Zemědělské Noviny, květen 1971 (XXVII/102-127)

1971-05-01 / No. 102

mtm mm. Ročník XXVII - Číslo 102 Praha, sobota 1. května 1971 Cena 5t> hai DEWIK MINISTERSTVA ZEMĚDĚLSTVÍ A VV2IVV CSR Májové vykročení Tak, jako už mnohokrát, nás dnešní časné ráno zase pro­budilo jakýmsi slavnostním pocitem, že dnes je den, káv se sejdeme s tolika lidmi zná­mými i neznámými, jako žádný jiný den v roce. A tře­v ba si ani nemusíme potřást rukama a víme, že vítáme dnešní svátek stejně radostné v Praze jako v Košicích. Olo­mouci, Kolíně nebo v Tašken­tu či v Londýně, a vůbec všu­de na světě. Jdeme ulicemi měst a cestami vesnic, aby­chom vyjádřili radost z výsled­ků našeho snažení. Do letošního průvodu jdeme s vědomím, že jsme udělali kus dobré práce. Za léta bu­dování socialismu i za posled­ní období, kdy bylo zapotřebí upevnit socialistický charakter naší společnosti. Na této velké práci mají zá­sluhu dělníci každodenního ži­vota, ať už stojí za frézou, pracují v kanceláři nebo peču­jí o pole. Každý rozumný hospodář ví, že výsledky jeho práce bu­dou takové, o jaké se přičiní. Víme to všichni, proto každé zlepšení práce na jakémkoli úseku lidského snažení v naší společnosti přináší prospěch nám všem. Naši zemědělci, družstevní rolníci a pracovníci státních statků, i ti, kdož plní své úkoly při výživě lidu, to vědí sami nejlépe. Denně se setkáváme se snahou, jak se vypořádat s překážkami, které se stavějí do cesty dalšímu po­kroku, a právě proto můžeme být oprávněně hrdi, že tito li­dé mají důvěru ve vlastní síly, že společnosti pomáhají. Jsme svědky toho, jak se komunistická strana, se kterou v těchto dnech oslavíme jeji padesáté výročí, opět účin­ně staví do čela dění nejen po­litického, ale i hospodářského, a leží ji na srdci další rozvoj našeho venkova. Ano, je nut­no těm mnohým neznámým a obětavým funkcionářům, pros­tým lidem vyjádřit dík za je­jich práci. Zanedlouho se se­jde XIV. sjezd strany, kde se bude hovořit nejen o minu­losti, nejen o období mezi dvě­ma sjezdy, ale především perspektivách, za nimiž půjde­o me, které chceme realizovat i v čs. zemědělství. Vždyť stej­né jsou naše záměry jako pro­gram, o němž se hovořilo na XXIV. sjezdu sovětských ko­munistů, půjdeme stejnou ces­tou revoluce. První máj vždy patřil po­krokovým myšlenkám, býval demonstrací za práva dělníků a rolníků, a v mnohých ze­mích světa ještě takový cha­rakter má. Ú nás a v bratr­ských socialistických zemích je dnes už demonstraci toho. co jsme dokázali v novém uspořádání společnosti a svě­ta a co ještě dokázat chceme. Zamýšlíme se dnes sami nad sebou, nad uplynulým vývo­jem, nad internacionálním vý­znamem nejen 1. máje, ale ce­lého snažení zemí, které se daly kupředu za myšlenkami komunismu. Svátek práce! Již tolikrát oslavený a vždy nově, a při­tom stejně radostně, neboť oč usilovali naši předkové, o osvobození člověka od vyko­řisťování. od nedůstojného po­stavení pracujícího člověka ve společnosti, jsme na valné čás­ti této planety dosáhli. Prav­dou nezvratitelnou zůstává, že sovětští lidé šli a jdou pří­kladem. Naši čtenáři, zemědělci, druž­stevní rolníci, pracující v ze­mědělství ruku v ruce s děl­níky. mají velkou zásluhu na tom, že tak složitá politická změna naší společnosti byla úspěšná. I oni dnes vyšli do průvodu, vyzdobili alegorické vozy a dali se na pochod za radostnými kapelami vlastních úspěchů. A my. pracovníci Zemědělských novin, kteří jsme s nimi v každodenním styku prostřednictvím „jejich“ novin, jim chceme poblahopřát, jak to mezi dobrými přáteli a soudruhy má být. Víme o je­jich namáhavém úsilí, známe překážky, stavějící se do ces­ty pokroku, ale především známe jejich společné dílo. n I Nositelé řádů a vyznamenáni na Pražském hradě Tvůrčí přístup k práci zárukou nových úspěchů Praha (zn) — Nejlepším z nejlepších pra­covníků různých oborů národního hospodářství, politické a veřejné činnosti, vědy, kultury, školství a zdravotnictví udělil včera ve Španěl­ském sále Pražského hradm president CSSR L. Svoboda na návrh ŰV KSČ, ŰV Národní fronty ČSSR, obou národních vlád a Ústřední rady ROH vysoké pocty a vyznamenání. Den před Fvátkem práce sešli se naši nejvyšší před­stavitelé, aby projevili úctu práci 115 jednot­livců a kolektivů. Na čestné tribuně zasedli členové a kandidáti předsednictva ÜV KSČ V. Birak. P. Colotka, E. Erban, G. Husák, A. Indra, A. Kapek, J. Kempný, J. Koreák. J. Lenárt, L. Svoboda, L, Štrougal, D. Hanes, K. Hoffmann a V. Hůla, předseda Ústřední kontrolní a revizní komise KSř M. Jakeš, představitelé stran NF, představitelé Federál­ního shromáždění. ČNR a SNR, místopředse­dové a členové federálních a národních vlád. Mezi hosty byli rovněž tajemníci a členové sekretariátu ŰV KSČ a další čelní političtí, hospodářští a kulturní pracovnici, členové dip­lomatického sboru a zahraničních delegací, které k nám přijely na oslavy Prvního máje. Po slátníeh hymnách se ujal slova nejdříve předseda Úsířední rady Čs. ROH K. Hoffmann. Úvodem řekl, že letos se do­stává společenského ocenění těm z našich dělníků, země­dělců, techniků, ekonomů, vědců, kteří dosáhli vynikají­cích výsledků v podmínkách obtížného zápasu za odstra­nění důsledků krizového vý­voje v letech lf)68—1969. Soudruh Hoffmann zdůraz­nil poté, jak z mnoha drob­ných pramenů se nyní — na počest blížícího se sjezdu KSČ a jejího 50. výročí — vytvořil du Soudruh L. Strougal v úvo­připomněl letošní velký význam tohoto setkání, daný tím, že se koná v období, kdy se naše země připravuje osla­vit padesáté výročí založení KSČ, té strany, která jako jediná od svého vzniku dů­sledně a neúnavně bojovala za osvobození lidské práce, za sociální pokrok, za důstojnost člověka, vyjadřovala vůli děl­nické třídy a . touhu miliónů prostých lidí po, šťastnějším a mohutný proud' pracovní ini­ciativy, To je pozoruhodným projevem podpory politice no­vého vedení KSČ. která zajiš­ťuje stále příznivější podmín­ky pro klidnou, tvořivou a úspěšnou práci všech našich občanů. Kvalitní tvůrčí práce je velkým bohatstvím našich národů, řekl s. Hoffmann. Toto bohatství je třeba rozmnožo­vat, aby bohatla celá naše spo­lečnost. od vykořisťování osvobozeném životě. Tento zápas byl koru­nován významnými úspěchy, které může nevidět pouze ten, komu jsou trnem v oku. Úsilí komunistické strany vydává dnes své plody i takové oblasti, jakou je nazí­v rání a postoje širokých vrs­tev lidu k práci. Podle slov Lenina jde o záležitost nepo­měrně těžší, než je úkol- svrh­nout buržoazii, neboť změny v postojích k práci nelze vy­řešit jednorázovým náporem. Výsledky, jichž jsme v prů­běhu socialistické výstavby dosáhli, by byly nemyslitelné, kdyby nebylo této základní změny. Nedosáhli bychom jich, kdybychom se nebyli mohli opřít o pracovní obětavost a nezřídka i pracovní hrdinství širokých vrstev našeho lidu. Dosáhli jsme dnes stavu — řekl s. Strougal dále — který se může stát dobrým výcho­diskem pro další vzestup hmotného i duchovního živo­ta. Zlovolný pokus bloku pro­tisocialistických, revizionistie­­kých a oportunisíickýeh sil o přerušení našpho socialistické­ho vývoje byl s pomocí SSSR a ostatních bratrských zemí zmařen a byly také dnes již překonány nejvážnčjší jeho důsledky. Podařilo se v průbě­hu posledních dvou let — od dubna 1969, kdy stanul v čele KSČ s. dr. G. Husák — vytvo­řit takovou atmosféru, která umožňuje klidnou a tvůrčí práci všech, kteří se chtějí ak­(Pokračovámí na str. 2.) Z projevu předsedy vlády ČSSR ■■ / Ministr zemědělství o výživy ČSR dr. V. Svoboda předává vyznamenání E. Divišovi, předsedovi JZD Svit v Drhovii no Písečku. (Foto ČTK) Chvála máje, člověka a země V jihomoravské vesničce, ob­klopené už dvacet let scelený­­mi lány polí, luk a družstev­ními i záhumenkovými vino­hrady; se po tri lidská pokole­ní na 1. máje koná zvláštní, podivuhodná slavnost. Dědáckovi, o němž bude řeč, říkají přátelé Fraňku, a já si nemohu dovolit o jeho jménu víc prozradit, protože by se hněval. Už tak se možná bu­de hněvat, že lidem vyzradil své tajemství a své myšlenky a oni ho budou považovat za podivína. Jenže já si myslím, když je dnes tak krásný den, plný dobrého rozpoložení, a když se Svátkem práce při­chází i lásky čas, že by bylo skoro hříchem zamlčet dědáč­­ka Fraňka. Toho, co letos bu­de mít osmdesátku a dokud mu budou nohy a srdce slou­žit, nenechá si ujít prvomájo­vou slavnost i tu slavnost svou. Skoda že by nedovolil, aby ně­kdo její kouzlo a tradici po­rušil svou přítomnosti. Prvního májového dne vsta­ne ještě dříve než ptáci, kteří si o pár hodin později mo­hou strhat hrdélka, aby aspoň na chvíli přehlušili májové kapely. A vstává jen o dvě hodinky později, co chlapci postaví svým milovaným před vrátky milostné májky, vyzvá­ní k lásce a vyznání lásky. Vstane daleko před úsvitem, než šohajové a děvčice v pře­krásných lidových krojích vy­rukují na náves, než se na návsi pod lipami začne řadit průvod a traktoristé nastartují ověnčené traktory s vlečňáky pro ty, kterým by cesta na slavnost do okresního města byla daleká. V komůrce, kde na bidýlku visí jeho starý vyšívaný ko­žich a na stěně fotografie ne­božky, se potichu, aby nevzbu­dil početnou rodinu, oblékne a jde do poli a vinohradu. Čím více mu křížky přibývaly, tím pomalejší, ale i krásnější stá­vala se ta cesta, po níž chodí­vali před ním prvního května také jeho děd a otec. Dívá se na rodnou ves, potisící jde'pě­šinou za humna a pak polní cestou, až ze všech stran vol­ně dýchá a voní probuzená země. Pár kilometrů, nejdraž­ších na tomto světě, pár kilo­metrů jeho vlasti a púdy-živi­­telky, které i on odevzdal své mozoly, pot a skoro sedmdesát pracovitých let. A dojde nahoru za vesnici, do strání, kde začínají vino­hrady, pokloní se hluboce té milované zemi a řekne jí: „Bud pozdravena, moje ma­tičko! Buď k nám letošního roku dobré, k nám, tvým pra­covitým dětem. Bud nám po­žehnána a buď plodná úrodou, abychom nepoznali hlad. Uroď nám chlebíček a vínečko, tře­bas tady u nás je trpké, a ky­selejší, pomoz našim rukám vytvořit klobásky a koláče. A my budeme, matičko, opatro­vat tvůj klid a mír.“ Pak si sedne s lahvičkou bí­lého a krajícem chleba u vi­nohradu a zdraví všechny ži­váčky v přírodě, kteří se mu toho májového rána přinatrefí do cesty. Nu a pak navštíví svůj úl se včeličkami, aby ty čtyři roje viděly; že jejich pán je živ a zdráv a s nimi vitá ten požehnaný den. A vrací se domů právě včas, když už trubky a křidlovky vyzývají nastrojené sousedky a sousedy, mládež a caparty do průvodu. Prozradil to jednou na se­be. když o slzičku jejich drs­ného vínka vypil více a měl duši otevřenou, jako odpočí­vající dlaň. Velebil tehdy prá­ci člověka, i dostatek té prá­ce pro všechny, spravedlivě mluvil o tom, jak se rmoutil, když šel odevzdávat družstvu ten kousíček země, která mu patřila. A pochvaloval si, že ten kousíček země je v do­brých rukách, je o něj posta­ráno, aby mohl úrodou slou­žit lidem. A tehdy mi pověděl o své (Pokračování na str. 5.) iKresby Cyril Chramosta) , .it Slavnostní představení čer Praha (čtk) — V předve­t. máje uvedlo Národní divadlo k 50. výročí založení KSČ pro nejlepší pracovníky vyznamenané včera na Praž­ském hradě vysokými státní­mi poctami v první premiéře slavnostní představení hr.v An­tonína Zápotockého „Vstanou noví bojovníci“. Zúčastnili se ho rovněž členové předsednic­tva ÜV KSČ soudruzi V. Bi­­ľak. E. Erban. A. Kapek. J. Kempný. kandidát předsed­nictva ÚV KSČ a předseda Ústřední rady Čs. ROH K. Hoffmann, předseda Ústřední kontrolní a revizní komise KSČ M. Jakeš. Dále byli pří­tomni členové předsednictva a tajemníci ŰR Čs. ROH a ve­doucí funkcionáři české a slo­venské rady odborových sva­zů. Představení se zúčastnila také soudružka Marie Zápo­tocká s dcerou. So ětští přátelé navštívili Beroun Beroun (čtk) — Delegace Společnosti sovětsko-čš. přá­telství. která ie v Českoslo­vensku. zavítala včera na Be­rounsko. Pětičlennou delegaci v čele se soudruhem A. A. Bulgakovem uvítali dopoledne v Králodvorských železárnách představitelé okresu, města a podniku. Delegace si prohlédla část provozu závodu. Ve slé­várně trub se setkala s ko­lektivem předáka V. Kuze­­menského. který soutěží o ti­tul Brigáda socialistické práce. Jeho členové požádali o po­jmenování „Brigáda čs.-sovět­­ského přátelství“. Tento akt se uskutečnil přímo za pří­tomnosti sovětské delegace. Po příjezdu do Prahy vzác­ní hosté navštívili český ústř. výbor SČSP, kde s jeho před­staviteli v čele s předsedou dr. J. Němcem besedovali o vzájemné spolupráci mezi SČSP a Společností sovětsko­­-československého přátelství. Vlak družby Moskva (čtk) — Do Mosk­vy přijelo 300 účastníků vlaku Čs.-sovětského přátelství, kte­ří se zúčastní prvomájových oslav. Účastníky Vlaku družby, staré členy KSČ a aktivisty SČSP, přivítal na Leningrad­ském nádraží v Moskvě člen •ústředního vedení Společnosti sovětsko-čs. přátelství generál­major I. Korovjakin, účastník bojů za osvobození Českoslo­venska. Odpoledne uspořádalo vedení Společnosti pro účast­níky Vlaku družby slavnostní shromáždění. Dar vzorků měsíční půdy Moskva (čtk) — Dvě am­pulky se vzorky měsíčnť pů­dy, které dopravila loni v zá­ří na Zemi sovětská automa­tická stanice Luna 1.6; získali čs. .vědci od sovětských' kolegů. Z pověřeni presidia Akadémie věd SSSR podepsal příslušný protokol dopisu člen Akademie A. Turaginov. zástupce ředite­le ústavu, kde se vzorky mě­síční půdy zpracovávají už půl roku. Vzorky převzal náměstek presidenta Akademie věd ČSSR akademik B. Rosický. Do Moskvy se sjeli již hosté z více než 80 . zemí světa, aby byli svědky prvomájových osla v, na Rudém náměstí. Pro­střednictvím rozhlasu a televi­ze. které zde již připravily svá přenosová zařízení, bude však svědkem této oslavy prakticky celý svět. Sovětští lidé . navzá­jem si přejí u příležitosti 1. máje všechno nejlepší. Je to stará tradice. Jen ve čtvrtek doručila moskevská pošta 150 000 pozdravných telegramů a 1 200 000 pozdravných dopi­sů a pohlednic. „Svědomitou prací pomáhá­me straně, státu i sobě“ je nejčastější heslo varšavských závodů. Město dostalo k 1. má­ji nový hlavních podchod na ■ jedné ,z křižovatek. Dobré pracovní výsledky hlásí závo­dy z ceLého Polska, mj. také pracovníci štětínských loděnic. Na oslavy byli, pozváni také velitelé sovětských vojsk, kte­rá osvobodila polské území od fašistů. V Bulharsku se v posledních dnech před svátkem pracují­cích konaly už tradiční schů­ze na závodech, v úřadech a Oslava na MZVž Praha (zn) — Včera byla na ministerstvu zemědělství a Výživy uspořádána předmájová veselice na oslavu letošního Prvního máje. Této veselice se zúčastnila delegace sovět­ských vojsk skupiny Střed v čele s plukovníkem Dmitrije­­vem a v programu vystoupil kulturní , soubor této - skupiny z Milovic, Při této. příležitosti vyznamenal ministr zeměděl­ství a výživy dr. V. Svoboda nej lepší pracovníky tohoto re­sortu titulem a odznakem „Vy­nikající pracovník zemědělství a výživy“ za zásluhy a vyni­kající výsledky v plnění úko­lů. M,ezi vyznamenanými je. i redaktor Zemědělských novin Bohurmr, Komenda a provoz­ní náměstek ředitele vydava­telství Zemědělské noviny Antonín Studnička. POČASÍ DNES: Ráno skoro jasno, později polojasno, noční tep­loty +'2 až —1 st., denní 14 až 17 st., slabý proměnlivý vítr. ve školách. Ve Varně si za­vedli letos poprvé Knihu cti pro hrdiny socialistické práce v kraji á zapsali do ní prv­ních šestadvacet jmen. V NDR prvomájové oslavy budou pro­bíhat ve znamení blížícího se VIII. sjezdu SED. V čele prů­vodů po celé zemi půjde přes 760 000 novátorů, jejichž zlep­šovací návrhy přinesly jen lo­ni úsporu ve výši 2.5 miliardy marek, V centru Budapešti odhalili v předvečer 1. máje monumentální sousoší Marxe a Engelse, symbolizující úctu maďarského lidu ke klasikům proletárske ideologie. V Mis­kolci skládalo v patek slav­nostní slib 1000 nových členů Když jsem mu položil tu obyčejnou otázku: „Jak se cí­títe jako nositel vysokého stát­ního vyznamenání?' nebyl ten muž vůbec schopen slova. Jen dostal oči se mu zaleskly a já opravdový strach, že uvidím chlapské slzy. Každý rok v nádherném Španělském sále uctívá naše společnost své průkopníky, no­vátory tvůrčí práce i myšlení. Každý rok přenesou televizní obrazovky a filmové pásky tento děj do vědomí miliónů lidi, a přece tu zůstává zakry­to mnoho z niterných pocitů těch, kterých se ta týkalo. Li­dí. kteří jsou schopni nejen vynikajících pracovních výko­nů, ale též tvorby vynikajících mezilidských vztahů. A tak se tu — zjednodušeně řečeno — stávají den před Svátkem práce nositelé vlastností so­cialistického člověka, nositeli řádů socialistické společnosti. Eduard Divíš, předseda JZD Svit v Drhovii na Písečku, který dostal Rád práce, řekl, že okamžik v němž mu spo­lečnost. dává najevo, jak si ce­ní jeho práce, patří k nejkrás­­nějšim v lidském životě. Po patnácti letech vedeni druž­stva, kdy se zvýšily příjmy družstevníků téměř na trojná­sobek, kdy JZD Svit platí svým. členům rekreaci v za­hraničí, kdy každé z pěti hos­podářství - má svůj vlastni kombajn, a lze právem mluvit o úspěších, A proto, když se ptám jeho manželky Ludmily, maďarské komunistické mláde­že. V severomaďarském Gyön­gyösi odevzdali nájemníkům nedávno dokončeného největ­šího obytného domu ve městě — klíče od nových bytů. V kapitalistickém světě vy­padal předvečer svátku pracu­jících trochu jinak. Tak v Ří­mě se v pátek stávkovalo jak ve velkých průmyslových měs­­téch. tak i na venkově. Ně­kolik dni stávkovali zaměst­nanci chemického koncernu „Montedison“ a firmy FIAT v Turínu. Také v Británii by­ly hlavní předehrou Prvního máje stávky. Půldruhého mě­síce stávkovalo 200 000 brit­ských poštovních zaměstnan­ců. Devět týdnů trval boj za spravedlivé mzdy v závodech společnosti Ford? Stávek proti snahám prosadit protidélnická zákony v parlamentě se zú* častnilo přes dva milióny brii> ských pracujících, kteří pro* (Pokračování na str. 2.) pro které, vlastnosti st man­žela vybrala ona a proč ho máji rádi jeho spolupracovni­ci, odpovídá: „Nechci příliš chválit, ale mám zato, že úspě­chy v kolektivní prácí a dů­věra spolupracovníků by byly bez dobrých lidských vlast­ností nemyslitelné.“ „A viš, že ty máš na tom mém vy znamenání moc velký pódii?“, odpověděl Eduard Di­viš své paní. Űspěchy nepři­cházejí bez námahy. Když mám doma člověka, kterému se mohu svěřit, který mi po­může nabrat sily, to není dů­ležité?“ „Zahrádka, flintička a pej­sek, to jsou Eduardovy záliby, začíná paní Ludmila z jiného konce. „/ když se poslední do­bou dostane do lesa málo, vel­ký hon nikdy nevynechá. návštěvám se chlubí svou spe­A cialitou: litr rumu, půl kila cukru, dva litry vody a pár hrsti višní. Však družstvo pěs­tuje višně na patnácti hekta­rech.“ < Opustil jsem manžele Divi­šovy s pocitem, že jsem jim tak trochu vnutil myšlenky na družstvo a pracovní problémy v době. kdy by měli vychut­nat své štěstí, projit se má­jovou Prahou, jít do divadla, prostě si oddechnout. Možná, že to vůbec nevadilo. Nejsem si ostatně jist, zda o tom všem nezačali hovořit oni sami. Jaroslav ŠMÍD Svátek v celém světě DO MOSKVY SE SJELI HOSTÉ Z VÍCE NEŽ 80 ZEMÍ Praha (zn) — Z nejrůznějších zemí přicházely v předvečer Prvního máje zprávy o tom, jak se kde chystají oslavit tento den mezinárodní solidarity. V socialistických zemích se pracu­jící chystají k radostným oslavám dosažených úspěchů a splně­ných závazků, v kapitalistických zemích budou manifestovat odhodlání ke společným akcím za lepší životní podmínky, za mír a socialismus. Vyznamenání

Next