Zalai Hírlap, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-21 / 44. szám
Mai számunkból: A kivitelezőn csattan az ostor? Kint átlátni segítséggel Újra otthon Szaktanácsadás1 32 gazdaságnak Újra tanulnak mozogni Az univerzális zseni Kádár János látogatása a Duna Intercontinentál Szállóban Kádár János több párt- és állami vezető — Nyers Rezső, Fehér Lajos, Németh Károly, valamint dr. Fekete Károly, az V. kerületi pártbizottság első titkára és Csehik Ferencné, a kerületi tanács elnöke — társaságában látogatást tett a Duna Intercontinentál Szállóban. A vendégeket Szurdi István belkereskedelmi miniszter, Finta József és Kovács László tervezőmérnökök, valamint Réder György, a szálloda igazgatója fogadja. (MTI). Világ proletárjai« egyesüljetek! AZ MSZMP ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVI évfolyam, 44. szám Ara: 80 fillér 1970. február 21. szombat Március 2-án előzetes tárgyalások Berlinben NDK-válasz Brandtnak A CDU—CSU részleges visszavonulót fújt Bonn. (MTI). Nyugati hírügynökségek egybehangzó jelentése szerint az NDK kormánya pénteken válaszolt Willy Brandt levelére, amelyben a nyugatnémet kancellár — mint ismeretes — kinyilvánította, hogy kész Berlinben találkozni Willi Stoph-fal, az NDK minisztertanácsának elnökével. Adlers nyugatnémet kormányszóvivő pénteken délben Bonnban közölte, a kancellári hivatal vezetője pénteken telex-üzenetet kapott Kohl NDK-államtitkártól. „Hivatkozással Brandt kancellár február 18-i levelére — hangzik az üzenetben —, az NDK kormánya közli, hogy Gerhard Schuesslert, a minisztertanács hivatalának helyettes vezetőjét jelöli ki a Brandt— Stoph találkozó végleges időpontjának, valamint az ezzel összefüggő más technikai és protokolláris kérdéseknek a tisztázására. Az NDK-kormány kéri, hogy az NSZK kormánya is nevezze meg képviselőjét, akit március 2-án délelőtt 10 órára várnak Berlinben, a minisztertanács épületében.” Horst Ehmke miniszter, a bonni kancellári hivatal vezetője azonnal válaszolt Kohl NDK-államtitkár telex-üzenetére Közölte, hogy az NSZK kormánya Ulrich Sahm kancellári hivatali igazgatót jelölte ki az előkészítő megbeszélések folytatására. Sahm a részletek tisztázása végett telefonon érintkezésbe lép az NDK-kormány által kijelölt Gerhard Schüsslerrel — hangok az ugyancsak telexen továbbított bonni üzenetben. ★ A CDU—CSU, amely két nappal ezelőtt még úgy nyilatkozott, hogy támogatja Brandt találkozását Stoph-fal, pénteken részleges visszavonulót fújt Az uniópártok egy szóvivője kijelentette: támogatják ugyan azt a határozatot hogy Brandt kancellár Berlinbe utazzék, de nem vállalnak semmiféle felelősséget az NDK—NSZK tárgyalások eredményéért „A moszkvai és a berlini tárgyalásokat egyedül és kizárólag a kormány folytatja” — mondotta a szóvivő, aki ezzel azt akarta aláhúzni, hogy a kormány és az ellenzék között továbbra sincs nézetazonosság a keletpolitika kérdéseiben. Mint az MTI tudósítójának CDU-körökben kijelentették, az uniópártoknak ez a visszavonulása azoknak a híreszteléseknek a tükrében értékelendő, amelyek most Bonnban keringenek. Ezek szerint Egon Bahr államtitkárnak Moszkvában állítólag értésére adták, hogy az NSZK-val kötendő megállapodásoknak akkor lenne értékük, ha azokat a CDU—CSU is elfogadná. Egon Bahr egyébként kedden tájékoztatni fogja moszkvai tárgyalásairól a parlamenti pártok frakció elnökeit. A megbeszélésen, amelyen Brandt kancellár és Scheer külügyminiszter is részt vesz, jelen lesz Gerhard Schröder, a parlament külügyi bizottságának elnöke is. A Bundestag költségvetési vitája során a külpolitikai kérdésekre a jövő héten kerül sor. A CDU—CSU arra készül, hogy aláhúzza ellenállását a kormány keleti politikájával szemben. Todor Zsivkov fogadta Péter János külügyminisztert Sajtófogadás Szófiában Szófia (MTI): Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke pénteken délelőtt fogadta a hivatalos látogatáson Bulgáriában tartózkodó Péter János külügyminisztert. A megbeszélésen részt vett Ivan Basev bolgár külügyminiszter, Vaszil Bogdanov, Bulgária budapesti és Roska István, Magyarország szófiai nagykövete. Todor Zsivkov és Péter János szívélyes, elvtársi beszélgetésén a két ország kapcsolatairól és nemzetközi kérdésekről, valamint a magyar nép felszabadulása 25. évfordulója megünneplésének előkészületeiről volt szó. ★ Péter János külügyminiszter, pénteken délután nagysikerű sajtófogadást tartott, amelyen a központi bolgár lapok, a bolgár rádió és televízió, a BTA képviselői, valamint a Szófiában akkreditált külföldi hírügynökségi és laptudósítók vettek részt. A sajtóértekezleten Péter János rövid, bevezető nyilatkozatot tett. Egyebek között rámutatott: azzal a megbízatással érkezett Szófiába, hogy a tárgyalások során tanulmányozzák a magyar—bolgár kétoldalú kapcsolatok további fejlesztésének lehetőségét, valamint, hogy fokozzák a két ország nemzetközi politikai együttműködését. A tárgyalások mindkét vonatkozásban sikeresek voltak, mint ahogy sikeres volt a Todor Zsivkovval és a Georgi Trajkoval folytatott megbeszélés is. „Nagyon elégedett vagyok a látogatással — mondotta Pét°r János. A magyar külügyminiszternek az újságírók számos kérdést tettek fel. Ezek nagy többsége az európai biztonságra és az európai biztonsági értekezletre, annak kilátásaira és nehézségeire vonatkozott, bizonyítva azt, hogy Péter János szófiai látogatását és tárgyalásait itt nagy jelentőségű nemzetközi politikai eseménynek tekintették. Roska István, a Magyar Népköztársaság szófiai nagykövete pénteken este fogadást adott Péter János hivatalos bulgáriai látogatása alkalmából. Befejeződött a KGST építésügyi munkacsoportjának ülése Pénteken a magyar építőművészek székházában befejeződött a KGST építésügyi és építésiparosítási munkacsoportjának második ülése, amelyről jegyzőkönyvet írtak alá. A jegyzőkönyv rögzíti a szocialista országok építőipari együttműködésének fejlesztésére vonatkozó feltételeket. Az ülésen elhatározták egyebek között, hogy a KGST keretében együttműködnek a tömeges építés komplex gépesítésében és automatizálásában. NAPIRENDEN: a víz-, gáz-, út-, villanyhálózat rekonstrukciója és fejlesztése A közmű vállalatok vezetőinek koordinációs értekezlete Nagykanizsán Tegnap délelőtt a Dél-zalai Víz- és Csatornamű Vállalat nagykanizsai székházában értekezletre ültek össze a közmű vállalatok képviselői, hogy hosszabb távon egyeztessék a Nagykanizsa területére tervezett, illetve már folyó munkáikat. Az értekezleten megjelent Csokona Sándor, a megyei pártbizottság titkára is, aki bevezetőben felhívta a figyelmet a IV. ötéves tervet megelőző jó koordinációs munka szükségességére és felkérte az illetékes vállalatok képviselőit, számoljanak be terveikről, a várható rekonstrukciókról és fejlesztésekről, illetőleg tárják az értekezlet elé problémáikat. Két nagy beruházás Elsőként Steinhardt Dénes, a Dél-zalai Víz- és Csatornamű Vállalat főmérnöke ismertette a vállalat programját. Mint mondta, náluk két nagyberuházás érinti a koordinációt: egyik a Muramenti Vízmű vizének bevezetése Nagykanizsára, a másik a városi hálózat rekonstrukciója, illetőleg szennyvíztisztító építése. Röviden ismertette a Muramenti Vízmű vizének Nagykanizsára történő bevezetése szakaszait, s a fogadómedencéből, illetve víztoronyból történő elosztását. Mindez 110 millió forintot vesz igénybe, amelyből 1969-ben 20 millió forint értékű munka valósult meg, a továbbiakban pedig folyamatosan 21, 28, majd 1972 után még 30 milliós beruházást eszközölnek. Steinhardt Dénes elmondotta, számukra lényeges a 74-es út nagykanizsai szakasza megépítésének biztos időpontja, mert ez érinti a városi vízvezetéket, s eddigi értesülésük szerint a vízmű valószínűleg megelőzi a kb. 1972- ben sorra kerülő útépítést. Ezután a főmérnök tájékoztatta a jelenlévőket Nagykanizsa csatornahálózatának rendkívüli elavultságáról, a szennyvíztisztítás kezdetlegességéről. Az új főgyűjtő kivitelezési tervei egyébként szakaszosan kerülnek jóváhagyásra. A szűrőgépek mellett két nagy hatásfokú szűrőberendezés állandó üzemeltetése, valamint vegyszeres kezelés biztosítja a víz kiváló minőségét a zalaegerszegi tisztasági fürdőben. A berendezés naponta 800 köbméter víz forgatását, frissítését végzi kénünkön Szalai Antal levegőfuvatással tisztítja a szűrőgépeket. (Kiss Ferenc felvétele) Elavult a gázvezeték A KÖGÁZ képviselője, Balázs László mérnök ugyancsak a gázvezetékek elavultságát tette szóvá. Nagykanizsa gázvezetékét az 1940-es évek elején megfelelő korrózióvédelem nélkül, s kedvezőtlen vezetékméretekkel építették. A jelenlegi 190 kilométeres gázhálózatból 140—150 kilométer elavult. A hatvanas évek elején a gázvezetékek már kellő korrózióvédelemmel épültek, ezek gerincét képezhetik a rekonstrukciónak. A KÖGÁZ-nál készülő rekonstrukciós terv általában összhangban van a vízművével. A rekonstrukció egyébként mintegy 100 km hosszú vezeték kicserélésére irányul. A teljes felújításhoz százmillió forintra lenne szükség. Tekintettel a veszélyességre (évi 100 gázömlés), az illetékes szervek hamarosan anyagi segítségért fordulnak a Kőolaj- és Gázipari Tröszthöz, s gondjukat feltárva intézkedést remélnek. Az értekezlet során szót kapott a DÉDÁSZ, a Posta Távközlési Üzeme, és a Közúti Igazgatóság vezetője is. A DÉDÁSZ a nagyfeszültségű hálózat mintegy 90 százalékos rekonstrukcióját már elvégezte, a kisfeszültségű hálózatokban zonban akad még probléma. Zsiborás József, a Közútigazgatóság vezetője átfogó tájékoztatást nyújtott a megjeenteknek a megépítendő 74-es út városba vezető szakaszáról. A 7 méter széles, nyílt árkokkal szegélyezett út megépítése 1971—72-ben kerül sorra. Ezzel kapcsolatban néhány nagykanizsai ház szanálása is várható. A városi közlekedés javításáért Végül Antos Sándor, a 18-as AKÖV igazgatója arról a 33 autóbuszról adott tájékoztatót, amelyet a vállalat 1970-ben kapott, s amelyből 13 darab jelent csupán fejlesztést, a többit a kiselejtezett buszok pótlására használják. Ígéretet tett a zalakarosi fürdőjárat további fejlesztésére, valamint arra, hogy az említett géppark fejlesztés Nagykanizsát is megfelelően érinti. Befejezésül Mátai Józsefürgősségi sorrendben felsorolta a mregoldásra váró feladatokat, s a jobb koordinációra, együttes értekezletek gyakoribb megtartására hívta fel az érdekelteket. 323 millió forint a MÁV dolgozóinál a béremelésére Ülést tartott a Vasutasok Szakszervezetének Központi Vezetősége Egy legutóbbi kormányhatározat végrehajtása érdekében tartott rendkívüli ülést a vasutasok szakszervezetének központi vezetősége, amely Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes a MÁV vezérigazgatójának előterjesztése alapján a vasút 1970. évi bérintézkedéseit, a kollektív szerződés módosítását tárgyalta meg. A kormányhatározat által biztosított összegből, valamint a vasút saját anyagi forrásaiból évi 323 millió forint áll rendelkezésre, amelyből mintegy százezer dolgozó keresete növekszik. A MÁV Vezérigazgatóság — egyetértésben a szakszervezet központi vezetőségével — a forduló szolgálatban dolgozók eddigi 240 órás munkaidejét átlagosan havi 210 órában állapították meg. Az ezen felüli munkáért március 1-től túlórát fizetnek. Ugyancsak március 1-től az eddigi 6 forintról a fővonalakon 20 forintra, a mellékvonalakon 16 forintra — az utazószemélyzetnél egységesen 20 forintra — emelték az éjszakai pótlékot. Az igazgatóságok és a területi bizottságok döntése alapján növelik a fenntartási, a forgalmi és a járműfenntartási munkások, valamint az egyes forgalmi és műszaki végrehajtó munkakörökben dolgozók alapbérét. Az utazószemélyzet is havi 100 forinttal több alapfizetést kap. Az anyagi érdekeltség növelésére — a külszolgálati vezetők premizálására — érintett személyenként átlagosan 200 forintot, összesen havonta 625 000 forintot kapnak a MÁV igazgatóságok. Az utazószemélyzet változó illetményének koncentrálására március 1-től megszüntetik a különféle inproduktív órák, valamint üzemanyag-megtakarítások díjazását s helyette az úgynevezett produktív órák eddigi átlagos 3 forintos díját a forgalomnál 4,27 forintra, a vontatásnál 6,88 forintra emelik. Július 1-től a mellékvonali személyzet bérezésénél is érvénybe lép a póllékolt túlmunkadíjazás. Ugyanettől az időponttól a kormányhatározat szerint gondoskodni kell a szolgálat miatti egészségromlás következtében más munkakörbe helyezett dolgozók bércsökkenésének ellensúlyozásáról. Erre a célra az érintett személyek részére átlagosan havi 200 forintot biztosítanak. A központi vezetőség határozata szerint a bérintézkedésben érdekelt valamennyi dolgozót március 31-ig értesítik a béremelés mértékéről. A bérügyi intézkedésekkel, a nyereség felosztásának új módszerével szükségessé vált a MÁV kollektív szerződésének módosítása is. A központi vezetőség elfogadta, az ezzel kapcsolatos javaslatot.