Zemědělské Noviny, březen 1977 (XXXIII/50-76)
1977-03-01 / No. 50
Ročník XXXIII — .Číslo 50 Mferórnl fronta v počátku “ sedmdesátých let připomínala krajinu, kterou se přehnal tajfun. Spoušť, tříšť, zmatek. Bylo tedy nutné postupovat jako při přírodní katastrofě. Pochovat mrtvé, ošetřit raněné a postarat se o živé. Tak charakterizoval situaci české literatury po krizovém období spisovatel Rudolf Kalčík. I když jeho přirovnáni pracuje s uměleckou nadsázkou, přesto dost přesně postihuje situaci a úkoly, před které byl v roce 1972 postaven nově ustavený Svaz českých spisovatelů. Důkladná a hluboká analýza příčin a jevů, které se ve spi- SMER: současnost sovatelské organizaci projevily v krizových letech, byla na I. sjezdu Svazu českých spisovatelů, jak se ukazuje, tím nejlepším východiskem a startovní metou k úspěšné cestě uplynulých pěti let. Za toto období si svaz získal autoritu jak mezi tvůrci, tak v celé společnosti, ‘vzrostla jeho členská základna, znovu se obnovila jeho mezinárodní vážnost a autorita. Nic z toho nebylo zadarmo. Všechny tyto úspěchy byly podloženy namáhavou prací vedeni svazu a jejich dosažení umožnila i soustavná podpora stranických orgánů a v neposlední řadě iónová hodnotná tvorba, která je svázána s životem socialistické společnosti, vychází z jejích ideálů a cilů a odpovídá na její potřeby. Žeň tvorby uplynulého pětiletí je bohatá. Podílí se na ní jak generace starších zkušených tvůrců, tak i mnozí noví talentovaní autoři, kteří do českého literárního kontextu vstoupili právě v uplynulých pěti letech. Uveďme přiklad, nakladatelství Československý spisovatel, které je hlavním vydavatelem novinek české literatury, uvedlo v posledním pětiletí 155 prozaických novinek ve velice pestré žánrové paletě. A to ponecháváme stranou tvorbu básníků i produkci dalších nakladatelství včetně nakladatelství krajských. I zde všude by bylo možné nalézt knihy, které vyvolaly silný čtenářský zájem. Ten sám je tím nejlepším svědectvím, že šlo o roky úrodné a plodné. I. sjezd Svazu českých spisovatelů vycházel ze závěrů XIV. sjezdu Komunistické strany Československa, promítl je do svých plánů a realizoval je ve své činnosti. Pro nastávající II. sjezd spisovatelské organizace budesilným impulzem, tak jako tomu je ve všech sférách naší společnosti, jednání a závěry XV. sjezdu KSČ. Ten v oblasti kultury a uměni promluvil jednoznačně, zdůraznil nutnost kvalitní a působivé tvorby, tvorby, která vnitřně obohatí současného člověka a přispěje k jeho výchově v duchu socialistických ideji. Toto vše se jistě promítne v v jednáni spisovatelského sjezdu i perspektivě dalšího vývoje, (Pokračování na str. 6.) ■ STÁTNÍ STATEK OP CHEB, odštěpný závod v Aši, koupi ihned 60 q Jílku jednoletého [1 Jednotlivě). C-20B94 S AUTOBUS BUCEG1 — provozuschopný, 26 míst, prodáme za zůstatkovou hodnotu. Nabídky za TJ Slavoj MP Plzeň 1, pošt. př. 238, PSČ 303 38. C 20605 m KOUPÍME 10 kusá BŘEZÍCH CHOVNÝCH IALOVIC nebo vyměníme za selata. Nejraději v I. čtvrtietí. podle vzájemné dohody. Školní statek střední zemědělské lechn. školy Rakovník. C-20502 * KOUPÍME AUTOBUS S-RTO nebo ŠM, autojeřáb, samojízdnau řezačku E-280, diskové brány BDT-7, vysokozdvižné vozíky RAK 200 a diskové podmítače Státní statek Liberec, Frýdlantská 42. 48n 98 Liberec, tel 25647—9 C-20681 B (RD OSVIT pri DUNAfl v Dunajskej Lužnej, okres Bratislava-vidiek, pošta Nové Košariská, PSfi 900 42. ponúka na odpredaj za zostatkovú hodnotu nasledovné ZP: krmící automal pro teľata KA- 80-1 „Katka“ 2 ks, sušička obilia T-663 1 kš, • kombinátor závesný, starší 4 ks, • kultivátor nesený KN-250 2 ks, • sejačka na kukuricu SKGK-6 1 ks, - rezacia zberačka KS-B9 2 ks, - žatka na konope ŽK-2,1 A 2 ks, • odlistňovač kukuričných klasnv 1 ks, adaptér na kukuricu „Brand“ 4 ks, adaptér na kukuricu PC3 1 ks, • • drhiík na kukuricu MDK-35 2 ks, ■ - • diese! motor Slávia 12 HP 1 ks; traktor ß 651 na súčiastky - agregáty 3 ks, - kombajn SK-4 5 ks, • chasis T-172, motor pojazd. 2 ks. C-20695 R PRODÁME KOMBAJNY SK14, v provozuschopném stavu - levně. Koupíme váhy VLZ - 170 5 ks, i jednotlivě. Kooperační sdružení spol. RV, Panoši Gjezd. okres Rakovník. C-20699 ■ VYMENÍME TRAKTOR ZT-300 za traktor Z-8011 v dobrém technickém stavu. Prodáme pluh B-200 -1 ks, bubnovou sušárnu zn. Raketa - 1 ks, diskové brány BDT-2,5 -2 ks, silážní kombajn KS-2,8 - 1 ks, zrnomety DOVZ-100 • 2 ks. Některé stroje jsou nové, ostatní v dobrém technickém stavu. JZD „Rudá hvězda“ Merklín okres Plzeň-jifi. C-20700 II NUTNE POTŘEBUJEME rotační piecky B KRX, nové i starší.Nabídněte - Státní statek, n. p„ Mikulov - záv. 02 Pohořelice. C-20722 Praha, úterý 1. března 1977 Cena 50 bal. Příklady modernizace objektů živočišné výroby Levné a účelné přestavby PŘI VÝSTAVBĚ NOVÉHO VYUŽÍVAJÍ I STARÉ $ PŘEDPOKLADY ZVÝŠENÍ PRODUKTIVITY PRACE A LEPŠÍ PRACOVNÍ PODMÍNKY PRO OŠETŘOVATELE Praha (zn) — Každoročně vynakládáme na zemědělské investice miliardové částky. Převážná část těchto investic směřuje do živočišné výroby. Žádnému zemědělskému podniku však nemůže být lhostejné, co staví a jak draho. Říjnové plénum OV KSČ v roce 1975 -ukázalo směr, kterým by se měla zemědělská výroba ubírat i na úseku výstavby nových objektů pro živočišnou výrobu. Jde především o účelnou výstavbu, která splňuje požadavky na průmyslový charakter práce ve stájích, výkrmnách a odchovnách. Současně však musíme sledovat i druhý cíl, především aby se nám stavby zbytečně neprodražovaly. O některých příkladech účelných rekonstrukcí a modernizaci stájí a ostatních objektů živočišné. výroby nás informovali naši krajští zpravodajové. ■ CESTA KE ZVÝŠENÍ VÝROBY „Bez rekonstrukcí a modernizací stájí bychom nemohli ani uvažovat o zabezpečení zvýšených úkolů živočišné výroby,“ řekl výrobní náměstek KZS Středočeského kraje ing. J. Šlmoník. Zemědělské podniky v kraji spolupracují s n. p. Kooperativa v Uhlířských Janovicích, jejíž pracovníci zabudovávají do starých stájí mechanizmy pro velkoprovozní technologii. Velmi dobře dopadly práce v JZD Světice na okrese Praha-východ, kde adaptace umožnila ustájit dvojnásobný počet krav — 350 dojnic, a v JZD Krásná Hora na Příbramsku. Za spolupráce s Výzkumným ústavem zemědělské techniky zde JZD přestavbou přípravny a dalšími úpravami získalo místo pro dalších 40 dojnic. Zlepšily se i hygienické podmínky a pracovní prostředí. ■ PŘEDNOSTI MONTOVANÝCH STAVEB Na oborovém podniku Státních statků Šumava se stavy skotu za minulý rok zvýšily o 1200 kusů. Využívají zde proto všech možností, jak si rozšířit kapacitu stájových objektů. Potěšitelné přitom je, že zvláště při výstavbě velkokapacitních kravínů se plně počítá s využitím starých zařízení. Na hospodářství Světlíky odštěpného závodu Frymburk je moderní novostavba kravína „pětistovky“ umístěna v sousedství starého zařízení pro 100 dojnic, které bylo minimálními náklady rekonstruováno na porodnu. Se' stejným počítají 1 při výstavbě obdobného typu kravína na hospodářství Přířez, odštěpného závodu Vyšší Brod. Na Šumavě se nebojí stavět jednoduché, montované velko^ kapacitní stavby. V Přední Výtonl postavili takovou stáj s roštovým ustájením pro 510 jalovic za pouhých šest měsíců. Ke stavbě použili dřevěných prefabrikátů. Od ledna je již zde plný zástav a zdravotní stav ustájených zvířat je velmi dobrý. D RYCHLE S MALÝMI NÄKLADY Státní statek Oněšov v okrese Plzeň-sever získal adaptací stodol v Podmoklech. kapacitu pro 240 kusů skotu na výkrm, který je volně ustájen na hluboké podestýlce. Dvě velké skladovací haly posloužily opět Státnímu statku Olice ke zřízení výkrmny pro 700 kusů skotu v Lochousicích, který je rovněž ustájen volným způsobem v boxech po sto kusech. Pro předvýkrm 150 až 200 býků použili Ohličtí po adaptaci někdejšího kravína. Před několika týdny byl na hospodářství v Lípové Státního statku Rumburk předán do provozu velkokapacitní kravín. Za plného provozu jej postavili pracovníci Sdružené přidružené výroby JZD Markvartice ze dvou objektů K-174. Na hospodářství Vítkov Státního statku Liberec zase rozšířili K-174 na farmu pro 520 dojnic. Je už rok v provozu a plně se osvědčuje. Zatímco před adaptací byla průměrná dojivost ve Vítkově 2700 litrů, v minulém roce dosáhla 3100 litrů. V, novép». objektu se zvýšila produkhyita práce a zároveň se 'zlepšily i pracovní podmínky ošetřovatelů. ■ PRO NOVÉ TECHNOLOGIE Také na Opavsku zvažují, kdy je nutná nová investice a kdy dobře poslouží í úprava a modernizace stávajících objektů. Taková proměna čeká tomto okrese několik malých v stájí, ze kterých vzniknou odchovny mladého skotu, případně výkrmny. Jinde rozsáhlejší adaptace a přestavba promění starší stáje ve velkokapacitní komplexy. V této pětiletce jsou pro chov dojnic nejdůležitějšími stavbami tohoto druhu velkokapacitní kravíny v JZD Budovatel Bolatíce a v JZD Obránců míru Kateřinky. V obou případech využili dosavadních objektů, avšak přístavbou a Instalováním nejnovější technologie zvětší kapacitu stájí a zvýší produktivitu práce. V Bolatlcích při ' plném zástavu bude 880 dojnic a v Kateřinkách 840 dojnic. Opraváři jZD Výhled Moravské Prasy na Vyškovsku zkrátí opravy zemědělské techniky pro první etapu jarních prací téměř o 1 měsíc. Kolektiv opravářů soutěiící o titul BSP se zavázal, že veškeré opravy zemědělských strojů provede kvalitně, ve zkráceném termínu a s maximální úsporou úzkoprofilových náhradních dílů. Na snímku ČTK Miroslav Stele (v popředí 1 a Václav Zlámal opravují traktorový přívěs. I Host z Nizozemí Praha (čtk) — V Černínském paláci v Praze bylo včera zahájeno jednání mezi ministrem zahraničních věcí ČSSR B. Chftoupkem a ministrem zahraničních věcí Nizozemského království M. van der Stoelem, který přiletěl na oficiální návštěvu do ČSSR. Zúčastnili se také velvyslanci obou zemí. Oba partneři konstatovali, že ve vztazích mezi ČSSR a Nizozemským královstvím bylo dosaženo v posledním období pozitivních výsledků a vyjádřili vůli vlád svých zemí pokračovat v úsilí o prohloubení těchto vztahů v souladu s ustanoveními Závěrečného !aktu helsinské konference. Při projednávání otázek hospodářské spolupráce vyjádřili uspokojení nad tím, že se podařilo zachovat tempo růstu obchodní výměny, jež dosáhlo v roce 1976 obratu 250 miliónů dolarů. Pokroku bylo dosaženo i v oblasti zemědělství. Rovněž dosavadní průběh kulturních styků byl hodnocen pozitivně. Návštěva delegace kolchozníků ze SSSR 'Praha (zn) — Včera přijal předseda ŰV SDR ČSSR P. Jonáš dvoučlennou delegaci Všesvazové rady kolchozů SSSR, která v čele s I. Gajvorcmcevem, vedoucím hlavní správy kolchozů ministerstva zemědělství SSSR přiletěla téhož dne do Prahy. Hosté se u nás seznámí s plněním závěrů XV. sjezdu KSČ k dalšímu rozvoji socialistické zemědělské velkovýroby a s činností federálního i obou národních svazů družstevních rolníků před IX. sjezdem JZD. Kostnické informace k výzkumu půdy Moskva (čtk) — Pracovnici vědeckého kosmického střediska Kaspij v Ázerbájdžánské SSR připravují zpracování informací, které získali kosmonauti V. Gorbatko a J. Glazkov na palubě Saljutu - 5. V souladu s usnesením organizace Interkosmos se Kaspij stál koordinátorem výzkumů, kterými se zabývají vědci ze socialistických zemí. Nyní se středisko zaměřuje na vědecký výzkum praktického využití získané informace v zemědělství, konkrétně při výzkumu půdy. / ODPRÁCUJI 60 ODERNICKÝGH SMĚN. Kolektiv• valcíiů vedený iniciátorem hnutí sdružených BSP Ferdinandem Ogrockim v Třineckých železárnách VRSR se na počest 60. výročí VŘSR zavázal, že letos vyválcuje nad plán. 1250 tun průšady a odpracuje 60 ůdernickýčh směn. Na snímku iniciátor hnutí sdružených BSP Ferdinand Ogrocki (druhý zleva] a další členově jeho kolektivu hovoří s vedoucím sdružené BSP valcířů blokovny NHKG Václavem Chovancem (druhý zprava] o svém novém závazku na letošní rok. (Foto ČTK — V. Švorčík] Nezůstali jenom při tradici Historie výroby sýrů ve Velkém Meziříčí se traduje od roku 1932, kdy zdejší mlékárna začala vyrábět několik druhů tvrdých i měkkých sýrů. Její produkce však nestačila poptávce. Od roku 1962 se proto území mlékárny stalo velkým staveništěm: postavila se nová sýrárna, zračí sklepy, expediční místnosti, laboratoře, čistírna odpadních vod, všechno, co moderní sýrařský provoz potřebuje. Celkové náklady představovaly zhruba 20 miliónů korun. Sýraři ve Velkém Meziříčí však věděli, že dobrá tradice a dobré výrobní podmínky samy o sobě k úspěchu nestačí. Vsadili na specializací výroby, dokonalou organizací práce a na aktivní účast všech pracujících na plněn! plánu. Všechny zaměstnance pravidelně informují vedoucí pracovníci o úkolech státního plánu, úkoly jsou rozepsány na jednotlivé provozy a každý si může zkontrolovat, jak právě jeho provoz plní plán, kde se opožďuje a co bude třeba zlepšit. Socialistické závazky jednotlivých středisek potom vycházejí z konkrétní situace ve výrobě a jsou zaměřeny především. na úsporu základní suroviny, na snížení spotřeby materiálu, na úsporu paliva, vody a energie a na snížení nestandardních výrobků. A soutěží zde prakticky všichni. Plnění závazků pravidelně posuzují výrobní porady, v závodní škole práce se přednáší o nejnovějších technologických postupech se zvláštním zaměřením na zvýšení jakosti. Příkladem jsou členové bri Brigády gád socialistické práce, kterých je v závodě sedm. Jedním z nich je brigáda v sýrárně ve Velkém Meziříčí, vedená Jaroslavem Hromádkou. Vzorně plní výrobní úkoly a dosahuje velmi dobré jakosti výrobků. Hospodárně využívá surovinu 1 materiál, a tak vykazuje ročně úspory přesahující 300 000 korun. Ze sýrárny jdou sýry do zracích sklepů, kde získávají nenapodobitelnou chuť a vůni. Tady je království kolektivu vedené soudružkou Anastázií Slabou. Členky kolektivu pochopily, že je třeba šetřit na pravém místě, a tak se jim podařilo snížit spotřebu cryovacových sáčků na balení sýrů, které dovážíme ze zahraničí. Roční úspora představuje 75 tisíc korun. Na vysoké kvalitě eidamské cihly, vyráběné v Lacrumu, se podíl! dobrou prací 1 kolektiv příjmové laboratoře, BSP vedená ing. Jaroslavem Syslem. Řádnou přejímku mléka a kontrolou jeho jakosti přispívají k vysoké kvalitě. K závodu Lacrum Velké Meziříčí patří provozovny Bystřice nad Pernštejnem, kde se a mléko zpracovává na tvarohy jogurty a Nové Město na Moravě, kde se vyrábí exportní bílý sýr AKAWI. V Bystřici nad Pernštejnem pracuje v pasterizační stanici brigáda socialistické práce, vedená Ladislavem Hudečkem. Tato brigáda §e vzorně stará o dodržování hygienických a sanitárních opatření a ročně dosahuje úspory 50 tisíc korun na nákladech, při vysoké jakosti výrobků. Z provozovny Nové Město na Moravě ročně vyexpedují sýru AKAWI za 13 miliónů korun. Zahraniční odběratelé vyslovují uznání za vysokou jakost i vybavení dodávek. Nemalou zásluhu na tom má práce kolektivu sýrárny vedeného Marií Novotnou. O spokojenost spotřebitelů v oblasti Velkého Meziříčí a Zdáru nad Sázavou se starají pracovníci odbytu. I oni ustavili brigádu, která kvalitou práce přispívá k překračován! státního plánu odbytu. Pod vedením Rozbory ukázaly, že příčiny -poruclr je možno členit do tří hlavních skupin. Jde především o důsledky nesprávného postupu organizací při plnění povinnosti zabezpečování potřeby národního hospodářství včasným a řádným uzavíráním hospodářských smluv. Rada nedostatků vzniká také proto, že organizace 1 orgány hospodářského řízení nerespektují mnohdy při rozhodování o změnách a převodech výrobních programů předpoklady, které podle zákona jsou povinny dodržovat. Další nedostatky mají svůj původ v tom, že během přípravy plánu se dodavaíélsko-odběratelské vztahy neprojednávají s takovou důsledností, jakou právní úprava předpokládá, a že zejména nejsou včas řešeny rozpory, které se při projednávání projeví. Je proto nutné, zdůraznil hlavní arbitr, zkoumat i možnost přijetí takových opatření, která by účinně nutila podniky k řádnému uzavírání a plnění hospodářských Dosažení bezporuchového smluv. stasoudružky Marie Kratochvílové se členky kolektivu starají, aby spotřebitelé dostali vždy výrobky čerstvé, kvalitní a včas. Za dosaženými úspěchy je skryto poctivé úsilí všech ze závodu, z výroby i z řízení. Bez něho by nedosáhli takových úspěchů,’ jakými je například plnění plánované produktivity práce na 114,59 °/o, výroby zboží do tržních fondů 134 % a plánu exportu na 109 %. Sýraři v Lacrumu jsou sehraným kolektivem, který ví co je pro další rozvoj naší společnosti nejvíce potřeba, a podle svých sil a schopnosti se na budování socialismu podílí. Ing. Blanka DVORNÍKOVÄ vu v těchto hospodářských vztazích není nijak snadnou záležitostí. Jde o proces vyžadující soustavné cílevědomé úsilí také na úseku propagace práva a právně ekonomické výchovy. Podrobnější výtah z vystoupení arbitra přineseme v naší příloze Zemědělská ekonomika. Jedním z nosných bodů výrobního programu ČKD Praha, závod Kompresory, je výroba turbokompresorů pro dopravu zemního plynu, které se používají na všech větvích sovětského plynovodu i o ČSSR. Máji kapacitu 21 miliónů Nm3 za den a jsou poháněny spalovací turbínou o výkonu 6000 kW. Na obrázku Miloslav Klátil montuje vložku turbokompresoru Ladoga. (Foto ČTK - J. Tachezy) HSavní arbitr ČSR k dodržování socialistické zákonnosti Lapil vztahy mezi podniky Praha Jsk) — Objasnění úlohy práva při řízení našeho národního hospodářství bylo námětem semináře, který včera uspořádal hlavní arbitr ČSR ing. F. Krpata. Zabýval se otázkami zlepšení stavu dodržování socialistické zákonnosti v národním hospodářství, a to především v dodavatelsko-odběratelských vztazích. za kvalito a úspory Moderní zařízení sýrárny vyhovující všem hygienickým požadavkům umožňuje desetinásobnou kapacitu výroby. (Foto.- archiv zčvo'duj TELEGRAM NAŠICH NEJVY5ŠÍCH PŘEDSTAVITELŮ Pozdravy do Varšavy Praha (čtk) — Generální tajemník ÜV KSČ a prezident ČSSR G. Husák a předseda vlády ČSSR L. Štrougal zaslali včera nejvyššim představitelům Polské lidové republiky E. Gierkovi, prvnímu tajemníku ÜV PSDS, H. Jablonskému, předsedovi státní rady PLR, a P. Jaroszewiczovi, předsedovi rady ministrů PLR, telegram tohoto zněni: U příležitosti dnešního významného výročí — 10 let od podepsání Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou — zasíláme vám, drazí soudruzi, a vaším prostřednictvím. Polské sjednocené dělnické straně t celému bratrskému polskému národu vřelé soudružské pozdravy jménem OV KSČ, vlády ČSSR, všfebo československého lidu i jménem svým. Společně s - vámi si zároveň připomínáme nadcházející 30. výročí naší první spojenecké smlouvy z 10. března 1947. Oba tyto významné dokumenty vyjadřují neochvějnou vůli národů ČSSR a PLR, pevně spo. jených tradičním přátelstvím a společnými cíli socialistické výstavby, dále upevňovat, prohlubovat a rozvíjet těsné spoje-nectví a všestrannou bratrskou spolupráci ku prospěchu lidu obou našich zemí i v zájrríu dalšího upevňování jednoty a rozvoje socialistického společenství. Doba, jež uplynula ód podpisu těchto smluv, přinesla bohaté výsledky tvůrčí práce lidu našich zemí při budování socialistické společnosti, na které, můžeme být právem hrdi. - Těchto výsledků bylo dosaženo díky principiální politice KSČ a PSDS, důsledně se obírající o zásady marxismu-leninismu a proíetářského internacionalismu, o těsné spojenectví se Sovětským svazem a dalšími socialistickými zeměnli. Součástí našich úspěchů jsou i pozitivní změny, k nimž došlo v Evropě a na ce'.ém světě v důsledku velkého mírového ' úsilí SSSR, jeho leninské mezinárodni politiky, rostoucí síly socialistického společenství mezinárodního komunistického a a dělnického hnutí. Vyjadřujeme při této příležitosti své pevné přesvědčeni, že i v nadcházejících letech půjdeme nadále důsledně společnou cestou bratrské a přátelské výstavby, že se ještě více prohloubí bratrské a přátelské svazky mezi našimi národy a státy, všestranná spolupráce na všech úsecích společenského a hospodářského života v řámci Varšavské smlouvy a RVHP. Bude to tak i náš další společný přínos k upevnění jednoty a semknutosti socialistického společenství, k vítězství věci míru a socialismu. Přejeme bratrskému polskému lidu i vám osobně mnoho dalších úspěchů při budování socialistického Polska. . * Při stejné příležitosti blahopřál také ministr zahraničních věcí ČSSR B. Chňoupek ministru zahraničních věcí PLR E. Wojtaszkovi. Počeš sí DNES: Ráno v ČSR polojasno, během dne přibýváni oblačnosti s občasným sněžením. Ranní teploty minus 7 až minus 10 st„ odpolední minus 2 až plus 1 st. Mírný až čerstvý, na horách silný vítr. Dny maďarské. kultury zahájeny Praha (čtk) — Vřelý zájem československého lidu kulturní život Maďarské lidové o republiky, s níž nás pojí tradiční svazky i současné cíle socialistické výstavby, se soustředil na bohatý program „Dnů maďarské kultury v ČSSR“, které byly včera slavnostně zahájeny ve Smetanově divadle v Praze. Ve vyprodaném hledišti zaujali čestná místa předseda ÜKRK KSČ M. Jakeš, tajemník OV KSČ J. Havlín, místopředsedové federální vlády M. Lúčan a R. Rohlíček, vedoucí oddělení kultury ÚV KSČ M. Müller, předseda ČNR E. Erban. ministr kultury ČSR M. Klusák a další představitelé našeho veřejného a kulturního života. Týž den přijal člen sekretariátu a tajemník ÚV KSČ J. Havlín delegaci ministerstva kultury MLR v čele s ministrem I. Pozsgayem. V srdečném rozhovoru, který se týkal dalšího rozvoje čs.-maďarské spolupráce v oblasti kultury a umění. byl vysoce oceněn kulturně politický význam Dnů maďarské kultury v ČSSR. 0 životě a práci Praha (Čtk) — Celostátní výstavu obrazů, grafiky a drobné plastiky pod názvem „Život a práce lidu v socialistickém Československu“ ve výstavní síni pražské Staroměstské radnice zahájil včera slavnostně předseda Svazu českých výtvarných umělců, národní umělec J. Grus. Zahájení výstavy se zúčastnil člen předsednictva ÚV KSČ a předseda ÚRO K. Hofímann. náměstek ministra kultury ČSR O. Holan, náměstek pražského primátora akademický malíř J. Kilian a další představitelé 'našeho veřejného a kulturního života. Rozloučení s J. Glazarovou Praha (čtk) tečně vyzdobené — Ve smubudově Národního divadla v Praze ss včera rozloučili občané hlavního města s národní umělkyní Jarmilou Glazarovou, nositelkou Rádu. práce a laureátkou státní ceny Kl. Gottwalda. Jménem OV KSČ, . federální 1 české vlády se s J. Glazarovou rozloučil ministr kultury ČSR M. Klusák. Ve svém projevu mj. řekl, že spisovatelka až do Řonce svého statečného života zůstala spjata s naši socialistickou skutečností a zůstane s ní spjata navždy celým svým dílem. POLSKO A Podél cesty, jíž prošly tisícileté styky Čechů, Slováků a Poláků, stojí milníky často dějinných rozměrů. Dokumentuji shodné momenty v zápase o národní svébytnost, o , svobodu a vlastni státnost. Ten nejvýznačnějši mezník je však až z doby bojů o socialistický dnešek; byl položen uzavřením spojenecké smlouvy, jejíž třicáté výročí si v těchto dnech připomínáme a nad jejíž podstatou se zamýšlíme. Co je pak její podstatou? Zajisté tradiční přátelství, navic znásobené jednotou vnitřních i zahraničně politických cílů'. A právě tato okolnost zcela pozměnila charakter čs.-polských vztahů, otevřela novou stránku soužití dvou sousedů ve středu evropského kontinentu. Poslední tří desítky let ukázaly, že je to základna skutečně pevná, na níž se dá stavět do budoucna. Je však také pravda, že už tehdy, pouhé dva roky po válce jsme vycházeli z poznání, že naše suverenita a bezpečnost mohou být zaručeny jedině v sounáležitosti ke společenství socialistických zemí. Prodchnuta tímto internacionalismem smlouva daleko překračuje zájem toliko čs.-polský. Ano, prakticky teprve v roce 1947 jsme zašli spolupracovat. A dnes? - Když se ohlížíme na celé poválečné obdobi, jasně vidíme takový rozmach vzájemných styků, jaký neznají snad žádné jiné země. Zvláště to piati o posledních letech, kdy náročné úkoly vytyčené na stranických sjezdech nutí ke společnému hledání prostředků, odpovídajících novým potřebám a situaci. Pětatřicetimiliónové Polsko je počtem obyvatelstva na 21. místě ve světě, avšak v průmyslové výrobě zaujímá místo cfesáté. Öd sedmdesátých let pak dosahuje doslova rekordní úrovně rozvoje výrobních si!, To otevírá: možnosti pro další intenzifikaci spolupráce, neboť hospodářská skladba obou našich zemi se sbližuje. Jistěže význam tradiční dodávky surovin - např. od roku 1946 dodala PLR do ČSSR přes 70 miliónů tun kamenného uhlí - se nijak nezmenšuje. Rovněž výměnu zboží chceme v nynější pětiletce zdvojnásobit. Polští odborníci u nás v posledních letech postavili silnice, několik cukrovarů a podílejí se na budování elektráren. I s tím se nadále počitá. Rozhodně však chceme přistoupit k hlubšímu propojení ekonomik obou zemí, a to cestou koordinace hospodářských plánů, rozvojem specializace ve výrobě a rozšířením kooperačních svazků. To je proces, k němuž dochází v celém socialistickém společenství. Odpovídají mu také nové smlouvy a dohody uzavřené mezi ČSSR a PLR i ustavičný růst kontaktů a zvláště setkání na nejvyšší úrovni. Politikové na obou stranách hranice jsou si dobře vědomi nové kvality vztahů, které povedou k ofenzivnímu roz- 1 machu naších zemí a ve svých cílech budou zabezpečovat růst žiyotní úrovně obyvatelstva Polska a Československa. Jiná orientace ani nepřichází v úvahu. Připomeňme posléze společný postup PLR a ČSSR na mezinárodním fóru. Je významné, že jsme dospěli do stadia takové koordinace zahraniční politiky, kdy se harmonicky slaďují státní zájmy obou zemí, ale souběžně s tím i posiluje a střeží internacionálni pospolitost a solidarita. Myšlenky dnes už historické úmluvy z března 1947 jsou siále aktuální a natrvalo se už promítly do každodenního života našich národů - od vztahů politických až - zcela přirozeně - po oblast turistiky. Ostatně právě ono neformální sblížení statisíců našich a polských lidí je dobrým příslibem. A nepochybně i pevným zázemím čs.-polské spolupráce, jež by napříště mohla a měla vyjít za hranice platných smluv a dohod.J. HORAČEK t