Zemědělské Noviny, květen 1977 (XXXIII/102-126)
1977-05-02 / No. 102
Mohutná přehlídka socialistického budování V duchu soudružské solidarity Radostné oslavy Svátku práce v celé naší vlasti Praha (ctk) — S důvěrou v politiku Komunistické strany Československa, s odhodláním plnit závěry jejího XV. sjezdu, v radostné atmosféře májových dnu splývajících s 32. výročím osvobození Československa Sovětskou armádou a v roce, v němž si připomínáme 60 let od vítězství Velké říjnové socialistické revoluce, oslaidlo naše hlavní město ČSSR Praha Svátek práce — První máj. Krátce před 9. hodinou vystoupili na hlavní tribunu vedoucí představitelé strany a státu — generální tajemník ŰV KSC a prezident ČSSR G. Husák, předseda vlády ČSSR L. Strougal a další členové předsednictva ŰV KSČ V. Biľak, K. Hoffmann, V. Hůla, A. Indra, A. Kapek, J. Kempný a J. Korčák, kandidát předsednictva ÜV KSČ J. Baryi, předseda ÜKRK KSČ M. Jakeš, členové sekretariátu ÚV KSČ J. Havlín, M. Kabrhelová, Č. Lovětínský, J. Poledník a O. Švestka. Místa na hlavní tribuně zaujali rovněž místopředsedové Federálního shromáždění, členové federální a české vlády, vedoucí činitelé České národní rady, Národní fronty, městských stranických orgánu a Národního výboru hlavního města Prahy, generalita Č5LA, členové hlavního štábu Lidových milicí ČSSR a další oficiální hosté. Prvomájové manifestaci přihlíželi z hlavní tribuny také hrdinové socialistické práce, kterým bylo toto vyznamenání uděleno k letošnímu 1. a 9. květnu, dále pak jednotlivci a členové kolektivů, jimž byla k tomuto významnému dni udělena státní vyznamenání, tituly národní umělen a laureát Státní ceny Kl. Gottwalda. Čestná místa zaujali rovněž velvyslanci bratrských socialistických zemí, mezi nimi velvyslanec SSSR v ČSSR M. Mac.kevič, dále představitelé hlavního velení spojených ozbrojených sil států Varšavské smlouvy při CSLA a Střední skupiny sovětských vojsk v ČSSR, zahraniční hosté, delegace spřátelených odborových ústředen a další osobnosti. Májovou přehlídku sledovali z tribuny i další členové pražského diplomatického shorn. Oslavy Svátku práce zahájila čs. státní hymna. Po úvodních slovech člena předsednictva ÜV KSČ a vedoucího tajemníka městského výboru KSČ v Praze A. Kapka přednesl hlavní projev generální tajemník ústředního výboru KSČ a prezident ČSSR G. Husák. Projev soudruha G. Husáka vyslechli manifestanti s velkou pozorností a častokrát ho přerušovali souhlasným potleskem. Oficiálni část manifestace na oslavu Svátku práce v hlavním městě ČSSR skončila Internacionálou. Začala velkolepá přehlídka jednoty, seinknutosti, síly a nadšení. Na sluncem zalité Letenské pláni se daly řady manifestanta na pochod. Ročník XXXIII - Číslo 102 DENÍK MINISTERSTVA ZEMĚDĚLSTVÍ A VV2IVY CSR Praha, pondělí 2. května 1977 Radost, sílo, optimismus Z MOSKEVSKÉHO REPORTÉROVA BLOKU Prvomájová oslava v Moskvě je vždy strhujícím, neopakovatelným zážitkem. Té letošní, slavené v jubilejním roce Velkého října, štědře přálo i počasí — teplé jarní sluníčko ji zalévalo od časného rána a naplno rozzářilo její barevnou krásu. Jako by chtělo také přispat k radostnému, optimistickému rámci letošního prvomájového dne. Rudému náměstí, hlavnímu náměstí sovětské země, ozdobenému rudými prapory, státními znaky SSSR a svazových republik a vlajkami bratrských států dominoval velký obraz Marxe, Engelse a Lenina Dávno předtím. než se hodinová ručička dotkla desítky, jsou už přilehlé tribuny plné hostů: předních pracovníků moskevských závodů i podmoskevských kolchozu, veteránů práce prvních pětiletek. Na nejednom z nich jsme zde, ale i později zahlédli Moskva fčtkl — Výbor pro udíleni mezinárodních Leninových cen „Za upevnění míru mezi národy“ uveřejnil jména nových laureátů Leninovy ceny, významných bojovníků za mír ve světě. Mezinárodní Leninovy ceny za období 1975—1976 byly uděleny prvnímu tajemníku ÚV MSDS Jánosi Kádárovi, .předsedovi Lidového hnutí za osvobození Angoly a prezidentu ALR Antoniovi Agostinhu Nena hrudí svátečního kabátu také československé řády a medaile za účast při osvobození Československa. Krátce před desátou hodinou vyšli na hlavní tribunu soudruzi L. Brežněv, N. Podgornyj, A. Kosygin, další vedoucí sovětští představitelé, kteří byli uvítáni mohutným potleskem. Deset hodin, poslední údery orloje na Spasské věži, z reproduktorů zní stručná prvomájová zdravice. A pak už se čelo připraveného průvodu Moskvami, „můžete - jen pěšky.“ Podosvobozenecké fronty a prezidentu Mosambické lidové republiky Samoru Moisési Macbelovi, chilské veřejné pracovnici a čestné místopředsedkyni Mezinárodní demokratické federace .žen Hortensti Allendové-Bussíové, irskému veřejnému a politickému činiteli Seánu MacBrideovi, francouzskému veřejnému činiteli Pierru Pouilladovi a řeckému básníku a veřejnému činiteli Jannisi Ritsosovi. nů dává do pohybu. Tvoří je dívky v zelených a rudých šatech, chlapci v modrých a bílých oblecích, nad nimi mohutná rozvlněná vlajkosláva, prapory, hesla, transparenty. Obrovské portréty zakladatele sovětského státu, vedoucích představitelů KSSS, alegorické vozy s velkými bílými číslicemi 1917 až 1977 a dalšími symboly. Úkoly XXV. sjezdu naší strany splníme! Učiníme sovětskou vlast ještě silnější, mohutnější, krásnější! Dosáhneme vítězství komunismu! To jsou přísliby nejmladší pracovní směny komsomolců z Moskvy, ale i . ze vzdálených stavenišť . sovětské země. Vidíme jejích emblémy, známé zkratky BAM, KAMAZ, ATOMMÁ.? .,. Za nimi.se. dává na pochod mohutný proud moskevských pracujících. Lidé Z Baumanského a Dzeržinského obvodu, z revoluční Rudé Přesni, ze Sverdlovské a Moskvo* řecké čtvrtí, z nových předměstských mlkrorajónů. Jásot a pozdravné volání ne* bere konce, obraz plný barev se mění rychle před očima. Vedle zpráv o výrobních úspěších se nad hlavami té nedohledné široké řeky lidí zasvítí transparenty, vyjadřující internacionální třídní solidaritu Sovětského svazu s mírumilovnými a demokratickými silami, s jejich nelehkým zápasem za mír, demokracií, sociální a společenský pokrok. Je to přirozené, logické — vyjadřuje ta i. podmíněnost budování sovětské země s úsilím o lidštější svět, a také vědomí, že práce, socialismus a trvalý mír jsou neoddělitelné. Byl to překrásný májový den, den plný slunečního jasu, radosti a optimismu. Nejen v Moskvě, kde se oslavy protáhly da pozdního večera a pokračovaly lidovými slavnostmi v parcích a kulturních domech moskevských závodů a kolchozů podmoskevské oblasti. Radost, síla, optimismus — to byl příznačný dominující rys letošních prvomájových manifestací v celém Sovětském svazu. Vyjadřovaly radost nad dosaženými výsledky, vytvořenými společnou prací, jež povznesly první zemi socialismu k dnešním vrcholům jejího velkolepého rozmachu, potvrdily sílu vůle realizovat program XXV. sjezdu a jubilejní X. pětiletky, optimismus budovatelů- země, která vzala imperialismu před šesti desetiletími monopol rozhodování o světových záležitostech země, jejíž ideály společného pokroku a trvalého spravedlivého míru inspirují milióny čestných lidí na naší pianetě. PETR PAVLÄT Leninovy ceny uděleny Tak vypadal včerejší prvomájový průvod na Rudém náměstí v Moskvě. /Telefoto TASS — ČTKj Téměř tři hodiny trvalo velkolepé defilé Pražanů na oslavu Svátku práce. Prvomájová manifestace v hlavním městě, které se zúčastnilo přes, 300 tisíc občanů, byla odrazem vůle a smýšlení lidu, který v pevné jednotě naplňuje cíle XV. sjezdu strany a svými činy podporuje politiku Komunistické strany Československa svou každodenní prací. Radostnou atmosféru umocnilo slunečné počasí, které provázelo manifestanty po celou dobu jejich pochodu. V závěru prvomájové oslavy shromáždily se zástupy Pražanů před hlavní tribunou. Na jejich opětovné ovace a provolávání slávy Komunistické straně Československa přistoupil generální tajemník Ov KSČ a prezident ČSSR G. Husák opět k mikrofonu. Poděkoval účastníkům pražské prvomájové manifestace a všem, kteří se zasloužili o další překrásný První máj v našem hlavním městě. Uvedl, že v celém našem státě proběhly prvomájové manifestace za velké účasti, pohody a v radostné atmosféře vyjadřující sílu našeho pracujícího lidu, hrdost nad vykonanou prací, důvěru v politiku strany a našeho socialistického státu, důvěru k Sovětskému svazu a k dalším bratrským socialistickým zemím. B BRATISLAVA V KVĚTECH Dějištěm prvomájové manifestace v Bratislavě byla jedna z hlavních tepen města — Malinovského ulice, tonouc! v slavnostní výzdobě. Krátce před devátou hodinuu vykročili před čelem prvomájového průvodu k tribuně představitelé politického a veřejného života. V prvních řadách za rozvinutým rudým praporem šli členové předsednictva ŰV KSČ, první tajemník ŰV KSS J. Lenért a předseda vlády SSR P. Colotka, kandidát předsednictva ŰV KSČ, tajemník ÚV KSS M. Hruškovič, členové předsednictva ŰV KSS, a zaujali místo na tribuně. Manifestaci bratislavských pracujících a mládeže na oslavu letošního Svátku práce zahájil po - československé státní hymně člen předsednictva ÜV KSS, vedoucí tajemník MV K3S v Bratislavě G. Šlapka. Srdečně pozdravován shromážděnými manlfestanty se potom ujal slova člen předsednictva ÚV KSČ, první tajemník OV KSS J. Lenárt a přednesl slavnostní projev, v němž mj. řekl: „S důvěrou, jistotou a reálným optimismem kráčíme v prvomájových průvodech proto, že se nám i doma věci i daří. Úspěšně uskutečňujeme program, který nám vytyčil XV. sjezd. Svědčí o tom dynamický rozvoj národního hospodářství, nový rozmach vědy, kultury a vzdělanosti, upevňování sociálních a životních jistot pracujících. .Jednoznačně můžeme říci, že plodný rok, který uplynul od sjezdu, přesvědčivě a všestranně potvrzuje správnost a životnost naší politiky. Jsme rádi, že k všestrannému vzestupu přispívají svým rostoucím podílem i pracující Bratislavy. Před tribunou se potom pohnul prvomájový průvod — spontánní projev věrnosti idejím Velkého října, jejichž uskutečňování také Bratislava vděčí za svoji přeměnu na kvetoucí, neustále se rozvíjející socialistické město. Výsledky, s nimiž včera 3ratislavané přišli do průvodu, svědčí o dobrém nástupu do 6. pětiletky. Atmosféru tvůrčí iniciativy, plnění stovek socialistických závazků přenesli z pracovišť podniků, závodů a institucí do ulic svého města. li ROZEZPÍVANÁ MORAVA Letošní oslavy Svátku práce v Jihomoravském kraji se vyznačovaly vysokou účastí pracujících, občanů a mládeže. Více než 1,1 miliónu občanů vyjádřilo na 116 prvomájových manifestacích ve městech střediskových obcích svou poda poru politice KSČ a odhodlání (Pokračování na str. 2.) Spo.ie.cm Kak Nejen v našem hlavním městě a jiných velkých / centrech, ale i ve stovkách a tisících menších měst a otící proběhly viera ra dostné májově oslavy. Např. v Nymburce bylo náměstí zaplněny clo posledního místečka. Manifestanti pozorně vyslechli projev ministra lesního a vodního hospodářství ČSR ing. L. Hruzíkc, Mezi účastníky manifestace, kde hlavni část průvodu tvořili pra cující místních průmyslových závodů, a v čele s velkým transpa rentem šli 'zaměstnanci Železničních opraven a strojíren, nechy běli dni pracovníci místního Semenárskeho státního statku. Redt tel ]. Nepimoch'za ně za všechny mohl s plnou odpovědnosti slo žit účet dobře vykonané práce. Letos se podařilo statku vča zvládnout všechny jarní práce. A co je pro semenáře — řepaře - nejvíce důležité, je především skutečnost, že na dvojnásobnou vý V Nymburce, Lysé nad Lob., ale i jinde byly prvomájové průvody, a manifestace výrazně poznamenány tím, jak mohutní a sílí svazek dělníků a rolníků i ostatních pracujících. Všude se při májových oslavách odrážela všestranná bohatost našeho života. Bylo z nich možno vyvodit závěr, že lidé si dovedou vážit toho, co pro ně dělá'náš socialistický společenský' řád. Všude z průvodu také zaznívala jednoznačná odpověď: Ospěšně splníme úkoly, které před naši společnost vytyčil XV. sjezd KSČ. Jich. — joto: J. Vlasák] měru — 60 ha — stačili ao poloviny dubna vysadit cukrovku semenačku. Jestliže v tomto okresním městě měli převahu pracovnici průmyslu, služeb a různých dalších organizaci, v Lysé nad Labem byl naopak v prvomájovém průvodu mnohem. víc charakterizován významný podíl našeho zemědělství. Symbolem tohoto odvětví našeho národního hospodářství byla mimo jiné alegorie moderní zemědělské techniku JZD Obránců míru Lysá nad LabemLitol. Cana 50 hal. PROJEV GENERÁLNÍHO TAJEMNÍKA OV KSČ A PREZIDENTA ČSSR G. HUSÁKA Cestou prověřenou životem V celé naší vlasti se dnes scházejí milióny našich občanů, aby na prvomájových manifestacích vyjádřili svou radost a hrdost nad úspěchy naší socialistické společností a bojovou solidaritu s dělnickou třídou a pracujícími celého světa. Dovolte mi, abych jménem ústředního výboru KSČ, ústředního výboru Národní fronty, československé vlády i jménem svým srdečně pozdravil toto shromáždění pracujících hlavního města Prahy i naše milé zahraniční hosty. Vítáme mezi námi soudruhy a soudružky, kteří byli v’ těchto dnech za své skvělé výkony poctěni vysokými státními vyznamenáními a srdečně jim blahopřejeme. Posíláme své pozdravy dělníkům, družstevním rolníkům, příslušníkům inteligence, ženám, mládeži a všem účastníkům prvomájových oslav v celém našem státě. VE ZNAMENÍ ŘfjNA Letošní První máj slavíme y roce, ve kterém se národy Sovětského svazu., náš lid a všichni pokrokoví lidé na světě připravují přivítat 60. výročí Velké říjnové socialistické revoluce, největší revoluční události našeho století. S tím větší radostí posíláme naše soudružské, bratrské pozdravy sovětskému lidu a jeho vůdkyni — leninské Komunistické straně Sovětského svazu. Přejeme sovětským soudruhům, aby v tomto jubilejním roce dosáhli dalších historických vítězství v budování komunistické společnosti, v zápase o společenský pokrok a světový mír. Posíláme naše soudružské pozdravy lidu bratrských socialistických zemí a přejeme jim další úspěchy v budování socialistické společnosti. Pozdravujeme z našich prvomájových shromáždění dělnickou třídu a další pokrokové síly kapitalistických zemí a vyjadřujeme bojovou solidaritu s jejich zápasem proti monopolům, útlaku, nezaměstnanosti a za práva pracujícího lidu. Naše pozdravy posíláme národům bojujícím proti imperialismu, neokolonialismu, rasismu, všem pokrokovým a, demokratickým silám světa, které usilují o odvrácení války, o dorozumění mezi národy, spravedlivý mír a šťastnou buo doucnost lidstva. STAVÍME NA ZDRAVÝCH ZÁKLADECH Tradiční prvomájové mani’’stace jsou u nás spojeny se levnými májovými dny roku 1.945, kdy vyvrcholil protifašistický zápas našeho lidu a naše země byla osvobozena Sovětskou armádou. Vyjadřují radost z obnovení národní státní svobody i úsilí dělnické a třídy a pracujícího lidu vybudovat sociálně spravedlivou společnost. Bilance práce těchto 32 let Od osvobození a celý dnešní (Pokračování na str. 2.) Počasí DNES: V ČSR většinou polojasno, noční teploty 15 až list., odpolední 22 až 28 st., mírný až čerstvý jihovýchodní až jiínl vítr. Má iová mozaika Praha (zn) — Ve všech městech a vesnicích naší krásné vlasti oslavili včera naši pracující svůj svátek. Dn prvomájových průvodů přišli manifestovat za radostný život, za mír na celém světě, přišli se pochlubit se svými pracovními výsledky — přišli prostě oslavit svůj První máj tak, jak se patří. O tom, jak včerejší oslavy probíhaly, přinášíme řádky z bloků našich redaktorů. Už od sedmé hodiny ranní začala Letenská pláii ožívat Pražany — účastníky' prvomájové manifestace. Kolem tabulí označujících jednotlivé závody, školy a instituce bylo živo a v devět hodin, kdy manifestace začala, byla už Letná zcela zaplněna. Ýšude vyhrávala hudba a všem, kteří na Letnou přišil, poděkovalo i sluníčko, jež vykouklo z ranních mraků, a navodilo správnou májovou atmosféru. (me) SPORTOVCI ŘEKLI SVE ANO K velkolepému průběhu prvomájové manifestace v Praze přispěli velkou měrou také příslušníci šesti největších pražských tělovýchovných jednot, kteří vytvořili čelo průvodu. Přišli tak podpořit politiku naší KSC, která věnuje rozvoji tělovýchovy a sportu velkou péči a pozornost. Mezi sportovci byla i moderní gymnastka Kaloudová, která nám ^věřila své dojmy: „Jsem z moravské vesnice Otníce u Brna a v Praze slavím 1. máj teprve potřetí. Atmosféra je tu sice trochu jiná, ale stejně .krásná jako u nás na Moravě.“ Její slova potvrdila také tenistka Maršíková: „I když v pondělí cestujeme na ligu do Bratislavy, nemohu v průvodu ani letos chybět. Vždyť každým rokem je prvomájová manifestace tak nádherná!“ (kirj mírová přehlídka Červený terč mě donutil zastavit na kraji silnice. Vystoupil jsem z vozu a pozdravil příslušníka VB. „Na náměstí.,“ řekl ml, „můžete jen pěšky“. Podpráporčík V. Trejbal je jedním z těch, pro něž byl včerejší 1. máj pracovním dnem. „Nemrzí vás ío trochu?“ ptám se. „Vůbec ne, služba je dnes tak trochu slavnostní. Podle mě je První máj nejkrásnějším dnem v roce. Krásným je dělá myšlením svátku pracujících celého světa. K Veřejné bezpečnosti jsem již šel s tím, že budu muset mnoho podobných dnů prožít ve službě.“ — „A dnes,“ dodává člen pomocné stráže VB Z. Čepelák, který včera V. Trejbalovi pomáhal, „dnes jsme rádi, že můžeme pomoci při organizováni prvomájových oslav v naší obci — ve Zlomcích.“ (ps) NA ROZHRANÍ TŘI STÄTÚ Na hranici míru na Nise, na rozhraní tří socialistických států — ČSSR, NDR a PLR manifestovali pracující severočeského Hrádku nad Nisou své odhodlání dále usilovat o krásnější a bohatší život v míru, (Pokračování na str. 2.) Setkání v • Z chmurného rána se vyklubal slunný teplý den. Hudba hned hraje veseleji, barvy pestřeji zazáří. Svazáci s kytarou konkurují úspěšně dechovce. Než se dá průvod na pochod, tatínek ukládá malému synkovi do kapsy papírek s adresou. Aby se v té pestré řece neztratil. « Mladý sokolník J. Kliment má trochu strach o svého dravce. Je perfektně vycvičený, ale v prvomájovém průvodu s ním ještě nikdy nebyl, jestřáb a káně, kteří se nesou na předloktích dalších dvou členů Klubu sokolníků při O V ČSMS v Příbrami. jsou velkou atrakcí pro děti i dospělé. • Řečtí a kyperští komunisté volají hesla v češtině i ve své mateřštině. 'Angelina Efreniidis studuje u nás .už tři roky medicínu. Dívá se vážnýma temnýma očima. Přála bvrh si, říká, aby všichni lidé na světě mohli žít tak, jako vy v Československu, průvodu • S dcerkou na ramenou prochází Letenskou plání i vousatý mořský vlk, kapitán Československé námořní plavby Vladimír Podlena. Po pěti letech se mi opět poštěstilo oslavit Svátek práce na souši, v Praze, v kruhu svých blízkých, usmívá se. • Vzpomněla jsem si na dělníky v kapitalistických zemíóhr kteří musí bojovat za svá práva, doznala dělnice ČKD Praha A. Fialová. Přála bych jim, aby jednou mohli oslavit Svátek práce jako my — v klidu a s optimismem. » G. Vieira, generální tajemník ÖV KS Kolumbie s dojetím hodnotí manifestaci. Všichni vyjádřili spontánně oprávněnou hrdost nad výsledky společné práce. Tím více si uvědomuji kontrast mezi tím, jak oslavují Svátek práce d.ělníci v Latinské Americe. Dnes jsem viděl statisíce šťastných a spokojených lidi, kteří jsou skutečnými, pány ve své zemi, íoerj