Zemědělské Noviny, září 1976 (XXXII/208-233)
1976-09-01 / No. 208
Ročník XXXII — Číslo 208 DENÍK MINISTERSTVA ZEMĚDĚLSTVÍ a VV2IVY ČSR Praha, středa 1. záři 1976 Cena 50 hal Nový krok školy Prvňáčknré, vstupujte! dnes poprvé do , školních tříd otevírají vlastni novmi kapitolu va vývoji naši vzdělávací soustavy. Jejím smyslem je přiblížit školu, výchovu mladé generacp, potřebám dneška a zítřka, potřebám epochy vědeckotechnické revoluce v socialismu. Zdôrazňuje se tak hlavní poslání Školy jako dílny, v níž. mladý člověk získává vlasLnosti A vědomosti, kleré mu umožní aktivní spoluúčast na dalSim rozvoji naSí společnosti. V myslích mnoha rodičů zakořenila představa, že nová výchovná a vzdělávací soustava je novou vlastně jen vyučováním matematiky prostřednictvím množin. To je však jenom jeden, hyf významný aspekt nadcházejících změn. Charakteristické pro ně vcelku je odklon od encyklopedické výuky, od přeceňování významu paměťového ovládání látky. Důraz se klade na rozvoj logického myšlení a celkové osobnosti žáků. Veškeré změny, k nimž bude postupně docházet — jak hudou letošní prvňáčkové postupovat do dalších tříd — jsou výsledkem mnohaletých výzkumů, experimentů a zkušeností, získaných v řadě zemí, zejména evropských. Z nich mj. vyplývá, že děti t. raném věku jsou schopny osvojit si vědomosti z prvního stupně devítileté základní školy rychleji, než školní osnovy předpokládají. Při vhodné předškolní přípravě a úpravě esaov, dávající větší prostor rozvoji žákovy osobnosti a jeho myšlení, tak nic nehráni tomu, aby první stupeň ZDS byl zkrácen. Ušetřený rok se pak může vynaložit na hlubší diferencovanou přípravu pro praktický život, ať už v některém učebním oboru nebo na střední škole. Součásti nové výchovné a vzdělávací soustavy se lak puprvé stávají vlastně i mateřské školy. Jejich závažným úkolem dn budoucna je příprava dětí na pnvinnnn školní docházku. Mají dětem dát určité návyky a dovednosti, sjednotit po této stránce jejich úroveň bez nhledu na různé rodinné prostředí a usnadnit tak práci pedagogům v první třídě základní školy. Přestože většina děti navštěvuje mateřskou školu, je ještě hodně takových, které dn mateřské školy chodit nemohou — obvykle proto, že kapacita škol má své meze. Aby ani tato skupina pětiletých dětí nezůstala hez odborně vedené předškolní výchovy, má se rozšiřovat počet tzv. přípravných oddělení. Rozvíjeny mají být i další formy výchovné péče o děti před vstupem dn školy, včetně instruktáži rodičů apod. V souvislosti s postupným zaváděním nové výchovné a vzdělávací soustavy čekají velké úkoly i učňovské školství. Obsah, formy a úroveň přípravy mládeže na dělnická pnvolání se koncipuje tak, aby byly v souladu s požadavky a potřebami naší rozvinuté socialistické společnosti. Projeví se to jak v nové soustavě učebních oborů, jichž bude méně, zato však s širším profilem, umožňujícím univerzálnější uplatnění absolventů, tak, a to hlavně, v prohloubení všeobecného vzdělání učňů. Stále větší část dělnické mládeže bude získávat úplné střední vzdělání. Poroste pučet čtyřletých učebních oborů s maturitou, rozvije,! se budou i studijní směry na středních školách pro pracující. Změny nastanou i ve studio na gymnáziích a středních odborných školách. Mění se poslání gymnázií, která hudou připravovovat žáky nejen ke studiu na vysokých školách, ale i na povolání. Volitelné předměty jim umožní získat kvalifikaci v určitých nhorecb. Z gymnázií tak hudou vycházel kvalifikovaní pracovnici strojírenských, chemických, stavebních a elektrotechnických podniků, programátoři, ale také chlapci a děvčata připravení pro práci v zemědělské velkovýrobě. Zkušenosti z několikaletého experimentálního ověřováni výuky polytechnických a odborných předmětů ukazují, že dochází k těsnějšímu spojení školy se životem a se společenskou potřebou. Což je jeden ze základních záměrů nové výchovné a vzdělávací soustavy. Vraťme se ate k prvňáčkům. Ve škole je čekají nové učebnice, nové učební pomůcky, huhatší didaktické a audiovizuální prostředky výuky. A zejména učitel, nebo častěji učitelka, připravený na své poslání co nejlépe a nejpřístupněji odhalovat nejmladšim žákům taje vědění. Toho, které budou tak potřebovat jako občané rozvinuté socialistické společnosti, žijící a pracující na přelomu druhého a třetího tisíciletí. Telegram z chmelnic Praha (zk) — Na redakčním .stole drnčí telefon. Ve sluchátku se ozval uspěchaný, rozechvělý dívčí hlas. Patřil Marii Koutové, která nám s novinářskou pohotovostí oznámila, že na chmelnici v Mšeckých Zehrovicích Byl zazname■ PRODÁME 3 ks Z-S 50, 1 ks řezačku SP 152, 2 ks řezačku E 0BB, vše provozuschopné Déle koupíme stavební kompresor včetně sbíječek. [ZD Rakvice, okres Břeclav.- C-3759 ■ PLUH B 201, výroby NDR koupí Šlechtitelská stanice Bystřice ned Pernštýnem tel. t47 C 37BU H lesní závod Litoměřice koupí ihned jednoho těžkého zdravého knné na práci, v lese. C-37B2 ■ IZD VYSOČINA V Ml ROVCE, okres Havlíčkův Brod má ihned k dispozici vělší množství kurírek plemene Hfsex pro drobné odběratele nebo pro velkochovy. V listopadu I97B dovrší stáři 18 až 20 týdnů Cena podle platného ceníku C 3761 II NUTNÉ POíREBUIEME ODKOUPIT nebo vypůjčit transformátor o výkonu 830 kW vstupní napětí 35 000 voltň (i starší) Případné zprostředkování vítáno. SpnI zeměděl podnik Havlíčkův Brod Husova 85 telefon 3459. C 3856 B IZD RUDÝ fttlEN se sídlem v Koknrách okres Přerov, odprodá ihned ze svých nadnormativních zásob lenín materiál: klepá ky dvojcestná tiky 12,00X22,00 4 ks .- pneuma4 ks j- Bufar 100 litrů 1 ks — přední klincové převody na T 141- v součástkách 13X1820 2 ks — klínové řemeny. 9 ks - 17X1155 9 ks - 17X 1800 8 ks - 17X1988 -1B ks -- 17X2120 25 ks -17X2800 8 ks - 20X2800 15 ks - 22X4350 10 ks - Ložiska: 2312 5 ks - 8410'N 5 ks 8318 15 ks 83 07 N 25 ks - 8309 20 ks - 8219 - 5 ks - 6212 35 ks - 60102 50 ks - NU.N| 319 3 ks - NU 318 3 ks -PLC 48 7 4 ks - N 215 5 ks - NUP 412 4 ks C 3854 ■ NALÉHAVÉ POÍREBUIEME pro kotel typ DOZAMET W Eca IV A, 5 ks článků vnitřnfch a 1 článek venkovní Státní statky v Brun täle o p., OZ 18 Světlá Hora, tel. čís 97282 63, 88 PSC 973 31. C-3722 ■ KOUPÍME IHNED havarovaný autobus ŠD 11 typ 2040, ŠL 11 typ 1307/131! i bez a-eregálu ís doklady a karosérií I, I Š RTO de Lux pred í po GO (de Lux není podmiň. I. 1 podvalník (Trajler) 40 t, zn. Transporta Chrudim — i bez pneu. Tranzitní plynovod, o. p., závod 03 Brno C-3744 ■ NALÉHAVĚ POTŘEBUJEME pevný hřídel granulačního lisu TL Ron, koupíme přední blatníky na Warš a ív n 223 I karosérii, diskový pod mítač BDT-7, Státní statek Tábor. C-3752 nán sklizňový rekord. Jedenadvaceti studentkám 4. B střední zdravotnické školy v Kolíně pod vedením soudružky Mouchové se předevčírem při odpolední směně na strojili česačce LČCH 1 podařilo sklidit více než půl vagónu zeleného zlata — přesně 5238 kg < chmele.-Potěší i to, že dívky tento sklizňový úspěch nepřičítají jen sobě. Kamarádsky se o něj děli s chlapci ze střední prúmyslo vé školy strojnické v Čáslaví, kteří se starají o včasný přísun strhaných štoků. Vděčný dívčí úsměv náleží i strojníkům, traktoristům a všem dalším, kteří se starají, nejen aby„ padly sklizňová rekordy, které se přestávají měřit na věrtele, ale i všem dalším, jež obstarávají ubytování, stravování, kulturní pořady apod. w Z# zasedání Ústřední sklizňove komise Rychlejší tempo orbě Dvousměnný provoz dává možnost k lepšímu využití těžkých traktorů • Větší pozornost úklidu slámy a sečení otav • Ještě čtvrtina řepných souprav čeká na opravu • Sklizeň chmele ve druhé polovině Praha (ha) — Včera zasedala na českém ministerstvu zemědělství a výživy Ústřední sklizňová komise za řízení náměstka ministra ing. 0. Vaňka. Největší pozornost věnovala průběhu polních prací, nákupu rostlinných produktů, přípravě a expedici osiv a postupu oprav strojů pro podzimní práce. V minulém týdnu ukončily zemědělské podniky ve všech krajích setí ozimé řepky a letních meziplodin. Je potěšitelné, že u obou těchto piodín byly zasety větší plochy, než se původně počítalo. Ozimá řepka je přeseta o 500 ha, což je vítaná rezerva pro případné zaorávky. Na sklizeň čeká už jen 35 000 ha obilovin, převážně v horských oblastech, kde ještě nejsou některé porosty zralé. Také pěstitelé lnu ukončili až na 200 ha sklizeň této plodiny. Rosení lnu probíhá za současného počasí příznivě. Podstatně rychlejší tempo než v předcházejících letech má úklid slámy. Pokud se výrazně nezhorší počasí, je předpoklad, že ze sklizených ploch bude sláma svezena do 5. září. Přesto však komise zdůraznila, že tato práce si zaslouží ještě větší pozornost vzhledem k důležitosti slámy ve výživě hospodářských zvířat. VE DVOU SMĚNÁCH Nespokojenost vyslovila komise s tím, že pomalu přibývá zoraných hektarů. Dodržení jedné z rozhodujících agrotechnických zásad — ukončení orby tři týdny před setím ozimů —- vyžaduje, aby zemědělské podniky ve větší míře využily nasazení mechanizace v dvousměnném provozu. V současné době pracuje ve více směnách 81 procent těžkých kolových traktorů. Je nanejvýš autné, aby všechny tyto stroje byly nasazeny nejméně ve dvou směnách. Ve všech krajích a okresech se bude každý týden důsledně sledovat plnění operativních úkolů v orbě i v další přípravě půdy pod ozimy. POZORNOST ZTRÄTÄM VE CHMELNICÍCH Česání chmele se již dostalo do své druhé poloviny. Celkem je sklizeno 58 procent chmele. Vysoký podíl na tom mají stroje, na jejichž kontě je 88,5 procenta z celkové sklizené plochy. Velká pozornost patří v letošním roce správnému seřizování strojů a rychlému odstraňování vzniklých poruch. Pod neustálou kontrolou jsou sklizííové ztráty. Zatím nepřesahují 4—5 procent, což je ve stanovené hranici. V plném proudu je i svoz chmele do skladů oborového podniku Chmelařství. V současné době je jíž nakoupeno 1000 cc chmele pro export. PŘÍPRAVA OSIV OZIMU Dobrý průběh má příprava osiv pro letošní podzim. I přes poměrně složité podmínky tohoto roku se podařilo podnikům Osevy nakoupit osiva obilovin v plánovaném rozsahu. V současné době je již vyčištěno veškeré osivo ozimého žita a 71,5 procenta je ho předáno zemědělským podnikům. V Západočeském kraji převzaly již zemědělské podniky veškeré potřebné, množství osiva žita. Rovněž příprava osiva ózimé pšenice je plynulá. Přes 46 procent tohoto osiva je vyčištěno a přes 27 procent vyexpedováno. VAZNOU OPRAVY REPNÝCH SOUPRAV Návrat kombajnérů do opravárskych dílen se promítl zrychlením tempa oprav strojů pro podzimní práce v uplynulém týdnu. Z celkového počtu kombinovaných sklízečů na brambory je připraveno 88 procent. Horší situace je však- u řepných souprav. Na ’opravy čeká mimo jiné 601 třířádkových ořezávačň a 676 třířádkových vyorávačů, což je přibližně jedna čtvrtina. Sklizňová, komise proto klade důraz na urychlení oprav těchto i všech dalších strojů. Zároveň zdůraznila nutnost, aby co největší počel secích strojů byl vybaven přítlačnými pružinami. To umožní, aby se osivo obilovin dostalo do potřebné hloubky při selí. Pozváni na dožinky Každoročně se Ithočeská metropole stává cílem zájezdů zemědělců ze všech koutů republiky. Letos však ožiji České Budějovice ještě v daleko větší míře. Národní dožinkové slavnosti, které se konají již tuto sobotu a nedělí, přilákají jistě zerhědělce ze všech krajů. Bude se zde na có dívat, protože v dožínkovém průvodu, který vykročí v nedělí 5. září, nebudou jen tradiční alegorie jednotlivých krajů i mnoha zemědělských organizací, bude zde možné zhlédnout i nejmodernější techniku, která již účinně zasáhla na polích. Samozřejmě národní dožinkové slavnosti jsou především oslavou obětavé práce, která zvláště v letošních, dá se říci, že někdy až krušných klimatických podmínkách, nebyla právě lehká. Tím spíše bude důvod poveselit se, zatancovat si za doprovodu mnoha kapel, poslechnout si a podívat se na nejrůznější soubory, hudební i taneční, na> své si přijdou i milovníci sportu, myslivci, rybáři, a výbor národních dožínek nezapomíná ani na ty nejmenší. Kdo pojede na dožinky, listě neopomene, byt i jen na skok, nahlédnout za bránu výstavního areálu Země živitelky, výstavy, která je známá svou zajímavostí a vysokou úrovní v celé republice. (řej STAV POLNÍCH PRACÍ V CSR KE 30. B. V PROCENTECH Kra] Sľ!,^nň Okltd slámy Podmltka ' i zrnin ’ pod ozimy Středočeský 99,9 92,7 88.0 22,7 Jihočeský 96,8 80,2 83,5 11,8 Západočeský 96,6 79,5 67,9 27,8 Severočeský 98,1 86,6 89,0 40,3 Východočeský 95,8 79,8 71,0 15,5 Jihomoravský 99.7 93,8 95,5 22,6 Severomoravský 95,4 71,6 77,0 18,6 CSR celkem 97,9 85,0 83,2 22,3 jedhoú 2 nrn/f/rh tkot. knm přicházel) děti tenis 'pfyirv#. M /.hS v Arménské ulici na Sídltštt Cs.-sovětského přátelství v Brně- Bohunicích. Diky ústit stavbařů bude škola dána do užíváni o rok dříve. Na snímku: Ředitelka školy Silva Nezvalová a zástupce ředitele Emil Seile věnovali velkou pozornost vybaveni učeben. /Foto CTKj ... Kvalitnější mouka na náš stůl A chléb se peče... OTÁZKY PRO GENERÁLNÍHO ŘEDITELE MLÝNSKÉHO A PEKÁRENSKÉHO PRŮMYSLŮ Produkce pekárenských výrobků zajištěna • Nákupní horečka bezdůvodná a zbytečná • Generálni ředitel Mlýnského a pekárenského průmyslu odpovídá na stížnosti ke kvalitě chleba • Obsah tuků v pečivu bude snížen • V šesté pětiletce zavedeme výrobu kukuřičných pečených plátků Corn Flakes Zně jsou ti könne sýpky přetékají zrnem, výživa národa je zajištěna. Přés jasná fakta a konkrétní statistická čísla o množství sklizeného obilí se v určité části veřejnosti stále objevují pochybnost) o splněni požadovaných objemů výroby mouky, chleba a pečivá. Úvahy jsou vyvolány letošními nepříznivými klimatickými podmínkami a přistupují k nim obavy o jakost. K těmto hlasům jsme přidali 1 výhrady našich čtenářů ke kvalitě práce některých pekáren a s dalšími dotazy na budoucnost jsme požádali o schůzko generálního ředitele Mlýnského a pekárenského průmyslu jaroslava K y n c 1 a. Můžete, soudruhu generální řediteli, zcela odpovědné prohlásit, že nedostatek chleba, peěiva a mouky našim spotřebitelům nehrozí? Samozřejmě, že mohu. Státní pián nákupu obilí byl splněn a búde I překročen. Pro Informaci dodejme, že české mlýny a pekárny spotřebují ročně 1 milión tun zrna, což Je 1 letos pouze malá část celkové úrody Pokud Jde o kvalitu, nemáme Ještě k dispozici všechny údaje, ale bude rpzhodně velmi dobrá Přemíra slunce bez vláhy nepřála sice výnosům. ale zrnu dodala vysokou jakost. .Navíc bych Ještě uvedl, že zrno projde výběrem a na stůl našich domácností se dostane jen to nejlepší. Každá nákupní horečka byla a je tedý zcela neopodstatněná a vyvolává jen zbytečné zásobovací obtíže. Je to tak. Na mouku a chleba se zpracovává jen malá část, necelá pětina úrody obilovin, takže tyto základní potřaviny Jsou vždy zajištěny O to se koneckonců stará celá naše socialistická společnost a její vedoucí politické a hospodářské orgány. Panické nákupy v některých místech způsobily, že pracující, ve mlýnech a je-, Jich . balírnách, a to , jsou , převážně, ženy, musely , zbytečně' pracovat přes čjas o. volných sobotách I nedělích, aby nedošlo k poruchám v zásobování. Hovořil jste n dnbré jakosti zrna, ale někteří naši čtenáři se pozastavují nad špatnou kvalitou chleba a nad velkými rozdíly v práci jednotlivých pekáren. V CSR ročně vyrábíme 600 tisíc. tun chleba a 350 tisíc tun peěiva. Obecně ; mohu říci, že * nejsou-důvody, aby chléb byl špatný. Určité obtíže sice existují, ale chléb by to neměl odnášet. Hodně však záleží na kolektivech v jednotlivých -závodech. Všichni dobře , víme, jaká je situace v pracovních silách a naše provozy navíc pracují v noci. Velké potíže máme\ I se zastaralou technikou, která se nenahrazuje tak rychle, ják bychom sf přáli. Poměrně -malá je i výstavba nových závodů. Tím se nevymlouvám, taková je realita. Budeme však dělat všechno, aby stížností spotřebitelů bylo co nejméně. Další čtenáři si stěžují, že pečete stále více bílého chleba, zatímco tmavého, který odpovídá požadavkům racionální výživy, je nedostatek. V letních měsících se setkáváme také s tím, že ve venkovských obchodech není chléb čerstvý. Stává se to v době letních Špičák, kdy venkov zaplní desetitisíce rekreantů z velkých měst. Kapacita venkovských pekáren nestačí, navíc však i naši zaměstnanci chtějí na letní dovolenou a pomáhají nám brigádníci a studenti Abychom všechno stačili, chléb se musí předpékat a do prodeje nepřichází vždy čerstvý a měkký. Prosím tedy spotřebitele, aby nás- omluvili a pochopili. Pokud jde o druhy chleba, myslím, že výběr není špatný — bílý, konzumní, šumavský, kmínový, podmáslový, tmavý kyjevský a moskevský apod. Nic také nebrání, aby tmavý chléb byl ve všech krajích mimo špičky vyráběn v dostatečném množství. Záleží ovšem i na zájmu a tím i na požadavcích obchodu. Kvalita pečiva — a to nejen chleba — má dva aspekty: vzhled a biologickou hodnotu. K tomu prvnímu můžeme přidal i obaly, ke druhému hlediska racionální výživy a nakonec i potřebu trvanlivosti. Dnkážete se s tím vším vyrovnat? V baleni budeme rozhodně dále. pokračovat. O strbjní zařízení se nám dobře starají Blanické strojírny Vlašim. Balení nám totiž pomáhá i prodlužovat životnost. Životní styl se mění, lidé nakupují na víkend už ve čtvrtek a my musíme připravit výrobky, které by vydržely. (sem st vědom, jak obrovské ztráty vznikají jen odkládáním tvrdého chJéba do odpadu a jak velké národohospodářské úspory bv přinesl chléb, který by vydržel měkký a chutný několik dnů Náš výzkum se tím samozřejmě zabývá. Z hlediska biologické ’ hodnoty bych chtěl dodat, že přidáváme do pečiva např sil-šené mléko V souladu s požadavky lékařů na racionální výživu snížíme v příštím roce obsah tuků v jemném pečivu, jejich funkci nahradí tuková surovina, jejíž funkční hodnoty jsou výrazně zvýšeny pomocí' molekulární destilace. Soúčaáně do ‘ jemného pečiva bude dávkováno sušené mléko, takže zásluhou ko(Pokračování • na str, 4. J i 1 Bloky strnišť, ze kterých už bylu odvezena sláma, stále rychleji mění barvu. Traktoristé, z nichž mnozí ještě před několika dny obsluhovali kombajny, usedli za volanty silných kolových traktorů a obracejí jednu brázdu za druhou. Je to nezbytné pro udržení toho mála půdní vláhy. Mnohde už naorávají také pod ozimé obiloviny. (Foto V. Golgonek) PRVNÍ ZVONĚNÍ v DŮSTOJNICKÉ ŠKOLE SNB Slavnost v Bratislavě Bratislava (čtk) — První školní rok včera slavnostně zahájili na nově zřízené důstojnické škole Sboru národní bezpečnosti v Bratislavě s celostátní působností. Slavnosti se zúčastnila stranická a vládní delegace, vedená členem předsednictva Ov KSC, prvním tajemníkem ŮV KSS J. Lenártem, v níž bylí člen předsednictva OV KSC, předseda vlády SSR P. Colotka a člen OV KSČ, ministr vnitra ČSSR J. Obzina. Přítomen byl člen předsednictva 0V KSS, vedoucí tajemník MV KSS v Bratislavě G. Šlapka, vedoucí oddělení Ov KSS L. Sádovský, ministr vnitra SSR Š. Lazar, ministr spravedlností SSR P. Király, první náměstek ministra vnitra ČSR generálmajor L. Rataj a další hosté. Soudruh J. Obzina přijal hlášení prvního prorektora VŠ SNB plukovníka Ľ. Penzeše a vykonal přehlídku jednotek nastoupených na prostranství před areálem školy. Poté přednesl slavnostní projev. Pozdravný projev přednesl potom soudruh J. Lenárt. Mimo jiné zdůraznil, že harmonický rozvoj naší socialistické společnosti vyžaduje, abychom spolehlivě chránili všechno to, co náš lid vytvořil. V zájmu loho považujeme za nevyhnutelné upevňovat socialistický právní řád, dbát na dodržováni socialistické zákonnosti, chránit práva a oprávněné zájmy .občanů. Bruntálsko: po zrnu hned na brambory Bruntál (pv) — Přestože na kopcovitém Bruntálsku ještě zápasí 340 kombajnů přibližně s pěti tisíci hektary obilovin, oborový podnik Státní statky Bruntál se připravuje 1 na sklizeň brambor. Je to největší pěstitel v Severomoravském kraji. Se sklizní 4125 hektarů pozdních brambor začne příští pondělí, kdy mu na pomoc přijedou studentské brigády. Nejdříve je čekají množltelské plpchy, které už jsou deslkovány, aby sadba nepřerostla. rím se o několik dní oddálí sklizeň konzumních brambor, jejichž vegetační vývoj po srpnových deštích není ještě ukončen. Mimořádné sucho v době nasazování brambor způsobilo, že pod jednotlivými trsy je méně hlíz. Díky použití perspektivních odrůd a letošnímu minimálnímu výskytu plísní sé dá očekávat, že brambory dobře vydrží delší skladování a spotřebitelé budou s jejich kvalitou spokojeni. Střízlivé odhady ho- , voří o průměrných výnosech. Podle plánu chtějí letos na Bruntálsku více než 60 % ploch sklidit mechanizovaně a sklizeň chtějí Ví končit do 17. října Uznání zavazuje Naše veřejnost s mimořádným zájmem přijala slova generálního tajemníka CIV KSČ a prezidenta republiky G. Husáka při jeho projevu na celoslovenských národních dožinkách v Nitře. Pro zemědělce v celé naší republice to bylo nejen velké veřejné ocenění jejich práce, ale současně také pobídka k tomu, aby krok za krokem překonávali těžkosti a překážky, které se jim stavějí do cesty při zabezpečováni hlavního úkolu vytyčeného XV. sjezdem strany - postupné dosáhnout co největší soběstačnosti v potravinách. Je namístě při této příležitosti vzít si z projevu nejvyššiho představitele strany a státu nejen to, co celou naši veřejnost povzbudilo, např. že budeme dál důsledně pokračovat v nastoupené cestě v sociální oblasti a že vedení strany a státu vyvine ©veškeré úsilí, aby byla u nás zachována stabilita základních cen potravin při jejich vysoké spotřebě. Současně je třeba vzít si k srdci pro naši další práci i ta slova, která připomínají větší náročnost na každého z nás. Při dožínkovém hodnoceni v Nitře prezident republiky po právu ocenil vynikající výsledky ve výrobě předních zemědělských podniků i celých okresů. Doporučil, aby se jinde poučili z dobrých zkušeností nejlepšich pěstitelů. Můžeme se letos těšit, navzdory nepřízni počasí, z poměrně velmi slušné úrody obilí. Nesmíme však opomenout, že ne každý zemědělský podnik, každý okres dosáhl vytyčených záměrů. A nebylo to vždy jen pro sucho, ale na sklizeň měly vliv i jiné faktory, které v nejednom případě můžeme ovlivňovat. Jak např. vysvětlit tak velké rozdíly ve výnosech obilovin nejen mezi okresy, zemědělskými podniky, ale přímo na jednotlivých honech? Proti suchu čelili nejlépe tam, kde agronomové zvládli dokonale agrotechnika, výživu, dovedli volit správnou odrůdovou skladbu, kde prostě do výroby zasáhla v plné míře věda. Kus dobré práce je letos i a námi. Větší nás však ještě čeká. Význam dalších podzimních prací, zejména sklizeň okopanin, ale i objemných krmiv, dobrá příprava půdy a včasný osev ozimů jsou prvořadým celostátním úkolem. Při sklizni krmiv i obili se projevila značná pracovni iniciativa, podnícená provoláním ústředních orgánů. Bude ji však tím vic zapotřebí i nyni. Našim společným zájmem je, tak jak se to podařilo u zrna, sklízet s co nejmenšími ztrátami a nenechat přijít nic nazmar. Potřebujeme pro zásobováni domácnosti dostatek brambor, co nejvíc cukrovky na výrobu cukru a hlavně získat ještě v podzimu další krmivá: Pracovnici v zemědělství' si nesmírně váži vysokého oceněni, kterého se jim dostává od stranického a státního vedeni. Je však zapotřebí, aby význam zemědělství stejně chápali i jeho partneři, zejména v hospodářské sféře. Nestačí totiž vždy jen nabízená pomoc brigádníků, ale jde často i o lepší technické vybavení. Např. na letošní žně se nám podařilo po této stránce mnohem lépe se připravit. A bylo to znát na rychlejším tempu sklizně. Tím vic je potřebná tato náročnost i na techniku pro podzim. Je-li naše socialistické zemědělství považován# za významnou součást celého národního hospodářství, pak to nelze chápat jen podle toho, jak důležité jsou v celém světě potraviny, ale především jakou úlohu toto odvětví sehrává a bude sehrávat. Každé sebemenší zanedbání ve výrobě, a ne vždy jen v důsledku opomenuti nebo nedůslednosti zemědělského podniku, ale nejednou i od jeho partnerů, znamená dalši zvyšováni tlaku na drahé nákupy různých zemědělských produktů ze zahraničí, které jsme schopni si při dobrém zabezpečeni výroby opatřit z vlastních zdrojů. A přišti dny a týdny při zvládnuti podzimních prací k tomu mohou vytvořit vhodné podmínky. O. TULACH Blahopřání Praha (čtk) — Prezident ČSSR G. HúSák zaslal blahopřejný telegram předsedovi rady' revolučního velení Libyjské arabské republiky generálmajoru Muamarovi Kaddáflmu příležitosti 7. výročí libyjské u národní revoluce. Při téže příležitosti blahopřál rovněž předseda vlády ČSSR L. Strougal členu rady revolučního velení a předsedovi vlády Libyjské apabské republiky majoru Abdasu Salámu Ahmndu Džallúdovt. Delegace do Ulánbátaru Praha [čtk] — Na pozvání OV Mongolské lidové revoluční strany odcestovala včera z Prahy do Ulánbátaru delégace ÜKRK KSČ, vedená jejím předsedou M. Jakešem. Delegace se seznámí s prací kontrolních a revizních komisí MLRS. Na ’ ruzyňském letišti se s delegací rozloučil kandidát předsednictva a tajemník Ov KSČ J. Baryi a další představitelé ÚV KSČ a ÜKRK KSČ. Přítomen byl rovněž velvyslanec MoLR v ČSSR Z. Enebiš. ^ Přátelské setkáni Praha (ctk) — Ministr zahraničních věcí ČSSR B. Chňoupek přijal včera v Černínském paláci v Praze velvyslance SSSR v ČSSR V. V. Mackeviče. Rozhovor se dotýkal dalšího rozvoje vzájemných čs.-sovětských vztahů a spolupráce a některých aktuálních otázek současné mezinárodni ’ situace. Setkání probíhalo v přátelském a srdečném ovzduší. .Chňoupek v Dánsku Kodaň (čtkl — Na pozvání dánské vlády přiletěl včera na oficiální návštěvu do Kodaně mtnlstr zahraničních věcí ČSSR B. Chňoupek. V Dánsku bude jednat s ministrem zahraničních věcí K. Andersenem o rozvoji čs.-dánských styků. HostzNorska Praha (čtk) — Na pozvání ministra zahraničních věcí ČSSR B. Chňoupka vykoná ve dnech 8.—11. září oficiální návštěvu v ČSSR ministr zahraničních věcí Norského králov stvl Knut Fridenlund. POČASÍ DNES: Zataženo, občas přeháňky, ojediněle bouřky. Během dne v Čechách postupně od západu ubývání oblačnosti. Noční teploty 12 až 15 st., denní 17 až 20 st. Slabý severní vítr. Vzhledem k technickým obtížím přechodného rázu, které vznikly v tiskárně našeho listu, byla redakce nucena pro část nákladu ZN stanovit časnější uzávěrku. Je tedy tato okolnost mimo možnosti zásahu redakce. Čtenářům části nákladu našehn listu se omlouváme, že v našich novinách nenajdou část nejaktuálnějštch zpráv. Nicméně jde, jak jsme již uvedli, o závadu skutečně přechodnou, která jistě bude v nejbližší době odstraněna. Redakce ZN ORGANIZACE VOLEB SAMOTNÝMI VOLICÍ Nová kvalita voleb v socialistickém státě je vyjádřena i v tom, že nejen politické (tj. programové a kádrové), ale i podstatná část organizačního zajištění voleb je plně v rukou samotných občanů • voličů. Zejména je plněn v . rukou voličů a jejich organizací a) proces registrace kandidátů (návrhy organizací NF, návrh na registraci příslušným orgánem NF, registrace volebních komisí, složených z občanů-voličů), b) organizační zajištění všech forem seznámení voličů s registrovanými kandidáty a s konečnými koncepcemi volebních programů, jakož i všech forem, pomocí nichž navrhovaní kandidáti získávají co nejúplnější obra? . o názorech, stanoviscích a přónfch voličů, týkajících se budoucí činnosti kandidátů jako poslanců zastupitelských sborů jako celků (zejména jde o předvolební-schůze, práci agitačhícjr středisek, práci agitátorů, - aktivistů, činnost občanských výborů atd:), c) vlastní organizace hlasování, jakož i zjišťování výsledků voleb, a kontroly jejich prováděni (činnost okrskových. volebních komisí, zástupců organizací NF ve volebních místnostech atd.). Zejména je nutno vidět úlohu, kterou ve všech těchto oblastech hrají volební komise. Tyto. komise - ať již řídící volební komise NF, či volební komise obvodní, a okrskové - jsou přímými orgány občanské organizace voleb. Je rovněž třeba vidět bezprostřední vliv,. které tyto .komise mají, no činnost,státních (zejména správních) orgánů, které se na organizaci, voleb , plněním příslušnými volebními normami vymezených úkolů rovněž významně podílejí. V socialistickém státě není,or- :> ganizace voleb věcí admínistra- s tivního aparátu (tím méně lidu odcizeného aparátu, jak je ta- ' mu v buržbažních státech). Volby jsou věci lidu, v rukou lidu s v zájmu lid«, . ; , 1 i