Zemědělské Noviny, březen 1971 (XXVII/50-76)
1971-03-01 / No. 50
Blahopřání do Mongolska Praha (čtk) - ÜV KSC zaslal k 50. výročí založení Mongolské lidové revoluční strany blahopřejný telegram. U příležitosti 50. výročí založení Vaší strany — praví se v blahopřání — zasíláme Vám, všem mongolským komunistům a všemu mongolskému lidu bojové pozdravy a nejsrdečnější blahopřání KSČ a všech našich pracujících. Vznik Vaší strany znamená počátek historického přelomu v životě Vaši země a jejího lidu. Pod přímým vlivem VŘSR uskutečnil mongolský lid, vedený svou revoluční avantgardou, protiimperialistickou a protifeudální lidovou revoluci. Opíraje se o všestrannou a nezištnou pomoc SSSR, uhájil a upevnil své revoluční vymoženosti, překonal staletou hospodářskou i kulturní zaostalost a vstoupil na cestu socialistického vývoje. Dokázal správnost Leninovy myšlenky o možnosti přechodu k socialismu, aniž by země musela projít stadiem kapitalismu. V tom spočívá historický význam vašich zkušeností pro strategii a taktiku komunistického i národně osvobozeneckého hnutí. Čs. komunisté si hluboce váží pevného internacionalistického postoje Vaší strany, jejího přístupu k upevňování jednoty mezinárodního komunistického hnutí na marxisticko-leninských zásadách. Jsme přesvědčeni, že tradiční přátelské svazky mezi našimi bratrskými stranami a mezi lidem obou našich států se budou dále prohlubovat v zájmu našich zemí, v zájmu vítězství socialismu a míru ve světě. Ministr Marko navStíví Polsko Praha (čtk) — Na pozváni ministra zahraničních věcí Stefana Jedrycltowského jede v nejbližších dnech oddo Polska na oficiálni přátelskou návštěvu ministr zahraničních věci CSSR ing. Ján Marko. Soudruh F.Hamouz o jednání v RVHP Praha (čtk) — Z Moskvy, kde se konalo 51. zasedáni výkonného výboru RVHP, se v sobotu vrátila zpět do Prahy čs. delegace, vedená místopředsedou federální vlády F. Hamouzem. Po příletu soudruh Hamouz zdůraznil, že hlavni pozornost byla na tomto zasedání opět věnována projednávání dokumentů, jimiž má být uveden v život připravovaný komplexní program prohlubování a zdokonalování spolupráce a rozvoje socialistické ekonomické integrace. HLEDÁME nabízíme VYMĚNÍME ■ JETEL ČERV. ZE SKLIZNĚ 197D — 25 q. Čištěný na magnetech, se xarnč. klíč., cena KCs 35,— a 1 dvouletou klisnu těžš. rázu prodá JZD Pivkovice, okr. Strakont■' 1500 KUfilC LB, stáři 22 týdnů, k 15. 3. 1971 prodáme. Stát. statek Zbraslav, hasp. Kóser, p. Třebatov, okr. Praha-záp. ■ TRAKTOR OR 65 — cena KCs 25 000 a Otavan — KCs 15 000, pro dá JZD Malý Bor. okr. Klatovy. ■ 2 SECI STROJE TRAKT. TYP 35 SVBZ-75-1 AgrostroJ Rondnine, mlátičku MAR-90. komb. obilní ŽM 330, prodá JZD Voděrady, okr. Rychnov n. Kn. ■ STROJE DO TRÍDlREN BRAMB. (třídičky, dávk. stoly, dopravníky), koupi Stát. statek Liberec. ■ TATRO 805 — valnik v dobr. stavu koupi Tech. služby Habartov, okr. Sokolov. ■ VELKOOBJ. NÁSTAVBY na vlek SPZ-50 ihned koupíme. Prodáme žacf nakladač, trhačku na len TLZ-4. vazač ŽVZ-244, SOP a plec ku na branib. nes. JZD Česká Rybná, okr. Ostí nad Orl. ■ SENOMET „ŽRALOK“ schopný opravy, koupi JZD Vysoká, okr. Přerov. ■ ZADNÍ NÁHONOVOU HŘÍDEL k trakt. Zetor Super 50, koupi JZD ftemíčov, p. Mladá Vožice, okr. Tábor, tel. 14. linka Ml. Vožice. ■ PRODÁME 2 KUSY Z 50 S, 3 seci stroje trakt. 2.5 m, RS 09 se secím strojem, rozmetadiem str. hnojív D 344 a všerohem P 320. 2 rozmetadla str. hnejiv D 010, 1 ks D 025. mlátička MAR 90, buchar Praku a transformátor 3f 1BD kVA, prodáme. Vše provozuscb. Koupíme třídičku bramb. TB B0. JZD Střítež nad Ludinou, okr. Přerov. ■ BIOS UMELE KVOČNY — 15 kusů, provozusch., koupí ihned JZD Vykáň, okr. Nymburk. ■ NABÍZÍME KOMPRES. MOTOR TATRA 924 A. třídičku bramb. TB 80, 2řádk. vyorávač bramb. pol. výr., MAR 90, žací nakladač E 06201 vč. metače píce MAZP-150, nakl. píce s kopkovačem NPK 160. vvorávač brambor KGZ a žabí vazač trakt. Hledáme výměnou nebo koupí traktor Z 5611 n vozy UV-2 nebo RU 5. Nabídky a poptávku na JZD Kojíce, okr. Pardubice, tel. Telčice 46. ■ DENÍK MINISTERSTVA ZEMEDELSTVI A VV2IVV CSR počasí DNES zataženo, občas sněžení, během dne ustávání sněžení a protrhávání oblačnosti od východu. Noční teploty minus 5 až minus 8 st„ odpolední kolem minus 3 st., silný, na horách bouřlivý severní, později severovýchodní vítr. Představitelé KSČ na výročních konferencích V plné jednotě uskutečňov cíle socialistické výstavby Praha (čtk/zn) — Výročních celozávoďních schůzí KSČ ve velkých a důležitých našich závodech a podnicích se v sobotu zúčastnili též někteří čelní představitelé strany. Soudruh G. Husák promluvil v diskusi na konferenci celozávodní konference KSS v Chemických závodech J. Dimifrova v Bratislavě, soudruh A. Kapek se účastnil jednání komunistů v n. p; Avia v Praze-Cakovicích a soudruh J. Baryi byl na výroční konferenci. KSČ n. p. Žďárské strojírny a slévárny. charakteru, obětavosti pro stranu, a zmínil se o profilu funkcionáře strany. Uvedl, že jedině kvalitní prací odpovědných funkcionářů je možno získat plnou důvěru dalších občanů ČSSR. Dále soudruh Kapek hovořil o diferenciaci mezi dělníky a technickými kádry. Není drahý dělník — konstatoval — který hodně vydělává a odvádí velký kus práce, ale ten, který vydělává málo a neodvádí nic. V závěru soudruh Kapek připomněl blížící se XIV. sjezd KSČ, 50. výročí KSČ a nutnost gradace stranické práce k těmto výročím, a zodpověděl dotazy vzniklé v diskusi. zdar nad Sázavou -Tajemník byra ŰV KSČ soudruh JAN BARYL byl přítomen sobotní výroční konferenci KSČ v n. p. Zďárské strojírny a slévárny. Mezi hosty byl také ministr hutnictví a strojírenství ČSSR inž. J. Šimon. Soudruh Baryi mj. zdůraznil, že k zabezpečení letošního plánu, v prvním roce pětiletky, je nutné obezřetně . uskutečňovat investiční politiku a zvýšit nároky na úroveň řízem' národního hospodářství. Iniciativa pracujících, aktivizace teahnické inteligence a vtliv odborů při plnění hospodářských směrnic je další cestou k dosažení plánovaných úkolů. Zástupci sedmi bratrských stran v Hradci Králové 0 situaci v mezinárodním komunistickém a dělnickém hnutí BRATISLAVA - Ve znamení cílevědomých příprav na 50. výročí založení KSČ XIV. sjezdu strany uskuteča nila se v sobotu výroční celozávodní konference KSS Chemických závodech J. Div mitrova v Bratislavě, jejiž účastníci přivítali prvního tajemníka ŰV KSC dr. G. HUSARA, který promluvil v diskusi. Ve svém vystoupení tlumočil pracujícím tohoto závodu, komunistům a nestraníkům, pozdrav ŰV KSČ. Uvedl, že práce podniku se stala cenným přínosem pro konsolidaci našeho hospodářského života, vyzvedl význam závodů pro socialistickou výstavbu a zdůraznil, že hlavní oporou naší socialistické společnosti je dělnická třída. První tajemník ŰV KSČ poukázal, jak se strana připravuje na úkoly našeho dalšího socialistického rozvoje, navázal na náměty, návrhy a podněty diskuse a ocenil celopodnikový závazek podniku, v němž nemalou část tvoři i zvyšování péče o pracující. Soudruh G. Husák vyzdvihl dále hluboký politický význam blížícího se 50. výročí založení strany, které bude příležitostí pro posuzování historie strany v celém jejím kontextu, pro bilancování dosažených výsledků a pro vytyčení dalších cílů socialistické výstavby. Hovořil o realizaci politiky KSČ též v oblasti uplatňování marxisticko-leninských zásad při řešení národnostních vztahů U nás, které vyvrcholilo federativním uspořádáním republiky. Zdůraznil, že hrdost nad dosaženými úspěchy nás nezastaví před plněním úkolů, ale bude nám dávat sílu k uskutečňování dalších cílů socialistického budování. Soudruh dr. Gustav Husák podtrhl poté, jak úsilí o plnění úkolů, na pracovištích přímo souvisí se snahami naší strany o zvyšování životní úrovně pracujících, o stále lepší uspokojování životních, a sociálních a kulturních potřeb zdůraznil nevyhnutelnost další soustavné pozornosti celospolečenským otázkám. Strana počítá s nejaktivnější účasti všech poctivých lidí na řešení a plnění úkolů naší socialistické výstavby. Hlavním kritériem pro hodnocení bude podíl na uskutečňování cílů naší vyspělé socialistické společnosti. Vyslovil přesvědčení, že nastávající XIV. sjezd KSČ bude významným mezníkem v úsilí o upevnění ideové a organizační jednoty celé strany. Po projevu dir. G. Husáka, který přijali účastníci konference dlouhotrvajíam potleskem, přistoupila konference k volbě nového výboru a kontrolní a revizní komise CZV KSS a k přijetí usnesení. PRAHA — V n. p. Avia V Praze-Cakovicích se sobotní celozávodní konference KSC zúčastni] mj. člen předsednictva ŰV KSČ, vedouci tajemník MV KSC v Praze A. KAPEK. V obšírné diskusi, v niž delegáti konference hovořili k současné a perspektivní práci v politické a hospodářské sféře podniku, soudruh Kapek blahopřál pracujícím Avie k loňskému splnění plánu a jeho překročení o 35 miliónů korun a poděkoval členům závodní jednotky Lidových milicí za jejich výsledky v politické, bojové i pracovní činnosti. V další části svého příspěvku zdůraznil jednotu strany, stranickou disciplínu, výběr kádrů podle schopností, Hradec Králové (čtk) — V Hradci Králové se v sobotu konal aktiv o současné situaci v mezinárodním komunistickém a dělnickém hnutí za účasti členů a zástupců ústředních výborů sedmi bratrských stran — ze So-větského svazu, Argentiny, Francie, Indie, Izraele, Chile a USA, kteří pracují v časopise „Otázky míru a socialismu“. V úvodu promluvil k více než 300 účastníků aktivu člen ŰV KSČ a tajemník redakce Otázky míru a socialismu Vilém Nový. Zdůraznil, že svět nepoznal takové obrovské globální hnutí, jakým je mezinárodní komunistické hnutí. Není země na tomto světě, kde by v té či oné formě revoluční hnutí neexistovalo, kam by idea marxismu-leninismu, proletářské a protiimperialistické revoluce nepronikla. Dále hovořil o úloze časopisu „Otázky míru a socialismu“ a vydavatelství Mír a socialismus v Praze, které jsou stálou ve skutečnosti jedinou mezinárodní institucí celého komunistického hnutí. Po jeho referátu vystoupili s pozdravnými projevy a diskusními příspěvky zástupci všech stran, které se aktivu zúčastnily. Hovořili proti rozšiřující se americké agresi v Indočíně i izraelské agresi na Středním východě, o současné situaci ve svých zemích. Prvni tajemník ÜV KSČ při svém diskusním vystoupení na celozávodní konferenci KSS v Chemických závodech J. Dimitrova v Bratislavě. (Foto CTK) Úspěšný závěr káhirského jednání Káhira (čtk) — Delegace ŰV KSČ, vedená členem předsednictva a tajemníkem ŰV KSČ Vasilem Bilakem, měla včera závěrečné rozhovory s delegací Arabského 1 socialistického svazu, vedenou členem ŰV Muhammadem Daudem. V sobotu jednal V. Bi- Iak s náměstkem předsedy vlády a ministrem vnitra M. Kumáem o spolupráci mezi Československem a Sjednocenou arabskou republikou. Včera byla naše delegace také přijata presidentem SAR Anvarem Sadatem. President požádal delegaci, aby předala pozdravy presidentovi L. Svobodovi a prvnímu tajemníkovi KSČ dr. G. Husákovi. Člen předsednictva a tajemník ŰV KSČ V. Bilak vyjádřil presidentovi Sadatovi uspokojení nad výsledky návštěvy naší delegace a zájem na rozvoji československo-egyptské spolupráce. Delegace ŰV KSČ a ÜV Arabského socialistického svazu podepsaly včera v Káhiře závěrečné společné komuniké a protokol o spolupráci. Tyto dokumenty budou uveřejněny v úterý. Delegace ŰV KSČ, vedená soudruhem V. Bilakem, odletěla včera v pozdních večerních hodinách z Káhiry do Československa. Semoraflóra 1971 Mělník (čtk) — Výstavu „Sempraflóra 1971“ otevřeli v sobotu v Mělníku. Sempra-oborový podnik pro šlechtění a množení zeleninových a květinových semen — tu má přehlídku svých květinových výpěstků. V sálech areálu Šlechtitelské stanice v Mělníku-Mlazicích soustředilo ukázky své práce kolem 20 závodů Sempry z Čech a Moravy. Mělničtí zahradníci pořádají tuto jarní výstavu květin letos již potřetí, avšak poprvé v republikovém měřítku. V. NIKOLAJEVOVÁ-TĚREŠKOVOVÁ ZDRAVÍ ŽENY K MDŽ Vzácný host v JZD Ciferu Trnava (du) — V sobotu ráno se vzácný host Československé rady žen, první kosmonautka světa, hrdinka SSSR Valentina Nikolajevová-Těreškovová s tajemnicí výboru sovětských žen Ludmilou Balachovskou a v doprovodu předsedkyně československé rady žen Gusty Fučíkové zúčastnila položení Květů v bratislavském Slavíně a byla přijata prvním tajemníkem ŰV KSS soudruhem J. Lenártem. Poté se odebrala do trnavského okresu, kde jí připravili vřelé přijetí družstevníci v Ciferu a pracovníci drůbežářských závodů z této obce. Zde bylo potom setkáni s družstevníky obce a z okolí, kterého se zúčastnil také ministr zemědělství a výživy SSR ing. J. Janovic, CSc. Cíferští družstevníci se na výroční schůzi svého JZD rozhodli založit odbočku SQSP, do které vstoupili všichni členové družstva. Předseda JZD J. Krištofič představil hostům vedení družstva a hovořil o hospodaření na 867 hektarech. Soudružka Nikolajevová-Těreškovová sí prohlédla část rozsáhlého hospodářského dvora, navštívila kravín a zajímala se o život žen v družstvu. Na schůzi s družstevníky pak řekla, že se těší z rostoucích přátelských vztahů, z každého našeho úspěchu. Pokud jde o kosmonauty a jejich práci, řekla soudružka Těreškovová mj.: Mně se poštěstilo vidět naši Zemi spolu s dalšími z kosmického prostoru. Mohli jsme obdivovat její krásu. Když totiž člověk vyletí nad haši planetu, když ji pozná a může obdivovat, potom chce na Zemi vyzvat všechny lidi. aby nikdy už nedopustili, aby popel jaderné války zasypal tuto naší krásnou planetu smrtí. Nelze připustit, aby se opakovaly hrůzy světové války. Velmi dobře si pamatuji, jak velký zármutek prožívala moje maminka, když ovdověla ve 26 letech a zůstala se třemi malými dětmi. To nebyl ojedinělý případ; smrt a smutek, způsobené válkou, navštívily téměř každou rodinu v SSSR. Aby se to nikdy neopakovalo, je třeba upevňovat dobrá přátelství a pevné bratrské svazky národů. Svatým příkladem toho jsou přátelské vztahy našich národů. Sovětští lidé by chtěli, aby se toto přátelství neustále upevňovalo. V závěru přála hrdinka vesmíru cíferským ženám spolu s nimi všem ženám z a vesnic a měst naší republiky pěkný svátek MDŽ. Včera zavítala V. V. Nikolajevová-Těreškovová do města skla a bižutérie — Jablonoe nad. Nisou. Cestou se ještě zastavila v Mladé Boleslavi v Muzeu bojové slávy, kde se srdečně pozdravila s příslušníky sovětských, vojsk. V Jablonci m. N. si první kosmonautika světa prohlédla něikteré provozy nového závodu n. p. Bižutérie a velmi živě se zajímala o celý postup výroby bižutornich doplňků, které odtud expedují do 92 zemí. Největším zákazníkem je Sovětský svaz. V. Těreškovová se zájmem sledovala práci bižutemích dělnic, které podarovala čerstvými květy. S obdivem sledovala i malou módní přehlídku, na níž ji manekýnky seznámily s i nenovější > kolekci. Návštěvu v Jablonci n. N. jí budou doma připomínat i malé suvenýry. Bohatě zdobený náhrdelník „Valentina“ a dívčí náhrdelník „Jelenka“, který Jablonečtí zhotovili pro dcerku první kosmonautky. V podvečer navštívila V, Těreškovová s chotí sovětského velvyslance L. Červoněnkovou a předsedkyní české rady žen M. Jarošovou libereckou radnici. Členky libereckého Svazu žen připravily pro vzácného hasita varhanní koncert. — R Družstevníci a občané v Ciferu uvítali hrdinku vesmíru v tradičních trnavských krojích. (Foto ČTK) Na prahu Měsíce knihy Láska ke čtenáři První věci, na níž závisí dobrý chod každé knihovny, je jistě vztah knihovníka ke čtenáři a výše jeho odborného vzdělání. Vždyť čtenář většinou nechodí do knihovny pro určitou knihu, ale jen s představou, o čem by chtěl čist. A to je právě záležitost knihovníka: znát své lidi a umět jim doporučit knihu, u které by se nenudili. Na benešovském okrese mají celkem 200 knihoven — navíc okresní se sídlem v centru okresu — as převážnou většinou z nich jsou’ spokojeni. Vedoucí metodického odděL Okresní knihovny v Benešově, dvaadvacetiletá Naďa Červova, se stará o všech 200 knihoven v okrese s obdivuhodnou péčí — a nejen s péčí; v jejím přístupu k práci je zřetelná především láska ke svému oboru, ke knihám i ke čtenářům. O střediskovém systému na svém okrese říká: „Kromě ekonomického aspektu tohoto nového způsobu organizování knihovní služby (projevuje se celkovou úsporou, neboť střediskové knihovny dostávají větší část financí na nákup knih, jimiž zásobují obvod přidružených obcí), usnadňuje a zkvalitňuje í práci metodického oddělení. Dříve nebylo možné každoročně navštívit-všeah 200 kniho* ven — zvláště při rozlehlosti benešovského okresu — a pomáhat jim v práci přímou radou. Střediskový systém to umožňuje. Zaktivizovala se tímto způsobem i řada knihoven, které předtím nevykazovaly vcelku žádnou činnost.“ Abychom se přesvědčili na vlastní oči o chodu některé ze vzorných knihoven Benešovska, zajeli jsme také do Načeradce. Zdejší knihovna, vedená Marcelou Sametovou, odbornou knihovnicí, se může pochlubit užnáním rady KNV. Podívali jsme se trochu na statistické údaje a zjistili, že mapř. v roce 1967, kdy vědla knihovnu dobrovolná knihovnice, se půjčilo 1459 knih; v roce následujícím, kdy nastoupila M. Sandává, již 5054 knih a v loňském roce dosáhl počet výpůjček čísla 7912. „Nejvíce se půjčuje samozřejmě česká klasika,“ sděluje knihovnice, „ta má své tradiční čtenáře ve starší vrstvě obyvatelstva. Novinky a světovou literaturu si žádají převážně mladí. Zespolečemsko-poliitické literatury se čtou hlavně knihy s válečnou tematikou. Soubory knih pú.j- . čujeme do , 14 obcí, patřících do našeho střediskového obvodu. Ale máme tu dost vážné konkurenty. Jednak. Blanické strojírny, kde mají velkou závodní , knihovnu — tam si vypůjčují lidé z našeho obvodu* dojíždějící do strojíren do zaměstnám — a Městskou knihovnu ve. Vlašimi. Jinak jsme uspořádali v loňském roce tři literární besedy pro mládež, protože ze 200 čtenářů, které v Načeradci máme, je dětí 103.“ A Nada Červové, která s námi navštívila Načeradec, prozradila, že zdejší knihovna je jediné kulturní zařízení, které tu vyvíjí činnost. Při návratu do Benešova vyprávěla i o ostatních knihovnách v okrese, a musím znovu zdůraznit, že :s velkým zaujetím, o úspěšné činnosti malé knihovny na druhé straně okresu, v Blažimi, kterou vede důchodce Jiří Pešek. „V Blažimi je celkem 120 obyvatel, ale od doby, kdy nastoupil knihovník, úžasně vzrostl počet výpůjček: v roce 1970 dosáhl dokonce 3500 knížek. Půjčuje knihy i v neděli dopoledne. kdy přijde do knihovny nejvíce lidí. Za rok 1970 dostala vzorná knihovna v Blažimi dokonce uznání ministerstva kultury. Je pochopitelné, že Naďa Cervová jenom nechválila, upozornila nás na různé nedostatky v činnosti knihoven, ale většinou to byly záležitosti, spadající do kompetence jiných institucí: Naipř. nízký finanční příděl na nákup knih — pro. celý okres celkem 250 tisíc Kčs; nevyhovující umístění některých knihoven — mnohdy nemají vlastni místnost a knižní fond odpočívá v ložnici knihovníka: havarijní stav umístění knih v . okresní knihovně — přesvědčili jsme se, že nabité regály, k prasknutí, prohnuté, hrozí sesutím a jsou opravdu životu nebezpečné — a pak se řekne, jak klidné a bezpečné je povolání knihovníka! Z Benešovska jsme ovšem odjížděli s hřejivým pocitem, že existují lidé, jimž záleží na dobré věci, kterou vykonávají s opravdovou láskou — a neberte prosím ten závěr jako frázi, velmi byste se zmýlili! Jan ADAM Praha (zn-č) — Sněhová bouře včera zuřila nad nejzápadnějším, cípem Čech. Vítr dosahoval v. nárazech rychlosti přes 90 km za hodinu. Na vozovkách na hřebenech krušných hor navál až 3m závěje, Namáhavou práci .se sněhovými spoustami ztěžovala silničářům malá viditelnost — jen na 1 m. Osobní automobily na horském parkovišti na Božím Daru vypadaly pod sněhovým příkrovem jako bílé obludy. Zavátá je . silnice Horní Blatná—Růžovna a některé další úseky méně frekventovaných cest. Situace se rychle mění. Po protaženi sněhovým pluhem vítr znovu zaplní vozovku sněhem, kterého napadlo v oblasti Klínovce asi 50 cm. Sněhová služba z Božího Daru uvolňuje od sněhového zátarasu především hlavní komunikace. v horských Tíživá je situace oblastech sokolovského okresu. Silničáři se tam zaměřují na to, aby udrželi alespoň hlavní spoje sjízdné. V Krkonoších napadlo až 70 cm nového sněhu, na hřebenech dosahují sfoukané vrstvy sněhu výše až 180 cm, dvojnásobku nej vyššího stavu této zimy. Sněžení je provázeno prudkým větrem, který má na hřebenech rychlost 100 až 120 km za hodinu. Nepříznivé podmínky donutily Horskou službu vyhlásit již od čtvrtka zákaz vycházení. Krkonoších vzniklo též akutV ní nebezpečí lavin. Přestaly jezdit všechny lanovky a vleky, a tak již v sobotu se první rekreanti začali vracet domů. Nedobrovolně si museli (Pokračováni na str. 2.) Sněhová bouře zuřila Na horách stokilometrový vítr • V Krkonoších zákaz vycházení • Boj se závějemi na silnicích i na železnici ® Výzva k občanům ® Sněžení pravděpodobně potrvá Nejvděčnějši čtenáři - děti(Foto CTK) Pozdrauy Portugalské kcumnistieké straně Praha (čtk) — Űstrední výbor KSČ zaslal ústřednímu výboru Portugalské komunistické strany pozdravné poselství při příležitosti jejího 50. výročí založení. V poselství je připomenut óbštiplný boj portugalských komunistů proti útlaku fašistické diktatury, jejich aktivní účast na upevňování jednoty a semknutostí mezinárodního komunistického hnutí a důsledný internaciomal ismus. ŰV KSČ přeje portugalským soudruhům mnoho úspěchů v boji za získání rozhodujícího vlivu na dělnickou třídu a pracující Portugalska* za mír a socialismus. Finský ministr v ČSSR Praha (čtk) — K podepsání nové dohody o hospodářské, průmyslové a technické spolupráci přiletěl včera do Prahy finský ministr zahraničního obchodu Olavi .T, Maittila. Za svého pobytu se finský ministr zúčastní též Dnů finské techniky,’ které budou dnes zahájeny v Praze. Ohrožená katedrála /Milán '('čtk) — Půda pod milánskou katedrálou se pomalu propadá. Podle odborníků bude nutno zakázat těžkým' automobilům projíždět v její blízkosti a nebude dovoleno čerpat spodní vodu z půdy pod městem. Gotický dóm patří mezi největší a nejkrásnější katedrály světa. Neděle ve sportu Praha (zn) — Ještě týden čekání zbývá fotbalovým přínivcům do doby, než budou moci letos poprvé zaplnit ochozy ligových stadiónů. Naposledy museli vzít včera zavděk „náhradním“ sportovním programem. Nebyla však zrovna chudá ta sportovní sobota a neděle. mistrovství V Lyonu skončilo světa v kraso- bruslení, shovívavost nebes dostatečně zásobila sněhem Studenec, kde se konalo celostátní finále zemědělských lyžařů í Spindlerův Mlýn, kam se sjeli přeborníci v alpských disciplínách, aby tu vybojovali šampionát republiky. Ligovými koši naposledy včera propadly dobře mířené střely žen v nejvyšší soutěži — titul zůstal v Praze na Letné «*• na světových krytých halách padaly další skvělé výkony, které potěšují zvlášť nyní před blížícím se halovým ME lehkých atletů v Sofii. O těchto nejdůležitějších i řadě dalších sportovních událostí se dočtete na str. 3. a 4, kde dnes také uverejňujeme tipovací soutěže k hokejovému MS „Komu dáte svůj hlas?“ ( Člověk a nemoc Dva zcela nepřátelské pojmy. Protichůdné, ale stále vzájtmně pospolité; skutečnosti. které jsou příležitostí k vyjádření moudrosti i hlouposti, hrdinství i. zbabělosti, radosti i utrpení, lásky i nenávisti. Každý z nás se setkal s lidmi skutečně nemocnými, dokonce chorobami pronásledovanými, s obětavostí lékařů i sester. Mnozí mezi námi jsou důkazem jejich znalostí, dovednosti i porozumění. Co oni zmeškají, už těžko dohánějí. Zastaví-li se jimi „opravovaný stroj“, zastavuje se zpravidla definitivně. Lékaři mají jako jediní povolání, v němž nemohou obyčejně svou případnou chybu už nikdy napravit. Proto snad ner spěchávají se svými závěry. Být lékařem je tedy nejen ctihodné, ale i značně obtížné a odříkavé povolání či lépe poslání. Lékaři bývali až do nedávna i elitou (v dobrém slova smyslu) společenského života, zejména v menších městech a větších vesnicích. Lidé právě z těchto míst. vzpomínají, jak jejich lékař dělal sám i některé chirurgické zákroky, laboratorní zkoušky. Byl v něm kus odborníka ušního, nosního, krčního, internisty, zubaře, chirurga, neurologa i psychiatra. Vedle této všestrannosti měli ke svým spoluobčanům i bližší cestu, byt někdy svérázně vyjadřovanou. V jejich životním plánu nebylo stanoveno, kdy se chtějí a budou z městečka stěhovat. Stali se jeho živým, neodmyslitelným „inventářem“ asi tak, jako jednoho z těch poctivců vylíčil spisovatel Coolen v románu Vesnický lékař. Dnešní, zejména o hlubší lidské vztahy ochuzený poměr pacientů a lékařů, má více příčin, trochu však také V praxi mnohých lékařů, kteří téměř ve všech případech vyžadují konsiliárni vyšetření u specialistů. Jistěže nemají stejné vyšetřovací možnosti, ale ani ta nejdokonalejši technika v rukou lékařů nenahradí právě ten nutný a stále se znovu a znovu vnucující psychologický proces, jenž jako jeden z nezbytných léků oteviral cestu Vzájemnému poznání a pochopem, k vzájemné důvěře. Jan OLDŘICH 4 Á