Zemědělské Noviny, leden 1974 (XXX/1-26)

1974-01-02 / No. 1

Ročník XXX - Číslo 1 Naše přání Na položili počátku nového roku zpravodajové ČTK předním pracovníkům z růz­ných oborů otázku: „Co oče­káváte od roku 1974 a co je vážím největším přáním pro tento rok?“ Na otázku odpo­věděli mj.: • MILAN ŽABCIK, hrdina socialistické práce, vedoucí mládežnického kolektivu na Dole Ant. Zátotocký v Orlové: Připravujeme se společně s dalšími deseti komplexně ra­cionalizačními brigádami na závodě k dlouhodobému permanentnímu zkvalitňování a efektivnosti výroby. V současné době pracujeme v,, rubání s přestárlými těžními zařízeními, která nejsou vý­konnostně na výši. Proto je mým největším přáním, aby­chom co nejdříve dostali so­větský kombajn GŠ-3. s BOHUMIL HÖNIG, nej­úspěšnější kombajnér ČSSR roku 1973, hrdina socialistické práce, ze Strojní traktorové stanice v Hustopečích u Brna: Očekávám rychlejší vývoj kooperace JZD, aby bylo mož­no lépe využívat sklizňovou techniku. Přál bych si, aby se dovážely kombajny o vyšší vý­konové kapacitě a aby také ostatní kombajnéři dosahovali ve sběru obilí špičkových vý­konů. V roce 1974 by mne potě­šilo více vypěstovaných vý­konnějších odrůd obilnin, hlavně silnostébelných, v na­šich výzkumných semenář­­ských ústavech. Pro kvalitní a bezztrátovou sklizeň je třeba dostatek chemických prostřed­ků pnoti poléhání obilnin i proti plevelům. K úspěšné­mu zvládnutí žní se musí do­budovat posklizňové linky, což přispěje k lepšímu vy­užití kombajnů. • BOHUMIL ŽDARSKÝ, předseda JZD Klamoš-Štit, okres Hradec Králové: Stále stoupající nároky i úko­ly a nutnost snižovat náklady nás přivedly' k ustavení kom­plexní racionalizační brigády. Kromě ošetřovatelek dojnic jsou v ní zapojeni také veteri­náři, plemer.áři a insemináto­­ři. Chceme za pomoci odbor­níků nejen zvýšit výrobu mlé­ka, ale zároveň i zefektivnit. Zatím je ze všech zeměděl­ských produktů totiž nejméně rentabilní. Naše snaha však bude koru­nována úspěchem jedině teh­dy, když budeme moci svá předsevzetí realizovat v klidu a míru. Proto je mým největ­ším přáním pro příští rok, aby mír na celém světě byl upev­něn a zachován. Co soudí Američané Washington (čtk) — 69 procent Američanů soudí, že Sovětský svaz a Spojené státy mohou uzavřít dlouhodobé do­hody, které pomohou uchránit mír. Vyplývá to z výsledků výzkumu veřejného mínění Harrisova ústavu. Na otázku, zda se v porovnání s obdobím před pěti letý sovětsko-ame­­rické vztahy zlepšily, odpově­děla kladně více než polovina dotázaných. 91 procent Ame­ričanů žádá, aby SSSR a USA přispěly k řešení konfliktu na Středním východě. 75 procent dotázaných prohlásilo, že by uvítalo sovětsko-americkou do­hodu o vzájemném snížení stavu tvojsk ve střední a zá­padní Evropě. 72 procent Ame­ričanů je pro rozšíření obcho­du mezi SSSR a USA. Proti je pouze 16 procent. ■ PRODÁME ÚPLNĚ NOVÝ elek­trický ohřívač mléka OH 15D. JZD Letonice, okres Vyškov na Mora­vě, tel. 18. K KOUPÍME RADLICE DT 54, vy­­bírač siláže, vše v dobrém stavu. JZD Dolní Cerraná, Ústí nad Ort., PSÚ 5G1 53. H PRODÁME NÁKLADNÍ ADTO Garant 30 K v dobrém stavu, val­ník, náhradní motor po GO, ná­hradní zadní osa, cena 10 000 korun. Zemědělský nákupní a zásobovací závod Kostelec nad Orlicí, PSČ 517 41. B KOUPÍME TRAJLER DO 10 a autobagr T 138 - 148 v dobrém t technickém stavu. Státní statek Krásná Ltpa, okres Děčín. ■ KOUPÍME NÁKLADNÍ AUTO Praga V3S valník v dobrém tech­nickém stavu a jednu maringotku jednonápravovou. Státní statek n. p., Bojkovice, telefon Bojkovice č. 81, 86, PSČ 687 71, okres Uh- Hradiště. ES PRODÁME ZE SVÝCH NADNOR­MATIVNÍCH zásob 6 tun velrybího tuku. Státní statek v Domažlicích, n. p., Tovární ulice 69, telefon 2178-8. Ü ODPRODÁME NA S 700 kom­pletní spojku, dynamo, brzdové bubny, nové pláště 12X20, 12X22 a jiné náhradní díly. |ZD „Pod­­horácko" Lomnice u Tišnova, PSČ 679 23, okr. Blansko, d KOUPÍME T 138 VÝKLAPĚČKU a čelní nakladač HON. JZD „Mír Dobruška-Křovice. ■ KOUPÍME IHNED — starší po­loautomatické vozíky ke katru šíře 56 cm — výrobce katrn Krá­lovopolská Brno. JZD Klášterec nad Orlicí, PSČ 561 82, okres Ustf nad Orlicí. A DENÍK ministerstva zemédelstvi a vyzivy csr Praha, středa 2. ledna 1974 Cena 50 hal. Novoroční pozdrav presidenta republiky L Svobody Máme příznivé podmínky pro další rozvoj společnosti Poděkování a uznání za dobře vykonanou práci Praha (čtk) — V první lednový den letošního roku vysílaly Cs. televize a Čs. rozhlas tradiční novoroční pozdrav presidenta ČSSR armádního generála Ludvíka Svobody. Pozdrav přinášíme v plném znění. Drazí spoluobčané, dovolte mi, abych vás v první den roku 1974 srdečně po­zdravil. Stalo se již dobrým zvykem, že při vstupu do nového roku hodnotíme výsledky své práce a zamýšlíme se nad vykona­ným dílem i nad úkoly a pro­blémy, které stojí před námi. Rok je poměrně krátká do­v ba v životě člověka, natož pak životě národů. Postupně však, jak se rok s rokem schází, můžeme vždy s větší radostí a hrdostí konstatovat, že výstavba socialismu, toto dílo světodějného významu, nabývá i v naší zemi stále výraznějších a pevnějších tva­rů a úspěšně se rozvíjí. Není tomu ani tak dávno, kdy ve víru druhé světové války, uprostřed těžkých zkou­šek a zápasů za osvobození našich národů, jsme si mohli utvářet pouze rámcové před­stavy o lepším, spravedlivěj­ším uspořádání poměrů v naší vlasti. Dnes je u nás socia­lismus, tento nový společen­ský řád, o němž snily gene­race pracujících a za který bojovali nejlepší synové dcery našeho lidu, nezvratnou a skutečností. V poměrně krát­ké době se nám pod vedením Komunistické strany Česko­slovenska podařilo překonat i důsledky krizového období a dosáhnout toho, že Česko­slovensko je nyní zkonsolido­­vaným, prosperujícím socia­listickým. státem a pevným článkem socialistického spole­čenství. Rok, který právě uplynul, byl další významnou etapou v tomto procesu. Díky uvědo­mělému pochopení, obětavosti a iniciativě našich pracujících se úspěšně plní úkoly XIV. sjezdu Komunistické strany Československa a páté pětilet­ky. Vytváříme tím příznivé politické podmínky i mate­riální zdroje pro další růst životní úrovně, pro rozvoj kultury, a vůbec pro řešení perspektivních potřeb naší společnosti. Chtěl bych proto z celého srdce poděkovat vám všem, kteří jste se podíleli na do­sažených výsledcích a zaslou­žili se o to, že do nového roku vstupujeme s dobrými vyhlíd­kami a s oprávněným opti­mismem. Naši důvěru v budoucnost posiluje i nadějný vývoj mezi­národních vztahů. Přes vše­chny obtíže p odpor reakčních sil se ve světě stále výrazněji prosazují principy mírového soužití. Velká mírová iniciati­va, rozvíjená na základě no­vých podnětů a závěrů XXIV. sjezdu Komunistické strany Sovětského svazu, přináší již své plody. Vzrostla také auto­rita a dále se upevnilo mezi­národní postavení naší repu­bliky, která uskutečňuje aktiv­ní mírovou politiku a usiluje o rozvoj vzájemně výhodné mezinárodní spolupráce. Boj za mír je však pro nás ! nadále neoddělitelný od úsilí o všestranný rozvoj naší so­cialistické společnosti, od , pev­ného přátelství, spolupráce a nerozborné jednoty se Sovět­ským svazem a dalšími bratr­skými socialistickými zeměmi. Plněním těchto vznešených úkolů budeme vytvářet před­poklady pro ještě lepší zítřek, pro šťastný život nejenom této generace, ale i generací příštích. Drazí spoluobčané, přeji vám všem šťastný no­vý rok, pevné zdraví, dobrou pohodu a hodně radosti z dob­ře vykonané práce pro další rozkvět naší socialistické vlasti. Spolupráce odborářů Praha (čtk) — Delegace francouzské Všeobecné konfe­derace práce (CGT), která na pozvání ŰRO ve dnech 15. až. 22. 12. 1973 navštívila CSSR, ocenila zejména významná so­ciální opatření, která začátkem roku 1973 přijala naše vláda spolu s odbory a jež přispívají ke značnému zlepšení život­nich podmínek pracujících a jejich rodin. Jak se dále uvádí v komuniké o návštěvě, při­spěl pobyt francouzské dele­gace v ČSSR k posílení vzta­hů bratrské spolupráce mezi československým a francouz­ským odborovým hnutím a dělnickou třídou obou zemí. Z výstavby kombinátu na výrobu cementu a vápna v Čižkovicich. (Foto ČTK - O. Holan) Hodnotný slib Pardubice (čtk) — Hod­notným závazkem odpověděli na výzvu stranických a vlád­ních orgánů k rozvoji pracov­ní iniciativy zaměstnanci To­váren mlýnských strojů v Par­dubicích. Výrobní úkoly páté pětiletky splní za 4,5 roku a export do socialistických zemí za čtyři roky. Letos tu zahájí výrobu nového granulátoru G-700, který má proti dosavadnímu typu dvojnásobný výkon a po­může zvýšit produkci tvarova­ných krmív. První no Slovensku Nitra (čtk) — Ocelové obil­ní silo s 12 bateriemi o kapa­citě 480 vagónů obilí vznikne v první polovině příštího roku ve Zlatých Moravcích. Je to první stavba svého druhu na Slovensku. Zemědělský nákup­ní a zásobovací podnik v Nitře, který je investorem stavby, vybaví nově postavený objekt vysokovýkonnou sušičkou „Bá­bolna“ z MLR s hodinovým výkonem 8 vagónů obilí. Nový rok no moři Praha (čtk) — Mezi naše občany, kteří oslavili Silvestra v cizině, patřili i námořníci. Posádku lodi Vítkovice zastihl příchod nového roku v New Orleansu, Kriváně v irác­kém přístavu Basra, Radhoště na Kubě, Jiskry v Tripolisu, Košice a Míru ve štětínském přístavu. Další čtyři čs. za­oceánské lodě byly v tento den na širém moři — Praha na cestě z Ameriky do Evro­py, Brno z Evropy do Perské­ho zálivu, Blaník a Sitno z Evropy na Kubu. Posádka naší nejnovější lodě, nesoucí název hlavního města SSR Bratislavy, se roz­loučila se starým a pozdravila nový rok v polském Štětině. Pruíesí proti žvůií Praha (čtk) — Světová od­borová federace se sídlem v Praze vydala prohlášeni ke skandálnímu rozsudku fran­­kistické justice nad španělský­mi odboráři. Praví se v něm mimo jiné: Madridský proces a ostudný rozsudek jsou vážným výpa­dem proti odborům na celém světě a povzbuzují všechny re­akční a fašistické síly. Je tře­ba, aby světové odborové hnutí zesílilo své akce odsuzující fa­šistický režim ve Španělsku a plně podporovalo pracující této země v boji za odborářskou svobodu a demokracii. V Zimní rekreaci zemědělců organizuje Svaz družstevních rolníků. V začátku roku 1974 se ji zúčastni 21 385 vybraných zemědělců. Je to odměna za dobrou práci. Ubytováni budou v nejiepšich českoslo­venských hotelích — v Mariánských Lázních, Karlových Varech, Krkonoších, Tatrách a Beskydech. (Foto B. Nouza) TELEGRAM NEJVYŠŠÍCH PŘEDSTAVITELŮ ČSSR Blahopřání na Kubu Praha (čtk) — Nejvyšší čs. představitelé — generální tajem­ník Ű'V KSC G. Husák, president republiky L. Svoboda a před­seda vlády CSSR L. štrougal zaslali prvnímu tajemníku OV Komunistické strany Kuby a předsedovi kubánské revoluční vlády dr. Fidelu Castrovi a presidentu Kubánské republiky dr. Osvaldu Dorticósovi ke státnímu svátku — 15. výročí vítězství kubánské revoluce, blahopřejný telegram tohoto znění: Vážení soudruzi, u příležitosti státního svát­ku Kubánské republiky, 15. výročí vítězství' kubánské 're­voluce, která je nejvýznam­nější událostí v historii Vaší země, zasíláme Vám, ústřed­nímu výboru Komunistické strany Kuby, kubánské revo­luční vládě a všemu kubán­skému lidu co nejsrdečnější pozdravy a blahopřání jmé­nem ŰV KSC, presidenta a vlády ČSSR a všeho čs. lidu. Pod vedením ústředního vý­boru Komunistické strany Ku­by a kubánské revoluční vlá­dy dosáhla Vaše země vý­znamných úspěchů v politic­kém, hospodářském a kultur­ním rozvoji, ve zvyšování ži­votní úrovně pracujících. Československý pracující lid s pocity bratrské solidarity se upřímně raduje z úspěchů kubánského lidu ve výstavbě socialistické společnosti a vy­soce oceňuje aktivní úlohu, kterou sehrává zahraniční po­litika bratrské Kubánské re­publiky v boji za zmírnění mezinárodního napětí, za mír a bezpečnost národů. Jsme pevně přesvědčeni, že čs.-ku­bánské přátelství a bratrská spolupráce mezi KSČ a KS Kuby s£ budou i nadále pro­hlubovat a rozšiřovat ku pro­spěchu čs. a kubánského lidu, budou přispívat k upevnění pozic socialismu a sjednocení všech protiimperialistických progresivních sil v boji za mír, svobodu a sociální po­krok. V tento významný den pře­jeme' vám. drazí soudruzi, a všemu kubánskému lidu mno­ho nových úspěchů v budová­ní socialismu a v práci za dal­ší rozkvět vaší vlasti. ☆ Při stejné příležitosti blaho­přál ministr zahraničních vě­cí B. Chňoupek ministru za-' hraničních věcí Kubánské re­publiky Raúlovi Roa Garcíovi. V dobrém životním prostředí Když budete chtít navštívit Bezno, sídlo jednoho z nejlep­ších státních statků v Ce­chách, musíte v Benátkách nad Jizerou odbočit a po ně­kolika minutách jízdy se před vámi objeví panoráma vesnic Zdětína a Chotětova. V kata­stru státního statku stojí mo­derní hospodářské budovy a hned u nich se vypínají se­­nážní věže, které už na prv­ní pohled mění tvář této rovi­naté krajiny v Pojizeří. Zaměstnanci statku se už řadu let snaží uplatňovat všechny nejnovější poznatky vědy a techniky, moderní technologické postupy. Opírají se o úzkou spolupráci s vě­deckými pracovníky a tak se podle stanovených záměrů po­dařilo v Bezně vybudovat ne­jen specializované velkokapa­citní farmy pro chov hospo­dářského zvířectva, ale i ve výrobě překračovat stanovené parametry v užitkovosti. Na­příklad na farmě Hřivnov při koncentraci 250 krav dosáhli letos užitkovosti 5400 litrů mléka, v Chotětově při kon­centraci 600 dojnic 4000 litrů mléka. A podobně bychom mohli hovořit o dalších vý­sledcích v rostlinné i živo­čišné výrobě. Je to pěkný úspěch, se kte­rým se může Státní statek Bezno pochlubit na prahu oslav 25. výročí socialistické­ho zemědělství. Ale přitom si zaměstnanci uvědomují, že mohou dokázat ještě více, že mají dosud rezervy. V těchto dnech se sloučilo se státním statkem několik malých JZD a od 1. ledna zaměstnanci statku hospodaří na výměře 9 tisíc ha zemědělské půdy. Takové hospodářství je už ko­los, jaký nemá v této středo­české oblasti obdoby. Starost o další rozvoj ze­mědělské velkovýroby nene­chává nikoho z vedoucích pra­covníků státního statku v kli­du. V minulosti totiž často stačilo ke zvýšeni produkce odstranit některé nedobré prv­ky při ošetřování zvířat. Níz­ká úroveň výroby dávala lep­ší možnost ke zvýšení. Ale současná úroveň zemědělské hrubé produkce na statku už dnes tyto rezervy nemá. Pro­to o dalším růstu a rozvoji zemědělské výroby budou roz­hodovat v příštích týdnech a měsících především lidé. Ale aby mohli s plnou odpověd­ností ovládat složité mecha­nismy nové techniky a kva­litně ošetřovat hospodářská zvířata, aby měli opravdový vztah k svěřeným, často miliónovým hodnotám, k to­i mu se musejí vychovávat. Když o tom komunisté v CZV KSC s vedoucími pra­covníky státního statku hovo­řili, rozhodli se požádat o po­moc dělníky z patronátního závodu AZNP Mladá Boleslav. A tak se v nedávné době se­šli komunisté ze statku s ko­munisty z automobilky a na společné poradě se dohodli, že využijí ’všech dobrých zkuše­ností z oblasti politické a od­borářské práce v AZNP a na­váží úzké kontakty mezi bri­gádami socialistické práce obou největších podniků mla­doboleslavského okresu. A aby dokumentovali vztah mezi průmyslem a zemědělstvím, rozhodli se společně uskuteč­nit v příštím roce — v roce 25. výročí socialistického ze­mědělství — mítink pod hes­lem „Letník za rolníka, rolník za dělníka“. Svazek mezi děl­níky a rolníky se ještě více upevňuje. Také uvnitř Státního statku Bezno probíhá proces výchovy lidí v nových podmínkách. Ra­cionalizace a koncentrace jed­notlivých úseků výroby, apli­kace vědeckotechnických po­znatků a vědecký způsob ří­zení vytváří zásadní požadav­ky na pracovní kolektiv. Jeho úloha ve výrobním procesu dostává zcela jiný charakter. Proto se také v Bezně snaží nejrůznějšími způsoby i zpo­malovat opotřebování lidské Na Státním statku Říčany pracovalo kolem 300 lidí hlav­ně v živočišné výrobě. Ode­vzdali také do mlékárny prv­ních 8000 litrů mléka a sebrali na 15 000 vajec. Už od začátku roku hledají cesty ke snížení jádra. S iniciativou přišel ko­lektiv ošetřovatelek nosnic, ve­dený Janem Rushou. Rádným hospodařením s krmivý letos ušetří v porovnání s loňským rokem u každé nosnice měsíč­né 1 dekagram jadrného krmi­va, u 20 Ó00 to je už 2 q za měsíc, které použijí na jiné účely. Také kolektiv ošetřova­pracovní síly. Dbají na dodr­žování zásad ochrany života a zdraví, fyzické i psychické hy­gieny, a to tak, aby s vyso­kou výrobností šla ruku v ru­ce i pracovní pohoda. Aby i po skončení pracovní směny se vraceli lidé do příjemné­ho prostředí svých domovů, aby využili svůj volný čas v kulturním prostředí a tak mě­li dost vlastní osobní pohody. Je to velmi odpovědný úkol, který vyplývá z realizačních směrnic XIV. sjezdu KSČ, protože současný i budoucí rozvoj zemědělské výroby bu­de potřebovat lidi nejen s do­brou pracovní kázní, morální­mi vlastnostmi, politickým rozhledem, ale i se spokoje­nými rodinami. Ty bydlí v obcích, na ka­tastru státního statku. Proto vedení statku, stranická i od­borová organizace se neuzaví­­rají jen na sféru vlastního podniku, ale navazují úzký (Pokračování na str. 2.) telek drůbeže v nedalekém JZD Rudá Hvězda Modletice jde do nového roku, roku 25. výročí socialistického zeměděl­ství, s novým závazkem. V po­rovnání s loňským rokem uspoří při výrobě jednoho vej­ce 1 dkg krmiva. I v dalších zemědělských podnicích Stře­dočeského kraje nastupují ze­mědělci do nového roku se so­cialistickými závazky. Hlavní směr soutěže zaměřují na zvý­šení objemu intenzity země­dělské výroby a na využívání existujících rezerv. Ani na chvílím si neměli čas v uplynulých svátečních dnech oddechnout také pracovníci Velkovýkrmny prasat sdruže­ných zemědělských podniků v Mazelově na Českobudějovic­ku. V šesti halách mají plný zástav 6300 kusů pašíků, o které je nutné se pečlivě starat bez ohledu na sváteční dny. Všech šest ošetřovatelů včetně technika K. Hoštičky tedy mělo plné ruce práce. Navíc i proto, že připravovali na 900 prasat k první novo­roční expedici na jatky, která bude probíhat právě dnes. Už v samém začátku roku si tak v Mazelově vytvářejí předpo­klady k úspěšnému splnění úkolů letošního roku, který je ve výrobě vepřového masa o 5000 centů vyšší než loňská skutečnost. Ve velkovýkrmně Gigant v Mimoni na Českolipsku o Sil­vestra a na Nový rok pečovali o tisíce vepřů technici Miloš Drahoňovský a Lída Ziková s ošetřovatelkami soudružkou Hodovníkovou, Šmídovou, Hu­­línovou, Břečkovou, Tahadlo­­vou a Breskou. Ve středu pů-jdou z pavilónu v Mimoni první vepři na jatky na plněni nákupních úkolů roku 1974. V okresním veterinárním stře­disku v Lounech měl službu o Silvestra MVDr. Myšík. Noc měl celkem klidnou, vyjel do terénu jen k jedinému přípa­du. Zato ve veterinární ne­mocnici bylo rušno již od rána. Z JZD Jedomělice při­vezli krávu s těžkým porodem, kdy pomohl císařský řez. V od­chovně kuřat a kuřic Společ­ného zemědělského podniku v Libotenicích na Litoměřicku s techničkou Dagmar Tůmo­vou a údržbářem Vladimírem Salačem pečovala o 45 tisíc kuřat a kuřic brigáda socia­listické práce vedená Jarmilou Derinkovou. Dostávají jedno­denní kuřata z Přemyslovic a chtějí z nich při minimálním úhynu odchovat výkonné nos­nice. Přes 30 000 litrů plnotučné­ho a egalizovaného mléka na­plnili včera v bohušovickém závodě Severočeských mléká­ren do polyetylénových sáčků, (Pokračování na str. 2.) Úspěšný nástup našich zemědělců DO JUBILEJNÍHO ROKU Praha (od našich zpravodajů) — Zatímco mnozí ještě uží­vali svátečního klidu, nastoupili včera družstevníci a pracov­níci státních statků do práce, zrovna tak jako každý jiný den. Do nového roku, v němž naše socialistické zemědělství slaví 25. jubileum, nastupovali s odhodláním splnit zvýšené úkoly a pokud možno vyrobit ještě víc. Záběr ze schůze celozávodniho výboru KSC na statku Bezno. . (Foto B. Nouza) Z DOMOVA A CIZINY • Tisový les Tis, vzácná chráněná dře. vina, roste v ČSSR na nej­větší lokalitě v okolí Harman­­ce na strmých svazích Velké Fatry. Na ploše sedmi set hektarů je tu zachováno asi pět set tisíc těchto vzácných stromů milujících stín. Prů­měr kmenů některých tisů do­sahuje až 60 cm, výška 12 až 15 m. Odborníci odhadují je­jich věk na dva tisíce let. • Sbírka Buddhů Městské muzeum v západo­­sibiřském městě Tomsku se může pochlubit zajímavou sbírkou sošek a plastik Budd­­hy. Má jich evidováno přes • 200 a právě v minulých dnech se pracovníkům muzea poda­řilo získat obzvlášť cenný exemplář tzv. „Červeného Buddhy“. • Zanikající řemeslo Výrobou bičů se zaměstná­valo kdysi v Maďarsku mno­ho řemeslníků. Dnes už jenom Lázslo Kriszán. Toto řemeslo je v jeho rodině tradiční, po­­poněvadž je provozuje už ve čtvrté generaci. Biče, které vyrobí, se vyvážejí do soused­ního Rakouska, do Německé spolkové republiky, stejně ja­ko do Anglie a do řady dal­ších evropských zemí. • Vzácné mince Tři zrezivělé železné kazety našel při kopání základů pro rodinný domek dělník Radci Dobrev z Loveče v Bulharsku. Jejich obsah vážil 4 kilogra­my a byly to zlaté římské, benátské, vlámské a rakouské mince. Numismatikové podro­bili nyní vzácný nález po­drobnému studiu. • K pátému výročí Včera 1. ledna 1974 vyšla u příležitosti 5. výročí federa­­tivního uspořádání CSSR známka, kterou navrhl M. Ha­­gar a vyryl M. Ondráček. POČASÍ DNES: V Cechách bude ob­lačno, na Moravě většinou za­taženo, místy slabé sněžení. Itáno místy mlhy. Ranní tep­loty —3 až —6 stupňů, odpo­lední teploty kolem nuly. S předsevzetím Vkročili jsme do roku 1974. Na jeho samém počátku jsme si popřáli, aby to byl rok úspěš­ný, plný elánu, dobré práce, po­hody, osobního štěstí i zdraví. Dnes si přejme, aby se všechna tato přáni vyplnila do posled­ního písmene. Vždyť ona vlast­ně v sobě skrývají celou touhu po životě. V přáních je všechno, co chceme prožit i Co dát, jak přispět k dobrému životu ve svém okoli a co uděláme pro naši socialistickou společnost, které jsme členy a bez které už nemůžeme být. Pokud jde o naše zemědělce, pracovníky zemědělských služeb, potravinářského průmyslu i les­ního a vodního hospodářství, těm se v posledních týdnech minulého roku dostala nejednou slova uznáni a poděkováni za vykonanou práci od nejvyššich představitelů Komunistické stra­ny Československa a vlády Čes­koslovenské socialistické repub­liky. Listopadové plénum strany vyhrazené k ekonomickým otáz­kám, konstatovalo radostnou sku­tečnost, že zemědělství jako jed­no z předních odvětvi národní­­io hospodářství úspěšně plni "úvěry XIV. sjezdu KSČ. To je cenění, které dává lidem pra­micím v odvětvi nové sily a kte­­é celé naši veřejnosti předsta­­uje znovu odvětvi zemědělství a výroby potravin jako nedílnou součást národního hospodářství. Právě v tomto hlubokém význa­mu je sama důležitost odvětvi i jeho nezastupitelnost. Když je obchod s potravinami a stůl v domácnostech pracujících dob­ře zásoben, je k práci ve všech odvětvích národního hospodář­ství vytvořena jedna ze základ­ních podmínek. Spokojenost hos­podyň, to je cennost pro klid rodin. A pro dobrou práci všech, kdož chtějí přiložit při tvoření socialistické společnosti ruce k dílu. Samo odvětvi zemědělské vý­roby a výroby potravin, to je široká škála výrobních úseků. Hovoříme o tom, že když dají pole a louky úrodu, je postará­no o růst výroby masa, mléka, vajec. Když je dobrá pohotová technika, může růst produktivita práce. A tak bychom mohli srov­návat úsek s úsekem. Každý má v celém odvětvi své nenahradi­telné místo. Práce lidí v rostlin­né výrobě je stejně potřebná jako práce lidi ve stájích, na traktorech, v závodech potravi­nářského průmyslu apod. Na každém z více než jednoho mi­liónu pracujících v odvětví ze­mědělství a výroby potravin bu­de záležet, jaký bude doopravdy rok 1974. Přesto však je potřeba říci, že největší pozornost při přípravě plánu výroby a nákupu by měla patřit úseku rostlinné výroby. To proto, že tady je sám počátek celé zemědělské výroby. Na po­lích a loukách všechno začíná, odtud se kolo výroby v celém odvětvi rozbíhá buď rychleji ne­bo pomaleji. Na přednost rost­­(Pokračování na str. 5.) * 9

Next