Zalai Hírlap, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-08 / 107. szám
Fock Jenő felsólalása Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke elöljáróban tolmácsolta a kongresszus résztvevőinek a kormány üdvözletét és jókívánságait. Utalt, arra, hogy véleménye szerint mind a kongresszus határozati javaslata, mind a referátum helyesen tükrözte a szakszervezeteknek az elmúlt négy évben végzett munkáját s a következő években megoldandó feladatait. — Munkánk, fejlődésünk lényeges követelménye — mondotta —, hogy a párt és a kormány a szakszervezetekkel együtt, egyazon cél érdekében cselekedjen. A továbbiakban hangsúlyozta, a párt vezető szerepe ma jobban érvényesül, mint ezelőtt bármikor, mégpedig többek között éppen azért, mert a kormánynak is, a szakszervezeteknek is meghatározott feladatkörük van, lehetőségük ahhoz, hogy önállóan gondolkodjanak és cselekedjenek. Úgy vélem, tevékenységünk a kormányzati és a szakszervezeti munkában is annál eredményesebb lesz, minél inkább merünk önállóan, felelősségteljesen cselekedni, hiszen ismerjük a párt irányvonalát — hangsúlyozta a Minisztertanács elnöke. — Az egyes kérdéseket nálunk ma nem egy, két vagy tizenkét ember dönti el, hanem minden lényeges dologban tanácskozunk a dolgozókkal. Nemzetközi kérdésekre rátérve ugyancsak a mai korszaknak megfelelő módszerek jelentőségét emelte ki. Népünk boldogulásáért akarunk dolgozni — mondotta —, abban a tudatban, hogy munkánkért felelősséggel tartozunk a munkásmozgalom előtt is. Ez az elv a kormány tevékenységében úgy jut kifejezésre, hogy a legszorosabban a szocialista testvérországokkal működünk együtt . Őszinte barátai vagyunk a Szovjetuniónak. Nemcsak északokból, jól felfogott érdekeinkből adódóan, nemcsak azért, mert kereskedelmi forgalmunk nagy része a Szovjetunióval bonyolódik le, s mert határosak vagyunk e szocialista nagyhatalommal, hanem azért, mert a vérünkben, a szívünkben van a Szovjetunió iránti barátság érzése. (Nagy taps.) — Itthon és külföldön sokan képtelenek vagy nem akarják megérteni, ha ez így van, akkor mivel magyarázható, hogy magyar állami vezetők különböző nyugati országokban tesznek látogatásokat, hogy külügyminiszterünket, aki nemrég Olaszországban járt, magánkihallgatáson fogadta a pápa is, és barátságos beszélgetést folytattak, aminek valószínűleg lesz is némi eredménye az állam és egyház kapcsolatában. Felmerül az is, hogy ideológiai ellentétben vagyunk Kínával, ugyanakkor külkereskedelmi miniszterünk Kínában jár. — Az emberek nem mindig tudják, hogyan ítéljék meg ezeket a dolgokat, nehezen igazodnak el rajtuk. Pedig nézetem szerint ezek egyszerű dolgok. Amellett, hogy a szocialista országokkal összefo(Folytatás a 2. oldalon.) fl bolgár nemzetgyűlés előtt az ország új alkotmány-tervezete Szófia. (MTI). Pénteken Szófiában megnyílt a bolgár nemzetgyűlés ülésszaka. A képviselők figyelmének középpontjában az ország új alkotmányával kapcsolatos kérdések állnak. Az ülésszak megnyitása után Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, miniszterelnök, az új alkotmányt előkészítő parlamenti bizottság elnöke mondott beszédet. Az elfogadás előtt álló új alkotmány jellemző vonásairól szólva Zsivkov első helyen emlegette a folytonosságot, vagyis hogy ez szerves folytatása az előző, a dimitrovi alkotmánynak. Rámutatott továbbá, hogy a Bolgár Kommunista Párt programja képezte azt az alapot, amelyre támaszkodva az új alkotmányt kidolgozták. Hasonlóan a BKP programjához — alapelve az emberről, az ember felemeléséről való sokoldalú gondoskodás. Az új alkotmány teljes összhangban áll az új irányítási rendszerrel, a gazdasági élet mechanizmusával. Zsivkov egyórás beszédét követően Georgi Trajkov, a nemzetgyűlés elnökségének elnöke, az általa vezetett Bolgár Földműves Népi Szövetség teljes támogatásáról biztosította az új alkotmány tervezetét, majd részletesen beszélt a bolgár—szovjet barátság jelentőségéről, valamint a bolgár kommunisták és a Földműves Népi Szövetség együttműködésének hagyományairól és jelentőségéről. Az ülésszak folytatja az alkotmánytervezet vitáját. Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ MSZMP ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVII. évfolyam, 107. szám Ara: 80 fillér 1971. május 8., szombat Az eddigi együttműködés további javítására van lehetőség Befejeződtek a magyar kamuri kereskedelmi tárgyalások Közös közleményt adtak ki a látogatásról London (MTI): Dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese pénteken Londonban másodszor is tárgyalt John Davies brit kereskedelem- és iparügyi miniszterrel. A hétfőn megkezdett tárgyalások ezzel befejeződtek. Sir John Stevens, a keleteurópai kereskedelmi tanács nevű brit szervezet elnöke ebédet adott dr. Ajtai Miklós és kísérete tiszteletére. Dr. Ajtai Miklós miniszterelnökhelyettes londoni tárgyalásainak befejeztével baráti beszélgetés keretében elmondotta a magyar és az angol sajtó képviselőinek, hogy a John Davies brit kereskedelem- és iparügyi miniszterrel folytatott megbeszélésein szemügyre vették a két ország gazdasági, kereskedelmi, tudományos és műszaki kapcsolatainak legfontosabb kérdéseit. „Elégedett vagyok a tárgyalások őszinte, nyílt légkörével, és azzal, hogy számos kérdésben teljes egyetértés volt közöttünk” — mondotta. A két fél egyetértett abban, hogy hazánk és Nagy-Britannia műszaki kapcsolatai a jövőben még jelentősen bővíthetők, bár az eddigiegyüttműködés is korrekt és gyümölcsöző. Magyar részről azt javasolták, hogy a vállalatok közvetlen kooperációját volna helyes előtérbe helyezni. London (MTI): Pénteken Londonban közös angol—magyar közleményt adtak ki dr. Ajtai Miklósnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság (OMFB) elnökének az angol kormány meghívására tett hivatalos látogatásáról. A közös közlemény megállapítja: a megbeszélések három fő témára terjedtek ki. A két ország kereskedelme, a tudományos—műszaki együttműködés, valamint az ipari és gazdasági együttműködés további fejlesztésének lehetősége került megvitatásra. Dr. Ajtai Miklós felhívta a figyelmet bizonyos, a magyar—angol kereskedelmet megnehezítő korlátozásokra. Angol részről ezzel kapcsolatban biztosították, hogy ezeket a korlátozásokat a lehető leghamarabb és a lehető legnagyobb mértékben megszüntetni szándékoznak. A brit miniszterek tudomásul vették a gazdasági és ipari együttműködés további fejlesztésére vonatkozó magyar kívánságot. A kooperáció felölelné a termelést, a harmadik piacokra is kiterjeszthető közös vállalkozásokat és más, az ipar területén megmutatkozó együttműködési törekvéseket is. A közlemény végül bejelenti, hogy John Davies miniszter elfogadta dr. Ajtai Miklós meghívását és későbbi időpontban Magyarországra látogat. Lehet, mi feladatok állnak élőni! Folytatta munkáját a szakszervezetek kongresszusa Péntek reggel 9 órakor a három napirendi pont együttes tárgyalásával folytatta munkáját a szakszervezetek XXII. kongresszusa. A tanácskozáson részt vett Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkára is. Az elnöklő Szigetvári Mária, a Szombathelyi Pamutipari Vállalat előmunkásnője bejelentette, hogy a küldöttek között szétosztották azoknak az állásfoglalásoknak a tervezetét, amelyekben a kongreszszus kinyilvánítja véleményét az indokínai népek és dolgozók függetlenségi harcának támogatásáról, a közel-keleti helyzetről, Európa békéjéről és biztonságáról, valamint a koreai nép és a koreai dolgozók harcának támogatásáról. Kérte, hogy a tervezeteket tanulmányozzák és az említett kérdésekben a kongreszszus foglaljon állást. Ezután Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke lépett a mikrofon elé. Fock Jenő, az MSZMP PB tagja, a Minisztertanács elnöke, felszólalt a szakszervezetek XXII. kongresszusán. (mti fotó : Pálfai felv. ks) Brezsnyev— Schumann találkozó Moszkva (MTI): Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára pénteken megbeszélést folytatott a hivatalos látogatáson Moszkvában tartózkodó Maurice Schumann francia külügyminiszterrel. Mint közölték, a megbeszélésen a szovjet—francia kapcsolatok fejlődésének távlataival és néhány más kérdéssel foglalkoztak. A meleg, baráti légkörben folyt megbeszlésen Gromiko szovjet külügyminiszter is részt vett. A francia külügyminiszter pénteken befejezte a szovjet kormány meghívására Moszkvában tett négy napos hivatalos látogatását és a délutáni órákban repülőgépen visszautazott Párizsba. Finis a pákai határban Valóságos „inváziót” indítottak a pákaiak a megmunkálásra, a vetésre váró földeken. Nők és férfiak, fiatalok és idősebbek — lehetnek vagy százan — kapával a kezükben ügyeskednek, hogy mielőbb földbe kerüljön az ültetni való burgonya. E 17 holdnyi terület közvetlen szomszédságában a traktorosok birkóznak a még eléggé nedves talajjal. Tárcsáikkal morzsolják a hantokat, hogy a lehető legjobb magágyat készítsék a kukoricának. Nyomukban a vegyszerező gépek haladnak, majd ezeket a vetőgép követi. Egy gép és két pár lófogat azért a burgonyaültetőkhöz is jut. A sorok kihúzását végzik. Szaporán dolgoznak valamenynyien, hisz az esőfelhő egyre közeledik. — Ma reggel kezdtük itt a munkát — magyarázza Bekk István, a termelőszövetkezet vezetőségének tagja. — Részes burgonya lesz ez. A háztájival már végeztünk. Csak kerüljön el bennünket ez a felhő, akkor ma úgy öt óra körül, ezzel is végzünk. Most elegendő munkáskéz van, és a föld is nagyon jó. Könnyebb így az ültetés. — Egyelőre igazán elég az esőből — szél kapájára támaszkodva, a tornyosuló fel-s hőket vizsgálva az egyik aszszony. — De aligha lesz szeencsénk. Ma sem kerüli el a ■ határunkat. — Éppen azért csak igyekezzenek — szól Bekk István. — Talán amire ideér a felhő, sikerül befejeznünk. — Mi már két résszel végeztünk is. Pista bácsi — szól a fiatalasszony, Horváth Jánosné, a munkát irányító vezetőségi taghoz. — Már csak az anyósom része van hátra. Hármunknak az a 420 négyszögöl igazán nem tart sokáig. Akár a többiek, úgy ők is, a családdal összefogva dolgoznak a vállalat részes területen. — Így gyorsabban megy a munka — szól Horváthné só-igórnője, Mészáros Pálné. — Egyik a másikat viszi így előre, felváltva diktáljuk a tempót. Közben a többiek megállás nélkül munkálkodnak. Csak a traktoros, aki egy régi burgonyaültető géppel húzza a sorokat — egyebet nem tehet vele, mert az öreg masina végképpen felmondta a szolgálatot — tart néhány percnyi szünetet. Az asszonyok nem is hagyják szó nélkül. — No gyerünk, Gyuri bácsi — biztatják Rusa Györgyöt —, ha nem húzza a sorokat, nem lesz mit tennünk, soha nem végzünk. — Türelem, asszonyok — inti nyugalomra őket a traktoros. — Egy kis pihenő nekem is kell. Reggel óta meg sem álltam. Mindjárt folytatom. Aztán csak győzzenek követni. Valóban nem kell sok biztatás Rusa Györgynek. Tudja a köteleségét. Indul is gépével és nyílegyenes barázdát hasít végig a táblán. — Mi is folytassuk a munkát — szól Horváth Rózsa sógornőihez. — Még a mama részét elültetjük, aztán itt lesz az autóbuszom indulási ideje. Mindenki nagy szorgalommal végzi feladatát. Traktorosok és gyalog munkások egyaránt tudják a kötelességüket.A tavaszi munkák végéhez közeledve, csak még egy nekirugaszkodásra van most szükség. Ezt teljesítik. N. F. Lendületes munka Páka határában. f Orr Ied