — Pozdravné posolstvo ľudu Sovietskeho zväzu Praha (ČSTK) — V Španielskej sále Pražského hradu sa včera popoludní konalo slávnostné zasadanie Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, Ústredné ho výboru Národného frontu ČSSR, Predsedníctva Federálneho zhromaždenia ČSSR a vlády ČSSR k pocte 60. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie. Na čestných miestach v pred- derálnej vlády, podpredsedovia sedníctve zasadli generálny Federálneho zhromaždenia tajomník ÚV KSČ, prezident ČSSR, predstavitelia Národného ČSSR a predseda Ústredného frontu ČSSR a politických strán výboru Národného frontu ČSSR v ňom združených, Českej ná- Gustáv Husák, predseda vlády rodnej rady a Slovenskej ná- ČSSR Ľubomír Štrougal a další rodnej rady. členovia Predsedníctva ÚV KSČ — Vasil 3iľak, Peter Colotka, Karel Ploffmann, Václav Hůla, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák a Jozef Lenárt, kandidát Predsedníctva ÚV KSČ Miloslav Hruškovič, predseda ÜKRK KSČ Miloš Jakeš, tajomníci 0V KSČ jan Fojtík a Josef Havlín a další členovia Sekretariátu ÚV KSČ — Marie Kabrhelová, Čestmír Lovětínský a Jindřich Poledník, ďalej podpredsedovia fe- Medzi účastníkmi zasadania L/uii L j Čleň*.'»»— u.tKk koč, V 6 dúci oddelení ÜV KSČ a ďalší vedúci činitelia strany a štátu, ďalej hrdinovia socialistickej práce, československí červenoarmejci, poprední pracovníci z rozličných úsekov národného hospodárstva, vedy, školstva, zástupcovia nášho kultúrneho života a poprední československí športovci. Na slávnostnom zasadaní sa zúčastnil aj veľvyslanec ZSSR v ČSSR Vladimir Mackevič s členmi sovietskeho veľvyslanectva. Prítomní boli veľvyslanci socialistických krajín v ČSSR. Medzi hosťami boli aj predstavitelia Spojeného velenia ozbrojených síl štátov Varšavskej zmluvy v ČSSR a predstavitelia Strednej skupiny sovietskych vôjsk. Po štátnych hymnách ČSSR a ZSSR otvoril zasadanie člen Predsedníctva ŰV KSČ a predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal. Slávnostný prejav k 60. vý-Brigády socialistickéf práce sa stali už spoľahlivou oporou výroby. V prvej línii stoja pri plnení úloh aj vo Východoslovenských strojárňach v Košiciach. Na našom zábere člen BSP ČSSP Martin Michalko opracúva puzdrá pre excentrický lis na sústružníckom poloautomatickom karuseli SPK-63. Foto: VN — R. BERENHAUT ročlu Veľkého októbra predniesol generálny tajomník OV KSČ, prezident ČSSR a predseda OV NF ČSSR Gustáv Husák. Jeho prejav bol často prerušovaný nadšeným potleskom a prevolávaním slávy Sovietskemu zväzu, Komunistickej strane Sovietskeho zväzu a Komunistickej strane Československa. Potom vystúpil s pozdravným prejavom veľvyslanec ZSSR v Československu Vladimír Mackevič. Okrem iného povedal: „Pod vplyvom Veľkého októbra sa začal svetodejinný obrat v medzištátnych vzťahoch. Prvý leninský Dekrét o mieri — dokument epochálneho významu, v ktorom sú jasne vyložené zásadné základy a charakteristické črty sovietskej zahraničnej politiky, program mieru schválený XXIV. zjazdom KSSZ, potvrdený a rozvinutý XXV. zjazdom, určujú všetku medziná(Pokračovanie na 2. strane.) VENCE VĎAKY Praha (ČSTK) — Pri príležitosti 60 '’ýročia ';eľkej októbrovej socialistickej revolúcie konal sa včera na Ústrednom čestnom pohrebisku Sovietskej armády na Olšanských cintorínoch v Prahe pietný akt. K pamätníku sovietskych hrdinov padlých pri oslobodzovaní Československa položili za vojenských pôct a zvukov smútočného pochodu veniec ÚV KSČ, prezidenta ČSSR, vlády ČSSR, Federálneho zhromaždenia ČSSR a ŰV Národného frontu ČSSR generálny tajomník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák, predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal a ďalší členovia Predsedníctva ÚV KSČ — Vasil Biľak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Hiila, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák a Jozef Lenárt, kandidát Predsedníctva ÜV KSČ Miloslav Hruškovič, predseda ŰKRK KSČ Miloš Jakeš a členovia Sekretariátu ÚV KSČ Jan Fojtík, Josef Havlín, Marie Kabrhelová, Čestmír Lovětínský a Jindřich Poledník. Vence červených kvetov položila aj delegácia veľvyslanectva Sovietskeho zväzu v ČSSR na čele s veľvyslancom ZSSR v ČSSR Vladimírom Mackevičom spoločne so zástupcami hlavného veliteľa Spojených ozbrojených síl štátov Varšavskej zmluvy pri ČSĽA a delegácia Strednej skupiny sovietskych vojsk. Vďaku našim osloboditeľom vyjadrila položením venca aj delegácia ČSR, ČSĽA, zástupcovia pražských a středočeských (Pokračovanie na 2. strane.) V Orenburgu o sedem dní skór Moskva (ČSTK) — Na počesť 60. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie splnili včera československí pracovníci na čs. úseku plynovodu Orenburg — západné hranice ZSSR celoročný integračný plán. Zvýšeným úsilím -sa Im podarili splniť pôvodný záväzok o sedem dní skôr Ako sa starajú o výchovu mladej robotníckej triedy v 0U Chemosvitu vo Svite „V našej školskej sústave musíme z roka na rok vytvárať čoraz lepšie podmienky na širokú prípravu rastúceho počtu vysokokvalifikovaných pracovníkov pre všetky odvetvia národného hospodárstva a ostatné oblasti spoločenského života. V tomto smere obzvlášť rastie úloha odborných učiiíšť a učňovských škôl. v ktorých sa pripravuje väčšina mládeže. Z nej nám vyrastá i v budúcnosti bude vyrastať nová robotnícka trieda.” (Z vystúpenia súdruha Jozefa LENÄRTA na zjazde KSS) Slovenska. Je dvojnásobným no síteľom štátneho vyznamenania Za vynikajúcu prácu. Úlohy však neustále rastú, a te. Musí držať krok s potrebou prípravy nových odborníkov pre všetky prevádzky podniku. STÄLE VYŠŠIE CIELE — Vcelku možno povedať, že sa nám darí plniť všetky predsavzatia. ktoré vyplývajú z po trieb výchovy novej robotníckel triedv, z potrieb rozvoja chémie (Pokračovanie na 4. strane.) t Rokovsli pléna okresných NÁROČNE 12 V PRÍPRAVE Rožňava (gir) — Hlavným strany súdruhom Jánom Kuľbodom včerajšieho rokovania kom. Vedúci tajomník OV KSS pléna OV KSS v Rožňave bola súdruh Ján Gallo sa vo svojom správa o plnení línie XV. zjazdu KSC, zjazdu KSS a uznesení okresnej konferencie v príprave na výročné členské schôdze a konferencie sírany. Na zasadnutí sa zúčastnila i delegácia Vsi. KV KSS, vedená tajomníkom krajského výboru referáte upriamil na význam a úlohu výročných členských schôdzí strany v súvislosti s plnením uznesení XV. zjazdu KSČ a jednotlivých zasadnutí v podmienkach okresu. Plénum zdôraznilo, že výročné členské schôdze a konferencie strany predstavujú významnú politickú udalosť nielen v ž<vode strany, ale i v celej spoločnosti. Stranícke orgány organizácie na nich zhodnotia a výsledky svojej práce pri uskutočňovaní línie strany, zovšeobecnia nadobudnuté skúsenosti, a čo je hlavné, na zákla aby nezaostali Ako sa o to starajú v Odbor nom učilišti národného podniku Chemosvit vo Svite, dozvedeli sme sa v rozhovore s |eho riadi teľom. mladým inžinierom [oze tom Kŕčom. Najprv treba povedať, že OU Chemosvit má bohaté tradície, dobrý zvuk. Vyrástlo v. ňopi už, 4326 odborníkov, z ktorých mnohí dnes zastávajú v podniku ria diace funkcie, ďalší sú vedúcimi pracovníkmi v iných odvetviach národného hospodárstva. Pred niekoľkými rokmi, kým mnohé podniky nemali vlastné učilištla. v Chemosvtte vychovávali učňov pre Chemické prevádzky celého to nielen z hľadiska celého Slo venska, ale samozrejme aj z hľa diska samotného podniku. Zvláši v odvetvi chémie. , ktoré z roka na rok zaznamenáva prevratné zmeny. Prevratné zmeny nastáva jú. aj v . samotných chemických profesiách, rýchle sa mení Ich . pracovný obsah aj v tejto fabri ke. Budujú v nej nové prevádz ky, v ktorých rozhodujúce slove má veda, moderná technika, zmy sei pre nové a racionálne. Len v tejto päťročnici sa na jej ďalší rozvoj preinvestuje vyše jednej miliardy korún. V súvislosti s tým ohromne rastú nárikv a) na samotné učlliš- Veľkú perspektívu má profesia tlačiar obalových fólii. Na dule a výstavbu dalších pripraobrázku Marián Folvarčík (vľavof a Pavol Greňa — učni vujú. 11. ročníka — pri praktickom výcviku potlačovania a zvára- v súlade so závermi 7. ženia vrecák. Foto: Fridrich LAINCZ sadania ÜV KSČ budú v Jed Blahoželania Praha (ČSTK) — Generálny tajomník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák a predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal zaslali predsedovi Revolučnej rady, prezidentovi republiky a predsedovi vlády Alžírskej demokratickej a ludovej republiky Huarimn Bumedienovi blahoprajný telegram pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Pri tej istej príležitosti zaslal blahoprajný telegram minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek členovi Revolučnej rady a ministrovi zahraničných vecí Alžírskej demokratickej a ludovej republiky Abdalovi Azízovi Butetiikovi, výborov strany Dôraz na kvalitu a efektívnosť výroby — Využiť rezervy na úseku poľnohospodárstva — Dôkladná analýza predpokladom úspešnosti rokovaní de toho spresnia dalšf postup vo svojej činnosti pri realizácii zjazdových záverov. Zasadnutie pléna podčiarklo mimoriadnosf súčasného obdobia — obdobia osláv 60. výročia Veľkého októbra. — Teraz, v období priprav na výročné rokovania — povedal súdruh Gallo, — si musíme osobitne naliehavo uvedomiť my, všetci členovia strany, tú skutočnosť, že niet oblasti v našom hospodárskom, politickom či (Pokračovanie na 2. strane.) Spotrebné družstvá skvalitňujú služby BSP na čele iniciatívy Prešov (ČSTK) — Takmer 33 percentami sa na maloobchodnom obrate v okrese Prešov podieľa spotrebné družstvo Jednota, ktoré je druhé najväčšie vo Východoslovenskom kraji. V okrese má 288 predajní, v ktorých je zastúpený takmer všetok sortiment bežnej potreby a ktorých mi nuloročný obrat presahoval päťsto miliónov korún, a 149 závodov verejného, stravovania, Tohto roku pribudnú ďalšie štyri predajne. Osem objektov nákupných stredísk a závodov verejného stravovania sa bu- note ďalej skvalitňovať aj poskytované služby. Pôjde predovšetkým o rozšírenie sortimentu a včasný rozvoz. V súčasnosti kladú dôraz najmä na zabezpečenie služieb na hlavnom turistickom ťahu, ktorý okresom prechádza. Rozširovať budú motorest Branisko, pribudne motorest Petič. Do roku 1984 by mal v Prešove stáť nový obchodný dom, ktorý si vyžiada náklad 42,5 milióna korún a bude mať predávaciu plochu takmer 3 tisíc m2. Snaha pracovníkov Jednoty neustále zlepšovať služby sa odzrkadľuje aj v rastúcej pracovnej iniciatíve a v hodnotách zakotvených v socialistickom záväzku, ktorý prijali na počesť 60. výročia Veľkého októbra, 30. výročia Februárového víťazstva a III. sloven(Pokračovanie na 2. stran«.J