Zemědělské Noviny, červenec 1974 (XXX/153-179)
1974-07-01 / No. 153
Ročník XXX — Číslo 153 K ránu 1. července 1944 osvobodil 3. běloruský front město Borisov. Sovětské jednotky pak urychlily postup na Minsk, přičemž nepříteli přetínaly ústupové cesty. Stejným směrem útočily útvary 1. a 2. běloruského frontu, jejich proniknutím do prostoru Minská bylo dokončeno obklíčení 4. německé armády. Pionýři u Moravice Hradec nad Moravicí (čtk) — Slavnostním nástupem na louce v údolí řeky Moravice bylo v sobotu zahájeno jubilejní 10. setkání nejlepších pionýrů z celé ČSSR. Letos poprvé více než 1100 dětí přivítalo také delegace ze zahraničí. Slavnostního nástupu se - zúčastnila delegace severomoravského KV KSČ, tajemník ÚV SSM a předseda ústřední rady PO SSM J. Kohout a představitelé stranických a společenských organizací opavského okresu a města. Po slavnostním zahájení prošli hosté jednotlivé krajské tábory, které jsou letos nazvány podle symbolických míst krajů, shlédli vystoupení pionýrů a besedovali s nimi o jejich problémech. Úspěch lesnických dnů České Budějovice (rý) — Ospěšně se vydařily již třetí Jihočeské lesnické dny, které se konaly v sobotu a v neděli za účasti oficiálních hostů, delegací družebních lesních podniků z NDR a Polska v pěkném prostředí dobře udržovaných lesů na Píseckých horách. V ovládání mechanizace soutěžilo při těžbě, soustřeďování a odvozu dříví na 200 pracovníků jihočeských lesních závodů a ukázalí velmi dobré výkony. Zájem diváků se soustředil na doprovodné soutěže ve střelbě na asfaltové terče, na výstavku mysliveckých trofejí, na přehlídku loveckých psů a další akce. POČASÍ DNES: Ráno bude na východní Moravě polojasno, jinde oblačno, od západu přibývání oblačnosti, později s deštěm. K večeru na západě území přeháňky, ojediněle bouřky. Ranní teploty 13—9 str., odpolední 18 až 22 st. Mírný jižní vítr se změní na jihozápadní a v přeháňkách zesílí. a 4000 KOŘÍC IDEAL 73 vakcinováných proti MCH ve stáří 20 týdnů v polovině srpna 1974 prodá JZD „Rudý okres Vyškov,partyzán“ Hvězdlice, B KOUPÍME IHNED TŘÍSTRANNÝ sklápěč S5T3 v dobrém stavu, [ako protihodnotu nabízíme odprodej osobního vleku PO 1, který je vhodný pro přepravu pracovníků na odlehlá pracoviště v zemědělských závodech. Dopravní podnik města Gottwaldova, 02 zásobování a sklad. B KOUPÍME VÝFUK SENA „Žralok“ 500 i bez motoru - spěchá! JZD Moravský Krumlov, okres Znojmo PSC 672 01, tel. ě. 442. B PRODÁME NÁKLADNÍ AUTO BUCEGI. prodloužený valník, včetn náhradního motoru a převodoví skříně. JZD „Vítězný únor“ Pěněín, okres Liberec. B ZÁNOVNÍ SUŠIČKU ZSPB 2- (Raketa) prodá ZNZZ Louny, nákupní středisko 03 Vrbno nad Lesy, za zůstatkovou hodnotu 10 915 Kčs. B VYMENÍME AUTOFEKAL P-V3S za Š 706 RT neho T-138, nejraději sklápěč. Státní statek Nebanice, PSC 35112, okres Cheb, 6 telefonu 97 118. B PRODÁME SKŘÍŇOVÝ AUTOMOBIL TV-41-F, ujeto 15 000 km, automobil ŽUK A 13, motor a diferenciál po GO. Koupíme 2 vozy UV-2 s velknobjemovou nástavbou. |ZD Batclov. okres Jihlava. B PRODÁME ŽACÍ NAKLADAČ E-062 a 2 ks RS-09. JZD „Doubrava“ Haůovice, okres Olomouc, PSČ 783 21. Jen socialistickým organizacím. B NABÍZÍME AUTO PRAGA S5T-1 sklápěč, výměnou za traktor Z 5611, zánovní. JZD Kostomlaty nad Labem, okres Nymburk. B KOUPÍME IHNED PLUH B 501 za K 700. JZD „Obránců míru“ Otušice, 317 07 se sídlem v Radobyěicích u Plzně, tel. 409 44. B PRODÁME TYTO STROJE: nakladač T 174, 2 nakladače NUJZ 150, nakladač UNHZ 500, 3 žací nakladače E 062 (Futtermeister), samosběrací vůz Staier, 2 cepové sklízeče SPKZ 160, 1 RS 09, 1 řádková č na RS 09. JZD „Pokrok“ se sídlem v Žilově, okres Plzeň-sever. a PRODÁME DODÁVKOVÝ VOZ rumunské výroby TV 47 F v pojízdném stavu. JZD Uherské Hradiště-Kunovice, středisko Mařatice, s. Křivá, tel. 3830. B PRODÁME DÍESEL-AGREGAT 4S- 110, 43 KVA dosud nepoužitý, samochodnou řezačku KS-1S dosud nepoužitou. Koupíme chladicí nádrž na mléko CN-500. JZD „Družba“ Dolní Cerekev, okres Jihlava. B KOUPÍME NÁKLADNÍ AUTOMOBIL Praga S5T sklápěč, nebo Praga V3S třístranný sklápěč, jen v dobrém techn. stavu. MNV Hrušovany n. Jev., okres Znojmo. B KOUPÍME NÁKLADNÍ AUTOMOBIL PV3S sklápěč v dobrém techn. 'stavu. Nabídky zašlete na adresu JZD Kroměříž, třída gen. Svobody. DENÍK MINISTERSTVA ZEMĚDĚLSTVÍ A VÝŽIVY CSR Praha, pondělí 1. července 1974 Cena 50 hal. PŘEROV 74 ZAKONČEN Úspěšná přehlíc Ica živočišné výroby Přerov (bh) — Celostátní výstava úspěchů živočišné výroby skončila včera v Přerově. V předvečer slavnostního závěru předal ministr zemědělství a výživy CSR ing. J. Nágr čestná uznání nejúspěšnějším vystavovatelům. Výstava byla nejen oceněním a zhodnocením vývoje 25 let živočišné výroby a celého našeho zemědělství, ale ukázala i cesty a směry rozvoje v jednotlivých odvětvích, naše možnosti pro nejbližši období i další perspektivy. Byla opravdovou školou metod, jak ještě účinněji uplatňovat v široké zemědělské praxi nové poznatky vědy a techniky, jak využít všech možností a zdrojů k dalšímu efektivnímu rozvoji naší živočišné výroby. Expozice hospodářských zvířat i účelně volené doplňující expozice ukázaly celé odvětví živočišné výroby z širšího pohledu, jako komplex, ve kterém tvoří zušlechťováni, krmení, technologie, zooveterinární péče, organizace výroby,, výzkumná a vývojová práce i zpracovatelský potravinářský průmysl nedělitelný celek. Toto pojetí a uspořádání výstavy přímo nutilo každého návštěvníka k zamyšlení nad tím, jak lépe a efektivněji organizovat výrobu v kraji, okrese i ve vlastním zemědělském podniku. Výstava dala také mnoho cenných podnětů pro prohloubení a zkvalitnění práce na všech stupních řízení, pro vytváření podmínek ještě účinnější a dynamičtější "realizace dlouhodobých komplexních programů zušlechťovacího procesu v chovech hospodářských zvířat, intenzifikaci, koncentraci ■ a specializaci zemědělské výroby. ^ VYSOKÁ ÚROVEŇ hospodářských zvířat Pokrok, kterého dosáhlo naše zemědělství ve zvyšování mléčné i masné užitkovostl, dokumentovaly názorné-'expozice skotu. Vynikaly vysokou úrovní zejména v kategorii matek býků a skupin potomstva po jednotlivých býcích. Zvlášť dobře byly hodnoceny vystavované kolekce z Východočeského, Jihomoravského a Západočeského kraje. Úspěchy selekčních programů v chovu skotu potvr-zovaly expozice prvotelek a skotu ve výkrmu. U souboru exponátů v chovu prasat byla velmi oceněna ná?orná ukázka hybridizačních programů. Expozice chovu ovcí dokázala nejen vysokou úroveň plemenářské práce, ale potvrdila také, že máme reálné předpoklady pro perspektivní rozšíření a zkvalitnění chovu ovcí v celé ČSSR. V expozici drůbeže se podařilo dobře ukázat současné i perspektivní typy drůbeže a znázornit progresivní formy šlechtění i rozvoje velkochovu. Plemenářské podniky z celé republiky umožnily návštěvníkům obdivovat krásné kolekce koní, jejichž poslání v zemědělství se Za poslední léta podstatně změnilo. S3 VYSTAVOVATELÉ ZEMĚDĚLSKÝCH POTŘEB Plné uznání zaslouží i vystavovatelé zemědělských potřeb, kteří ukázali dosavadní výsledky i perspektivy krmivářství, služeb, investiční výstavby, potravinářského průmyslu, vědy a výzkumu, technického rozvoje i v péči o bezpečnost a hygienu práce a- zvyšování úrovně životního a pracovního prostředí. Celkové pojetí výstavy, jednotlivé expozice a exponáty názorně dokázaly, že za úspěchy minulých let vděčíme především tomu, že jsme účelně spojovali, přednosti socialistických výrobních vztahů , s uplatňováním nových poznatků vědy a techniky v široké praxi. Potvrdily, že za mnohé dobré výsledky vděčíme socialistické spolupráci se Sovětským svazem a ostatními socialistickými státy a cesta hlubší spolupráce v .rámci RVHP otevírá možnosti vědeckotechnického rozvoje. Přerov 74 byl dokladem úspěchu našich zemědělců a současně důkazem jejich obětavé a společensky nesmírně záslužné práce při plnění důležitého úkolu dneška: krýl přírůstek spotřeby základních potravin z vlastních zdrojů. Jednota názorů Praha (čtk) — V sobotu odcestovala zpět do vlasti delegace ŰV SED vedená členem politického byra a tajemníkem ÚV SED W. Krolikowskim. Ná závěr pobytu hostů bylo přijato komuniké, v kterém se mj. praví: Ve dnech 26.—-29. Června dlela v CSSR na pozvání ÚV KSC delegace ÚV SED vedená členem politického byra a tajemníkem ÚV SED W. Krolikowskim. Soudruh Krolikowski byl přijat generálním tajemníkem ÚV KSČ G. Husákem a vedl spolu s dalšími členy delegace rozhovory se členem předsednictva a tajemníkem ÚV KSČ J. Kempným. Rozhovory probíhaly v srdečné a soudružské atmosféře. Znovu se potvrdila plná jednota názorů na všechny projednávané otázky. Rozhovory rovněž ocenily význam závěrů nedávného XXVIII. zasedání RVHP v Sofii a přispěly v jejich duchu k dalšímu prohloubení hospodářské spolupráce mezi oběma zeměmi. Na přerovské výstavě nechyběla ani přehlídka nejlepšich dojnic. (Foto J. Vlasák) HEBŮE NA POLÍCH Lysá nad Labem Jbch) — Poslední červnovou sobotu a neděli se na polích středočeských zemědělců pilně pracovalo. Kde právě nepršelo, sklízeli seno. V nepřetržitém provozu „jely“ také všechny horkovzdušné sušičky. V okresech Nymburk, Mladá Boleslav a Prahavýchod sklízeli rané brambory. Družstevníci z JZD Obránců míru Lysá nad Labem - Litol už jich prodali nákupnímu podniku přes 120 vagónů. Uvolněná pole okamžitě zpracovali a desítky žeň je osázely květákem. V Předměřících nad Jizerou prodali v sobotu družstevníci poslední rané brambory na vývoz. Z celkového úkolu 205 vagónů vyprodukovali pro spotřebitele 94 vagóny. A v tomto týdnu mají podle harmonogramu dodat na trh dalších 23 vagónů raných brambor. Mládí Šumavy Sušice (rý) — Od čtvrtka až do včerejška se starobylé městečko Sušice zaplrtilo tisícovkami mladých lidí, kteří sem přijeli z celého Západočeského a jihočeského kraje. Setkání mladých na Šumavě se už po osm let koná každoročně, střídavě jednou v jihočeském Vimperku a podruhé zase v západočeské Sušici. Tentokrát se setkání zúčastnili 1 mladí budovatelé tušimické elektrárny a přijeli hosté z družebního kraje Suhl v NDR. Program byl bohatý, kromě sportovních a kulturních soutěží tvořily j'eho náplň i odborné politické semináře. Jednoho z nich, s tématitikou „Třídní podstata mírového soužití“ se zúčastnil i místopředseda ÚV NF prof. MUDr. T. Trávníček. LEDNICE-sedmý rok zajetí Ne, Lednicí nemyslím krásný moravský zámek, který je nanejvýš v pomyslném zajetí turistů, ale československou loď stejného jména. Tu loď, již v červnu 1967 v egyptských Hořkých jezerech zastihla izraelská agrese proti arabským zemím s dalšími plavidly pestré státní příslušnosti. Bezohledný útok, který se tehdy před sedmi lety převalil po celé délce Suezského průplavu, zanechal stopy i zde, přibližně na stém kilometru jižně od Port Saidu — nevybuchlé miny, bomby, trosky letadel. Ale koneckonců to všechno jsou notoricky známé příčiny nedobrovolného a nečinného kotvení zmíněných lodí v Hořkých jezerech... jejich další plavba by byla totiž víc než pravděpodobnou zkázou. Za svého pobytu v Egyptské arabské republice jsem s ostatními žurnalisty akreditovanými v Káhiře získal nezbytné povolení k návštěvě Hořkých jezer a lodí, které stihl osud pojmenovatelný stejným přívlastkem — hořký. Po stopadesátikilometrové 1 jednotvárné jízdě z Káhiry přes Arabskou poušť k jezerům, jejichž okolí váš zrak osvěží svou zelení a třtinovými poli, jsme z jejich břehu mohli spatřit na druhé straně v zamlženém oparu Sinajskou poušť, tedy již součást jiného světadílu — Asie. Spolu se zpravodajem ČTK a Čs. televize jsme po příjezdu bloudili zrakem po modrozelené a poeticky tiché hladině Hořkých jezer a hledali československou Lednici. Ale to už po chvíli pro naši žurnalistickou výpravu připlul armádní egyptský člun a rozvezl nás podle zájmu na palm by jednotlivých lodí. Na Lednici nás včetně zpravodajů sovětské televize jako prvý uvítal štěkotem ostražitý a všudypřítomný pes Pii, od šedesátého devátého ^roku nezbytný člen posádky čs. lodi. Na palubu Lednice přišel jako štěně z francouzské lodi Cinda a nyní je zdaleka nejstarším psem Hořkých jezer (mimochodem, Pif je otcem všech psů na okolních uvězněných lodích). kapitán Lednice Klement Benda z Prahy, skutečný veterán světových moří, splňuje všechny možné literární Dředstavy o mořském vlku — osmahlá vrásčitá tvář, šedivé vlasy, pečlivě zastřižený knír a především: pokuřuje brilantně zakouřenou dýmku. Radostně nám tiskne ruce stejně jako další příslušníci čtyřčlenné posádky Lednice — Josef Réves, Juraj Kožík; chybí jen Jan Foltýn, který odpočívá po službě. Těžko se dá vyjádřit slovy vřelost našeho shledání. Námořníci mají radost již z pouhého hovoru s někým ze vzdálené vlasti... „A jaký je stav Lednice po sedmiletém nuceném odpočin-: ku?“, to je první z těch no-: ■ vinářských otázek. Dovídáme se, že náklad —< především ba-: viníkové semena a kůže — je znehodnocený. Tak trochu ko-, micky působí na palubě Lednice automobil Citroen, o jehož přepravu požádali v onom šedesátém sedmém roce francouzští turisté cestující z Džibuti do Bejrútu. Díky tropickému klimatu a vlivu mořského vzduchu je ve stavu nezvratitelně nepojízdném. Samotná Lednice se svými 1460 tunami výtlaku utrpěla také značné škody, i když, v poměru k ostatním lodím na Hořkých jezerech, malé. Na Lednici pracují pouze vedlejší motory a pod ponorem j,e loď obrostlá pěticentimetrovou vrstvou korálů, která při případné plavbě znemožní vyvinout dři-, vější rychlost. „Lednice ztratila polovinu své bývalé hodnoty,“ odhaduje kapitán Klement Benda. „Po vyčištění Suezského průplavu odplujeme s pomocí remorkéru pravděpodobně do Port Saidu nebo Alexandrie k základní opravě a potom • se Lednice vypraví do některého z nejblížších evropských přístavů ke generální opravě .. Rozhlížíme se kolem československé lodi a všímáme si, že je napojena na dvě mohutnější britská plavidla — Melanphus a Agopenor — která jsou očividně bez posádky. „Po dohodě s anglickou společností Blue Fupell jsme si vzali za povinnost hlídat tyto lodě,“ informuje nás posádka Lednice. Během poslední Izraelské agrese v říjnu 1973 se mohlo ovšem stát sousedství s Melan-. phusem velmi nebezpečnou záležitostí. Anglická loď je totiž naložena municí... Lednice stejně říjnový konflikt neprožila bez úhony — její palubní kryt zasáhla zbloudilá protitanková střela... Loučeni s posádkou Lednice bylo loučením s velkým přítelem — bolestivé, tak jako je každé „nashledanou“ našinci a soudruhovi ve vzdálené zemi. Kapitán Klěment Benda nám předal ručně vyrobené námořní známky Lednice (tyto známky jsou filatelisty a sběrateli kuriozit řazeny mezi skvosty), na nichž je vyznačena čtrnáctka — čtrnáct uvězněných lodí v Hořkých jezerech, přestože jsme jich i s Lednicí napočítali třináct. Tou čtrnáctou, jak jsme se dozvěděli, je míněna trochu z piety americká African Glehn, kterou (vypadá to ironicky) potopila Izraelská bomba. Pokud se zastavíme u ostatních lodí nedobrovolně zajatých v Hořkých jezerech, zjistíme, že tu jsou čtyři anglické, dvě polské, dvě západoněmecké, jedna norská, francouzská, bulharská a švédská. Z těch všech potkal asi nejkurióznější osud švédskou Killavu o výtlaku 12 000 tun. V roce 1967 se vydala jako moderní a nově konstruovaná loď na svou první plavbu a musela skončit takhle nepříznivě... ■ ☆ Ale to už k Lednici přirazil egyptský armádní člun s ostatními novináři, aby nás dopravil na břeh, a za chvíli se nám pohled na československou Lednici zmenšil. A pák jsme ji už ztratili z dohledu. Jaroslav 3TURMA, v -Hořká jezera, Egypt ☆ '{kurt "&rr+— Ministr J. Nágr na ukončení zemědělské olympiády Nashledanou v Čadci Olomouc (od našich zpravodajů) — „Nashledanou — Čadca 1975“, zněl nápis na transparentu, který jako poslední opouštěl v sobotu veder plochu olomouckého spartakiádního stadiónu. Do tohoto slovenského města se koncem února příštího roku sjedou zemědělští sportovci z celé republiky, aby zde bojovali o tituly vítězů druhé, zimni části své první olympiády. V sobotu zakončili slavnostně ěást letni. Na tribuně mezi hosty byl i ministr zemědělství a výživy ČSR ing. Josef Nágr, předseda ÚV SDR ČSR Jan Červinka, předseda MěstNV v Olomouci Jan Tencian a mnozí další. „Dnes již můžeme s potěšením konstatovat, že letní část olympiády splnila a v některých směrech i překročila naše očekávání,“ řekl ministr ing. Nágr. „Měla širokou odezvu přímo v zemědělských podnicích, na odborných zemědělských školách a učilištích i v našich vesnicích, což se projevilo i v široké účasti v základních, okresních a krajských kolech, jichž se zúčastnilo více než 40 000 sportovců. Sportovní zemědělská olym-' pláda tedy končí. Neměl by však skončit váš zájem a vaše nadšení ,-pro sportovní činnost a tělovýchovu, které byste měli přenést i na svá pracoviště do zemědělských závodů, škol, učilišť a vesnických tělovýchovných jednot. Jen tak splní tato olympiáda svůj -účel — rozvoj masové tělesné výchovy v oblasti zemědělství — a přispěje k naplnění bohatého společenského života naší socialistické vesnice-.“ Předseda MěstNV v Olomouci J. Tencian pak odevzdal olympijskou vlajku zástupcům města Čadca, kde zůstane uschována do 27. února 1975, kdy začne zimní část olympiády. Pro čistoto lovy Český Krumlov (zn) — V sobotu v Českém Krumlově proběhla okresní mírová slavnost, které se zúčastnil také člen předsednictva ÚV KSČ a předseda Federálního shromáždění A. Indra. V odpoledních hodinách otevřel A. Indra zkušební provoz v obchvatném kanále odpadních vod Jihočeských papíren ve Větřní u Českého Krumlova. Vybudováním tohoto kanálu býl odstraněn dlouhodobý problém ochrany životního prostředí v samotném okresním městě. Jeho výstavba je součástí trvalé péče stranických a státních orgánů o záchranu historického jádra Českého Krumlova. 9 Skleněné housle K velmi zajímavým exponátům v Šumavském muzeu v Kašperských Horách patři i skleněné housle, které byly vyrobeny v annínských sklárnách. Kdysi si na ně zahrál sám Kubelik, • který byl s jejich zvukem velmi spokojen. Dochovány jsou pouze dva exempláře. Ten druhý je uložen v Českých Budějovicích. Další pozoruhodností jsou tzv. házečky, podle charakteristického pohybu, jímž se tabák sypal na ruku. © Oranžový sobol Jak bylo nedávno oznámeno v sovětském tisku, polapil jeden sibiřský lovec ve středosibiřské hornatine sobola, jenž má nezvyklé zbarvení. Proti tomu, že sobol má jinak kouřově hnědé nebo modrošedé zabarvení srsti, má polapený sobol, který je bílý, na zádech jasné oranžové pruhy. Zoologové se domnívají, že toto nezvyklé zbarvení zvířecí srsti mohlo vzniknout nějakým onemocněním anebo změnou v přijímané potravě. 9 Plovoucí továrny V loděnicích v Ustce v PLR se staví prototyp nové plovoucí rybářské námořní továrny určené k lovu a zpracování sledů i šprotů na Baltu. Na lodi bu<loi linky na třídění ryb, zařízení na výrobu filé a konzervárenská výrobní linka. Do konce tohoto roku má být postavena ještě jedna další loď tohoto typu. S plavidly bude provedena celá série provoz-, nich zkoušek na moři. V bu-. doucnu se počítá se sériovou výrobou těchto lodí. 9 Perly přírody Na prosluněných stráních Bii lých Karpat, zejména v nejbliži ším okolí známého Sumárníku, rozkvétá od časného jara až do pozdního podzimu mnoho vzácných, zákonem chráněných rostlin, zejména několik druhů šafránů a vstavačů, orlíček planý dlouhokališný a především velmi časně na jaře kvetoucí koniklec luční. © K opravě asfaltek Nový speciální plynový ohřívač je určen k tepelné úpravě povrchu asfaltových silnic při jejich stavbě nebo opravě. Skládá se z bloku 42 plynových keramických hořáků, nádrže se zkapalněným plynem a a ze zařízení pro automatickou kontrolu a regulaci rozehřívání, které jsou namontovány na traktoru MTZ-501. 'Nový stroj umožní sovětským stavbařům pracovat i v obdobích nižších teplot a značně tak prodlouží stavební sezónu. Ministr zemědělství a výživy ČSR ing. Josef Nágr odevzdává nejúspěšnější ženě olympiády Evě Majerčikové cestnou cenu. (Foto B. Nouza) Z KRYMU TELEFONUJE NAŠE ZVLÁŠTNÍ ZPRAVODAJKA Haló, tady Oreanda Sovětsko-americké rozhovory na nejvyšší úrovni pokračují V sobutu, krátce po čtvrté hndině odpoledne, přivítalo skupinu zahraničních novinářů město Simferopol — správni středisko Krymského poloostrova. Jak se ukázalo, dokonce v pravý čas. Sotva jsme se totiž ocitli na rozpálené ploše letiště, přistál i bleděmodrý Spirit 76 s částí presidentského štábu na palubě a lined po něm i IL 62, jimž přiletěli hlavní osobnosti třetí sovětsko-americké schůzky na nejvyšší úrovni. Během několika vteřin se na schůdcích letadla — stejného, které loni vezlo generálního tajemníka ÚV KSSS do USA — objevují Richard Nixon, Leonid Brežněv, Henry Kissinger, paní Nixonová, Andrej Gromyko a další představitelé obou zemí. Po krátkém uvítání čelnými představiteli Ukrajinské SSR, ir.áme možnost vidět nejvyšší představitele dvou světových velmocí ze zcela bezprostřední blízkosti. jen tři až čtyři metry, a ani nevnímáme bodavé pohledy amerických ochránců presidenta. Neboť, široké vřelé úsměvy Leonida Brežněva . a Richarda Nlxona plně potvrzují, že obě předcházející jednání odstranila bariéru naprosté nedůvěry z dob studené války a přinesly uvolnění a oteplení světu i odrazem v osobních vztazích obou státníků. Změny, kterými prošly vztahy dvou světových velmocí, za něco více než dva poslední roky, potvrzovala i vřelost a bezprostřednost, se kterou vítali oba představitele místní občané. Většina z nich stála před půvabnými zahrádkami u svých domků celé hodiny s kyticemi květů v rukou, aby tak mohla L. Brežněva i R. Nixona pozdravit. Přesto, že jižní Krym je především místem oddychu sovětských pracujících, od prvního okamžiku kdy jsme přistáli, bylo zřejmé, že nejvyšší představitelé SSSR a USA sem nepřijeli za odpočinkem. Potvrdil to už 1270 km dlouhý let z Moskvy do Simferopolu, během něhož oba státníci jednali o otázkách vztahů Východ - Západ, o evropské bezpečnosti a o problematice jaderných útočných zbraní (tato jednání jsou známa od loňského podzimu, kdy začala probíhat v Žertevě pod názvem SALT 2). I fakt, že president Nixon po zrušení sobotní návštěvy Hvězdného městečka neuskutečnil (Pokračováni na str. 2.) ŕ Spoluúčast Rostlinná výroba, jejíž kvalita podmiňuje celkový výsledek hospodaření, prošla za 25 let socialistického zemědělství řadou změn s nápadně rostoucím trendem výroby. Při rychlém tempu socializace a stále se zvyšujících nárocích bylo třeba překonat mnoho objektivních potíží. Přesto se podařilo za tuto - historicky krátkou dobu - zvýšit hektarové výnosy hlavních zemědělských plodin, zejména obilovin, natolik, že jsou nyni na úrovni států světa s vyspělým zemědělstvím. Jen například výnosy pšenice se od roku 1948, j:dy sklizeň z jednoho hektaru nepřevyšovala v průměru 18,5 q, zvýšily natolik, že vloni vzrostly na 37 q. U žita se průměrné výnosy zvýšily za stejné období z 16,4 na 31,4 q, u ječmene ze 17,3 na 35 q a u ovsa z 16,2 na 29,1 q. Obdobně tomu je i u brambor a cukrovky, kde loňská průměrná čísla 183,9 q a 309 q jsou ve srovnání s rokem 1948 přibližně o 60 procent vyšší. Ani tato čísla však nejsou zdaleka konečná. Skrývají v sobě velké úsilí lidí, kteří před 25 lety nastoupili novou cestu, cestu socializace. Její správnost a politické zdůvodnění potvrdila čísla a souhrnné ekonomické ukazovatele výroby jednotlivých podniků. Chceme-li však v nastoupené cestě pokračovat dál, je nezbytné zvyšovat i nadále kvalitu osiv, zavádět výkonnější novou techniku, zvyšovat dávky čistých živin a uplatňovat další moderní metody práce. Rozhodujícím článkem výrobního procesu s veškerými vymoženostmi moderní techniky je zemědělec. Jeho myšleni, odbornost i osobní angažovanost na hospodaření podniků výrazně ovlivňuje výsledky každé sklizně. Mezi novodobé tradice v oblasti pracovní iniciativy nesporně patří i soutěže, ať již vnitropodnikové nebo soutěže celostátního charakteru. Soutěže, které vyhlašuje každým rokem ústřední výbor SSM na pomoc při zabeipe»-~- oené sebevědomí a Maruška vi-. čování sklizně letni a podzimní úrody mají dnes již dobiou tradici. V uplynulém roce bylo například do žňové soutěže „ani zrno nazmar" zapojeno 5240 mládežnických kombajnových osádek - to je 27,46 procenta všech osádek. Do podzimní soutěže se zaíPokračováni na str. 2.) O pevné vůli Stalo se před lety, jednoho horkého letního dne. Do naší nemocnice přivezli těžce zraněnou mladou dívku. Stačila chvilka nepozornosti pří práci, snad Jen krátké zamyšlení, a pak bolest, krev, záchranka a* v nemocnici lékař, který konstatoval, že Maruška má úplně rozdrcenou pravou ruku s částí předloktí. Lékaři se museli rychle rozhodnout a po odborné prohlídce přikročili k amputaci ruky v zápěstí. Operace dopadla dobře, rána se rychle holila, ale psychika mladé dívky byla hluboce otřesena. Jak vše dopadne? Budu moci dále pracovat? Nerozejde se se mnou milý?, Tak se nás Maruška ptávala. Rodiče bylí velice rozumní a těšili dceru, Jak nejlépe dovedli. V tě době však nebyly peníze na ortopedickou pomůcku, nejlepší nebyly ani vyhlídky na rehabilitaci. I milý se zprvu zalekl Maruščiny částečné invalidity. Tady se však ukázalo, co dokáže silná vůle. Maruška si předsevzala, že dokáže pracovat Jako dříve. Za pravou ruku přejímala práci levá, ale ani zraněná ruka nezahálela. Maruška si připoutávala pravou ruku řemínky k násadě kosy a zkoušela kosit trávu. Začátky nebyly slavné, ale dívka se nevzdávala. Pomalu se ß začalo vracet z tra-. ditelně pookřála. Vždyt práce léčí. ducha i tělo. Zanedlouho se v práci vyrovnala zdravým ženám. Pracovala v ]ZD, střídavě v živočišné i v rostlinné výrobě. 1 v soukromí žila spokojeně, stala se matkou dvou pěkných, zdravých děvčátek. Když jsme se s paní Maruškou setkaly teď po letech v nemocnici, byla nositelkou vyznamenání „Nejlepší pracovnice JZD". Na naše udivené otázky odpovídala úsměvem a slovy: „To přece nic není.“ Učila nám svoje zážitky a práci. Vyprávěla, jak ke vší práci v JZD a v domácnosti plete ještě svetry pro svá děvčata. Nechtělo se ňám tomu všemu ani věřit. Naše nedůvěra však rychle zmizela, když pant Maruška vzala do rukou jehlice, vlnu a pletla. Ale jak plet-, la! Rychle, šikovně, a říkala: „Vidíte, že to nic není.“ Alp milá paní Maruško, je, opravdu je. To, co jste doká-. žala, dovedeme my, zdravotní-, ci, ocenit. Pevnou vůlí jste se uměla vyrovnat se ztrátou ru-. ky, starat se o domácnost, vychovat děti. Přála bych si, aby váš případ byl příkladem všem ostatním pacientům, kterým k úplnému uzdravení často chybí to nejdůležiťější — pevná vůle, důvěra k lékaři, snaha nemoc překonat. Anna KVMBEROVÁ *