Zemědělské Noviny, říjen 1975 (XXXI/231-257)
1975-10-01 / No. 231
Ročník XXXI - Číslo 231 Z NAŠI SOUČASNOSTI Spojení sil i rozumu Seznam JZD » ČSR, uveřejněný v 16. a 17. čísle Hospodářského zpravodaje, určitě řadu lidi překvapil. Je to možné? Ze ve Středočeském kraji, kde bylo ještě koncem roku 1972 téměř 600 družstev, je jich dnes jen 291, a v Severomoravském že se jejich počet snížil za toto období ze 441 na 166 apod.? Nezapomnělo se na některá? To byly otázky, které se při čteni seznamu maně vynořovaly. Mnozí čtenáři přitom mysleli na družstva, která sami pomáhali zakládat, která znali ze svého okolí, nebo i na družstva, jež vešla do jejich povědomí zásluhou sdělovacích prostředků jako dobře prosperujici hospodářství, často vyznamenaná státními řády. Odpověď je prostá. Skutečnost, že v ČSR se počet JZD snížil z 3738 k 31. 12. 1972 na 1836 v polovině tohoto roku, je jak výrazem potřeby dneška, potřeby ještě lépe a rentabilněji hospodařit a vyrábět, tak i výrazem poznáni samotných družstevních rolníků, že ohraničené možnosti malého, často jen několik set hektarů čítajícího hospodářství, se jim v této snaze staly velkou zábranou. (he) (Meše! P. Horsy Bratislava (čtk] — Ústrední výbor KSS, vláda SSR, ministerstvo kultury SSR, západoslovenský KV KSS a Svaz slovenských spisovatelů s hlubokým zármutkem oznamu)!, že dne 29. září 1975 náhle zemřel v Bratislavě ve věku 61 let významný slovenský básník, národní umělec Pavol Horov, laureát Státní ceny Kl. Gottwalda, Národní ceny, nositel Rádu Cyrila a Metoděje l. stupně, člen volených orgánů Svazu slovenských spisovatelů, dlouhoBetý funkcionář KSS a člen pléna západoslovenského KV KSS. * Tělesné pozůstatky zesnulého budou vystaveny v koncertní síni Slovenské filharmonie října od 8.00 do 9.00 hod. Roz3. loučení se zesnulým bude v 9.00 hodin v koncertní síni, pohřeb v 11.00 hod. v krematoriu. Koste- se sfěhuie Most (čtk) — Po náročné přípravě začal včera v Mostě přesun jedné z našich nejcennějších architektonických památek, pozdně gotického kostela o 840 m jižním směrem na nové stanoviště, z dosahu dolového pole uhelného povrchového lomu Most. Zahájení této jedinečné technické akce, která nemá obdoby v ČSSR ani ve světě, se zúčastnili místopředseda ČNR O. Voleník, ministr stavebnictví ČSR F. Šrámek, náměstek ministra kultury ČSR V. Kovařík a další hosté. ■ STATNI STATEK KOSTELEC n. Orlici, PSC 517 41, doprav, střed., prodá: nepoužitý hydraulický jeřáb H2P 4-61, nosnost 10U0 kg, výška zdvihu 4 m, jednoduchá montáž na nákladní auto, vibrační válec samnpojizdný WS 2 Ep za zflstatkovou hodnotu. VYMĚNÍME: T-138 dvounápravový valník za T-138 třístranný sklápěč. ■ KOUPÍME MOTOR DO PRAGA S5T • 2, 3 v dobrém technickém stavu, nebo přenechejte limit na GO S5T-3, dále koupíme ruční motornvou sekačku ROTAX v dob rám technickém stavu Nabídky na adresu MNV Pernárec, PSC 330 38, okr Plzeň sever. B STATNÍ STATEK HRÁDEK nad Nisou, PSC 483 34 prodá v I. de kádě listopadu 2000 kusé a ve III. dekádě prosince 3500 kusů 20 týdenních knřic. linie TETRA SI. V případě zájmu možno ode brat i dřivé. Prodej uouze soci alistickým organizacím. B PRODÁME KOMBIN SKLÍZEČ E-676/1 r v 1973 1 sezónu v pro vozu dále pluh B 200 — levně JZD Věž okr. Havi. Brod. PSC 582 56, lelet 952 23. B fZD ROZKVET SE SÍDLEM ve Kvasicfcb vymění tahač K 700, r. v. 1972, za tahač ŠT180, dále vyměníme P V3S valník za P-S5T 3 sklápěč. ' m SkolnI statek sztš roddni CE n. L. - Vědomice prodá 2 ks nepoužitých senážnlch nástaveb na RÜ5. B 25 ks CHOVNÝCH PRASNlCEK BDxL nebo BD ve stáří 8 měs., prodá IZD Címěř, okr. Třebíč. B JZD IESENIk, okr. Šumperk, levně prodá: traktor O 650 M r. výr. 1971, 2 ks traktor O 651 M r. výr 1971. B PRODÁME ihned nepoužitý adaptér na kukuřici k polské sa mochodné řezačce KS L S. |ZD Vlára Slavičín, okr. Gottwaldov. B KOUPÍME 3 ks DIESEL elektrocentrály 39—50 kW a antofekát P-V3S. |ZD Bylany, o. Chrudim. B PRODÁME DÁVKOVAČI STOL DOD-3, rok výr. 1974. |ZD „Malá Haná“ se sídlem v levičku, PSC 569 43. B STATNI STATEK LICHOCEVES — 252 64 Velké Přílepy, o. Praha-západ, koupi jakékoliv množství březích i zástavových jalovic — chnvoích i užitkovÝch. K POJÍZDNOU PASlCt KOLONU na brambory prodá IZD Určíce okr Prostějov. ■ NUTNE POTfiEBUIEME K ZA JIŠTĚNI provozu nakladač NUHZ -500 i ve špatném technickém stavu. Spěchá — nabídněte! SRV „Průkopník“ Letohrad, PSČ 561 51, okr. Üstí n. Orl., telel- 921 451. deník ministerstva zemědělství a VV2IVY CSR Praha, středa 1. října 1975 Cena 50 hal. V duchu mírového soužití Praha (čtk) — Prezident ČSSR G. Husák zaslal včera účastníkům 25. Valného shromáždění Světové federace sdružení pro Spojené národy, jež bude 1. října zahájeno v Moskvě, pozdravný telegram s přáním mnoha úspěchů v jejich práci v zájmu uplatňování zásad míru a spolupráce mezi národy. Vyjadřuje mj. přesvědčení, že jednání 25. Valného shromáždění přispěje v duchu Charty spojených národů k upevnění pozitivních vývojových tendencí ve světě, k prohloubení a stabilizaci procesu uvolňování napětí. Z jednání Ústřední sklizňové komise Cukrovary čekají na surovinu Urychleně dosít plochy žita # Více než polovina ploch brambor je na kontě kombinovaných sklízečů • Závazek pracovníků Agrostroje • Naplno do cukrovky Praha (ha) — Na svém včerejším zasedání projednala Ústřední sklizňová komise řízená ministrem zemědělství a výživy CSR ing. J. Nágrem postup polních prací a nákupu rostlinných produktů, průběh škrobárenské a cukrovarské kampaně a stav mechanizace pro podzimní práce. Příznivé počasí uplynulého týdne přispělo k zvýšení tempa všech polních prací. Silážování kukuřice se chýlí k závěru. A rovněž sklizeň brambor vstupuje již do poslední třetiny. avšak vzhledem, k závazkům, které uzavřel kolektiv pracovníků výrobního podniku Agrostroj Jičín, Bze předpokládat, že by měly být dodány v těchto dnech. Ke splnění těchto závazků uložil obchodlní ředitel GŘ Zbrojovka Agrostroji Jičín přednostně krýt potřeby tuzemska i na úkor dodávek pro export. K operativnímu pokrytí potřebných položek náhradních dílů na dokončení oprav sklízečů cukrovky použil ÜPZT jak krajské, tak i celonárodní rezervy, které byly původně určeny k zajištění provozuschopnosti sklízečů ve sklizni. V současné době jde tedy o to, aby se ve výrobě urychleně vyráběly ty náhradní díly, které jsou rozhodujíc! pro provoz strojů ve sklizni. ZAHÁJEN TAJNÝ PROCES PROTI LUISI CORVALANOVI Cynický výsměch právu Obžalovaní nebudou patrně ani přizváni k soudu Berlín (čtk) — Chilská vojenská junta zahájila proces proti generálnímu tajemníku KS Chile Luisi Corvalánovi a dalším představitelům vlády Lidové jednoty. Sdělili to včera na tiskové konferenci v Berlíně členové politické komise ÜV KS Chile V. Teitelboim a O. Millas. Dodali, že jde o první fázi procesu, který se koná v nejpřísnější tajnosti v budově vojenské prokuratury ve Valparaísu. I když tyto práce máji dobrý průběh, jsou značné rozdíly mezi jednotlivými okresy a zemědělskými podniky Celkem zbývá v ČSR 44 000 ha brambor na polích. B VYROVNAT KROK Největší nesklizené plochy jsou ve Středočeském kraji v okresech Benešov, Kutná Hora a Příbram, v Západočeském kraji v okresech Klato-vy, Plzeň-jih, Domažlice a Ptzeň sever, V Jihočeském kraji v okresech Pelhřimov, Tábor, Jindřichův Hradec, Písek, Strakonice a České Budějovice a v Dhomoravském kraji v okresech Jihlava, Třebíč a Zďár nad Sázavou. V současné době Je těmto okresům -věnována mimořádná pozornost. Vice než polovinu sklízených ploch brambor mají na svém kontě kombinované sklízeče, což představuje ve srovnání s předcházejícími léty jejich lepší využiti. Ke včerejšímu dini bylo nakoupeno celkem 46 % brambor. Nákupní závody denně přijímají od pěstitelů přibližně 3 % celkového plánovaného množství. K plynulému a rychlému zásobování obyvatel) velkých měst dělají denně operativní opatření. Rozhodující slovo má mechanizace u cukrovky. Celkem jí je sklizeno přes 8000 hektarů, z toho 94 % ploch orezavači a vyorávači. Je potěšitelné, že ss sklizní cukrovky začali již pěstitelé ve všech řepařských krajích. To umožnilo k dnešnímu dni zahájit provoz v plné polovině cukrovarů a další začnou v nejbližších dnech. Z celkového počtu řepařících zemědělských podniků vozí jích řepu do cukrovarů dvě třetiny. Jde o to, aby ani ostatní družstva a statky neotálely se zahájením sklizně. Zbytečně tím riskují vyšší skBizňové ztráty v případě zhoršeného počasí. Seťová orba je dokončena na více než 85 % ploch. Za celorepublikovým průměrem pokulhávají zemědělci v Západočeském a Jihočeském kraji. Tyto dva kraje mají také největší podíl na tom, že není ještě zaseto 58 000 ha izimého žita. Také setí ozimé pšenice tu postupuje nejpomaieji ze všech krajů. ■ K NÁHRADNÍM DlLÚM K urychlení oprav strojů na sklizeň cukrovky přispěly mezikrajové přesuny potřebných položek náhradních dílů a další mimořádná opatření. Přesto však zbývá ještě dokončit opravy 234 ořezávačů a 183 vyorávačů cukrovky. Podle informace pracovníku ÜPZT chybí ještě některé druhy náhradních dílů, Není vyloučeno, že k procesu nebudou přizváni ani obžalovaní. Je možné, že soudu budou předloženy výpovědi, aniž obžalovaní budou uvědomění o zahájení procesu. Vedle L. Corvalána a dalších členů KS Chile mají být souzeni také představitelé Socialistické strany, Radikální strany a křesťanské levice pro „podvratnou činnost v námořnictvu“. Jsou mezi nimi bývalí ministři vlády Lidové jednoty A. Palma, P. Ramirez a J. Cademártori, dále socialistický poslanec A. Sepulveda, bývalý náměstek ministra . vnitra D. Vergara a bývalý valparaíský starosta S. Vuskovic. POČASÍ DNES: Ráno místy mlhy a nízká oblačnost, později v Čechách oblačno s ojedinělými srážkami, na Moravě polojasno. Ranní teploty 15 — 12 st., nejvyšší denní v Čechách 21 — 24 st., na Moravě až 2B st. Mírný, místy čerstvý jihovýchodní vítr. Členové politické komise ŰV KS Chile na tiskové konferenci dále zdůraznili, že úřady vojenské junty zapřely všem advokátům, včetně obhájců ze zahraničí, že se proces připravuje, a rozhodně odmítly jejich žádost obhajovat Corvalána a ostatní' obviněné. Stav polních pracf k 29. září v procentech: Kraj Sklizeň Sklizeň TM Setí Orba J brambor cukrovky siláž ozlmů celkem Středočeský 67,1 5,4 80,4 31,2 39,5 Jihočeský 55,9 — 78,7 26,6 34,9 Západočeský 57,0 — 62,1 24,4 37,1 Severočeský 79,6 3,4 73,5 37,8 44,2 Východočeský 74,5 3,2 86,6 38,7 37,4 Jihomoravský 65,0 7,4 100,0 32,6 45,3 Severomoravský 83,0 4,8 92,3 40,3 40,0 CSR celkem 66,0 5,2 85,1 33,8 40,4 V JZD Družba se sídlem v Boršicich u Buchlovic, které se zabývá výrobou osiva kukuřice CE 250, vysekávají na siláž pouze plochy kukuřice, jež působila jako opylovač. Celkem vysekají a zesilážují 110 ha. Z každého hektaru získají přes 420 centů kukuřičné silážní hmoty. Na snímku ukládáni silážni kukuřičné hmoty do jámy. * (Foto ČTK - F. Nesvadba) Blahopřání Praha (čtk) — Prezident republiky Gustáv Husák zaslal blahopřejný telegram předsedovi federální výkonné rady a předsedovi Nejvyšší vojenské rady M. Ramatu Mohammedovi ke státnímu svátku Nigerijské federatívni republiky. Prezident ČSSR G. Husák zaslal blahopřejný telegram prezidentu Kyperské republiky Jeho Blaženosti arcibiskupu Makariosovi ke státnímu svátku jeho země. ☆ P.raha (čtk) — Předseda vlády ČSSR L. Štrougal zaslal ke státnímu svátku ČLR — 26; výročí založení ČLR blahopřejný telegram předsedovi státní rady ČLR Čou En-lajovi. Hospodárně s energií SNĚMOVNA LIDU VYZÝVÁ K RACIONALIZACI SPOTREBY Praha (kd) — Zpráva ministra paliv a energetiky ČSSR o plněni politicko-hospadářských úkolů při zajišťováni paliv a energie a jejich hospodárném využívání jako nezbytného předpokladu pro další rozvoj socialistické společnosti byla včera hlavním bodem programo schůze Sněmovny lidu Federálního shromáždění. Za řízení předsedy Sněmovny V. Davida poslanci ověřili platnost volby nových poslanců L. Švehly a V. Kubeše a 'v tajných volbách zvolili členem předsednictva Federálního shromáždění poslance — člena předsednictva a tajemníka ÜV KSČ V. Bilaka. Úvodní slovo k hlavnímu bodu programu přednesl ministr paliv a energetiky ČSSR V. Ehrenberger. Zdůraznil, že rozvoj ekonomiky každé společnosti je do značné míry závislý na stupni rozvoje vlastní palivo-energefické základny.. Proto strana a vláda ČSSR věnují trvalou pozornost rozvoji těžby tuhých paliv i výstavbě elektrárenských a plynárenských zdrojů. Plně bylo též využíváno velmi prospěšné a stále Intenzivnější spolupráce se socialistickými zeměmi, především se Sovětským svazem. B TŘICETILETÍ ROZVOJE se V uplynulých třiceti letech pallvo-energetická odvětvi prudce rozvíjela. Svědčí o tom například skutečnost, že těžba uhlí za toto období vzrostla téměř třikrát, dodávky topných plynů více než 13krát, výroba elektřiny téměř osmkrát, instalovaný výkon elektráren stoupl více než pětkrát a spotřeba tepla čtyřikrát*. 0 významu odvětví svědčí i fakt, že v něm nyní pracuje 300 tisíc pracovníků a hodnota základních i oběžných prostředků dosahuje částky téměř 160 miliard korun. Růst potřeby prvotních energetických zdrojů byl zabezpečován jednak z vlastních zdrojů — jejich podíl se však postupně snižoval — jednak dovozem ropy a plynu, který rychle rostl. Jestliže v roce 1955 činil podíl dovozu na celkové spotřebě prvotních energetických zdrojů 12 procent, pak v roce 1970 to už bylo 26 procent a letos se očekává, že tento podíl dosáhne 35 procent. Ministr Ehrenberger však v této souvislosti zdůraznil, že účinnost našeho energetického potenciálu by mohla být vyšší. I když energetická náročnost na tvorbu společenského produktu trvale klesala, ČSSR v porovnáni s průmyslově vyspělými státy ještě stále vykazuje vysokou spotřebu energie. Příčiny jsou ve struktuře průmyslu, vysoké energetické náročnosti spotřebičů, ale také v neuspokojivém přístupu k racionalizaci spotřeby. B K ZÍTŘKU VEDE CESTA PŘES LEPŠÍ HOSPODAŘENI Ministr paliv a energetiky se také zabýval důsledky, které pro nás má současný vývoj světového hospodářství. Zdůraznil, že v předešlých letech, kdy v kapitalistických státech došlo k explozi světových cen a všeobecné inflaci, platily mezi zeměmi RVHP stabilní ceny. Sovětský svaz nezměnil ani (Pokračování na str. 4.1 OJEDINELÝ VÝROBEK OSTRAVSKÉHO DRUŽSTVA Nápady proti nákladům Pracovní výkon člověka z velké části ovlivňuji mikroklimatické podmínky, panující na pracovišti. Uveďme malý příklad. Práci dispečera v poloatomatizovaném provozu, při níž srovnává naměřené hodnoty s tabulkovými, píše výkazy a při nesrovnalostech koordinuje výrobu, uebuderae považovat za mimořádně namáhavou, jinak se na ní budeme dívat tehdy, umístíme-li dispečerské pracoviště do hutního provozu, kde je okolní teplota okolo 60 °C, vzduchem víří prach a na stanoviště pronikají plynné výpary. V tomto případě prostředí zhoršuje výkonnost a snižuje schopnost člověka včas a správně se rozhodovat. Navíc soustředění se k práci vyžaduje mimořádné koncentrace sil. Takových pracovišť najdeme řadu, v hutních provozech jsou typickými představiteli řídící pracoviště a kabiny jeřábů. Vzhledem ke zmíněnému okolnímu prostředí je můžeme považovat za velmi namáhavé. Jedním ze způsobů, Jak v takových případech vytvořit na pracovišti přijatelné podmínky, je použití zvláště účinné klimatizace. Donedávna se všechny klimatizační jednotky pro horké provozy dovážely ze států západní Evropy a naše podniky prováděly jen montáž a servisní práce. ledním z nich bylo 1 Družstvo umělecké výroby Zlatník, provoz klimatizace, se sídlem v Ostravě-Přívoze. Dvacetičlenná parta lidí, v níž je několik vyučených chladírenských techniků, se jednoho dne pustila do výroby pěti prototypů vlastní koncepce, navržené členy kolektivu, bratry Miroslavem a Oldřichem Starými. Na světě se tak objevily klimatizační jednotky MOS-4 a MOS-6, vyrobené za pár korun v malé dílně u přívozského činžáku, jejích západoněmecké protějšky stojí 17 200 marek a roční požadavky hutních provozů v celé republice představují přibližně 50 kusů. Nárok na devizové prostředky si tedy • lehce každý spočítá. Podle informací, které měl autor článku k dispozici, jsou klimatizační jednotky z ostravského Zlatníku špičkovými výrobky svého druhu, jedinými v republice 1 ve státech RVHP. Při prvním pohledu na skromné prostředí dílen, rozložených na píoše většího čtyřpokojověho bytu, o tom začal pochybovat. Vedeni družstva výrobu podporuje, avšak jeho možnosti jsou přece jen omezené. A tak se opět jednou mimo nablýskané prostředí laboratoří, v zastrčené předměstské dílně odehrála pohádka o dobrém nápadu a zlatých českých rukách. Tvůrci klimatizační jednotky nejprve probrali desítky domácich výrobců a jejich výrobků a hledali nejvhodnější typy pro budoucí použití. Zkoušeli kompresory, výparníky, kondenzátory, termické ventily, elektromotory v tropickém provedení a na základě znalostí jejich předností a nedostatků se pustili do technického a konstrukčního řešení. Poučili se také na nedostatcích cizích výrobků,. Např. západoněmecké klimatizace má dřevěný rám, který je v hutních provozech po pěti letech zničený. Sami proto volili rám z železných tvarovaných profilů. Zmiňovaných prvních pět prototypů nabízí hutním provozům v Železárnách a drátovnách Bohumín a v Nové Huti Klementa Gottwalda. Jeden výrobek putoval k laboratorním zkouškám do Výzkumného ústavu chladírenské a potravinářské techniky v Praze. V jeřábových kabinách zajišťuje klimatizační jednotka při vnější teplotě okolo 60 °C vnitřní teplotu přibližně 22 nC. Kromě chlazení anebo naopak topení zařízení dokonale čistí vzduch od prašných částic a navíc lej zbavuje nebezpečných fosforových a sirnýcb exhalací. Chlazení probíhá pomocí vzduchu, takže klimatizované prostory nepotřebují vodovodní přípojku. Praktický provoz 1 laboratorní zkoušky výzkumného ústavu potvrdily, že klimatizační jednotky ze Zlatníku Ostrava plně splňují nároky hutních provozů. Jejich vývoj není ukončen, v příštím roce zde počítají s inovací výrobků a hlavně s dokončením zařízení pro klimatizaci prostorů při vnější teplotě okolo 90 °C. Družstvo umělecké výroby Zlatník rekonstruuje své provozovny v Petřvaldě, kde pravděpodobně v příštím roce najde dobře vybavené dílny kolektiv výroby klimatizačních jednotek. V letošním roce jich parta zapálených řemeslníků vyrobí 29, plán příštího roku hovoří o 32 kusech. Brzy chtějí dosáhnout - optimální kapacity 50 kusů ročně. Snad v té době budou vyrábět tento unikátní výrobek v dobrém pracovním prostředí, bez potíží ze strany Frigery Kolín, MEZ Mohelnice, Zbrojovky Vsetín a dalších subdodavatelů. (pv,) Praha (čtk) — Na pozvání vlády CSSR přicestoval včera na oficiální návštěvu do Československa předseda vlády Iránského císařství Amír Abbás Hovejdá s doprovodem. Na slavnostně vyzdobeném ruzyňském letišti hosta očekávali předseda vlády ČSSR L. Štrougal, místopředsedové federální vlády J. Gregor, F. Harnouz, V. Hůla, J. Korčák, R. Rohlíček, první místopředseda FS J. Marko, ministři vlády ČSSR P. Bahyl, A. Barčák, L. Lér, Z. Půček a L. Šupka, první náměstek ministra zahraničních věcí F. Krajčír a další čs. představitelé. Předsedu vlády Iránského cí-_ sařství přišil při jeho příletu do. Československa pozdravit také doyen pražského . diplomatického sboru velvyslanec BLR v ČSSR A. Dimitrov a velvyslanec Iránského císařství v ČSSR Ä. Mohammad Esfandiari společně s pracovníky velvyslanectví. Po přivítání a státních hymnách vykonal A. Abbás Hovejdá v doprovodu L. Štrougala a prvního náměstka ministra národní obrany V. Valo přehlídku čestné stráže. ZAHÁJENI ROZHOVORŮ Krátce před polednem byly v reprezentačních místnostech Hrzánského paláce v Praze zahájeny rozhovorv mezi L. Štrougalem a A. Abbásem Hovejdou. Z čs. strany se jích dále zúčastnil ministr zahraničního obchodu A. Barčák, ministr financí ČSSR a předseda čs. části Československo-íránsk^ho výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci L. Lér, náměstek ministra zahraničních věcí M. Vojta, velvyslanec ČSSR v íránském císařství V. Poláček a další představitelé; íránské strany náměstek minisz tra financí a hospodářství D. Vafa, generální ředitel ministerstva zahraničních věcí H. Batmanghlitš, poradce předsely íránské vlády P. Rádži, velvyslanec Iránského císařství v ČSSR Á. Mohammad Esfandiari a další členové doprovodu. ROZVOJ SPOLUPRÁCE Během jednání předsedové vlád kladně ocenili dosavadní rozvoj vzájemných vztahů mezi oběma zeměmi, zejména výsledky dosažené na hospodářském úseku. Přitom zdůraznili, že ČSSR a Irán mají zájem na dalším všestranném prohlubování spolupráce na širším základě, pro což nutno využít současných možností. V této souvislosti uvítali otevřenou výměnu názorů a mezi jiným zejména námětů směřujících k účinnějšímu uplatnění čs. průmyslu při perspektivním rozvoji některých úseků íránské ekonomiky. Závěrem rozhovorů, které proběhly v přátelském ovzduší, oba státníci vyjádřili přesvědčení, že společné jednání významně přispěje k utužení a rozšíření tradičních a plodných. vztahů mezi ČSSR a Iránským císařstvím. V odpoledních hodinách uctil íránský host položením věnce památku Neznámého bojovníka v Národním památníku na vrchu Žižkově v Praze. Poté si prohlédl společně s členy svého doprovodu pamětihodnosti Pražského hradu. Navštívil také pražské metro. Na počest předsedy vlády Iránského císařství uspořádal předseda vlády ČSSR L. Štrougal v Černínském paláci oficiální večeři, které se zúčastnili místopředsedové a členové vlády ČSSR a představitelé FS. Z íránské strany byli večeři přítomni A. A. Hovejdá a členové jeho doprovodu. Přítomni byli i představitelé pražského diplo-. matického sboru. SLAVNOSTNÍ PŘÍPITKY Ve slavnostním přípitku řekl L. Štrougal, žé návštěva bude jistě významným příspěvkem k rozšíření vztahů obou zemí ve všech oblastech. Plně to potvrzuje dosavadní průběh jednání, které zároveň dokazuje, že nic nestojí v cestě dalšímu rozvíjení vztahů mezi oběma zeměmi v oblasti politické, kulturní, vědeckotechnické a zejména ekonomické. Prohlásil dále, že v tomto směru existují značné rezervy, o jejichž využití by měly obě strany v příštím období společně usilovat. Ve svém přípitku A. A. Hovejdá poděkoval za srdečné přijetí. „Jak moji vážení hostitelé dobře vědí, vztahy mezi našima dvěma zeměmi jsou především založeny na našem společném přesvědčení, že v dnešním světě mohou země, bez ohledu na jejich zeměpisnou polohu, politickou ideologii nebo sociálně ekonomické podmínky, budovat zdravé základy mezinárodního míru a bezpečnosti a zvyšovat blahobyt svých národů, budou-li provádět politiku, která respektuje národní svrchovanost a nezávislost druhých zemí ,na základě mírového soužití a konstruktivní spolupráce,“ řekl mj. P rvní den pobyty íránského hosta Prohloubení dobrých vztahů Záběr z rozhovorů mezi L, Štrougalem a A. A. Hovejdou, (Foto CTK - J, Karas) Poslanci ČNR u řepařů Tursko (mig) — Poslanci České národní rady — členové výboru pro zemědělství a výživu — navštívili v úterý JZD Vítězný únor v Tursku v okrese Prahazápad. Předseda ing. Fr. Procházka je seznámil s hospodařením družstva. Poslanci se zajímali především o. organizaci sklizně cukrovky. Na poli sledovali práci čtyř třířádkových ořezávačů chrástu a čtyř vy,orávačň bulev. Družstvo pěstuje cukrovku na 3.10 hektarech. Plánovaný hektarový výnos pro le- Návštěva v ČTK Bratislava (čtkJ — Člen předsednictva ÚV KSČ a předseda vlády SSR P. Colotka navštívil včera Československou tiskovou kancelář. O činnosti zpravodajské ageritury a zejména o úsilí celého jejího kolektivu angažovaným zpravodajstvím přispívat k celonárodní aktivitě na počest XV. sjezdu KSČ informoval milého hosta náměstek ústředního ředitele ČTK a ředitele ČTK na Slovensku A. Šiška. Soudruh Colotka se zvláště zajímal o výstavbu nové budovy ČTK, která je součástí tiskového centra budovaného v Bratislavě. Delegace do Paříže Praha (čtk) —Na zahájení československé výstavy „Deset století českého a slovenského umění“ v Grand palais v Paříži, která potrvá od 2. října do 8. prosince, odcestovala včera čs. oficiální delegace, vedená místopředsedou vlády ČSSR M. Lúčanem, .Jejínii členy jsou ministr kultury ČSR M. Klusák, náměstek ministra zahraničních v.ěcí ČSSR V. Berger, náměstek ministra kultury. ČSR J. Švageja a náměstek (ministra kultury SSR P.' Koyš. Na ruzyňském letišti se s nimi rozloučili místopředseda vlády ČŠSR J. Gregor, ministr práce a . sociálních věcí ČSSR M. Stance!, zástupci ministerstva zahraničních věcí ČSSR, ministerstva kultury t ČSR a francouzského' velvyslanectví v-ČSSR. toSnf rok je 380 q. Výnos z doposud sklízených honů se pohybuje kolem 410 q po hektaru. Poslanci ČNR v čele s předsev dou výboru dr. J. Jiráskem se provozu rovněž seznámili s technologií silážování řepného chrástu se slámou. Dnes zemědělský výbor ČNR projednává další rozvoj pěstování cukrovky v šesté pětiletce. DVĚ TŘETINY Statistický souhrn výsledků hospodářské činnosti našeho státu za uplynulé dvě třetiny letošního roku nasvědčuje, že základního cíle státního piánu bude i letos dosaženo. Je to poměrně rychlé tempo výroby a tvorby národního důchodu při ztížených a tím náročnějších podmínkách uvnitř i vně naši ekonomiky. Průmysl ČSSR vykázal za osm měsíců letošního roku - ve srovnání se stejným obdobím loni - přírůstek 7,2 procenta. Je to podstatně více, než předpokládá státní plán pro celý rok (6,4 %). Ve stavebnictví na rozdíl od toho objem stavebních prací vzrostl o 8,8 % při celoročním plánu 8,9 %. Stavební podniky však zato odevzdaly o 12,6 procenta více bytů než loni za osm měsíců. A státní plán předpokládá celo- roční přírůstek 8,7 procenta. Podnikové plány průmyslových podniků byly ve svém souhrnu od začátku roku splněny na 101 procento. Vyplývá z toho - při známé existenci podniků, které soustavně plán překračuji - že je ještě dosti těch, které naopak plánovaným úkolům nedostály. Ve stavebnictví se zase nepříliš příznivě vyvíjí přírůstek produktivity práce. Vzrostla jen o 7 procent a kryla přírůstek stavebních prací jen z 80,7 procenta. Celoroční. plán ukládá přírůstek 7,4 procenta a krytí z 84 procent. Podíl materiálových a jiných nákjadů na upravených výkonech se od počátku roku opět snížil, avšak ne v takovém rozsahu, jak předpokládá plán. Je to způsobeno í tím, že některé druhy nákladů - ztráty a škody, cestovné - v některých podnicích neúměrně vzrostly. Plán dodávek průmyslových podniků pro vnitřní obchod byl překročen; od začátku roku vzrostly proti stejnému období loni o 7 procent. Někteří výrobci se však stále nemohou dostat do souladu se skladbou poptávky. Svědčí o tom mimo jiné i okolnost, že ve srovnáni s loňskem některé druhy průmyslového zboží (například textil a obuv) vykazuji nízké přírůstky nebo dokonce pokles prodeje. Celkově se maloobchodní obrat za dvě třetiny roku zvýšil jen o 2,9 %. Celoroční přírůstek však bude výrazně ovlivněn ještě předvánočním prodejem. Otázka technické úrovně a celkové jakosti výrobků hraje svou úlohu také v odbytu našich výrobků na zahraničních trzích. Zejména na kapitalistických trzích se nižší úroveň zboží někdy nepříznivě projevuje v dosaženém obratu. V souhrnu lze konstatovat, že ve svém celku naše ekonomika své úkoly plni. Mohla by však dosáhnout ještě větších úspěchů, kdybychom skutečně na každém pracovišti dokázali vystupovat proti všem záporným jevům a střežit tak výslednou efektivnost i našeho hospodářského počínáni v důležitých podrobnostech. V každém případě je škodlivé odvádět pozornost od jakosti v nejširším slova smyslu přílišným zdůrazňováním množství. Taková hodnoceni neodpovídají' požadavku zvýšené intenzifikace hospodářského rozvoje. Ing. P. BOUŠKA ts