Zala, 1953. május (9. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-01 / 102. szám
IIIfi.El*. A SZOVJETUNIÓBÓL ÉS A MÉPI DEMOKRATIKUS OESMOOKBÓl Ujfipusu snysesdvargyártó automata készült el Szovjetunióban Határínó előtt indult meg a villamosenerglatermelés Leninnország Segnam&hui eriművében Moszkva, a „Gi3ok#” című szovjet lap közli, hogy a gorkiji marógépgyár új típusú anyacsavargyártó automatát készített. Az automata öt műveletet hajt végre: feldarabolja az acélrudakat elvégzi az első és második zömü&t, kialakítja az ontócsavár alakját és lyukát üt bele. Ennek az autoiafzténak az alkalmazása egy év alatt többszázezer rubel megtakarítást eredményez é 10 embert szabadít fel más munkára. Varsó (BaB). Április 23-án ,.Jáwor Zűó 11“ erőmű építőinek küldöttsége jelentette Böleslaw Bierubnak, a Lengyel Népköztársaság miniszteri tunácsa elnökének, hogy a ,,Jaworsn © 11“ erőműben határidő előtt üzembe helyezték az első gépegységeket. Lengyelország legnagyobb kij erőművében 15 nappal a határidő előtt megindult a villamosenergiatermelés. A Szovjetunió korszerű gépekkel és műszaki dokumenttációval segítette elő a lengyel ipar e nagy győzelmét. A „Jaworznó II“ építői vállalták, hogy a körünk «vetkező gépegységeket 15 nappal a határidő előtt helyezik üzembe. Jelentés a Német Demokratikus Köztársaság népgazdasági tervének 1953 első negyedévi teljesítéséről Berlin (Mfi). A Németkratikus Köztársaság Állami DemoTervbizottsága mellett működő Központi Statisztikai Hivatal közzétette jelesítését az 1953. első negyedévi népgazdasági terv teljesítétséről. A Német Homokratikus Köztársaság ipara 1053 első negyedében egészben véve 96,2 százalékra tesítette a termelési előirányzatot.telA szöeiátika szektorhoz tartozó ipari üzemek átlagos tervteljesítéke 96,7 százalékos volt oá termelésük 1052 első negyedéhez viszonyítva 15 százalékkal emelkedett. A jóiéft-téssnék a mezőgazdaság fejlődésével foglalkozó része rámutat, hogy a tavaszi mezei munkálatok OredményeSOn folytak az egész Német Demokratikus Köztársaságban. Az idei tavaszi munkálatoknál nagyszerűen megmutatkozott a szövetkezeti gazdálkodás fölénye. termelőszövetkezetek a mezőgazdasági gépállomások segítségével mindettőíl elem haladnak. A Német Demokratikus Köztársaságban 1953 első negyedének végéig 3789 földműves termelőszövetkezet alakult ■ 175 ezer kektár termőfölddel. Eszerint 1052 óta megkétszereződött a termelőssövetkezetek száma. A külkereskedelem és az övezetek közötti kereskedelem összforgalma az 1952 első évnegyedében elért színvonal 112 százalékra nőtt. A népi demokratikus országokkal lebonyolított áruforgalom az előző év azonos időszakához képest 34 százalékkal, a szovjettútióval lebonyolított áruforgalom 19 százalékkal növekedett. A Nyugat-Németországgal folytatott kereskedelem terén egyes árucikkek forgalma emelkedett Három év és 10 hónap alatt teljesítette első ötéves tervét a Bolgár Népköztársaság Szófia (BTA). irati Iroda jelenti:A Bolgár TávA Bolgár Népköztársaság Állami Tenybizottsága és a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa mellett működő Statisztikai Hivatal igazgatósága nyilvánosságra hozta a Bolgár Népköztársaság 1949—1953 közötti első ötéves terve teljesítéséről készült jelentését. A Bolgár Népköztársaság 1949— 1953 évi, első népgazdaság-fejlesztési tervét határidő előtt hajtották végre. Egész sor fontos feladat megoldásánál jelentősen túlteljesítették az előirányzatokat.. 10 ipar területén Az ötéves terv feladatul tűzte ki, hogy az ipari termelést 1053-ig az 104». évi termelési szint 2,2 szeresére kell növelni. 1952-ben, az ötéves terv negyedik évében az ipar termelése 2,1-szeresen szárnyalta túl az 194S. évi termelési eredményeket. Az ötéves terv ipari termelési célkitűzéseit 3 év és 10 hónap alatt teljesítették. Az ötéves terv teljesítése során a termelőeszközök termelése fokozottabb ütemben fejlődött, mint fogyasztási cikkek termelése. A terv a mérőeszközök termelése 1952-ben 2,5-szeresen túlhaladta az 1948. évi termelési szintet. A fogyasztási cikkek termelése 1952-ben kédszerese volt az 1948 évinek. Túlteljesítették az ötéves tervben kitűzött szén termelési feladatokat, az ötéves terv előirányzata szerint 1953-ig 60 százalékal kellett volna kiadni a széntermelést az 194S évi temetéshez viszonyítva. Ezzel szemben 1952-ben a széntermelés 73,7 sázalékkal túlszárnyalta az 1943. évi szintet. Az ötéves terv előírta, hogy a villamosenergiatermelést 1953-ig az 1948 évinek 3,2-szeresére kell növelni. A villamosenergiatemelés 1952-ben már 2,5-szeresen szárnyalta el az 1948 évi termelési szintet. A kohászat termelése 1952-ben 6.0-szerese volt az 1948 évinek. Az ötéves terv idején jött létre és szilárdult meg a bolgár ipar usugati gépgyártás. 1952-ben, a gépgyáriá&’ termelése országos viszonylatbal 38,1 százalékkal szárnyalta, fül ..z ötéves tervben 1953-ra előírt szintet. Különösen, nagy fejlődést ért el a mezőgazdasági gépek gyártása. ipari termelés termelékenységéek az ötéves tervben 1953. évre 0- Kiirányzott szintjét; 1952-ben 11.6 :szálékkal 4u1 teljesítették. A bolgár népgazdaság lendületes fejlődésében döntő jelentőségű volt ; / az óriási segítség, amelyet :-/,>,■ jelunió nyújtott a Bolgár Nép- a köztársaságnak, valamint az az ■ ; 1- gyűttműködés, amely a többi népi tkrácia és a Bolgár Népköztársag között kifejlődött, a mezőgazdaság területén azokat a feladatokat , amelyeket Bolgár Népköztársaság ötéves terve a a mezőgazdaságnak, a sági termelőszövetkezetek mezőgazdalétesítésén alapuló szociális fa átalakításával és a gabona termdséggel képesek latban tűzött ki, lényegében meg öldötteík. Mezőgazd&sági teng.időszu vétkezőibe tömörült a szegény* és kőzápparasztok legnagyobb része. . i 105?/vég$n. ft termejpszögytkcycsek száma 2738-ra emelkedett, földjeik területe pedig elérte a megművelt földterület 60,5 százalékát. Emelkedett állíták, gazdaságok száma is. A gabonaneműek termelése 1952- ben túlszárnyalta az ötéves tervben 1953-ra előirányzott szintet. 1952 végén a traktorok száma 12.295 volt (15 lóerőre átszámítva), a traktor állomány 2,5-szeresen szárnyalta túl az 1948 évi szintet. Ugyanez idő alatt a mezőgazdaság 1363 arató-cséplőgépet kapott. A föld megművelésének gépesítése 1952-ben elérte a 48,6 százalékot. Az öntözött földterület 1952-ben mintegy 2,5-szeresen múlta felül az 1948-ban és 5,5-szeresen az 1988- ban öntözött területeket, 1952 év végéig teljesítették az ötéves tervnek azt a célkitűzését, amely 1953 végéig Dobrudzsában 3200 kilométer hosszúságban mezővédő erdői övezetek létesítésére írta elő. A bolgár nép anyagi és kulturális színvonalának emelése terén A népgazdaság valamennyi területének gyors fejlődése nyomán tervteljesítés négy esztendeje alatt a a munkások és alkalmazottak száma 833.043 fővel emelkedett. A munkanélküliség teljesen megszűnt. Az 1939. évi szinttel szemben az ipari munkások évi reálbére 1952-ig 0S százalékkal emelkedett, ugyancsak nőtt a mezőgazdasági termelőszövetkezetek dolgozóinak jövedelme is. A Bolgár Népköztársaság lakossága 1052-ben húsból 42.9 százalékkal különböző sajti és őrségekből kétszer, zöld főzelékből 73.4 százalékkal, tojásból több mint kétszer, rizsből 2,4-szer, édesipari készítményekből 3,8-szer többet fogyasztott, mint 1048-ban. Az állam, a népi tanácsok, vállalatok és a lakosság a városokban és falvakban nagyarányú lakásépítési munkát végzett több mint 8 millió négyszázezer négyzetméternyi területen. A villanyhálózatba bekapcsolt helységek száma az 1948. évi 1638- ról 1952 végéig 2636-ra emelkedett. Kiemelkedő sikereket értek el kultúra és a közegészségügy terén is. A felsőfokú tanintézetekben a hallgatók száma 1952-ben elérte a 8512 főt és ezzel az 1930. évi létszámnak háromszorosára emelkedett. A Bolgár Népköztársaságban majdnem teljesen felszámálták az írástudatlanságot. Amíg 1939-ben a Bolgár Tudományos Akadémiához csupán egy tudományos kutatóintézet tartozott, addig 1952-ben már 31 tudományos kutatóintézet működött az akadémia irányításával. A Bolgár Népköztársaság összes tudományos intézeteinek száma 1952-ben már 118 volt. 1952-ben 466, azaz 2,1-szer anyngi mozi volt az országban, mint 19Á- ban, míg a drámai színózák és operaházak száma 31 -ff; émelkedett, az 1948. évi hugSzal SZ&tnben. A kórházak és szanatóriumok ágyainak száma 1,0-szerese volt az 1948 és 8,4-szerese az 1939 évinek. 1939-ben még egyetlen falusi, szülőotthon sem volt, ezzel szemben 1952-ben már 040 szülőotthon állt a falvakban a szülőanyák rendelkezésére. A Bolgár Népköztársaság Állami Tervbirosefogások és a Bolgár Népköztársaság minisztertamácsa mellett működő Statisztikai Hivatal Igazgatóságának jelentése befejezésül megállapítja : „A bolgár nép, amikor 8 év és 1ü hónap alatt sikeresen teljesítette az első ötéves népgazdasági tervet, a szocializmus építésében történelmi jelentőségű eredményt ért el és e lerakta azoknak a még nagyobb oltódményeknek szilárd alapjait, amelyeket a következő ötéves tervben ér majd el a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának még gyorsabb emelése terén/ * _ SZTÁLIN elvtársról nevezték el a román néphadsereg legfelső katonai iskoláját, amely most a IV. Sztilin Katonai Akadémia nevet viseli. A névadó ünnepségen Emil Bodnaras, a Román Népköztársaság fegyveres erőinek minisztere mondott beszédet. Péntek, 1953 május 1. A német béketanács elnökségének nyilatkozata Berlin (MTI). A német béketanács elnöksége a következő nyilatkozatot tette közzé: _— A német béketanács elnöksége üdvözli a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kormányának válaszát, amelyet a Népek Békekongresszusa bizottságához juttatott el. A két nagyhatalom korinál nyáriak nyilatkozata igazi és meggyőződéke tett. Ha az Egyesült Államok, a Szovjetunió, Nagybritannia, a Kínai Népköztársaság és Franciaország kormányai megegyeznek egymással a megoldatlan kérdéseik rendezésére vonatkozólag, ha egyezményben vállalnak kötelezettséget, hogy valamennyi felmerülő vitás kérdést békésen oldják meg, akkor a béke biztosítottnak tekinthető. — A németi béke Tanács elnöksége azért nyomatékosan felhívja Nyugat- és Kelet-Németországban a béke valamennyi hívét, hogy erélyesen támogassa az öthatalmi tárgyalásokra irányuló javaslatot. ■— Követeljétek, hogy az Egyesült Államok, Nagybritannia és Franciaország kormánya csatlakozzék a Népek Békekongresszusának javaslatához! — Foglalkozzatok, összínveteleken és előadásokon a ..Pravda Eisenhower elnök beszédével tapcsőlátás állásfoglalásával. Követeljétek mielőbbi négyhatalmi értekezlett^ a keleti és nyugati németek képviselőinek bevonásával, a német békeszerződés haladéktalan megkötése céljából. — A nagyhatalmaik Németországra vonatkozó megegyezése biztosítaná Európa békéjét és rendkívüli mértékben elősegítené a béke helyreállítását az egész világon. Németország békecrökre mote az ?A feladat hárul, hogy egész népünk békevágyát aktív módon kifejezésre juttatva, megakadályozzák a bonni és a párizsi háborús szerződések végrehajtását és döntően elősegítsék a világ békéjéneek fenntartását és biztositását — emeli ki a német béketanács elnökségének nyilatkozata. Nehéz tavasz New Yorkban Kraminov cikke a „Pravdá"-ban Moszkva. D. Kraminov írja a „Fravda'‘-ban”: Az idén a tava tíz Nevv Yorkban igen szeszélyes. Napos, meleg időjárás csak ritkán szálalja meg a hideg, esős napokat. Az óceán felől gyakran erős szél ront rá a városra. Utcahosszat sodorja az eltépett újságlapokat, a szemetet. Az utcákat csak ritkán septik, ezért a szélnek kell elvégeznie ezt a feladatot. Mindamellett a tavasz mégis csak diadalmaskodik. Az arisztokratikus Riverside tisztásai zöldbe borulnak, a Central Parkban virágzanak a dísznövények. Jó időben a nevwyorki lakosok ezrei özönlik el a Broadway-t, a Columbus-téren adrü sorokban sámlikon ülnek. Az egyszerű amerikaiak, akár egy szabad ég alatti ,,,klubban“ itt tárgyalják meg családi ügyeiket és a városban kószáló híreket, a helyi és a nemzetközi problémákat, szidják a rossz időre éss a növekvő árakat. Mindennél jobban foglalkoztatja őket az árak, a lakbérek, a koreai háborít, a béke kérdése. Az árakról úgy beszélnek, mint valami csapásról. Nemrég emelték fel néhány centtel a kávé, a cigaretta és sok más cikk árát. Komoly fejtörést okoz a háziasszonyoknak, hogy honnan teremtsék elő, minek a rovására hozzák össze a legszükségesebbeket. Sok mindenről le kell mondani. Felháborodással beszélnek arról, hogy küszöbön áll a lakbérek 15 százalékos emelése. Majdnem mindnyájan azon a véleményen vannak, hogy ez a háztulajdonosok szekerét toló politikusok műve. Eddig az egyszerű amerikaiaknak a keresetük negyedévharmadát kellett lakbérre fordítaniuk. A lakbér küszöbön álló emelése a dolgozók életszínvonalának igen érzékeny csökkenését jelenti. Gyakori beszédtéma, hogy küszöbön áll a newyorki földalatti és az autóbusz viteldíjának emelése. A hírek szerint a viteldíjat másfélszeresére emelik. Ez szintén súlyosan érinti az alacsony fizetésüeket. A beszélgetők arca megélénkül, amikor arra fordul a szó, hogy Koreában kicserélik a beteg és sebesült hadifoglyokat. Már kezdenek érkezni Amerikába a beteg és sebesült hadifoglyok, akiket a kínai és a koreai parancsnokság bocsátott szabadon. Nevüket rádió is közli. Ezeket az adásokat olyanok is nagy érdeklődéssel hallgatják, akiknek senkijük sincs sem Koreában, sem a hadseregben. Az egyszerű amerikaiak bíznak abban, hogy a beteg és sebesült hadifoglyok szabadon bocsátása után sor kerül Koreában a fegyverszünetre és ,,fiaik“ hamarosan hazatérnek. Az egyszerű amerikai bízik, hogy hamarosan béke lesz. Minden vágya a tartós, szilárd béke. Ezért a Szovjetunió kormányának minden lépése, amely e cél elérésére irányul, élénk visszhangra talál itt. Hiába helyezi ferde megvilágításba az amerikai sajtó a szovjet kormány békeszerető lépéseit, az egyszerű amerikaiak ezekben a lépésekben az őszinte béketörekvés kifejezését látják. IDŐJÁRÁS JELENTÉS Várható időjárás: mérséklődő északiészaknyugati szél, felszakadozó felhőzet, átmenetileg szárazabb idő. Hűvös éjszaka, a nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek: reggel 1—4, délbert 1S>— H> fok között. jM? * í „vv ,‘ v > e z í znt í < m s»í m w z-< rí }■■< >*< ><’. zn í--í í--í > < > i >c K zn zx >í „A csaló választási reform módszereivel az olasz reakció megpróbálja elzárni a parlamentbe vezető utat az olasz dolgozók képviselői elől". (Újsághír) .(Újsághír) )r Az uj. bejárat. nro . fgeo, megért.ettE»r) «.eUCACI .V3’jf ±: ,,A nemrég elfogadott uj ,,alkotmány“ értelmében áruló Tilo halmozza a maga kezében a köztársasági elnöki, az úgynevezett szövetségi végrehajtótanács elnöki, vezérkari főnöki funkciókat és ő képviseli az államot nemzetközi viszonylatban/4